시모노세키 운동

Shimonoseki campaign
Shimonoseki campaign (下関戦争・馬関戦争)
조슈 반란의 일부
Choshu-Battery-Capture-Shimonoseki-1864.jpg
시모노세키에서 영국 해군과 해병대에 의한 초슈 배터리 포착; 펠리체 비토가 찍은 사진
날짜1863년 7월 20일 8월 14일
1864년 9월 6일
위치
결과 연합국의 승리
호전성
영국
프랑스.
네덜란드
미국
Ichimonjimitsuboshi.svg 조슈 번
지휘관과 지도자
선생님 아우구스투스 레오폴트 쿠퍼
벤자민 자우레스
Kingdom of the Netherlands 프랑수아 드 카셈브루트
United States 데이비드 맥두걸
Ichimonjimitsuboshi.svg 주님 모리 다카치카
Ichimonjimitsuboshi.svg 모토치카 모오리
Ichimonjimitsuboshi.svg 타카스기신사쿠
Ichimonjimitsuboshi.svg 타케토 아카네
대지:
2,000
바다:
28척의 군함
대지:
1,500
포병 100문
바다:
군함 6척
전쟁포로 40명
사상자 및 손실
72명 사망 또는 부상
파손된 군함 2척
47명 사망 또는 부상

시모노세키 운동(일본어: 下関戦争/馬関戦争, 헵번: Shimonoseki Sensō/Bakan Sensō, "Shimonoseki War") refers to a series of military engagements in 1863 and 1864, fought to control Shimonoseki Straits of Japan by joint naval forces from Great Britain, France, the Netherlands and the United States, against the Japanese feudal domain of Chōshū, which took place off and on the coast of Shimonoseki, Ja[1]돌리다

배경

평화적인 연대 분위기를 구축하기 위한 도쿠가와 막부의 유화 노력에도 불구하고 많은 봉건 다이묘들은 막부의 대외 개방 정책에 몹시 분개하고 있었다. 고메이 천황은 수세기 동안의 제국 전통과 단절된 채 국가 문제에 적극적 역할을 하기 시작하여 1863년 3월 11일과 4월 11일 그의 "야만인 추방 명령"("実実行の – 조이직코노쵸메이)을 내리자 유럽과 미국의 영향에 대한 호전적인 반대가 공공연한 갈등으로 번졌다.

다이묘 모리 다카치카 휘하의 조슈 씨족은 5월 10일 마감 후 일본 전통 달력에 의해 모든 외국인을 추방하는 조치를 취하기 시작했다. 노골적으로 막부를 거역한 다카치카는 시모노세키 해협을 가로지르는 모든 외국 선박에 경고 없이 발포할 것을 자신의 부대에 명령했다. 이것은 위험천만한 전략적 600여 m수로와 한 구절을 일본해로 내해를 연결하는을 제공한다 Honshū과 Kyūshū의 섬들을 분리하고 있다.

시모노세키 해협에서 긴장이 고조되기 전부터 로버트 프루인 주일 미국 외무장관과 데이비드 맥두걸 해군 대위 등 외교관과 군사 전문가들은 일본의 불안한 정세를 알고 있었다. 맥두걸은 1863년 6월 12일자 기디언 웰즈 해군 장관에게 서신을 보내 "일본 정부는 혁명의 전야에 있으며, 그 주 목적은 외국인 추방"이라고 말했다.

"황제를 회개하고 야만인을 추방하라!"

손노죠이 : "황제를 부활시키고 야만인을 추방하라!"

조슈 씨족에는 주로 고물 대포와 함께 대포알을 쏘는 구식 대포도 갖추고 있었지만, 미국이 일본에 선물한 8인치(200㎜) 달그렌포 5발, 미국 건설의 증기선 3척인 6발의 대니얼 웹스터, 10발의 준장 랜릭 또는 코세이, 그리고 10발의 총으로 무장한 대포를 갖추고 있었다. 4발의 랜스필드 기선,[2]코신 기선

첫 번째 공격은 1863년 6월 25일, 제국주의 "야만인 추방 명령"이 발효된 직후에 일어났다. 시몬 쿠퍼 선장 휘하의 미국 상선 SS 펨브로케호는 시모노세키 해협 밖에 정박해 있던 중 반군 소속의 유럽 구축함 2척에 의해 요격되어 발사되었다.

