브라후이어

Brahui language
브라후이
براہوئی
Brahui language.png
나스타리크 문자로 쓰인 브라후이라는 단어
발음[바우아후이]
원어민파키스탄, 이란, 아프가니스탄 및 투르크메니스탄
지역발루치스탄
민족성브라후이와 발록
원어민 스피커
파키스탄 264만 명(2017년 인구조사)[1]
드라비다
아랍어 문자(nastallqq), 라틴어 문자
언어 코드
ISO 639-3brh
글로톨로그brah1256
Dravidische Sprachen.png
브라후이([2]왼쪽 위)는 지리적으로 다른 모든 드라비다어족과 분리되어 있습니다.
Lang Status 80-VU.png
브라후이는 유네스코에 의해 취약하다고 분류되었다.
위험에 처한 세계 언어 지도책

브라후이어[3](/brˈhuii/;[4] brahui: رہو or also also also also also also also also also also also also also also also also also also also also also also also also)는 브라후이족에 의해 사용되는 드라비다어족 언어이다.이 언어는 주로 파키스탄 발루치스탄 주의 중앙부에서 사용되며, 이란, 아프가니스탄[5], 투르크메니스탄의 일부 지역과 이라크, 카타르,[6] 아랍에미리트의 국외 거주자 브라후이 공동체에서 소규모 화자 집단이 산재해 있다.이는 남인도에서 가장 가까운 드라비다어를 사용하는 이웃 주민들과 1,500km([2]930마일) 이상 떨어져 있다.발루치스탄 주의 칼라트, 후즈다르, 마퉁, 퀘타, 볼란, 나시라바드, 누시키, 카란 지역은 주로 브라후이어를 사용한다.

분배

파키스탄 발루치스탄의 중심부, 주로 칼라트, 후즈다르, 마퉁 지역에서 사용되며, 파키스탄 발루치스탄과 국경을 맞대고 있는 아프가니스탄에서도 소수의 사람들이 사용되고 있지만, 민족 그룹의 많은 구성원들은 더 이상 [2]브라후이어를 사용하지 않는다.페르시아만 아랍국가와 [6]투르크메니스탄에는 알려지지 않은 아주 적은 수의 국외 거주 브라후이인들이 있다.

역사

브라후이가 발루치스탄에 도입된 비교적 최근의 언어인지, 아니면 이전에 널리 퍼져 있던 드라비다어족의 잔재인지에 대해서는 의견이 모아지지 않았다.요제프 엘펜바인(1989년)에 따르면, 가장 일반적인 이론은 브라후이족이 기원전 3천년기에 북서부 인도로의 드라비다인들의 이동의 일부였지만, 남쪽으로 이주한 다른 드라비다인들과 달리,[7] 그들은 기원전 2000년 이전부터 사라완과 자흐라완에 남아 있었다는 것이다.하지만, 일부 학자들은 이 언어를 현재의 지역으로의 최근 이주 언어로 보고 있다.그들은 브라후이가 서기 1000년 이후에야 인도 중부에서 발루치스탄으로 이주할 수 있었다고 가정한다.이는 브라후이족이 이웃의 바로치족과 구별할 수 없고 유전적으로 중앙 드라비다족 [8]화자와는 거리가 멀다는 것을 보여주는 유전적 증거와 모순된다.브라후이 어휘의 주요 공헌자인 발로치는 북서부 이란어이며 [9][10]서기 1000년경 서부에서 이 지역으로 이주했다.한 학자는 이주를 13세기에서 [11]14세기로 보고 있다.브라후이 사전은 35%의 페르소-아랍어 기원, 20%의 발루치어 기원, 20%의 다른 인도-아리아어 기원, 15%의 드라비다어 기원,[12][13] 그리고 10%의 알려지지 않은 출처로 여겨진다.

프랭클린 사우스워스(2012)는 브라후이어가 드라비다어가 아니라 남아 있는 드라비다어족과 엘람어족과 연계해 '자그로시아어족'을 형성할 수 있다고 주장한다.자그로시아어족은 서남아시아(이란 남부)에서 기원해 인도-아리아인 [14]이주 이전까지 남아시아와 동아시아 일부 지역에 널리 분포했다.

사투리

중요한 사투리 차이는 없습니다.잘라와니(남부, 쿠즈다르 중심)와 사라와니(북부, 칼라트 중심) 방언은 *h의 발음으로 구별되며, 북부에서만 사용된다(1997년 엘펜베인).브라후이는 페르시아어, 발로치어, 파슈토어 등 [15]이 지역에서 사용되는 이란어에 영향을 받았다.

