젠킨스 귀 전쟁

젱킨스의 귀 전쟁(스페인어: 게라 델 아시엔토, lit. '협정 전쟁')은 1739년부터 1748년까지 영국과 스페인 사이에 일어난 전쟁입니다. 전투의 대부분은 뉴 그라나다와 카리브해에서 벌어졌으며 주요 작전은 1742년에 대부분 종료되었습니다. 그것은 1740년부터 1748년까지의 오스트리아 왕위 계승 전쟁과 관련이 있습니다. 이 이름은 1858년 영국 역사가 토마스 칼라일에 의해 만들어졌으며,^[3] 1731년 4월 밀수품을 찾기 위해 그의 배를 수색하던 중 스페인 해안 경비대에 의해 귀가 잘렸다고 알려진 영국 다리 레베카의 선장 로버트 젠킨스(Robert Jenkins)를 지칭합니다.

이 사건에 대한 대응은 남해 회사의 지원을 받는 의회의 야당 정치인들이 7년 후 카리브해에서 영국의 무역 기회를 개선하기를 희망하며 스페인과의 전쟁에 대한 지지를 선동하는 데 사용하기 전까지 미온적이었습니다.^[4] 그들은 또한 수익성이 좋은 아시엔토 데 네그로스를 유지하기를 원했고, 이것이 스페인 사람들이 그것을 게라 델 아시엔토라고 부르는 이유입니다.^[5] 카르타헤나 데 인디아스 전투(1741년)에서 영국군의 공격 실패로 인해 주로 질병으로 인한 수많은 사상자가 발생했으며 반복되지 않았습니다.^[6]

플로리다, 조지아, 아바나에서의 사소한 전투를 제외하고, 1742년 이후 이 분쟁은 대부분 유럽의 강대국들이 관련된 오스트리아 왕위 계승 전쟁에 포함되었고, 1748년 엑사-라-샤펠 조약으로 끝이 났습니다. 영국은 영토와 경제적 야망을 이루지 못했고,^[7] 스페인은 아메리카 대륙의 영토를 성공적으로 방어했습니다.^[8][9] 이 전쟁은 1740년부터 1744년까지 조지 앤슨 제독이 전세계를 항해한 것으로 영국 해군 역사에 기억되고 있습니다.

배경

이 전쟁은 전통적으로 스페인 아메리카의 시장 접근에 대한 영국과 스페인의 분쟁으로 여겨졌습니다. 보다 최근의 역사학자들은 무역이 북미에서 영국의 식민지 확장에 대한 긴장을 포함한 여러 문제 중 하나에 불과하다고 주장합니다. 그들은 경제 분쟁을 전쟁으로 바꾼 결정적인 요인은 1721년부터 로버트 월폴 총리가 이끄는 휘그 정부를 제거하기 위한 국내 정치 운동이었다고 말합니다.^[10]

18세기 중상주의 경제 이론은 무역을 유한한 자원으로 간주했습니다. 이론적으로 국가는 경쟁자를 희생시키면서만 그들의 몫을 늘릴 수 있었기 때문에, 전쟁은 종종 순전히 상업적인 문제로 벌어졌습니다.^[11] 1713년 위트레흐트 조약으로 영국 상인들은 한 해 5,000명의 노예를 공급할 수 있는 독점권인 아시엔토 데 네그로스를 포함한 스페인 아메리카의 시장에 접근할 수 있게 되었습니다. 또 하나는 파나마 포르투 벨로와 멕시코 베라크루즈에서 1년에 두 척의 선박이 각각 500톤의 상품을 판매할 수 있도록 허용한 Navio de Permiso였습니다.^[12] 이 권리들은 1720년 영국 정부에 의해 인수된 남해 회사에 할당되었습니다.^[13]

그러나 이러한 권리의 가치는 런던의 대표적 상인이 '우리 정원의 최고 꽃'이라고 불렀던 영국과 스페인 본토의 무역에 비하면 미미한 수준이었습니다. 영국의 상품은 카디즈를 통해 수입되어 현지에서 판매되거나 스페인 식민지로 재수출되었고, 스페인의 염료와 양모는 반대 방향으로 진행되었습니다.^[14] 1717년에서 1733년 사이에 8척의 배만 영국에서 아메리카로 보내졌습니다.^[15] 이전 소유자들은 관세를 회피하는 밀수품을 운반하여 돈을 벌었고, 스페인 식민지 주민들의 요구로 크고 수익성 있는 암시장을 만들었습니다.^[16]

스페인 사람들은 밀수가 너무 수익성이 높고 널리 퍼져 있어서 완전히 멈출 수 없다는 것을 받아들였고, 그것을 관리하려고 노력했고 때로는 정책의 도구로 사용했습니다. 1727년부터 1729년까지의 영-스페인 전쟁 동안 밀수품을 실은 프랑스 선박은 통과되었고, 영국 선박은 중단되었고 카디즈의 영국 상인들은 엄격한 규제를 받았습니다. 이것은 영국이 스페인을 지지했던 1733년에서 1735년의 폴란드 왕위 계승 전쟁 동안 역전되었습니다.^[17]

1729년 세비야 조약에 따라 스페인은 아메리카와 교역하는 영국 선박에 승선하여 밀수품을 검사할 수 있었습니다. 1731년, 레베카 호는 쿠바 해안에서 멈춰 섰고 불법적인 설탕 화물을 운반하고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 수색 중에 로버트 젠킨스 선장은 나중에 그가 해안 경비대에 의해 고문을 당했고 귀를 부분적으로 절단했다고 주장했습니다. 포트 로얄에 있는 영국 해군 사령관은 그러한 대우를 평가절하하면서도, 자신이 묘사한 "비밀 무역"에 관련된 사람들이 화물이 압수되고 종종 폭력에 노출되더라도 불평할 수 없다고 인정했습니다.^[18] 그러한 사건들은 사업을 하는 데 드는 비용으로 여겨졌고 1732년 스페인이 규제를 완화한 후 빠르게 잊혀졌습니다.^[19]