적함 한 척의 선원들은 "황제를 부활시키고 야만인들을 추방하라!"는 크고 불안한 외침으로 정신 나간 미국 선원들을 조롱했다. 끊임없는 대포 발사로 펨브로크는 약간의 피해만 있고 인명피해는 없는 인접한 분고해협을 통해 가까스로 진척과 탈출에 성공했다.

프랑스 군함 키엔 찬을 공격하라.

상하이에 도착하자마자 쿠퍼는 이번 공격의 신고를 접수해 일본 요코하마 주재 미국 영사관에 급파했다. 다음날, 프랑스 해군 파견선 키엔 찬도 해협 밖에 정박하고 있었는데, 이때 시모노세키를 둘러싼 엄포 위에서 반군 일본 포병들이 그녀에게 사격을 개시했다. 키엔 찬은 엔진에 손상을 입었고 4명의 사상자를 낸 뒤 열린 바다로 탈출했다.

7월 11일, 키엔 찬 선원들의 경고에도 불구하고, 16발의 네덜란드 군함 메두사는 시모노세키 해협으로 순항했다. 그녀의 선장인 프랑수아 카셈브루트 선장은 모리 경이 배의 힘과 네덜란드와 일본의 오랜 관계 때문에 감히 그의 배에 발포하지 못할 것이라고 확신했다.

그러나 다카치카는 30개가 넘는 포탄으로 메두사를 때려 9명의 선원들을 죽이거나 다치게 하는 등 바로 그 일을 했다. 데 카셈브루트는 기내에 타고 있던 네덜란드 총영사의 목숨이 위태로워질 것을 우려하여 화력을 되돌려 반란군을 전속력으로 몰았다. 짧은 시간 안에, 일본 군벌은 일본에 영사관을 둔 대부분의 나라의 국기에 간신히 불을 붙였다.

시모노세키 해협 전투

시모노세키 해협에서 전투 중인 와이오밍함조슈 증기선 다니엘 웹스터, 랜릭, 랜스필드와 맞서고 있다.

1863년 7월 16일 아침, 프루인 장관의 제재를 받고, 펨브로크호에 대한 공격에 대한 명백한 신속한 대응으로, 맥두걸 함장 휘하의 미국 호위함 와이오밍함은 해협으로 항해하여 거의 2시간 동안 미국 구축함이나 형편없는 유인 지역 함대를 단독으로 교전시킨 후 철수했다.[citation needed] 맥두걸은 적함 두 척을 침몰시키고 다른 한 척을 심하게 손상시켰으며, 40여 명의 일본인 사상자를 냈다. 와이오밍주는 상당한 피해를 입었고, 4명의 승무원이 사망하고 7명이 부상당했으며, 1명은 후에 그의 부상으로 사망했다. 와이오밍에 의해 침몰한 일본 기선 2척은 1864년 조슈에 의해 다시 인양되어 하기 항에 부속되었다.

캠페인

1863년 7월 20일 첫 전투

시모노세키에서의 프랑스 약혼, 탄크레데와 세미라미스 전함, 후미아드미랄 샤를 자우레스 휘하의 프랑스 군함. 르몽드 일러스트레, 1863년 10월 10일.

맥두걸의 약혼 직후인 7월 20일, 프랑스 해군은 그들의 상선에 대한 공격에 대해 보복했다. 프랑스군은 아비소 탄크레데와 제독의 주력함인 세미라미스 두 척의 해군으로 구성되었다. 250명의 병사를 거느리고, 베냐민 자우레스 대위 휘하에 있는 그들은 시모노세키로 쳐들어와 작은 마을을 파괴하고, 적어도 한 개의 포병대대와 함께 파괴하였다.

