구자리어

Gujari language
구자라트어와 혼동하지 않기.
"구자리"는 여기로 방향을 바꿉니다.라가는 구자리 라가를 참고하세요.
구자리
고지리, 구자리, 구자리
  • گُوجَری
  • गुर्जरी
타크리어로 쓰인 구르자리, 페르소아랍어 대본(가운데), 데바나가리(아래)
네이티브인도 파키스탄 아프가니스탄
원어민
100-200만(2021)[1]
타크리, 페르소아랍어 대본, 데바나가리
언어코드
ISO 639-3gju
글로톨로그guja1253

구자리어(Gujari)는 아프가니스탄뿐만 아니라 인도와 파키스탄의 북부 지역에서 사용되는 인도-아리아어족 언어입니다.라자스탄어군에 [2][3]속합니다.

인도에서는 잠무와 카슈미르, 히마찰프라데시 주에서 130만 명(2011년 기준)의 사람들이 이 언어를 사용하고 있으며, 다른 지역의 구자르 민족들은 대신 지역 언어로 이동했습니다.파키스탄에는 아자드 카슈미르, 길기트 발티스탄(다이아머와 길기트 지역), 카이버 파크툰크화(하자라 지역, 치트랄 지역 북서쪽), 펀자브 북부 라왈핀디 지역에 약 40만 명의 화자가 있습니다.아프가니스탄의 인구는 흩어져 있으며, 15,000명(2015년 추산)[4]입니다.

인도의 잠무와 카슈미르 주 정부는 구자리를 [5]주 헌법 제6차 일정에 포함시킴으로써 인정했습니다.

문학적 전통

구자리 민속은 노래, 발라드, 그리고 다스탄으로 알려진 설화를 포함하여 매우 큽니다."누로", "타조", "누라 베구마", "슈피야", "쿤즈디", "마리얀"[6]을 포함한 수백 곡의 민요가 녹음되고 출판되었습니다.

창조적 글쓰기의 현대 전통은 Saint Qadar Bakhsh, Noon Poonchi와 다른 시인들을 포함합니다.Mian Nizamud Din, Khuda Bakhsh Zar, Zabi Rajourvi, Shamsud Din Mehjoor Poonchi, Mian Bashir Ahmed, Javaid Rahi, Rafiq Anjum, Milk Ram Kushan, Sarwari Kassana, Naseem Poonchi와 같은 다른 사람들도 시, 산문, 비평을 통해 구자리에 주목할 만한 공헌을 했습니다.

기관 및 매체

모든 인도 라디오와 두르다르샨 켄드라는 다양한 구자리 프로그램을 운영합니다.인도의 카슈미르 잠무, 스리나가르, 푼치 라디오와 파키스탄의 7개 라디오 방송국과 PTV 방송 구자리 프로그램과 뉴스 게시판이 잠무와 카슈미르 전역에서 받아들여졌습니다.백과사전, 문법, 자연, 민속, 예술과 건축, 농업, 사회학, [7]연구를 포함한 주제로 구자리에서 책이 출판되었습니다.

National Academy of Letters, Sahitya Academi는 구자리를 National Award, Bhasha Samman와 다른 프로그램들로 인해 주요 인도 언어들 중 하나로 인정했습니다.잠무·카슈미르 예술문화언어아카데미는 1970년대에 중앙사무소에 구자리 부서를 설립하여 구자리에서 출판하였습니다.그들은 구자리 언어의 발전을 위해 세미나, 회의 등을 조직했습니다.잠무와 카슈미르 주 학교 교육 위원회는 학교에서 구자리를 가르치기 위해 구자리의 교육과정을 중간 기준까지 만들었습니다.잠무 대학 평의회는 잠무에 고즈리 연구 센터와 카슈미르 대학에 이 언어에 대한 연구 프로젝트를 완료하는 것에 대해 박사 학위를 수여 받은 문을 여는 것을 승인했습니다.카슈미르를 관리하는 파키스탄에는 구자리 아카데미가 설립되어 여러 대학과 지역 연구센터에 대학원 학과가 설립되어 있습니다.