음운론

브라후이 모음은 긴 /a e eː iː oː u/와 짧은 /aɪ aʊ u/ 사이의 부분 길이 차이를 나타냅니다.브라후이어는 인접한 인도아리아어와 이란어의 영향으로 짧은 /e, o/가 없으며 PD 짧은 *e는 a, and, i, o는 [16]o, u, a로 대체되었다.

모음.
전선. 중앙의 뒤로
가까운. 아이 u⠀uː
중앙의 이그릇 오오
열다. a-a-a-a-a.

브라후이 자음은 역굴절 패턴을 보여주지만 주변 언어에서 볼 수 있는 동경의 구별이 없고,[17] 이 지역에서 달리 볼 수 없는 소리인 무성 외측 마찰음[]]과 같은 마찰음을 포함한다.자음 또한 발로치와 매우 유사하지만, 브라후이는 마찰음과 비음이 더 많다.

자음
순음부 치과의
폐포의 		레트로플렉스 팔라토
폐포의 		벨라 성문
비음 m n ɳ (표준)
이제 그만 p b t d ʈ ɖ 하지 않다 인식하다 k ɡ ʔ
마찰음 f s z ʃ ʒ x ɣ h
측면 ɬ l
로틱 ɾ ɽ
글라이드. j w
  • 북쪽의 [h]는 처음에 발성간에서 남쪽의 성문정지에 해당한다.워드 파이널 포지션의 C 앞에서는 소실됩니다.비음성 성문 파열음은 단어 시작 모음 앞에 있습니다(예: hust (N), nust (S) 'heart').[18]
  • [contrast]와 [l]는 많은 경우 자유롭게 변화하며 대비는 두세 개 항목으로 제한됩니다.[]]의 출현 조건은 [18]명확하지 않다.
  • /suchi/는 단어 변환되지 않습니다. /r/ → /suchi/는 북부 브라후이(Elfenbein 1998: 394)에서 /t d s z/ 앞에 발생합니다. 예: xurt → xuchucht 'suchi'입니다.[18]
  • 자음 [pt k]는 북동쪽의 자음과 자유롭게 교대로 발음한다.흡인정지는 처음에 남쪽의 외래어에서 발생하며,[18] 여기서 비흡인정지에 따라 자유자재로 변화한다.
  • [selar]가 /k, g/[19]를 멈추기 전에 발생합니다.
  • Brahui는 PD 후두 */H/를 /h/로 유지합니다.경찰입니다. *caH-~ ceH-> Br. kah-.[16]

스트레스

브라후이어의 강세는 첫 번째 장모음이나 이중모음에 발생하거나 모든 모음이 짧은 경우 첫 번째 음절에 발생하는 양에 기초한 패턴을 따릅니다.

맞춤법

페르소아랍 문자

브라후이어는 브라흐미에 기초한 문자로 쓰여지지 않은 유일한 드라비다어이며, 대신 20세기 [20]후반부터 아랍 문자로 쓰여져 왔다.이란, 아프가니스탄 및 파키스탄에서는 Urdu 기반의 nastallqq 스크립트가 다음 문서에 사용됩니다.

편지 라틴어 등가물 IPA
ا ᄋ, a, i, u /a/, /a/, /a/, /a/, /a/, /a/, /a//a/
ب b /b/
پ p /p/
ت t /t/
ٹ ŧ /timeout/
ث (s) /s/
ج j /ddcp/
چ c /tcp/
ح (h) /h/
خ x /x/
د d /d/
ڈ ᄃ /timeout/
ذ (z) /z/
ر r /timeout/
ڑ ŕ /timeout/
ز z /z/
ژ ź /timeout/
س s /s/
ش ş /timeout/
ص (s) /s/
ض (z) /z/
ط (t) /t/
ظ (z) /z/
ع ', (a), (i), (u) /timeout/, /timeout/, /timeout/, /timeout/
غ ģ /timeout/
ف f /f/
ق (k) /k/
ک k /k/
گ g /g/
ل l /l/
ڷ ļ /timeout/
م m /m/
ن n /n/
ں ń /timeout/
و v /w~context/
ہ h /h/
ھ (h) /h/
ی y, ii /j/, /i420/
ے e /ehc/

라틴 문자

보다 최근에, Brolikva라는 이름의 로마 기반의 맞춤법이 퀘타 대학 Balochistan 대학의 Brahui Language Board에 의해 개발되었고 Talarr 신문에서 채택되었습니다.