이 개입은 일본 내 프랑스 전권대사 두케스네 드 벨레쿠르에 의해 지지되었지만, 프랑스 정부는 일단 통보한 바, 프랑스가 세계 다른 지역에서 명예를 지키기로 한 훨씬 더 중요한 군사적 약속이 있었기 때문에, 일본에 있는 그들의 대표자들이 그러한 호전적인 조치를 취했다고 강하게 비난했고, 또한 이를 부인할 수 없었다.일본의 분쟁을 [3]일으키다 두체스 드 벨코트는 1864년에 그의 직위에서 해임될 것이다.

자우레스도 반외세력에 대해 이처럼 단호한 조치를 취한 것에 대해 쇼군 정부로부터 축하를 받았으며, 특별 현수막을 수여받았다.[4]

외교협상

한편, 미국, 프랑스, 영국, 네덜란드는 내해로 가는 항로의 재개를 협상하기 위해 열성적으로 외교 채널을 개설했다. 몇 달은 점점 커지는 딜레마에 끝이 보이지 않고 질질 끌었다. 1864년 5월까지 일본의 여러 호전적인 파벌들이 집과 교회, 해운을 포함한 외국 재산 수천 달러를 파괴했다. 이 방자한 파괴에는 로버트 프루인 장관을 수용한 에도의 미국 공사관이 포함되었다.

시모노세키에서 일본 대포를 손에 든 프랑스 해군군.

1864년 상반기 내내 시모노세키 해협이 외국해운에 폐쇄되면서 위협과 전쟁설이 공중에 떠돌았고, 외교적 노력은 교착상태에 빠졌다. 그러자 러더포드 알콕 영국 장관은 로버트 프루인 미국 장관 등 조약 당사국들과 다카치카에 대한 공동 군사 공격의 실현 가능성에 대해 논의했다.

그들은 곧 연합 무력시위를 준비하고 있었다. 일본인들의 경계하는 눈 아래 15척의 영국 군함이 네 척의 네덜란드 함정과 나란히 정박했고, 홍콩에서 온 영국 연대는 군사력을 증강시켰다. 프랑스군은 멕시코에 주둔하고 있는 자국군의 대부분이 막시밀리안 황제의 불안한 정권을 강화하려고 애쓰는 등 최소한의 해군 주둔을 유지했다.

남북전쟁에 참전했던 미국은 동맹국에 대한 외교적, 최소한의 군사적 지원만 보여주도록 제한했다. 그 사이 다카치카는 조약 강대국들이 받아들일 수 없는 대응인 연합국의 요구에 대해 추가적으로 대응 시간을 요구해 협상에 늑장을 부렸다. 동맹국들은 단합된 행동을 취할 때가 왔다고 결정했다.

조약국들의 보복 조치에도 불구하고, 또 다른 공격은 1864년 7월, 그녀가 석탄과 물을 얻기 위해 항구에 들어간 후 반란군이 미국의 기선인 모니터호를 향해 발포했을 때 일어났다. 이는 영국 함대가 다카치카에게 다국적 최후통첩을 전달하고 해협이 열리지 않을 경우 군사력을 위협한 이후에도 더욱 격분을 불러일으켰다.

1864년 9월 5-6일 파이널 배틀

1864년 9월 시모노세키 연합군의 공격 지도.
프랑스 군함 탄크레데(배경)와 제독의 주력함인 세미라미스의 시모노세키 폭격. (앞면), 1865년 장바티스트 앙리 뒤랜드-브래거.
시모노세키, 장 침례교 앙리 두란트-브라거(1865)의 폭격.
영국 해군 여단과 해병대가 1864년 12월 런던 뉴스 삽화 시모노세키에서 스타케이드를 습격했다.
전투를 알리는 복제 대포.

On August 17, 1864, a squadron consisting of nine British (Euryalus, Conqueror, Tartar, Leopard, Barrosa, Perseus, Argus, Coquette, and Bouncer), four Dutch (Djambi, Metalen-Kruis, Medusa, and Amsterdam), and three French warships (Tancrède, Sémiramis, and Dupleix), together with 2,000 soldiers, marines and sailors, all under the command of Admiral 시모노세키 해협을 열기 위해 요코하마에서 기항한 영국 해군아우구스투스 레오폴드 쿠퍼 경.