1732년 영국 식민지 조지아가 건설된 후 스페인 본토와의 항로를 보호하기 위해 스페인이 스페인 플로리다에 대한 위협으로 간주한 긴장이 고조되었습니다.^[20] 영국인들은 루이 15세와 그의 삼촌 필립 5세 사이의 1733년 파밀레를 스페인의 가장 큰 무역 파트너로서 프랑스에 의해 대체되기 위한 첫 단계로 여겼습니다.^[21] 1738년 스페인의 두 번째 "추방"은 보상에 대한 요구로 이어졌고, 토리의 지원을 받는 뉴스레터와 팜플렛은 프랑스에서 영감을 받은 것으로 제시했습니다.^[22] 이것들을 연결하는 것은 반대파들이 정부의 행동 실패를 암시하는 것을 가능하게 했습니다 하노버를 프랑스 공격에 노출시키는 것에 대한 조지 2세의 우려 때문이었습니다.^[23] 월폴에 반대하는 그들의 캠페인을 지지하기 위해, 보수당은 하원에 젠킨스를 전시했고, 이 사건이 널리 알려진 것은 바로 이 시점이었습니다.^[24]

1739년 1월 파르도 협약은 조지아-플로리다 경계 분쟁을 해결하기 위한 위원회를 설치하고 스페인이 나포한 선박에 대해 95,000파운드의 손해배상금을 지불하기로 합의했습니다. 그 대가로 남해 회사는 필립 5세에게 6만 8천 파운드를 그의 아시아 지역 이익 몫으로 지불할 것입니다. 정부의 통제를 받았음에도 불구하고, 회사는 거절했고 월폴은 마지못해 전쟁을 피할 수 없다는 것을 받아들였습니다.^[25] 1739년 7월 10일, 해군은 스페인에 대한 해군 작전을 시작할 수 있는 권한을 부여받았고, 20일, 버논 제독 휘하의 군대가 서인도 제도를 향해 항해했습니다.^[26] 그는 10월 초에 안티구아에 도착했고, 10월 22일에 영국 선박들이 1739년 10월 23일에 공식적으로 전쟁을 선포한 베네수엘라와 영국의 주요 항구인 라과이라와 푸에르토 카베요를 공격했습니다.^[27]

이름.

전쟁에 이름을 붙인 이 사건은 1731년 플로리다 해안에서 영국 여단 레베카가 스페인 경비정 라 이사벨라의 일행이 탑승했을 때 발생했습니다. 이 때 호는 과르다 코스타(사실상 사병) 후안 데 레온 판디뇨가 지휘했습니다. 탑승 후, 판디뇨는 레베카의 선장 로버트 젠킨스의 왼쪽 귀를 잘라냈고, 그는 밀수 혐의로 기소했습니다(1731년 10월 7일 프랭클린의 펜실베이니아 가제트에는 도스 중위였다고 나와 있습니다).^[4] 판디뇨가 젠킨스에게 말하였다. `가서, 왕이 감히 그렇게 한다면, 내가 똑같이 할 것이라고 당신의 왕에게 말하시오.' 1738년 3월, 젠킨스는 의회에서 증언하라는 명령을 받았고, 아마도 하원 위원회에서 자신의 이야기를 반복하라는 명령을 받았습니다. 청문회에 대한 구체적인 기록은 없지만 발표 과정에서 절단된 귀를 제작했다는 설명도 있습니다.^[28] 이 사건은 다른 다양한 "영국의 신민에 대한 스페인의 타락" 사례와 함께 고려되었으며,^[29] 영국의 명예에 대한 모욕이자 명백한 카수스 벨리로 인식되었습니다.^[30]

이 갈등은 수필가이자 역사가인 토마스 칼라일이 적대행위가 끝난 지 110년 후인 1858년에 이름을 지었습니다. 칼라일은 프리드리히 2세의 역사(1858)의 여러 구절에서 이 귀를 언급했는데, 특히 제11권 제6장에서 이 귀를 언급했는데, 여기서 그는 "젠킨스의 귀 전쟁"을 구체적으로 언급했습니다.

전쟁 수행

라과이라 첫 공격 (1739년 10월 22일)

버논은 선장 토마스 워터하우스가 지휘하는 세 척의 배를 보내 라 과이라와 포르투 벨로 사이의 스페인 배를 요격했습니다. 그는 카라카스 왕립 기푸즈코안 회사가 통제하고 있던 라 과이라에서 관찰한 많은 선박들을 공격하기로 결정했습니다.^[31] 베네수엘라 총독 돈 가브리엘 데 줄로아가 준장은 항구 방어를 준비했고, 스페인 군대는 돈 프란시스코 소세도 대위가 잘 지휘했습니다. 10월 22일, 워터하우스는 스페인 국기를 게양하며 라 과이라 항구에 들어왔습니다. 공격을 예상한 항구 사수들은 그의 계략에 속지 않았습니다. 그들은 영국 편대가 사정권에 들어올 때까지 기다렸다가 동시에 발포했습니다. 3시간 동안의 집중 포격 후, 워터하우스는 철수를 명령했습니다. 타격을 입은 영국 편대는 긴급 수리를 시작하기 위해 자메이카로 향했습니다. 나중에 그의 행동을 설명하려고 노력하면서 워터하우스는 몇 척의 작은 스페인 선박을 나포한 것이 부하들의 손실을 정당화하지 못했을 것이라고 주장했습니다.

