바데시어
Badeshi language
바데시는 파키스탄에서 사용되는 거의 멸종된 미분류 인도-이란어다. 그것의 독특성은 확인되지 않았다. 그것은 아마도 성씨일 것이다. 2014년 "Ethnologue, Languages of the World"는 바데시가 적어도 3대에[citation needed] 걸쳐 말을 하지 않았다고 밝혔으나 2018년 BBC는 여전히 그 언어를 구사할 수 있는 3명의 남자를 발견했다.[2]
언어구상 포럼과 연결된 현장 언어학자 무하마드 자만 사가르가 이 언어를 연구했다. 그러나 2년 동안 연구한 결과 겨우 백 마디 정도만 모았다.[2] 2007년 7월 그는 다시 비시그람 계곡을 방문하여 그곳 사람들과 며칠을 보냈다. 언어학자 주베어 토왈리의 언어 기록을 보존하려는 노력이 있다.[3]
2018년 BBC 기자들은 파키스탄 북부의 비시그람 계곡에서 여전히 바데시어를 할 수 있는 세 명의 노인(사이드 굴, 알리 셰어, 라힘 굴)을 발견했다.[2] 그들은 토르왈리어가 그들의 마을에 있는 바데시로부터 물려받았다고 말했다. 이 남성들은 또한 파슈토어를 사용하는 스와트 계곡의 관광지에서도 일했다. 바데시의 일부 구절은 다음과 같다.
- Meen Nao Rahim Gul ti - 내 이름은 라힘 굴
- Meen Badeshi Jibe aasa - 나는 Badeshi를 말한다.
- 테엔할 칼 티? - 어떻게 지내?
- 5월 그로트 케크티 - 나는 밥을 먹었다.
- Ishu kaale hem kam Ikthi - 올해 눈이 많이[2] 내리지 않는다.
참조
- ^ "Usage of Nasta'liq in the Modern Publications - Typography Day" (PDF). Typography Day.
- ^ a b c d Syed, Zafar (2018-02-26). "Only three people speak this language". BBC News. Retrieved 2018-02-26.
- ^ Khaliq, Fazal (10 January 2018). "Swat's ancient language breathing its last". DAWN.COM. Retrieved 5 December 2018.