미국의 전세선 타장호가 지원의 표시로 이 작전에 동행했다. 9월 5일과 6일에 이은 이틀간의 전투는 이전 작전이 할 수 없었던 일을 해냈다; 그것은 서부 열강과 전쟁을 할 수 있는 조슈 번을 파괴했다. 국제 함대의 화력에 필적할 수 없었고, 사상자가 증가하는 가운데 다카스기 신사쿠는 서방 4강과 평화 협상을 벌였고, 결국 이틀 뒤인 1864년 9월 8일 조슈군은 항복했다.

어니스트 사토우는 영국 선박 8척과 2척의 파손된 영국 선박에 대해 단지 8명이 사망하고 30명이 부상했다고 묘사하고 있지만 연합군의 사상자는 72명이었다. 이 전투에 대한 자세한 설명은 어니스트 사토우의 일본 외교관에 포함되어 있다. 사토우는 캡틴 J. H. I. 알렉산더가 지휘하는 영국의 대표선수 HMS 에우리알루스의 아우구스투스 쿠퍼의 젊은 통역관으로 참석했다. 그것은 또한 던컨 고든 보이즈가 열일곱 살에 빅토리아 크로스(VC)를 받은 액션이기도 했다. 사토우는 보이즈가 "어린 시절 매우 용감한 행동으로 상을 받았다"고 설명했다. 시모노세키에서 또 다른 VC 수상자는 토마스 프라이드였고, 세 번째는 미국인으로서는 최초로 메달을 획득한 윌리엄 실리였다. 드 카셈브루트는 1863년 드 와트렌재팬의 메두사에서 있었던 사건에 대한 그의 이야기를 1864년에 썼다.

휴전을 계기로 작성돼 미국 프루인 장관이 협상한 이번 합의에는 당시 30여 척의 증기선 비용에 해당하는 300만 달러의 일본 측 배상금이 포함됐다.[5] 도쿠가와 막부는 그런 금액을 지불할 수 없다는 것이 증명되었고, 이 실패는 일본 항구를 개방하라는 추가적인 외압의 근거가 되었다; 일본은 300만 피아스트리의 보상금을 지불하는 것과 내해에 다른 항구를 개설하는 것 중 하나를 선택할 수밖에 없었다.[6] 효고 항은 대외 무역에 개방되었고, 관세율은 일률적으로 5%[7]로 인하되었다. 해협을 다시 열기 위한 첫 번째 전투가 있은 지 20년 후인 1883년, 미국은 배상금 중 자신의 몫을 대변하는 75만 달러를 일본에 조용히 돌려주었다.[citation needed]

여파

1864년 8월 20일, 키몬 사건에서 교토에서 쇼군군을 공격한 조슈 세력.

외세의 개입 직후 쇼군 정부도 제1차 조슈 원정대인 조슈에 대한 징벌적 원정 준비에 착수했다. 이번 원정은 1864년 조슈군이 교토에서 쇼군군을 공격한 킨몬 사건을 응징하기 위한 것이었다. 그러나 반란의 지도자들이 참수되는 등 타협안이 깨진 뒤 원정은 취소됐다.

이 캠페인과 동시에 영국 왕실 해군은 1863년과 1864년의 일본 분쟁의 몇 가지 약속 중 하나인 가고시마의 봄바닷컴에서 사쓰마 사무라이와 교전했다.

역사적 의의

19세기 동안 아시아, 아프리카 등지에서 유럽 열강들이 싸운 일련의 작은 갈등과 흡사하게, 일본의 문제는 제국주의의 만연한 도구인 그들의 총선 외교를 예시하는 것 같았다. 외국의 영향에 대한 쓰라린 원망은 조슈 일족이 자신의 정부를 무시하고 어리석은 군사도발을 한 것에 대해 정당함을 느끼게 했다.