포르토벨로 점령 (1739년 11월 20일 ~ 22일)

1739년 이전에는 스페인 본토와 식민지 간의 무역은 특정 항구를 통해서만 이루어졌습니다. 일 년에 두 번 카디즈와 플로타호에서 조립된 외항선은 포르토벨로 또는 베라크루즈로 호송되었습니다. 스페인 무역에 영향을 미치는 한 가지 방법은 이 항구들을 공격하거나 봉쇄하는 것이었지만, 많은 선박들이 외국 상인들에 의해 자금을 조달한 화물을 운반했기 때문에, 그 전략은 또한 영국과 중립적인 이익을 해칠 위험이 있었습니다.^[32]

1727년부터 1729년까지의 영-스페인 전쟁 동안, 영국은 포르토벨로를 점령하려고 시도했지만, 질병으로 인한 큰 손실을 입은 후 후퇴했습니다. 1739년 11월 22일, 버논은 6척의 배로 항구를 공격했습니다. 24시간 만에 함락되었고, 영국군은 철수하기 전 3주 동안 마을을 점령하여 요새, 항구, 창고를 파괴했습니다.^[33]

승리는 영국에서 널리 축하되었습니다; "Rule Britannia"라는 노래는 1740년에 그 행사를 기념하기 위해 쓰여졌고 런던에서 버논을 기리는 만찬에서 처음으로 공연되었습니다.^[34] 에든버러의 포르토벨로 교외와 런던의 포르토벨로 로드는 영국에서 이 성공의 이름을 딴 곳들 중 하나이며, 18세기 그 어떤 행사보다 더 많은 메달이 획득되었습니다.^[35]

그러나 많은 패트리어트 휘그당과 반대파인 토리당원들은 스페인의 아메리카 제국에 항구를 차지하는 것은 당연한 결론이라고 여겼습니다. 그들은 이제 꺼리는 월폴에게 멕시코만으로 더 큰 해군 원정을 시작하라고 압력을 넣었습니다. 장기적으로, 스페인은 매년 두 번의 플로타를 더 많은 작은 호송선으로 대체했고, 더 많은 항구를 요구했고, 거의 2세기 후 파나마 운하가 건설될 때까지 포르토벨로의 경제는 회복되지 않았습니다.^{[citation needed]}

카르타헤나 데 인디아스에 대한 첫 공격 (1740년 3월 13일-20일)

포르토벨로의 성공 이후, 버논은 오늘날 콜롬비아에서 카르타헤나 데 인디아스를 점령하는데 그의 노력을 집중하기로 결정했습니다. 버논과 에드워드 트렐로니 자메이카 주지사는 모두 스페인 금 선적항을 가장 중요한 목표로 생각했습니다. 전쟁이 발발하고 버논이 카리브해에 도착한 이후 영국은 카르타헤나의 방어에 대한 정보를 얻기 위해 공동의 노력을 기울였습니다. 1739년 10월, 버논은 퍼시벌 중위를 보내 블라스 데 레조와 카르타헤나 주지사 돈 페드로 이달고에게 편지를 전달했습니다. 퍼시벌은 그 기회를 이용하여 스페인 방어에 대한 자세한 연구를 하는 것이었습니다. 이러한 노력은 퍼시벌이 항구 입항을 거부당하면서 좌절되었습니다.

1740년 3월 7일, 보다 직접적인 접근 방법으로 버논은 스페인 도시의 정찰을 시작했습니다. 버논은 라인의 배, 소방선 2척, 폭탄선 3척, 수송선 등의 비행대를 지휘하며 포트 로얄을 떠났습니다. 3월 13일 카르타헤나에 도착한 버논은 즉시 여러 명을 상륙시켜 지형 지도를 만들고 카르타헤나 서쪽 플라야 그란데에 정박한 스페인 함대를 정찰했습니다. 스페인군으로부터 아무런 반응을 보지 못한 버논은 3월 18일 폭탄선 3척에게 도시를 향해 발포하라고 명령했습니다. 버논은 스페인군의 방어 능력에 대해 더 잘 알 수 있는 반응을 일으키려고 했습니다. 버논의 동기를 파악한 레조는 즉각적인 반응을 보이지 않았습니다. 대신 레조는 사격을 억제할 목적으로 임시 해안 포대를 구성하기 위해 일부 함선에서 총기를 제거하라고 명령했습니다. 버논은 다음으로 수륙양용 공격을 시작했지만, 저항이 거세자 400명을 상륙시키려 했으나 실패했습니다. 그 후 영국군은 3일간 그 도시에 대한 해상 폭격을 감행했습니다. 캠페인은 총 21일 동안 진행되었습니다. 그 후 버논은 군대를 철수시켰고, 근처에 HMS 윈저 성과 HMS 그리니치를 두고 접근할 수 있는 스페인 선박을 요격할 임무를 맡았습니다.

산 로렌조 엘 레알 샤그레스 요새 파괴 (1740년 3월 22일-24일)

지난 11월 포르토벨로가 파괴된 후, 버논은 이 지역의 마지막 스페인 요새를 제거하기 위해 계속 노력했습니다. 그는 포르토벨로 근처 샤그레스 강둑에 있는 오늘날 파나마의 산 로렌조 엘 레알 샤그레스 요새를 공격했습니다. 요새는 스페인 경비정에 의해 방어되었고, 돈 후안 카를로스 구티에레스 세발로스 보병대장 아래 4개의 총과 약 30명의 군인으로 무장했습니다.

1740년 3월 22일 오후 3시, 스탭포드, 노리치, 팔머스, 루이자 공주, 다이아몬드, 폭탄선 올더니, 끔찍한, 컴벌랜드, 소방선 성공과 엘리노어, 그리고 버논이 지휘하는 굿리와 폼페이를 수송하는 영국 함대가 스페인 요새를 폭격하기 시작했습니다. 영국군의 압도적인 우위를 감안하여, 세발로스 대위는 이틀 동안 저항한 끝에 3월 24일 요새를 항복시켰습니다.

이전에 포르토 벨로에서 적용된 전략에 따라 영국군은 요새를 파괴하고 스페인 경비정 2척과 함께 총을 탈취했습니다.

