다트키어

Dhatki language
핫키
धाटकी ڍاٽڪي 핫키
धाटीڍاٽي 다티
थारी ٿَري 타리
네이티브:파키스탄과 인도 (라자스탄의 자이살메르 구와 바르메르 구, 신드의 타르파카르 구와 우메르콧 구)
민족성타리스
원어민
210,000 (2018)[1]
데바나가리, 마하자니, 아랍 문자
언어코드
ISO 639-3mki
글로톨로지dhat1238
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

다티어(धाटी어; ڍاٽڪي어; ڍاٽي어), 타리어(थारी어; ٿَري어), 타렐리어(타렐리어)는 인도유럽어족 인도아리아어족의 라자스탄어족 언어 중 하나로, 신디어족의 방언으로도 여겨집니다. 다트키는 신디와 마르와리와 밀접한 관련이 있습니다.

스피커

다트키/다티는 신디 또는 마르와리와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.[2] 다트키 방언과 그 이름은 타르파카르의 지역을 기반으로 합니다. 무라노와 삼로티 등.[3]

다트키어를 사용하는 일부 커뮤니티는 독립 후 1947년 인도로 이주하여 그 후에도 소수로 계속 이주했지만, 다트키어 사용자의 대다수는 여전히 파키스탄에 거주하고 있습니다.[2] 다트키어/다트어는 다음과 같은 공동체에서 사용됩니다.

다트키어 사용자의 대부분은 파키스탄 신드의 우메르코트 구와 타르파카르 구에 살고 있습니다. 이 언어 사용자의 60%는 이슬람교도, 35%는 힌두교, 나머지 5%는 전통 민속 종교를 사용합니다.

음운론

다트키어는 근연 관계에 있는 다른 라자스탄어와는 달리 함축적인 자음을 가지고 있지만, 인접한 신디어(그러나 더 먼 관계에 있음)와 유사합니다. 이 자음들은 문화적으로 지배적인 신드어 사용자들과의 접촉으로부터 언어에서 발전했을 가능성이 있습니다. 이 외에도 음운론은 다른 인도아리아어와 비슷합니다.

닥티 자음
라비알 치과/
폐포 		레트로플렉스 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 벨라르 유불라 글로탈
코 m n (ɳ)1 (ɲ)1 (ŋ)1
긍정적인/
아피레이트 		무성의 p t ʈ t k (q)1
무성의 격정적인 p t ʈʰ t k
유성의 b d ɖ d ɡ
유성의 격정적인 ㄴ d ɖʱ d ɡʱ
내재적 유성의 ɓ ɗ ʄ ɠ
마찰적 무성의 f s (ʂ)1 ʃ (x)1
유성의 z (ɣ)1,2 ɦ
플랩 평지 ɾ (ɽ)1
유성의 격정적인 (ɽʱ)1
근사적 ʋ l ɭ j
메모들
  1. 한계음과 비보편음은 괄호 안에 있습니다. /ɽ/는 일부 화자의 경우 측면 [ɺ̢]입니다(Masica 1991:98).
  2. /ɣ/는 레벨 이후입니다.

닥티는 인도-아리아어를 위한 꽤 표준적인 모음집을 가지고 있습니다: [ə ː ɪ 아이 ː ʊ (때로는 u) u ː e ː o ː ɛː ɔː]. 모음 ʊ는 짧은 u로, 모음 ɪ는 짧은 i로 구현될 수 있습니다. 모음 ɛː는 종종 디프통 ə어 ː 기반 및 문맥 또는 화자의 억양에 기초한 æː로 실현됩니다. 모음 ɔː는 종종 딥통 ə ː 기반 및 문맥으로 실현됩니다. 나즈알라이즈드 모음은 탁티에서 마지막으로 단어가 발생하는데, 그들은 다음과 같습니다. [ĩː ẽː ɛ̃ː ɑ̃ː ɔ̃ː õː ũː].

샘플

다트키어의 대표적인 문장들은 다음과 같습니다.

  • [투키카린 피요?] "뭐해요?", [훈아이예 파노파란 파요] "이 페이지 읽고 있어요",
  • [tanjo naalo ki ahey?] "이름이 뭐예요?",
  • [mina roti kharie ahey] "나는 먹어야 해" (말 그대로 "나는 로티를 먹어야 해").
  • [tukithjoyen to?] "어디 가십니까? [Kithe Konhi] "어디에도 없어요",
  • [tuk in a hen?] "잘 지내세요?" [Hoon Theek Ahan] "I am Fine",

{Tu Kun aheen?}"누구세요?"

영어 핫키 신디 마르와리
I 후 마(n)/아오(n) 마이(n)
당신(비공식) 투(n) 투(n) 투
나의 Manjo/Muhjo 무조 마흐로
당신의. Tanjo/Tuhjo 투호 타로
뭐가. 기 차하 카인
이름. Naa/Nalo Nav/Nalo 나암
보기 요반 디산 요반
가세요 네. 완즈 자오

쓰기 시스템

이 언어는 두 가지 주요 문자 체계를 사용합니다. 인도에서는 데바나가리 문자(마르와리어, 힌디어, 기타 많은 북인도어에도 사용됨)가 사용되고 파키스탄에서는 신디 문자가 사용됩니다. 일부 중상주의 가정, 특히 국경의 인도 쪽에서는 보통 마하자니 문자의 변형을 사용하는 자신의 문자를 사용합니다.

참고문헌

  1. ^ Dhatki at Ethnologue (26화, 2023)
  2. ^ a b "Linguistic Survey of India". dsal.uchicago.edu. Retrieved 15 June 2023.
  3. ^ Laghari, Inayat Hussain (December 2005). "Dhataki (Thari) language is sub dialect of Sindhi language". ResearchGate.
  4. ^ Kachru, Yamuna (2006). Hindi. John Benjamins Publishing. p. 20. ISBN 90-272-3812-X.