펜사콜라 공방전

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : '펜사콜라의 도시'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2009년 5월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

펜사콜라 공성전은 1781년에 벌어진 공성전으로, 걸프전 ^[8][1]기간 동안 스페인이 영국령 서플로리다를 정복한 것의 절정이었다.

배경

1779년 스페인이 참전했을 때, 스페인 루이지애나의 정력적인 주지사 베르나르도 데 갈베스는 부테 요새에서의 공격으로부터 즉시 영국령 서플로리다를 장악하기 위한 공격 작전을 시작했다.1779년 9월 그는 부테 요새를 점령함으로써 미시시피 강 하류의 완전한 지배권을 얻었고, 그 직후 배턴루지 전투 이후 남은 군대의 항복을 얻었다.그는 잠시 포위된 후 1780년 3월 14일 모바일을 점령함으로써 이러한 성공을 이어갔다.

갈베즈는 최근 생포된 모바일을 공격의 발판으로 하여 아바나에서 온 군대를 이용하여 서부 플로리다의 수도 펜사콜라에 대한 공격을 계획하기 시작했다.그러나 1780년 4월 펜사콜라에 도착한 영국의 증원군은 탐험을 지연시켰고, 마침내 10월에 침략 함대가 항해했을 때, 며칠 후 허리케인에 의해 흩어졌다.갈베즈는 거의 한 ^[9][10]달을 아바나에서 함대를 재편성하는데 보냈다.

영국의 방위

1779년 스페인과의 교전이 발발하자, 존 캠벨 장군은 방어의 상태를 우려하여 증원을 요청하였고, 추가적인 ^[11]방어를 구축하기 시작했다.1781년 초, 펜사콜라 수비대는 제16연대, 제60대 대대, 제7(존스톤스)중대로 구성되어 있었다.월덱 제3연대와 메릴랜드 충성파 대대와 펜실베이니아 충성파 대대에 의해 증원되었다.이 군대는 ^[11][1]민병대라기보다는 지방군이었다.

충성파 병사들 외에도, 몇몇 인디언 무리들은 영국을 지지했다.1780년 3월 모빌이 함락된 후,^[1] 1,500명에서 2,000명 사이의 인디언들이 펜사콜라의 방어에 참여하기 위해 여러 지점에 왔다.이 동맹에는 촉토스와 크릭스가 포함되었고 크릭스가 가장 많았다.스페인의 공격 직전 펜사콜라에는 800명의 인디언 용사만이 남아 있었는데, 캠벨은 공격이 임박했다는 것을 깨닫지 못하고 약 300명을 철수시켰기 때문이다.공성전과 전투 기간 동안 펜사콜라에는 이들 중 500여 명만이 남아 있었는데, 이는 머스코기 크릭이 양측에 물자를 제공하고 영국측에서 그들의 역할을 줄임으로써 보다 "균형적인" 역할을 취하기 위한 노력 때문이었다.공성전 중에 여전히 존재했던 전사들의 대부분은 ^[12][1]촉토였다.

갈베스는 1779년 캠벨이 탈출한 노예들의 귀환을 논의하기 위해 그곳에 보좌관을 보냈을 때, 방어 상태에 대한 자세한 설명을 받았다.1781년 초 펜사콜라의 방어 작업은 1780년 캠벨의 지시로 재건된 울타리 위에 있는 토기 작품인 포트 조지로 구성되었다.요새의 북쪽에 그는 프린스 오브 웨일즈 리다웃을 지었고, 북서쪽에는 1780년에 ^[13]지어진 퀸스 리다웃이 있었다.캠벨은 포트 바란카스 콜로라다라고 불리는 포대를 만 입구 근처에 세웠다.

스페인군

갈베스는 호세 칼보 데 이라자발 선장의 지휘 하에 스페인 함대와 함께 깃발을 올렸다.약 1,300명으로 구성된 정규군에는 스페인 아일랜드 동면 연대의 319명을 지휘하는 메이저칸 연대와 아르투로 오닐(나중에 스페인 서부와 동플로리다 주지사)이 포함되었고, 혼혈인과 자유 아프로쿠반 ^[14]민병대를 포함했다.갈베즈는 또한 뉴올리언스와 모빌에 지원을 위한 추가 병력을 명령했다.

스페인 원정군은 2월 13일 아바나에서 출항했다.3월 9일 펜사콜라 만 외곽에 도착한 갈베즈는 만을 보호하는 장벽 섬인 산타로사 섬에 병력을 상륙시켰다.오닐의 동면인들은 섬 포대에 상륙했는데, 포대는 무방비 상태였고, 포대는 포대를 상륙시켰는데, 포대는 그가 만으로 피난하는 영국 선박들을 쫓아내기 위해 사용했던 것이었다.

