블라우베르크 전투

이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정밀한 인용문을 도입하여 이 글의 개선에 도움을 주시기 바랍니다.(2011년 1월) (이 템플릿메시지의 삭제 방법과 삭제 타이밍에 대해 설명합니다)

1806년 1월 8일 수요일 케이프타운 근처에서 벌어진 블라우버그 전투(Battle of Cape Town)는 작지만 중요한 군사 교전이었다.영국의 승리 후, 우드스톡의 조약 나무 아래에서 평화가 이루어졌습니다.그것은 19세기와 20세기 동안 이 지역에 많은 영향을 미칠 것으로 예상되었던 더치케이프 식민지에 대한 영국의 통치를 확립했다.2006년 1월에 2백년 기념 행사가 열렸다.

배경

그 전투는 유럽의 나폴레옹 전쟁에서 일어난 사건이었다.당시 케이프 식민지는 프랑스의 속국인 바타비아 공화국의 영토였다.곶 주변의 바닷길이 영국인들에게 중요했기 때문에, 그들은 식민지와 바닷길이 프랑스의 통제 하에 들어가는 것을 막기 위해 식민지를 점령하기로 결정했다.1805년 7월 영국 함대가 케이프 수비대를 보강하기 위해 나폴레옹이 파견한 프랑스 군함을 저지하기 위해 케이프로 파견되었다.

그 식민지는 군 통수권자이기도 한 얀 빌렘 얀센스 중장에 의해 통치되었다.이 부대는 규모가 작고 질이 낮았으며, 바타비아 정부가 고용한 외국 부대도 포함되어 있었다.얀센스는 발데크에서 온 외국인 용병 연대, 2개의 일반 바타비아 대대, 바타비아 경용병 1개 중대, 바타비아 기마포 1개 부대, 그리고 해변으로 밀려온 두 척의 프랑스 군함 아틀란테와 나폴레옹에서 200명이 넘는 해군과 해병대들을 간신히 구출했다.얀센스가 전투에 참여해야 했던 현지군에는 181명의 호텐토, 드라군 조직인 스웰담에서 224명의 버거스, 54명의 자바 예술가가 포함됐으며 104명의 모잠비크 노예가 그들의 보조원, 마차 운전사, ^[4]수송병으로 복무했다.

이벤트

베어드가 이끄는 영국군은 8월에 영국을 출발했다.그 함대에는 9척의 군함과 cmdre가 지휘하는 많은 수송선이 있었다.코크와 팔머스에서 출발한 두 함대에서 집결된 홈 릭스 포햄입니다Popham은 64포의 HMS Diadem을 기함으로 삼았고, 그의 군함에는 64포의 HMS Raisonnable과 HMS Beliqueur, 50포의 HMS Diomede, 38포의 HMS Leda, 32포의 HMS Narcisus, 18포 Espoir, 14포와 HMS가 있었다.동인도 회사는 고든, 윌리엄 풀티니 경, 유럽, 스태리텀, 유니온, 코메트, 노샘프턴, 글로리, 윌리엄 피트의 더치스를 수송하고 그들의 항구에서 침략군을 수송했다.

