와지리스타니 방언

Waziristani dialect
주요 기사: 센트럴 파슈토
와지르월라
와즈르타니, 와지리
네이티브:파키스탄, 아프가니스탄
지역와지리스탄
언어 코드
ISO 639-3없음(mis)
글로톨로지waci1238

와지리스타니(Pashto: ییستۍۍۍۍۍۍۍ)는 와지르불라(Pashto: وزیر,,, "와지르족"의 뜻)라고도 하며, 북와지리스탄과 남와지리스탄에서 사용되는 중심 파슈토 방언이다. 와지리스타니는 다른[2] 파슈토 품종과 발음이 다르고 문법이 훨씬 덜 다르다.[3]

와지리스타니 방언은 우르군(파키카주 동부) 주변에서 쓰는 방언과 바누의 반누치 방언과 비슷하다.

로미어 주:[4]

와지리 방언은 한 가족으로서 페샤와르 방언과 파슈토의 다른 방언과는 현저한 차이가 있지만, 그들끼리도 다소 차이가 있다. 그러나 이러한 변화는 서로 다른 부족의 와지리스 간의 의사소통을 눈에 띄게 방해하지는 않는다...

— J.G. LORIMER, Grammar and Vocabulary of Waziri Pashto, 1902, introductory note

와지리스타니 파슈토는 여러 부족에서 말하는데, 마흐소드족에서는 마시드월라, 다와족족에서는 다와와와라라고도 한다. 와즈리타니의 다와이 품종에서 هګ[haɡɪ]의 단어는 ييي[jije][5]이다.

와지리스타니에서는 '소년'[halək]의 표준 파슈토어가 거의 들리지 않고, 대신 '작은 것'이라는 뜻의 'وېړی"'[wekaikai]가 사용된다[표준으로부터: وکییی -ی -waṛukai]. 표준 「lږ"」[ləki], 「조금」 대신 「ləshki」[lkiki]라는 말을 쓴다.

메모들

참조

  1. ^ Rensch, Calvin Ross (1992). Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan: Pashto, Waneci, Ormuri. National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University. p. 18.
  2. ^ Kaye, Alan S. (1997-06-30). Phonologies of Asia and Africa: (including the Caucasus). Eisenbrauns. pp. 751–753. ISBN 978-1-57506-019-4.
  3. ^ LORIMER, J. G. (1902). GRAMMER AND VOCABULARY OF WAZIRI PASHTO.
  4. ^ Lorimer, John Gordon (2018-10-24). Grammar and Vocabulary of Waziri Pashto. Creative Media Partners, LLC. pp. ii. ISBN 978-0-344-09346-3.
  5. ^ Lorimer, John Gordon (2018-10-24). Grammar and Vocabulary of Waziri Pashto. Creative Media Partners, LLC. pp. iii. ISBN 978-0-344-09346-3.