부활

파키스탄의 더 낮은 지역이나 평원 지역에 구자르족은 이슬라마바드, 애톡, 라왈핀디, 차크왈, 젤룸, 구즈라트, 시알코트, 나로왈, 구즈란왈라, 사르고다, 파이살라바드, 셰이크푸라, 라호르, 라야와 같은 지역에 집중되어 있습니다.하지만 시간의 혁명으로 인해 그들 대다수는 구즈라이를 잊거나 말을 끊었습니다.구자르인들이 구자리어를 다시 사용하도록 장려하기 위해 고지리 바할리 프로그램(고지리 부흥 프로그램)이 이들 지역에서 시작되었습니다.이 프로그램은 이러한 분야에 특별히 초점을 맞추고 있지만, 파키스탄 전체로 확대됩니다.이 프로그램 아래, 구자르인들은 구자리어를 모국어로 다시 채택하도록 설득되고 있습니다.또한 교육기관에서 다양한 형태의 모국어란에 언급할 것을 요구받고 있으며, 전산화된 국가신분증을 신청할 때, 취업을 희망할 때 그들의 세부사항을 기입할 것을 요구받고 있습니다.이 프로그램에 따라 연방정부는 인구조사의 모국어란에 구자리를 추가하도록 요청받을 것입니다.마찬가지로 구즈라트 대학에도 고즈리 학과 설치를 요청할 예정입니다.이 프로그램은 구즈라트 지역의 차크 디나 마을 출신의 무함마드 아프사르 칸이 주도한 것입니다.쿤두아나는 하타나 구자르족의 한 갈래로, 무굴 왕 아크바르의 치세에 살았던 유명한 구자르인 칸두족의 혈통을 추적합니다.그의 무덤은 구즈라테실의 [8]마키아나 마을에 현재까지 남아있습니다.

서지학

사전:[9]

북스 / 저자 / 자바이드[10] 라히

구자리 학술지

잠무 카슈미르 예술문화언어아카데미[11][12] 출판

  • 시에라자 고지리-비-월간
  • 마하로 아답 고지리
  • 신그란카겟
  • 고지리 카랄
  • 카다와르
  • 파네리
  • 고지리 룩 겟
  • 고지리 룩 카하니
  • 구자르 아우르 고지리
  • 고지리 자반오아답

고즈리 북스 출판사 NGOJRI BOOKS

  • Akhan Gojri 인용 JK Gojri Anjuman 2004 Rafeq Anjum 박사 편집
  • Gojri Kahawat Kosh Gojri 인용 JK Gojri Anjuman 2004 편집; Dr. Rafeq Anjum
  • Anjum Shanasi 전기 JK Gojri Anjuman 2007 편집
  • Sajra Phull (하킴) 선정 시 JK Gojri Anjuman 2007, 편집
  • Peeeng (Mukhlis) 선정 시 JK Gojri Anjuman 2007, Rafeq Anjum 박사 편집
  • BAZME 에이다브 칼라코테가 출판한 고지리 북스
  • 사자르 부트 – 책 시리즈
  • گوجری سیرت النبی صلی اللہ علیہ وسلم(لشکار محمد) مصنف مفتی محمد ادریس ولی ہسوال گوجر

참고문헌

  1. ^ 구자리 앳 에스놀로그 (26일, 2023년)
  2. ^ 고지리와 라자스타니 등과의 관계
  3. ^ Dr. R.P. Khatana. "Gujari Language and Identity in Jammu and Kashmir". Kashmir News Network: Language Section (koshur.org). Retrieved 31 May 2007.
  4. ^ 구자리 앳 에스놀로그 (26일, 2023년)
  5. ^ 잠무와 카슈미르에서 구자리는 페르시아 문자의 확장으로 오른쪽에서 왼쪽으로 표기되며, 이는 그 자체로 아랍 문자의 확장입니다.구자리는 페르시아 서예의 nastaʿlīq 스타일과 관련이 있습니다 - http://jktribals.page.tl/Gojri-Language.htm Wayback Machine에서 2018년 6월 26일 보관, http://www.merinews.com/article/writers-in-jk-seek-constitutional-safeguards-for-gojri/129813.shtml Wayback Machine에서 2018년 6월 26일 보관
  6. ^ Rahi, Dr Javaid. "The Gujjars - Vol: 01 a Book on History and Culture of Gujjar Tribe : Ed Javaid Rahi".
  7. ^ "Give more airtime to Gojri programmes, urge Gujjars".
  8. ^ "Gojri: The language that's spoken but rarely read". 21 July 2018.
  9. ^ "Of a Gujjar Scholar and Social activist". Daily Excelsior. 18 October 2020.
  10. ^ "Life Story: Javaid Rahi, cultural activist, writer". The Dispatch. 14 July 2021.
  11. ^ "Gojri Books of Javaid Rahi published by Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages". viaf.org.
  12. ^ "Why I Gurjar Desh Charitable Trust Jammu -Gojri Books by Dr Javaid Rahi". viaf.org.

추가열람

  • 1992: 렌쉬, 칼빈 R., 힌드코와 구자리 - 국립 파키스탄 연구소, 305 pp.ISBN 969-8023-13-5.
  • 2012: 자바이드 라히, 잠무&카슈미르의 구자르 부족 - 굴산 북스, 스리나가르 J&K 190001, 305 pp.ISBN 81-8339-103-6.

외부 링크

위키미디어 인큐베이터에서 진행된 위키백과 구자리 언어 테스트