첫 번째 영국 군함은 1805년 크리스마스 이브에 케이프에 도착하여 케이프 반도 앞바다의 보급선 두 척을 공격했다.정부는 베어드에게 이 식민지를 "최고의 부대가 아닌 1500명 이하의 정규군에 의해 방어될 것"이라고 지시했고, 민병대와 주민들은 영국군의 도착을 걱정하며 바라볼 것을 지시했다.베어드는 두 개의 코뮈니케를 더 받았는데, 두 번째 코뮈니케는 1500-2000명의 정규 적군을 추산했고, 로체포르를 ^[5]빠져나온 프랑스 선박에 실려 1000-1200명의 프랑스군이 곶에 도착할 가능성에 대한 세 번째 경고였다.7월 무렵, 덴마크인 배의 승객으로는 곶을 방문한 영국의 장교, 더 신선한 목격자들의 추정과, 그에게 2000유럽 군, 800Hottentots과 약 200명의 기병대&artillerists, 프랑스 군대에 대한 이전 보고들 잠재적으로 그 곶까지 로슈포르, 이 형에서 도착하는과 결합되기를 기대할 의사 소통 베어드 제공했다.에휴t 곶의 방어력의 총 추정치는 4,500이다.나중에 우드러프라는 이름의 영국 해군 대위는 7월 말부터 "1500명의 일반인, 또는 그 주변, 그리고 1500명의 호텐토인, 자유 흑인, 그리고 모든 종류의 버저"를 나타내는 추정치를 제공하는 편지를 보냈지만, 이 편지는 베어드가 ^[6][7]이미 남아프리카로 떠난 후에 영국에 도착했다.얀센은 곧 있을 영국군의 침공에 대한 보고를 받고 그의 수비대에 경계 태세를 취했다.1806년 1월 4일 주요 함대가 테이블 베이에 입항했을 때, 그는 수비대를 동원하고 계엄령을 선포하고 민병대를 소집했다.

거친 파도로 인해 지연된 후, 데이비드 베어드 중장의 지휘 하에 2개의 영국 보병 여단이 1월 6일과 7일 케이프타운 북쪽 멜보스스트랜드에 상륙했다.팝햄은 작은 상인에게 방파제를 형성하기 위해 로스퍼즈 만에 쳐박히라고 명령했고 베어드는 그의 군대를 상륙시키기 시작했다.93피트 고지대의 36명은 상륙 작전 중 배가 전복되었을 때 익사했고 스웰덤 버저스에서 온 몇몇 기병들은 상륙을 지연시키기 위해 그들과 몸싸움을 벌였다(Jansens는 영국 선박의 ^[8]측면 폭격을 두려워하여 해안선에서 전투를 벌이고 싶지 않았다.얀센스는 병력을 이동시켜 그들을 가로챘다.그는 "승리는 불가능하다고 여겨질 수 있지만, 조국의 명예는 싸움을 요구했다"고 결정했다.그의 의도는 해변에서 영국군을 공격한 후 내륙으로 철수하는 것이었다. 그는 그곳에서 프랑스군이 도착할 때까지 버티기를 원했다.

하지만, 1월 8일 아침, 얀센스의 부대가 여전히 천천히 사막을 지나가고 있을 때, 베어드의 여단은 케이프타운으로 행군을 시작했고, 얀센스에서 몇 킬로미터 앞쪽에 있는 블라우버그 산(현재는 "블루버그"로 표기)의 비탈에 도달했다.얀센스는 멈춰 서서 들판을 가로질러 줄을 섰다.

전투는 동틀 무렵에 포격으로 시작되었다.얀센스의 민병대 기병대의 진격과 양쪽에서 머스킷총 사격이 이어졌다.얀센스가 고용한 월덱의 용병 단골 연대는 영국군의 71번째 발이 90미터 이내에 도달했을 때, 단 한 발의 사격도 하지 않고, 바타비아의 중앙을 드러내자, 필드에서 도망쳤다.얀센은 그의 군대를 집결시켜 싸움을 계속시켰지만, 그 두 연대는 즉시 붕괴되기 시작했다.200명의 프랑스 선원과 해병은 바타비아 선로 때문에 옆구리가 드러났음에도 불구하고 격렬하게 싸웠고 나머지보다 더 오랫동안 공격에 저항했다.중앙에 배치된 54명의 자바 예술가와 104명의 모잠비크 노예가 이끄는 10개의 보포는 전진하는 하이랜더인들을 향해 발포했다.71번 고지의 용감한 돌격은 자바 예술가의 맹렬한 방어 후에 총을 탈취했다.얀센스의 중심이 무너지기 시작하자, 그는 철수를 명령했고, 그의 정규군은 즉시 철수를 시작했지만, 그의 민병대와 보조부대는 전투 철수에 나서지 않고, 영국군의 ^[9]공격으로 인해 점점 더 압박을 받아 도망칠 수밖에 없었다.