아래는 새롭게 홍보된 브라후이 바샤갈 브롤리카 [3]맞춤법입니다.

b 아 p ii s y ş v x e z ź ģ f u m n l g c t ŧ r ŕ d o ᄃ h j k a i u ń ļ

분음 부호가 있는 문자는 장모음, 치경 후자음, 후자음, 유성 연수개 마찰음, 무성 외측 마찰음이다.

샘플 텍스트

영어

모든 인간은 자유롭고 존엄성과 권리에서 평등하게 태어났다.그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제애의 정신으로 서로에게 행동해야 한다.

아랍어 문자

مُچَّا اِنسَاںک آجو او اِزَّت نَا رِد اَٹ بَرےبَر وَدِى مَسُّنو.اوفتے پُهِى او دَلِىل رَسےںگَانے.اَندَادے وفتے اَسِ اےلو تون اِىلُمِى اے وَدِّفوئِى اے.

라틴 문자

Mucca insa ák ahjo o izat na bare vadi massuno.Ofte puhi o dalyl rasegganne and ade asi elo ton ilumi e vaddifoi e.

위험에 빠뜨리다

2009년 유네스코 보고서에 따르면, 브라후이어는 멸종 위기에 직면한 파키스탄의 27개 언어 중 하나이다.그것은 "안전하지 않음", "확실히 멸종 위기", "심각한 멸종 위기", "심각한 멸종 위기", "심각한 멸종 위기", "멸종 [21]위기"의 다섯 가지 우려 수준 중 가장 낮은 수준으로 분류되었습니다.이후 이 상태는 "취약"[22]으로 이름이 변경되었습니다.

출판물

탈라르는 브라후이어로 [citation needed]된 최초의 일간 신문이다.그것은 새로운 로마자 철자를 사용하며 "현대 정치, 사회, 과학 [23]담론의 요구를 충족시키기 위해 브라후이 언어를 표준화하고 발전시키려는 시도"이다.

레퍼런스

  1. ^ "Brahui".
  2. ^ a b c 1989년 박, 37페이지 37
  3. ^ a b Bráhuí Báşágal, Quetta: Brahui Language Board, University of Balochistan, April 2009, retrieved 2010-06-29
  4. ^ "Brahui". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  5. ^ "A slice of south India in Balochistan". 2017-02-18.
  6. ^ a b 케랄라[full citation needed] 대학교 언어학과 드라비다 국제학술지 제36권~37권
  7. ^ "BRAHUI – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org.
  8. ^ Pagani, Luca; Colonna, Vincenza; Tyler-Smith, Chris; Ayub, Qasim (2017). "An Ethnolinguistic and Genetic Perspective on the Origins of the Dravidian-Speaking Brahui in Pakistan". Man in India. 97 (1): 267–278. PMC 5378296. PMID 28381901.
  9. ^ Witzel 1998, 페이지[full citation needed] 1. 오류:: 1998
  10. ^ 엘펜베인 1987년
  11. ^ 1997년 상사, 페이지 129-130
  12. ^ Bashir, Elena (1991). A contrastive analysis of Brahui and Urdu. Academy for Educational Development. OCLC 31900835.
  13. ^ Bhadriraju Krishnamurti 2003, 페이지 27. 오류:: (도움말
  14. ^ Southworth, Franklin (2011). "Rice in Dravidian and its linguistic implications". Rice. 4: 142–148. doi:10.1007/s12284-011-9076-9.
  15. ^ 에밀노 1962, 페이지.
  16. ^ a b Bhadriraju Krishnamurti 2003, 페이지 118. 오류:: 2003
  17. ^ 바시르 2016, 페이지 274
  18. ^ a b c d Bhadriraju Krishnamurti 2003, 페이지 77. 오류:: (도움말
  19. ^ Bhadriraju Krishnamurti 2003, 페이지 58. 오류:: (도움말
  20. ^ "Бесписьменный язык Б." Archived from the original on 2015-06-23. Retrieved 2015-06-23.
  21. ^ 모즐리 2009, 페이지.
  22. ^ Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas of the World's Languages in Danger. Memory of Peoples (3rd ed.). Paris: UNESCO Publishing. ISBN 978-92-3-104096-2. Retrieved 2015-04-11.
  23. ^ Haftaí Talár, Talár Publications, archived from the original on 2013-06-24, retrieved 2010-06-29

원천

외부 링크

위키미디어 인큐베이터 위키피디아 브라후이 언어 테스트