카리브해 연안에서 영국이 승리한 이 시기에 스페인에서 일어난 사건들은 가장 큰 전쟁의 결과에 중요한 영향을 미칠 것입니다. 스페인은 돈 페드로 이달고의 후임으로 카르타헤나 데 인디아스의 주지사가 되기로 결정했습니다. 하지만, 새로운 총독 지명자인 세바스티안 드 에슬라비 라자가는 그의 새로운 직책에 도달하기 위해 먼저 영국 해군을 피해야만 했습니다. 갈리시아 항구인 페롤에서 출발하여, 갈리시아와 산 카를로스는 여행을 시작했습니다. 그 소식을 들은 버논은 즉시 스페인군을 요격하기 위해 4척의 배를 보냈습니다. 그들은 임무에 성공하지 못했습니다. 스페인군은 영국군의 요격기를 간신히 우회하여 1740년 4월 21일 카르타헤나 항에 입항하여 새 총독과 수백 명의 베테랑 군인들과 함께 그곳에 상륙했습니다.^[36]

카르타헤나 데 인디아스에 대한 두 번째 공격 (1740년 5월 3일)

5월, 버논은 13척의 군함을 담당하는 주력함인 HMS 프린세스 캐롤라인호를 타고 카르타헤나 데 인디아스로 돌아왔고, 도시를 폭격할 의도를 가지고 있었습니다. 레조는 영국 함대가 별 가치가 없는 짧거나 긴 사격만 할 수 있는 범위에 배치되도록 6척의 함대를 배치함으로써 대응했습니다. 버논은 공격이 단순한 기동이라고 주장하며 철수했습니다. 이 행동의 주요 결과는 스페인 사람들이 그들의 방어를 시험하는 것을 돕는 것이었습니다.^[37]

카르타헤나 데 인디아스에 대한 세 번째 공격 (1741년 3월 13일 ~ 5월 20일)

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용이 필요합니다. 이 섹션의 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. 미가공 재료는 도전하여 제거할 수 있습니다. 출처: "War of Jenkins' Ear" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2015년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보십시오.)

이 전쟁의 가장 큰 전투는 1741년 3월 에드워드 버논 제독이 이끄는 영국이 뉴 그라나다(오늘날 콜롬비아) 식민지에서 스페인의 주요 금 거래 항구 중 하나인 카르타헤나 데 인디아스를 상대로 시작한 주요 수륙양용 공격이었습니다. 버논의 원정은 비효율적인 조직, 육상군 사령관과의 경쟁, 주요 대서양 횡단 원정의 증가 및 유지라는 물류 문제로 인해 방해를 받았습니다. 카르타헤나의 강력한 요새와 스페인 사령관 블라스 데 레조의 유능한 전략이 공격을 격퇴하는 데 결정적이었습니다. 영국 측의 큰 손실은 대부분 치명적인 열대성 질병, 주로 황열병의 발병으로 인한 것으로, 전투에서 잃은 것보다 더 많은 생명을 앗아갔습니다.^[6]

영국이 포르토 벨로를 파괴한 극단적인 완화는 영국의 계획에 변화를 가져왔습니다. 버논은 예상대로 다음 공격을 아바나에 집중하는 대신 쿠바를 정복하기 위해 카르타헤나 데 인디아스를 공격할 계획이었습니다. 콜롬비아에 위치한 이곳은 비케로얄티의 주요 항구이자 이베리아 반도로 항해하기 위한 서인도 함대의 주요 지점이었습니다. 준비로 영국인들은 자메이카에 모였습니다. 가장 큰 함대들 중 하나가 모였습니다. 그것은 186척의 배(필립 2세의 유명한 스페인 아르마다보다 60척 많은 배)로 구성되어 2,620개의 포탄과 27,000명 이상의 병력을 보유하고 있었습니다. 그 중 만 명이 공격을 시작한 군인들이었습니다. 또한 12,600명의 선원, 1,000명의 자메이카 노예와 마체테로스, 4,000명의 버지니아 출신 신병이 있었습니다. 후자는 미래 미국 대통령인 조지 워싱턴의 이복형인 로렌스 워싱턴이 이끌었습니다.^[38]

식민지 관리들은 블라스 데 레조 제독에게 요새화된 도시를 방어하도록 명령했습니다. 그는 스페인 왕위 계승 전쟁을 시작으로 카리브해와 태평양의 유럽 해적들과 지중해의 바르바리 해적들과의 대결을 통해 유럽의 수많은 해전으로 굳어진 해병대의 베테랑이었습니다. 멜초르 데 나바레테와 카를로스 데스노는 6척의 함대(산 펠리페, 산 카를로스, 아프리카, 드라곤, 정복자와 함께 주력함 갈리시아)와 3,000명의 군인, 600명의 민병대, 인디언 궁병으로 구성된 부대를 지원했습니다.

버논은 그의 군대에게 모든 난파선을 제거하라고 명령했습니다. 1741년 3월 13일, 그는 토마스 웬트워스 소장이 지휘하는 부대와 포병대를 상륙시켜 산 루이스 데 보카치카 요새를 점령했습니다. 그 작전을 지지하기 위해 영국 함정들은 동시에 대포를 발사했고, 시간당 62발의 속도로 발사했습니다. 그러자 레조는 스페인 함선 4척에게 데스노의 진지를 지키던 병력 500명을 지원하라고 명령했지만, 스페인은 결국 도시로 퇴각해야 했습니다. 민간인들은 이미 대피하고 있었습니다. 보카그랑데 요새를 떠난 스페인군은 산 펠리페 데 바라하스 요새에 다시 집결했고, 워싱턴의 버지니아군은 근처 라 포파 언덕에 진지를 구축했습니다. 버논은 승리를 믿고 자메이카를 점령했다는 메시지를 보냈습니다. 그 보고서는 그 후 런던으로 전달되었고, 그곳에서는 많은 축하 행사가 있었습니다. 패전한 스페인 수비수들이 버논 앞에서 무릎을 꿇는 모습을 그린 기념 메달이 주조되었습니다.^[39] 영국 훈장에 묘사된 견고한 적의 모습은 레조 제독과 거의 닮지 않았습니다. 수년간의 전투로 인해 그는 외눈박이였고, 한 손을 제한적으로 사용했습니다.