얀센스는 2,049명의 군대와 전투를 시작하였고, 337명^[11] 또는^[10] 353명의 사상자와 탈영병을 잃었지만, 베어드는 "죽고 부상당한 700명이 넘는 것으로 알려져 있다"고 집계했지만, 그는 암묵적으로 적의 ^[12]총손실에 대한 불확실성을 인정했다.베어드는 5,399명의 병사들과 전투를 시작했고 그의 군대는 189명의 부상자와 15명의 ^[13]사망자의 형태로 204명의 사상자를 냈다.

Blaauwberg에서 Jansens는 내륙으로 이동하여 Tygerberg 지역의 농장으로 이동하였고, 그곳에서 그의 군대는 케이프타운에서 약 50km 떨어진 Hottentots Holland Mountains의 Elands Kloof로 이동하였다.

영국군은 1월 9일 케이프타운 외곽에 도착했다.마을과 시민들을 공격으로부터 구하기 위해, 케이프타운의 사령관인 중령 히에로니무스 카시미르 폰 프로팔로는 백기를 보냈다.그는 외곽 요새를 베어드에게 넘겼고, 항복 조건은 그날 오후 협상되었다.마을과 케이프 반도를 위한 정식 항복 조항은 다음 날 오후 1월 10일 파펜도르프(현 우드스톡 교외)에 있는 오두막에서 서명되었는데, 이 오두막은 "Treaty Cotage"로 알려지게 되었다.비록 그 별장은 철거된 지 오래되었지만, 조약 거리는 여전히 그 행사를 기념합니다.그들이 서명한 나무는 오늘날까지 남아 있다.

그러나 바타비아의 잰센스 곶 주지사는 몇 달 동안 기다려온 프랑스 군함이 도착하여 그를 구해주기를 바라며, 아직 자신과 그의 남은 부대를 포기하지 않았고 가능한 한 오래 버텨내려는 그의 계획을 따르고 있었다.그와 함께 있는 병사는 1,238명뿐이었고, 그 후 며칠 동안 211명이 버림받았다.

얀센스는 산에서 일주일을 더 버텼다.베어드는 윌리엄 베레스포드 준장을 그와 협상하기 위해 보냈고, 두 장군은 1월 16일 호텐토츠홀란트 산맥 근처의 게르하르트 크로저 소유의 농장에서 합의에 이르지 못했다.얀센은 고심 끝에 "쓴잔은 끝까지 마셔야 한다"고 결정했다.그는 항복하는 것에 동의했고, 최종 항복 조항은 1월 18일에 서명되었다.

항복 조항이 어디에 서명되었는지는 불확실하다.수년 동안 그곳은 괴데버와칭 사유지라고 주장되어 왔지만, 더 최근의 연구는, 블라우버그가 쓴 Krynauw 박사의 책 Beslissing에서 출판한 Croeser의 농장(현 서머셋 웨스트 골프장)이 그 장소였을 수도 있다는 것을 암시한다.1820년대에 당시 스텔렌보쉬 지역의 거주 성직자였던 보헤르즈 박사가 발행한 기사도 크로이저의 농장을 가리키고 있다.

항복 조건은 바타비아 군인들과 곶 시민들에게 상당히 유리했다.얀센스와 바타비아의 관리들과 군대는 3월에 네덜란드로 돌려보냈다.

1814년 8월 13일 네덜란드가 영국에게 식민지를 영구 소유로 양도하면서 영국군은 곶을 점령했다.1910년 5월 31일 남아프리카 연방에 편입될 때까지 영국의 식민지로 남아있었다.