그러나 모빌호의 나포 당시와 마찬가지로 스페인 선박을 만으로 끌어들이는 것은 어려운 일이었습니다.보급품들은 일부 선박의 드래프트를 올리기 위해 산타로사 섬에 하역되었지만, 함대 사령관인 칼보는 선두선인 64칸논의 샌라몬호가 그 시도를 중단하자 해협을 통해 더 이상의 선박을 보내는 것을 거부했다.게다가, 일부 영국군 포는 ^[15]만 입구에서 사격할 수 있는 사거리가 있는 것처럼 보였다.

갈베즈는 루이지애나 주지사로서의 권한을 이용해 루이지애나에서 온 배를 징발했다.그는 갈베즈타운에 승선했고, 3월 18일 그는 그녀를 해협을 지나 만으로 항해시켰다.다른 세 척의 루이지애나 함정이 그를 따라갔지만 영국군의 포격은 효과가 없었다.칼보에게 채널에 대한 자세한 설명을 보낸 후, 그의 주장들은 모두 다음날 그들이 했던 건널목을 만들 것을 고집했다.칼보는 갈베즈의 침략군을 인도하는 임무를 완수했다고 주장하며 산 라몬의 ^[15]아바나로 돌아갔다.

공성

3월 24일, 스페인 군대와 함께 있던 민병대가 작전 중심지로 이동했다.오닐은 보좌관과 정찰대 순찰을 맡았다.일단 만으로 들어오자, 오닐의 정찰병들은 본토에 상륙하여 3월 28일 오후 주로 친영국인 촉토 인디언 400명의 공격을 무디게 했다.정찰병들은 곧 모빌에서 도착하는 스페인 군대와 힘을 합쳤다.

4월의 첫 주 동안, 오닐의 아일랜드 정찰병들은 펜사콜라 요새를 정찰했다.도시에서 가장 멀리 떨어진 요새는 초승달이었다.다음은 솜브레로, 그 다음은 조지 요새였다.스페인군은 야영지를 설치하고 공성전을 위한 광범위한 준비를 시작했다.수백 명의 기술자와 노동자들이 전장에 보급품과 ^[16]무기를 가져왔다.기술자들은 또한 포도탄, 수류탄,^[17] 대포알로부터 부대를 보호하기 위해 덮인 도로를 건설하는 것 외에 참호를 파고 벙커와 보루를 건설했다.4월 12일, 갈베스는 영국 요새를 구경하다가 부상을 입었다.전장 지휘권은 갈베스의 ^[18]개인적인 친구인 호세 데 에스펠레타 대령에게 공식적으로 이양되었다.

촉토족에 의한 두 번째 공격은 4월 19일 시작되어 포위 준비를 중단시켰고, 그날 대규모 함대가 만으로 향하는 것이 목격되었다.처음에는 영국의 증원군을 가져올 것으로 생각되었지만, 그 배는 호세 솔라노 이 보테와 프랑수아-아이마르 드 몬테일이 지휘하는 아바나에서 온 스페인과 프랑스 연합 함대로 판명되었고, 후안 마누엘 드 카기갈 스페인 야전 원수가 탑승했다.샌안토니오 곶 근처에서 목격된 영국 함대의 보고는 아바나에 도착했고, 지원군은 갈베즈로 보내졌다.스페인 선박은 총 1,700명의 선원과 1,600명의 군인을 실어 나르며 펜사콜라에 주둔한 스페인군의 총 병력은 막을 수 없는 ^[19]8,000명이 되었다.솔라노는 군대가 상륙한 후 갈베스를 돕기 위해 남기로 결정했고, 두 사람은 긴밀히 협력했다.

1781년 4월 22일 스페인군은 Field Marshel D의 지휘하에 상륙했다.후안 마누엘 카기갈 해군 D 함대장이죠 호세 솔라노 이 보테 후작, 해군과 육지의 군인과 장교, 해군 함대의 함대 주둔군.베르나르도 데 갈베즈 장군은 22일까지 루이지애나 고정대대, 국왕, 황태자 연대, 왕실 포병단, 스페인, 소리아, 나바로, 과달라하라 연대, 마요르카, 나바라, 아라곤 지원병, 카탈로니아에서 아바나까지 7,800명의 베테랑 병사를 거느렸다.스페인의 유명한 아일랜드 여단인 하이버니아, 아일랜드, 울토니아 연대와 소수의 미국 애국자 집단.4월 말부터 5월 초까지 스페인군의 포병 진지가 강화되어 참호와 터널이 점점 가까워지고 영국군의 방어에 더 큰 피해를 입힌다.^{[20] [21] [22] [23]}

4월 24일, 세 번째 촉토 공격이 스페인을 기습했다.인명피해는 없었지만 오닐의 사촌인 펠리페 오라일리 준위 등 스페인인 5명이 부상했다.이틀 후, 퀸즈 레두브에서 온 병사들은 스페인 진지를 공격했지만, 오닐의 정찰병들에 의해 쫓겨났다.