4월 19일 저녁, 영국군은 카스티요 산 펠리페 데 바라하스에게 기습을 가했습니다. 자메이카와 몇몇 영국 회사들의 지원을 받은 3개의 그레나다 부대는 강력한 해군 폭격의 도움으로 어둠을 틈타 이동했습니다. 영국군은 요새의 성벽 밑으로 가서 스페인군이 깊은 참호를 파고 있다는 것을 발견했습니다. 이로 인해 영국의 스케일링 장비가 작업에 비해 너무 짧았습니다. 요새의 성벽은 뚫리지 않았고 성벽은 쌓을 수 없었기 때문에 영국군의 진격은 방해를 받았습니다. 또한 영국군은 스페인군의 격렬한 포격에 직면하고 자체 장비의 무게로 쉽게 철수할 수 없었습니다. 스페인군은 이 기회를 이용해 파괴적인 효과를 거두었습니다.

전세를 역전시킨 스페인군은 일촉즉발의 상황에서 고정 총검 돌격을 개시하여 영국군에게 큰 사상자를 입혔습니다. 살아남은 영국군은 그들의 배의 안전을 위해 후퇴했습니다. 영국은 해군 폭격을 계속하여 스페인 소함대의 남은 부분을 침몰시켰습니다(Lezo가 항구 입구를 막기 위해 그의 배 일부를 침몰시키기로 결정한 후). 스페인군은 영국군이 또 다른 지상 공격 부대를 상륙시키려는 어떠한 시도도 저지했습니다. 영국군은 충분한 예비군 없이 한 달 동안 배에 머물러 있어야 했습니다. 보급품이 부족하고 붐비는 배에서 많은 사람들의 목숨을 앗아간 질병(주로 황열병)이 발생하면서 ^[40]버논은 5월 9일 포위망을 높이고 자메이카로 돌아갈 수밖에 없었습니다. 6천명의 영국인이 사망했고 1천명의 스페인인만 사망했습니다.

버논은 쿠바 관타나모 만에서 스페인군을 공격하는 데 성공했습니다. 1742년 3월 5일, 그는 유럽의 지원군의 도움을 받아 파나마의 파나마시티를 공격하기 시작했습니다. 1742년, 버논은 제독 샬로너 이글로 대체되어 영국으로 돌아왔고, 그곳에서 그는 제독에게 회계를 맡겼습니다. 그는 입스위치의 의원으로 선출되었다는 것을 알게 되었습니다. 버논은 1746년에 은퇴하기 전까지 4년 더 해군 생활을 유지했습니다. 활발한 국회의원 경력에서 버논은 해군 절차의 개선을 지지했습니다. 그는 1757년 사망할 때까지 계속해서 해군 문제에 관심을 가졌습니다.

카르타헤나에서의 패배 소식은 로버트 월폴 영국 총리의 몰락에 결정적인 요인이 되었습니다.^[41] 야당은 월폴의 반전 견해가 전쟁 노력에 대한 그의 잘못된 기소에 기여했다고 간주했습니다.

윌밍턴 경이 이끄는 새 정부는 영국의 전쟁 노력의 초점을 아메리카 대륙에서 지중해로 옮기기를 원했습니다. 파르마의 엘리자베스 파르네세 여왕에 의해 지시된 스페인 정책은 또한 오스트리아로부터 이탈리아에서 잃어버린 스페인의 소유물을 회복하기 위해 유럽 중심으로 전환되었습니다. 1742년, 니콜라스 해독 휘하의 대규모 영국 함대가 바르셀로나에서 이탈리아로 수송 중인 스페인 군대를 요격하기 위해 파견되었지만, 그는 단지 10척의 배를 보유하는 데 실패했습니다.^[42] 1742년 2월 영국에서 추가 선박이 도착하면서 해독은 스페인 함대를 강제로 작전에 투입하지 못한 스페인 해안을^[43] 성공적으로 봉쇄했습니다.

로렌스 워싱턴은 황열병이 발생했을 때 살아남았고, 결국 버지니아로 은퇴했습니다. 그는 전 사령관을 기리기 위해 자신의 영지를 버논 산이라고 이름 지었습니다.

안손 원정대

포르투 벨로 작전의 성공으로 영국은 1740년 9월 조지 앤슨(George Anson) 제독 휘하의 편대를 파견하여 태평양에 있는 스페인의 영토를 공격했습니다. 그들이 태평양에 도착하기 전에 수많은 사람들이 질병으로 사망했고, 스페인 해군 함정을 추격해야 했으며, 궁극적으로 함대는 어떤 종류의 공격도 감행할 수 있는 상태가 아니라는 것을 알게 되었습니다.^[27] 안손은 후안 페르난데스 제도에서 군대를 재집결하여 칠레 해안을 따라 올라가 파이타라는 작은 마을을 급습하기 전에 그들이 회복할 수 있도록 했습니다. 그는 원정대의 주요 목적 중 하나였던 마닐라 갤리온을 요격하기에는 너무 늦게 아카풀코에 도착했습니다. 그는 태평양을 가로질러 후퇴했고, 폭풍에 부딪혀 캔톤에서 수리를 받기 위해 정박해야 했습니다. 이후 그는 이듬해 다시 마닐라 갤리온을 요격하려 했습니다. 그는 1743년 6월 20일 에스피리투 산토 곶에서 백만 개 이상의 금화를 포획하여 이를 달성했습니다.^[42]

앤슨은 출발한 지 3년 반 만에 런던에 도착해 이 과정에서 지구를 일주한 뒤 집으로 향했습니다. 그의 병력 중 10분의 1도 안 되는 병력이 원정에서 살아남았습니다. 앤슨의 업적은 영국에서 그의 이름과 부를 확립하는 데 도움이 되었고, 그가 해군 원수로 임명되도록 이끌었습니다. 그의 배들 중 하나인 HMS Wager는 태평양을 건너는 폭풍으로 길을 잃은 것으로 추정되었습니다. 생존자들은 나중에 Wager의 선원들의 반란, 식인 풍습, 살인 혐의에 대한 선정적인 공개 조사에 참여했습니다.