외국인에 대한 국수주의적인 분노는 나중에 중국 복서 반란에서 폭발할 것이다. 미국과 유럽 동맹국들은 그 후 일본과의 조약을 지키기 위해 군사력을 동원해야 한다고 느꼈다. 미국에게 1863년 7월은 게티스버그빅스버그의 전투가 있었던 중요한 달이었다.

시모노세키에서 프랑스군에게 포획된 대포. 오늘 파리인발리드 북문에 전시되어 있다. 오른쪽 아래 삽입구: 대포 위에 새겨진 모오리 씨족의 상징()이다.

그것이 미국 남북전쟁에 몹시 휘말려 있는 동안, 에이브러햄 링컨 대통령의 정부는 나약함과 우유부단함의 징후로 전 세계의 세심한 관심을 받았다. 와이오밍함은 일본과의 조약 권리를 공격적으로 지지하는 최초의 외국 군함을 만들었다; 이 사실은 외국 전쟁에서 미국이 수렁에 빠질 가능성과 함께 시모노세키 전투가 중요한 참여가 되었다.[citation needed]

시모노세키 해협 전투는 유럽 열강 역사에서 각주에 불과했지만, 그 사건의 흥미로운 측면은 일본인들이 보여준 지략이었다. 봉건적 일본인들은 와이오밍 전투 있기 불과 10년 전에 페리 사령관이 도착하기 전까지 증기선을 주시하지 않았다. 그러나 그들은 그렇게 짧은 기간 동안 급속도로 발전했다.[8]

시모노세키 시는 2004년 일본 역사에서 폭격의 중요성을 인정받아 조슈가 사용한 총기의 실물 크기 복제품 몇 개를 포획 장소에 배치했다.[citation needed] 복제품은 속이 빈 강철로 만들어졌으며 동전으로 작동되는 음향 효과와 통에서 나오는 연기를 포함한다.[9]

참고 항목

메모들

  1. ^ Stephen A. Royle (21 April 2017). Anglo-Korean Relations and the Port Hamilton Affair, 1885-1887. Taylor & Francis. p. 17. ISBN 978-1-351-73787-6.
  2. ^ 시모노세키 해협 전투
  3. ^ 메지니, 페이지 44
  4. ^ 메지니, 페이지 46
  5. ^ 사토우, p86
  6. ^ Paul Akamatsu (November 2010). Meiji 1868: Revolution and Counter-Revolution in Japan. Routledge. p. 111. ISBN 978-1-136-92827-7.
  7. ^ 사토우, p145
  8. ^ Chris J. Magoc (14 December 2015). Imperialism and Expansionism in American History: A Social, Political, and Cultural Encyclopedia and Document Collection [4 volumes]: A Social, Political, and Cultural Encyclopedia and Document Collection. ABC-CLIO. p. 242. ISBN 978-1-61069-430-8.
  9. ^ Yoda, Hiroko (2 September 2010). "Ghosts of battles past in Shimonoseki". CNN. Retrieved 2 March 2019.

참조

  • 데니, 존. 존경과 배려: 1853–1868년 이후 일본의 영국 Radiance Press(2011). ISBN 978-0-9568798-0-6
  • 메르지니, 메론 도쿠가와 정권 말기의 일본에서의 프랑스 정책. 하버드 대학 출판부, 1971년
  • 폴락, 크리스찬. (2001). Soie et lumieres: L'ge d'or des échanges franco-japonais (Dese or aux anées 1950). 도쿄: 샹브르 커머스 et d'Industriesrie Francaise du Japon, 하셰트 푸진 가호샤(アシット人人人)
  • 사토우, 어니스트, "일본의 외교관", 2006년 스톤브릿지 프레스, ISBN 978-1-933330-16-7
  • __________. (2002). 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代) Kinu to hikariō: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai-1950-nendai). 도쿄: 아셰토 푸진 가호샤, 2002. ISBN 978-4-573-06210-8; OCLC 50875162

이 글에는 OpenHistory의 텍스트가 포함되어 있다.

외부 링크