4월 30일, 스페인군 포대는 펜사콜라에 대한 전면적인 공격의 시작을 알리는 포격을 개시했다.그러나 걸프만에는 폭풍우가 몰아쳤고 5월 5일과 6일 허리케인이 스페인 선박을 강타했다.스페인 함대는 바닷물이 해안의 배를 파괴할 것을 우려하여 철수해야 했다.참호가 침수되었음에도 불구하고 군대는 계속 포위 공격을 계속했다.갈베즈는 그들에게 ^[24]사기를 북돋우기 위해 매일 브랜디를 배급했다.

5월 초, 갈베스는 스페인 군대에 고기를 공급하겠다고 제안한 탈라푸사 크릭 족장을 받고 놀랐다.갈베스는 그들에게서 육우 구매를 주선했고, 또한 영국과 동맹한 크릭스와 촉토에게 공격을 중단할 것을 호소할 것을 요청했다.5월 8일, 초승달 요새에서 포탄이 그 잡지에 명중하여, 그것을 폭발시키고 검은 연기를 뿜어냈다.파괴적인 폭발로 57명의 영국군이 사망했고, 에즈펠레타는 파괴된 요새를 차지하기 위해 재빨리 경보병을 이끌었다.스페인군은 포탄과 대포를 남은 곳으로 옮기고 다음 두 개의 영국 요새를 향해 포격을 개시했다.펜사콜라의 수비대는 조지 요새에서 포격을 받고 돌아왔지만, 곧 스페인의 엄청난 화력에 압도당했다.

이틀 후, 그의 마지막 요새화 라인이 포격에서 살아남을 수 없다는 것을 깨달은 존 캠벨 장군은 마지못해 조지 요새와 웨일즈 왕자 레두트를 내주었다.수비대는 1781년 5월 10일 오후 3시에 조지 요새에 백기를 게양했다.1,100명 이상의 영국과 식민지 군대가 포로로 잡혔고, 200명의 사상자가 발생했다.스페인군은 74명의 사망자와 198명의 ^[25]부상자를 냈다.

갈베즈는 존 캠벨 장군의 항복을 직접 받아들였고, 항복에 서명한 후 서플로리다에 대한 영국의 주권을 종식시켰다.스페인 함대는 카리브해의 나머지 영국 영토에 대한 공격을 준비하기 위해 6월 1일 펜사콜라를 떠나 아바나로 향했다.갈베스는 오닐을 서플로리다의 스페인 총독으로 임명했고, 그의 동면기 연대는 함대와 함께 출발했다.

여파

항복 조건에는 영국 서부 플로리다 전체, 영국 수비대, 많은 양의 전쟁 자재와 물자, 그리고 한 번의 영국군 전쟁이 ^[26]포함되었습니다.갈베즈는 포대를 가지고 있었고, 포트 바란카스 콜로다스는 만 입구로 이동했고, 영국의 펜사콜라 탈환 시도에 맞서 산타로사 섬에 포대를 배치했다.

공성전의 탈라푸사 머스코기 크릭 미션은 아마도 혼혈인 크릭 무역상 알렉산더 맥길리브레이와 관련이 있거나 심지어 그의 지시였을 것이다.비록 그는 충성파였고 대령으로서 영국 장교직을 맡았지만, 그는 크릭 땅에 대한 미국의 식민지 침입에 오랫동안 반대했다.사우스 캐롤라이나에서 잘 교육받았지만, 크릭족으로 자란 McGillivray는 많은 크릭족에게 그들의 지도자로 여겨졌다.그는 펜사콜라에서 영국군을 지원했고 촉토족과 함께 싸웠던 영국 머스코기 크릭 부대를 조직했다.그는 1783년 앨라배마 주 몽고메리 근처 리틀 탤러시에 있는 탈라푸사 강에서 살았던 상부 크릭스의 수석 추장이 되었다.스페인에 대한 그의 지지는 1784년 펜사콜라 조약으로 귀결되었고, 스페인은 이웃나라의 침략을 중단하고 무역을 방해하겠다는 크릭의 약속에 대한 대가로 크릭 영토를 존중하기로 약속했다.맥길리브레이는 개인적으로 그 조약을 협상했고 그의 여생을 펜사콜라에서 보냈다.

스페인 함대는 영국 포로를 하바나로 데려갔고, 그곳에서 그들은 포로 교환을 위해 뉴욕으로 보내졌고, 이것은 미국인들을 매우 화나게 했다.하지만, 그러한 교환은 일상적이었고, 갈베스는 스페인 전쟁 포로를 영국 ^{[citation needed]}죄수선으로부터 석방하기 위해 교환을 주선했다.