플로리다

1740년, 조지아의 주민들은 요새화된 도시인 세인트를 육로 공격하기 시작했습니다. 플로리다의 오거스틴, 영국 해군의 봉쇄에 지원받았지만 격퇴당했습니다. 조지아 주지사 제임스 올레소프가 이끄는 영국군은 세인트를 포위했습니다. 아우구스티누스는 후퇴하기 전에 한 달 넘게 그들의 포병을 버렸습니다. 보급품이 정착지에 도달하는 것을 막기 위한 영국 해군의 봉쇄가 실패한 것이 포위망 붕괴의 결정적인 요인이었습니다. 올레소프는 예상되는 스페인의 공격에 대비해 조지아를 준비시키기 시작했습니다. 스페인과 자유 흑인 세력이 모스 요새에서 올레소프의 군대를 격퇴한 피비린내 나는 모스 전투도 젱킨스 귀 전쟁의 일부였습니다.^[44]

프랑스 중립

1739년 전쟁이 일어났을 때, 영국과 스페인은 모두 프랑스가 스페인 편에서 전쟁에 참여할 것이라고 예상했습니다. 이것은 영국인들의 전술적 계산에 큰 역할을 했습니다. 만약 스페인과 프랑스가 함께 작전을 수행한다면, 그들은 라인의 90척의 선박을 우위에 두게 될 것입니다.^[45] 1740년, 브레스트의 프랑스 함대와 페롤의 스페인 함대가 연합하여 영국을 침공하려는 것으로 믿어지면서 침공 공포가 있었습니다.^[46] 그렇지 않은 것으로 판명되었지만, 영국은 영국 남부에 해군과 육상 병력의 대부분을 주둔시켜 억제 역할을 했습니다.

영국 정부의 많은 사람들은 힘의 균형을 지키기 위해 프랑스를 전쟁으로 끌어들일 것을 우려하여 스페인에 대한 대대적인 공세를 펴는 것을 두려워했습니다.^[47]

조지아 침공

1742년, 스페인은 영국의 식민지인 조지아를 점령하기 위한 시도를 시작했습니다. 마누엘 드 몬티아노는 2,000명의 병력을 지휘했고, 그들은 해안가의 세인트 시몬스 섬에 상륙했습니다. 올레소프 장군은 현지군을 규합하여 블러드 마쉬와 걸리 홀 크릭에서 스페인 정규군을 격파하고 철수했습니다. 이후 몇 년 동안 플로리다와 조지아 식민지 사이의 국경 충돌은 계속되었지만, 스페인과 영국 모두 북미 본토에서 공격 작전을 펼치지 않았습니다.

두 번째 라 과이라 공격 (1743년 3월 2일)

영국은 대서양의 지정학적 상황에 거의 영향을 미치지 않고 카리브해의 여러 지역을 공격했습니다. 버논 휘하의 약화된 영국군은 쿠바에 대한 공격을 시작했고, 산티아고 데 쿠바까지 45마일을 진군하여 도시를 점령할 계획으로 관타나모 만에 상륙했습니다.^[48] 버논은 육군 사령관과 충돌했고, 예상보다 스페인의 반대에 부딪히자 원정대는 철수했습니다. 버논은 1742년 10월까지 카리브해에 있다가 영국으로 돌아갔습니다. 절반도 안 되는 선원들이 임무에 적합했습니다. 이듬해 1743년 3월 2일, 찰스 놀스 제독이 이끄는 영국 해군의 소규모 함대가 베네수엘라 해안을 공격했고, 카라카스의 기푸즈코안 왕립회사가 관할하는 라과이라를 공격했습니다. 스페인에서 그녀의 식민지로 가는 상점과 탄약, 그리고 그것의 파괴는 중대와 스페인 왕관 모두에게 심각한 타격이 될 것입니다.

가브리엘 호세 데 줄로아가 주지사의 군대의 격렬한 방어 끝에, 코모도어 놀스는 3일 동안 97명의 사망자와 308명의 부상자를 낸 후 3월 6일 해가 뜨기 전에 서쪽으로 은퇴하기로 결정했습니다. 그는 푸에르토 카베요 근처를 공격하기로 결정했습니다. 푸에르토 카베요에서 동쪽으로 4마일(6.4km) 떨어진 보르부라타 키스(Borburata Keys)에서 만나라는 명령에도 불구하고 버포드, 노리치, 어시스턴스, 오터 선장은 쿠라소로 이동했습니다. 사령관은 화가 나서 그들을 따라 들어갔습니다. 3월 28일, 그는 푸에르토 카베요 앞바다를 항해하기 위해 소형 선박을 보냈고, 그의 본체가 다시 장착된 후 3월 31일에 다시 바다로 갔습니다. 그는 역풍과 조류에 맞서 2주 동안 고군분투하다가 마침내 4월 19일까지 산토 도밍고 동쪽 끝으로 방향을 틀었습니다.^[27]

더 넓은 전쟁과의 합병

1742년 중반까지, 오스트리아 왕위 계승 전쟁이 유럽에서 발발했습니다. 주로 프로이센과 오스트리아가 실레지아의 소유권을 놓고 벌인 이 전쟁은 곧 유럽의 주요 강대국 대부분을 집어삼켰고, 그들은 두 개의 경쟁적인 동맹에 합류했습니다. 이 새로운 전쟁의 규모는 아메리카 대륙에서의 전투를 작게 만들었고, 영국과 스페인의 관심을 다시 유럽 대륙에서의 작전으로 끌어들였습니다. 1742년 버논 함대의 귀환은 젠킨스 귀 전쟁에서 주요 공세 작전의 끝을 의미했습니다. 프랑스는 1744년 유럽의 극장을 강조하고 야심찬 영국 침공을 계획하면서 전쟁에 뛰어들었습니다. 궁극적으로 실패했지만, 이 위협은 영국 정책 입안자들에게 국내에 필요할 수도 있는 미국에 대규모 병력을 파견하는 것의 위험성을 설득했습니다.