항복 조항

1806년 ^[14]1월 10일 폰 프로팔로 중령, 베어드 소령 및 포햄이 서명한 항복서 요약:

• 케이프타운, 성, 주변 요새는 영국에 넘어갔다.
• 수비대는 전쟁 포로가 되었지만, 식민지 개척자이거나 식민지 개척자와 결혼한 장교는 그들 스스로 행동하기만 하면 자유롭게 지낼 수 있었다.
• 유럽으로 송환되는 공무원은 승선일까지 지급되며 영국 비용으로 수송된다.
• 식민지의 모든 프랑스 국민은 유럽으로 돌아가야 한다.
• 무기를 소지한 케이프타운의 주민(예: 버저 민병)은 그들의 직업으로 돌아갈 수 있었다.
• 모든 사유재산은 자유롭고 손상되지 않은 상태로 유지될 것이다.
• 모든 공공재산은 재고조사 및 양도되어야 한다.
• 주민과 주민은 신앙의 자유를 포함한 모든 권리와 특권을 유지할 것이다.
• 유통되고 있는 지폐는 현재 상태를 유지할 것이다.
• 양도되는 바타비아 정부 소유물은 지폐의 담보로 사용될 것이다.
• 전쟁 포로는 영국에 강제 입대하거나 강제 입대하지 않을 것이다.
• 군대는 케이프타운 시민에게 집중되지 않을 것이다.
• 테이블 베이에 가라앉은 두 척의 배는 침몰시킨 사람들이 인양하고 수리한 후 넘겨주기로 되어 있었다.

1806년 1월 18일 얀센스 중장과 베레스포드 준장이 서명하고 1월 ^[15]19일 베어드 소장이 비준한 항복서 요약:

• 식민지와 그 의존지는 영국에 넘어갔다.
• 바타비아군은 총, 무기, 수하물, 그리고 모든 전쟁영예를 가지고 시몬스 타운으로 이동하기로 되어 있었다.-장교들은 칼과 말은 가지고 있어도 되지만, 모든 무기, 보물, 공공재산, 말은 넘겨주기로 되어 있었다.
• 바타비아군은 포로로 간주되지 않는다.
• 얀센스의 호텐토트(sic) 부대도 사이먼스 타운으로 진군할 예정이었다.그 후 그들은 집으로 돌아가거나 영국군에 합류할 수 있었다.
• 영국군 총사령관 베어드는 이미 전쟁포로가 된 바타비아군의 위치를 결정할 것이다.
• 영국 정부는 바타비아 군대가 승선할 때까지의 생활비를 부담할 것이다.
• 바타비아 군대는 바타비아 공화국의 항구로 이송될 것이다.
• 이송할 수 없는 병사들은 영국 비용으로 남아서 회복 후 네덜란드로 보내질 것이다.
• 케이프타운 시민에게 허용된 권리와 특권은 영국이 시골 지역 주민에게 군대를 분산시킬 수 있다는 점을 제외하고 나머지 식민지에도 적용된다.
• 일단 승선하면 바타비아 군대는 수송선에 탔을 때와 같은 대우를 받게 된다.
• 얀센스는 네덜란드에 파견을 허가받았고, 영국 사령관은 파견을 지원했다.
• 반 호겐도르프 남작의 농업계획 지속에 관한 결정은 향후 영국 정부에 맡겨질 것이다.
• 항복규정에서 발생하는 문제는 어느 한쪽을 우선하지 않고 정당하고 명예롭게 결정될 것이다.

「 」를 참조해 주세요.

• 남아프리카 공화국의 군사 역사
• 케이프타운 주

메모들

레퍼런스

Anderson, Mark Robert Dunbar (2008). BLUE BERG. Britain Takes The Cape. Cape Town: Mark Anderson. ISBN 9780620413367.

원천

• Lt Gen Jansensors 보고서(Cape Archives: 참조 VC80)
• Krynauw, Dawid W. (1999). Beslissing by Blouberg: triomf en tragedie van die stryd om die Kaap [Decision at Blouberg:Triumph and Tragedy of the struggle for the Cape] (in Afrikaans). Tafelberg. ISBN 978-0-624-03746-0.
• Theal, GM (1897). Records of the Cape Colony 1793-1831. London: Gov't of The Cape Colony.

외부 링크

• 위키미디어 커먼스의 블라우버그 전투 관련 매체