갈베즈와 그의 군대는 5월 30일 아바나에 도착했을 때 영웅으로 환영받았다.찰스 3세는 갈베스를 ^[19]중장으로 진급시켰고, 그는 웨스트 플로리다와 루이지애나 주지사로 임명되었습니다.왕실 표창장에는 갈베즈만이 만 입구를 강요했을 때, 그는 그의 문장에 Yo Solo(문자 그대로 "나 혼자")^[27][28]라는 문구를 달 수 있다고 쓰여 있었다.

호세 솔라노 이 보테는 나중에 마르케스 델 소코로라는 칭호를 가지고 갈베스를 도우러 온 것으로 샤를 3세에게 인정받았다.현재 마드리드 해군 박물관에 걸려 있는 솔라노의 그림은 산타로사 만을 배경으로 그를 보여준다.펜사콜라에서 포착된 영국 국기가 톨레도에 있는 스페인 육군 박물관에 전시되어 있습니다.

레퍼런스

참고 문헌

• Caughey, John W.; et al. (Foreword by Jack D.L. Holmes) (1998) [1934]. Bernardo de Gálvez in Louisiana 1776-1783 (3rd ed.). Gretna: Pelican Publishing Company. ISBN 1-56554-517-6. OCLC 43846103.
• Chartrand, René; et al. (Illustrations by Donato Spedaliere) (2006). The Spanish Main 1492–1800. Osprey Publishing. ISBN 978-1846030055.
• Chávez, Thomas E (2003) [2002]. Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift (2nd ed.). Albuquerque, New Mexico, United States: University of New Mexico Press. ISBN 9780826327949 – via Google Books.
• 데이비스 폴 K.포위: 예리코에서 사라예보까지 100번의 대공포, 옥스퍼드 대학 출판부, 미국 ISBN 0-19-521930-9
• Dupuy, R. Ernest; Hammerman, Gay; Hayes, Grace P. (1977). The American Revolution: A Global War. New York City, New York, United States: David McKay Publications. ISBN 9780679506485. LCCN 76013151. OCLC 02597513.
• Gálvez, Bernardo (1781). Diario de las operaciones de la expedicion contra la Plaza de Panzacola concluida por las Armas de S. M. Católica, baxo las órdenes del mariscal de campo. Mexico.
• Kaufmann, J.E.; Kaufmann, H.W.; et al. (Illustrations by Tomasz Idzikowski) (2004) [2004]. Fortress America: The forts that defended America, 1600 to the present. Cambridge, Massachusetts, United States: Da Capo Press. ISBN 9780306812941. LCCN 2005280582. OCLC 56912995 – via Archive.org.
• Kuethe, Allan J. (1986). Cuba, 1753-1815: Crown, Military, and Society. Knoxville, Tennessee, United States: University of Tennessee Press. ISBN 0-87049-487-2. LCCN 85017844 – via Archive.org.
• Marley, David F. (2005). Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia. Vol. 2. Santa Barbara, California, United States: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-027-7 – via Google Books.
• Mays, Terry M. (2009). Historical Dictionary of the American Revolution Volume 39 of Historical Dictionaries of War, Revolution, and Civil Unrest. Scarecrow Press. ISBN 9780810875036.
• Martín-Merás, Luisa (2007). "The Capture of Pensacola through Maps, 1781" in Legacy: Spain and the United States in the Age of Independence, 1763-1848. Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 978-84-95146-36-6.
• Mississippi Valley Historical Association (1915). Proceedings of the Mississippi Valley Historical Association, Volume 8. Cedar Rapids, IA: Torch Press. OCLC 1644027.
• Mitchell, Barbara A. (22 September 2010). "America's Spanish Savior: Bernardo de Gálvez marches to rescue the colonies". MHQ (Military History Quarterly): The Quarterly Journal of Military History. New York City, New York, United States: Historynet LLC/World History Group: 98–104. ISSN 1040-5992. OCLC 18462176. Archived from the original on 25 January 2022 – via HistoryNet.
• Reparaz, Carmen (1986). Yo Solo : Bernardo de Gálvez y la toma de Panzacola en 1781. Barcelona: Ediciones del Serval S.A. ISBN 84-7628-012-2.

외부 링크

• 독립 전쟁: 플로리다 펜사콜라
• 미국 독립 전쟁: 펜사콜라 공성전
• 미국 독립 전쟁 중 스페인과 히스패닉계 미국인
• ">펜사콜라 전투와 정복

좌표:30°20′52″n 87°17′50″w/30.34778°N 87.29722°W/ 30.34778; -87.29722