영국은 스페인 소유물에 대한 추가 공격을 시도하지 않았습니다. 1745년, 뉴잉글랜드의 윌리엄 페퍼렐은 피터 워렌 제독 휘하의 영국 함대의 지원을 받아 캐나다의 케이프 브레튼 섬에 있는 프랑스 요새 루이부르에 대항하는 식민지 탐험을 이끌었습니다. 페퍼렐은 그의 업적으로 기사 작위를 받았지만, 영국은 1748년 엑상 라 샤펠 조약으로 루이부르를 프랑스에 반환했습니다. 10년 후, 7년 전쟁(북미 극장에서 프랑스와 인도 전쟁으로 알려져 있음) 동안 제프리 애머스트 경과 울프 장군이 지휘하는 영국군이 그것을 탈환했습니다.^{[49][pages needed]}

사유화

그 전쟁은 양측의 사문화를 수반했습니다. 앤슨은 귀중한 마닐라 갤리온을 점령했지만, 이는 대서양 삼각 무역로를 따라 영국 선박에 대한 수많은 스페인의 사적인 공격으로 상쇄되었습니다. 그들은 수백 척의 영국 선박을 나포하여 그들의 상품과 노예를 약탈하고 서인도 제도에서 사실상 무처벌로 작전을 펼쳤으며, 유럽 해역에서도 활동했습니다. 스페인 호송대는 거의 막을 수 없는 것으로 드러났습니다. 오스트리아의 전쟁 기간 동안 영국 함대는 잘 지켜지지 않은 프랑스 상인들을 대신 공격했습니다.

리스본 협상

1746년 8월부터 포르투갈 중립국 리스본에서 평화 정착을 위한 협상이 시작되었습니다. 스페인의 필립 5세의 죽음으로 그의 아들 페르디난도 6세가 왕위에 올랐고, 그는 무역 문제에 대해 더 기꺼이 회유했습니다. 그러나 오스트리아 동맹국에 대한 약속 때문에 영국은 이탈리아 내 영토에 대한 스페인의 요구에 동의하지 못했고, 협상은 결렬되었습니다.^[50]

후폭풍

궁극적인 외교적 해결은 엑사-라-샤펠 조약에 의해 오스트리아 왕위 계승 전쟁의 광범위한 해결의 일부를 형성했습니다.^[51] 카리브해에 대한 영국의 영토 및 경제적 야망은 격퇴되었고,^[52][53][54] 스페인은 전쟁 초기에는 준비가 되어 있지 않았지만 미국의 영토를 방어하는 데 성공했습니다.^[55] 게다가 이 전쟁으로 영국의 밀수는 막을 내렸고, 스페인 함대는 전쟁 중에 유럽에 3척의 보물 호송대를 파견하여 자메이카에 있는 영국 편대의 균형을 깨뜨릴 수 있었습니다.^[56] 아시아 지역의 문제는 양국 모두에게 그 중요성이 줄어들었기 때문에 조약에서 언급되지 않았습니다. 이 문제는 1750년 마드리드 조약에 의해 최종적으로 해결되었으며, 영국은 10만 파운드를 지불하는 대가로 아시아 지역에 대한 권리를 포기하기로 합의했습니다. 남해 회사는 활동을 중단했지만, 이 조약은 영국과 스페인 아메리카의 무역에도 유리한 조건을 제공했습니다.^[57]

조지 앤슨의 동남태평양 원정으로 리마와 산티아고의 스페인 당국은 이 지역에서 스페인 제국의 위치를 앞당겼습니다. 그리하여 1749년과 1750년에 후안 페르난데스 제도와 초노스 군도에 요새가 세워졌습니다.^[58]

영국과 스페인의 관계는 그 후 몇 년 동안 일시적으로 개선되었는데, 이는 뉴캐슬 공작이 스페인을 동맹국으로 육성하기 위한 공동의 노력 덕분이었습니다. 스페인에서는 호세 데 카르바할과 리카르도 월을 포함한 영유권 장관들이 잇달아 임명되었는데, 이들은 모두 벤저민 킨 영국 대사와 친분이 두터웠습니다. 그 결과, 영국과 프랑스 사이의 7년 전쟁 초기 동안 스페인은 중립을 지켰습니다. 그러나 나중에 프랑스 측에 합류하여 1762년에 아바나와 마닐라를 영국에게 빼앗겼습니다. 비록 두 곳 모두 평화 협정의 일부로 반환되었지만 스페인은 플로리다를 영국에게 양도했습니다.

젠킨스 귀 전쟁은 매년 5월 마지막 토요일에 조지아 주 사바나의 웜슬로 플랜테이션에서 기념됩니다.

참고 항목

• 영국령 아메리카의 분쟁 목록
• 하트 하우스 (델라웨어주 테일러스 브리지)

참고문헌

원천

• Anderson, M.S. (1976). Europe in the Eighteenth Century, 1713–1783 (A General History of Europe). Longman. ISBN 978-0582486720.
• Browning, Reed (1975). The Duke of Newcastle. Yale University Press. ISBN 978-0300017465.
• Browning, Reed (1993). The War of the Austrian Succession. St. Martin's Press. ISBN 978-0312094836.
• Dewald, Jonathan, ed. (2003). "History 1450–1789". Encyclopedia of the Early Modern World. Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-31200-X.
• Davies, K.G., ed. (1994). Calendar of State Papers, Colonial Series: America and West Indies. HMSO.
• Gott, Richard (2005). Cuba: A new history. Yale University Press.
• Graboyes, EM; Hullar, TE (2013). "The War of Jenkins' Ear". Otol Neurotol. 34 (2): 368–372. doi:10.1097/mao.0b013e31827c9f7a. PMC 3711623. PMID 23444484.
• Hakim, Joy (2002). A History of the US. Vol. Book 3: From Colonies to Country 1735–1791. Oxford University Press. ISBN 0-19-515323-5.
• Harbron, John (1998). Trafalgar and the Spanish Navy: The Spanish Experience of Sea Power. Naval Institute Press. ISBN 978-0870216954.
• Ibañez, Ignacio Rivas (2008). Mobilizing Resources for War: The Intelligence Systems during the War of Jenkins' Ear (PHD). UCL.
• Laughton, J.K (1889). "Jenkins's Ear". The English Historical Review. 4 (16): 741–749. JSTOR 546399.
• James, Lawrence (2001). The Rise and Fall of the British Empire. Abacus. ISBN 0-312-16985-X.
• Lodge, Richard (1930). Studies in Eighteenth Century Diplomacy 1740–1748. John Murray.
• Lodge, Richard (1933). "Presidential Address: The Treaty of Seville (1729)". Transactions of the Royal Historical Society. 16 (16): 1–43. doi:10.2307/3678662. JSTOR 3678662. S2CID 154733459.
• Longmate, Norman (1990). Defending the Island. London: Grafton Books. ISBN 0-586-20845-3.
• McKay, Derek (1983). The Rise of the Great Powers 1648–1815. Routledge. ISBN 978-0582485549.
• McLachlan, Jean Olivia (1940). Trade and Peace with Old Spain, 1667–1750: A study of the influence of commerce on Anglo-Spanish diplomacy in the first half of the eighteenth century (2015 ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-1107585614.
• Morison, Samuel Eliot (1965). The Oxford History of the American People. Oxford University Press.
• Newman, Gerald; Brown, Leslie Ellen; et al., eds. (1997). Britain in the Hanoverian Age, 1714–1837. Taylor & Francis. ISBN 0-8153-0396-3.
• Ogelsby, J. C. M. (1970). "England vs. Spain in America, 1739–1748: the Spanish Side of the Hill". Historical Papers. 5 (1): 147–157. doi:10.7202/030729ar.
• Olson, James (1996). Historical Dictionary of the British Empire. Greenwood. ISBN 0-313-29366-X.
• 피어스, 에드워드. 위대한 사람: 로버트 월폴 핌리코 경, 2008.
• Richmond, Herbert (1920). The Navy in the War of 1739–48. War College Series (2015 ed.). War College Series. ISBN 978-1296326296.
• Rodger, Brendan (2005). The Command of the Ocean: A Naval History of Britain 1649–1815. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0393060508.
• Rothbard, Murray (23 April 2010). "Mercantilism as the Economic Side of Absolutism". Mises.org. Retrieved 27 July 2019.
• Sáez Abad, Rubén (2015). Guerra del asiento o de la oreja de Jenkins 1739–1748 (in Spanish). ALMENA. ISBN 978-8492714094.
• Simms, Brendan (2009). Three Victories and a Defeat: The Rise and Fall of the First British Empire, 1714–1783. Penguin Books. ISBN 978-0140289848.
• Shinsuke, Satsuma (2013). Britain and Colonial Maritime War in the Early Eighteenth Century. Boydell Press. ISBN 978-1843838623.
• Webb, Stephen (2013). Marlborough's America. Yale University Press. ISBN 978-0300178593.
• Woodfine, Philip (1998). Britannia's Glories: The Walpole Ministry and the 1739 War with Spain. Royal Historical Society. ISBN 978-0861932306.

추가읽기

라이브러리 리소스정보 젠킨스 귀 전쟁

온라인 도서 라이브러리의 리소스 다른 라이브러리의 리소스

• 피누케인, 아드리안 무역의 유혹: 영국, 스페인, 제국을 위한 투쟁 (2016)
• Gaudi, Robert (2021). The War of Jenkins' Ear: The Forgotten Struggle for North and South America, 1739–1742. New York: Pegasus Books, Ltd., distributed by Simon & Schuster. ISBN 978-1-64313-819-0. OCLC 1272907990.
• 노리스, 데이비드 A. "젠킨스의 귀 전쟁" History Magazine (2015년 8월/9월) 16#3 pp. 31-35.
• 셰퍼드, 오델 앤 셰퍼드, 윌러드 젠킨스의 귀: 호레이스 월폴, 에스큐(Esq., 1951)에 기인한 이야기. 역사 소설.
• 리바스, 이그나시오 전쟁을 위한 자원 동원: 젠킨스 귀 전쟁(1739–1744)에서 영국과 스페인 정보 시스템(2010).

기타자원

• 토비아스 스몰렛. 호르헤 올란도 멜로의 "카르타헤나 원정과 관련된 진정한 논문", 보고타: 플라네타, 1989.
• 개리비. 내쉬와 줄리 로이 제프리. The American People: Creating a Nation and Society (제8판, 2016).
• 퀸테로 사라비아, 곤살로 M. (2002). 돈 블라스 데 레조: 수비수 데 카르타헤나 데 인디아스. 콜롬비아 보고타 콜롬비아 플라나 논설 ISBN 958-42-0326-6. 스페인어로.

외부 링크

• – "Proposals relating to the War in Georgia and Florida". vault.georgiaarchives.org. Military strategies to defeat the Spanish. Georgia Archives, University System of Georgia. 1740. Retrieved 20 January 2023. James Oglethorp 장군이 Jenkins' Ear 전쟁 동안 스페인군을 물리칠 수 있는 전략을 제시하는 문서.