카자마르카 전투

Battle of Cajamarca
카자마르카 전투
스페인의 페루 정복의 일부
Inca-Spanish confrontation.JPG
현대판 카자마르카 전투 조각으로, 황제가 가마를 두르고 있는 모습을 보여준다.
날짜1532년 11월 16일
위치
결과

스페인의 승리

호전성
Spain 누에바 카스티야 잉카 제국
지휘관과 지도자
Spain 프란시스코 피사로
Spain 에르난도 피사로
Spain 에르난도 데 소토
아타후알파 (POW)
보병 106명
62 기병
대포 4문
12개의 하르케부스[1]
비무장 개인 수행원/무장한 무장 경비원[2] 3,000–8,000명
사상자 및 손실
0명 사망;[3]
부상자 1명
2000–7,000명 사망
포로가 된 1,000명

카자마르카[4][5] 전투는 1532년 11월 16일 프란시스코 피사로가 이끄는 작은 스페인군에 의해 잉카 통치자 아타히알파매복하고 압류한 사건(많은 현대 학자들이 그것을 카자마르카 대학살이라고 부르는 것을 선호함)[6][7][8]이라고도 했다.스페인군은 카자마르카의 대광장에서 아타훌파의 상담원, 지휘관, 비무장 수행원 수천 명을 살해하고, 마을 밖에 있는 그의 무장 숙주를 피신시켰다.아타후알파의 포획은 페루 콜럼비아 이전의 문명을 정복하는 시작 단계였다.[9]

배경

카자마르카에서의 대결은 피자로와 잉카 간의 스파이 활동, 은신처, 외교 등이 관련된 수개월간의 투쟁의 절정이었다.아타훌파는 엄청난 힘을 가진 위치에서 침략자들을 받아왔다.이복동생 화스카를 상대로 한 내전에서 승리한 거의 8만[10] 명에 달하는 전투 테스트를 거친 대규모 부대와 함께 카자마르카 산맥을 따라 진을 치고 있는 잉카인들은 피자로의 작은 군대로부터 두려울 것이 거의 없다고 느꼈으며, 아무리 이국적인 복장과 무기라고 해도 두려워할 것이 없다고 느꼈다.표면적인 호의의 표시로, 아타우알파는 모험가들을 자신의 산악 제국의 심장부로 유인했는데, 그곳에서는 어떤 잠재적 위협도 고립될 수 있고 엄청난 힘으로 대응해 나갈 수 있었다.피자로와 그의 부하들은 1532년 11월 15일 금요일에 도착했다.[11]그 마을 자체는 아타히알파가 사절로 보낸 잉카 귀족의 안내로 180명의 스페인군이 접근하자 대부분 2천 명의 주민을 비운 상태였다.아타훌파 자신은 카자마르카 외곽에 진을 치고, 쿠스코로 진군할 준비를 하고 있었는데, 그 에서 그의 지휘관들이 막 화스카르를 사로잡아 그의 군대를 무찔렀다.

19세기 작가 윌리엄 H. 프레스콧이 쓴 '페루 정복의 역사'는 스페인군이 스스로 찾아낸 딜레마에 대해 서술하고 있다.계곡을 내려다보는 잉카군에 대한 어떠한 공격도 자살행위였을 것이다.후퇴는 똑같이 불가능했다. 왜냐하면 어떤 약점이라도 그들의 무적의 공기를 손상시켰을 수도 있고, 산길의 추적과 폐쇄를 불러올 수도 있기 때문이다.피자로는 일단 그들의 탈출로를 점찍은 거대한 돌 요새가 수비되고 나면 난공불락으로 판명될 것이라고 주장했다.그러나 그는 원주민들과 장기간 접촉하면 스페인 "초자연적인 방법"에 대한 두려움이 사라지기 때문에 아무것도 하지 않는 것은 더 나을 것이 없다고 덧붙였다.[12]: 171–172

서곡

피자로는 11월 15일 저녁 장교들을 모아 대담하게 멕시코에서 코르테스의 공훈에 대한 기억을 떠올린 계략의 윤곽을 그렸다: 그는 자신의 군대 안에서 황제를 사로잡을 것이다.이것이 현실적으로 개방된 분야에서 이루어질 수 없었기 때문에 피자로는 잉카를 카자마르카로 초대했었다.[12]: 172–173

다음날 오후, 아타훌파는 "잉카군의 더 큰 부분"의 행렬을 이끌었지만, 아타훌파가 주인 대부분이 도시 성벽 밖에 캠프를 설치할 것이라고 발표하면서 피사로의 운명은 극적으로 바뀌었다.그는 우호적이고 절대적인 신뢰의 표시로 무기를 버릴 수 있는 자신과 자신의 숙소를 제공해줄 것을 요청했다.[12]: 174–175

해가 지기 직전 아타우알파는 카자마르카 외곽 반 마일쯤 되는 탁 트인 초원에 함께 있던 무장한 전사들을 떠났다.그의 직할당은 여전히 7천 명이 넘었지만, 과시하려는 작은 전투도끼 외에는 무장하지 않았다.아타훌파의 수행원들은 겉보기에는 의례적인 옷을 풍성하게 입고 있었다.많은 이들이 금이나 은색 디스크를 머리에 쓰고 있었고 본당에는 금색이나 은색 원반을 쓴 무리가 앞서 있었는데, 이들은 아타훌파 앞 도로를 쓸면서 노래를 불렀다.잉카인 자신은 앵무새 깃털이 줄지어 있고 부분적으로 은으로 덮인 쓰레기에 실려 있었으며, 선명한 푸른 옷을 입은 높은 계급의 잉카인 궁정 80명이 운반했다.아타훌파의 의도는 이 화려함의 표시로 작은 스페인군에 깊은 인상을 주기 위한 것으로 보이며 그는 복병을 전혀 예상하지 못한 것으로 보인다.[13]

스페인 사람들은 마을 중앙에 있는 빈 광장을 둘러싼 건물들 안에 몸을 숨기고 있었다.보병과 기병들이 이 개방된 광장으로 통하는 골목길에 숨어 있었다.스페인 보병들이 배치되어 광장 중앙에 있는 석조 건물 입구를 지키고, 아르케부스와 4개의 작은 대포로 무장한 사람들이 그 안에 자리를 잡았다.[14]피자로는 부하들에게 총이 발사될 때까지 침묵을 지키라고 명령했다.수 시간 동안 스페인 사람들보다 훨씬 더 많은 수의 스페인 사람들 사이에 긴장이 고조되었고 페드로 피자로는 그의 동료들 중 많은 사람들이 "순수한 공포에서" 소변을 봤다고 회상한다.[14]

광장에 들어서자, 아타훌파에서 참석한 잉카 지도자들은 그의 쓰레기가 중앙으로 운반될 수 있도록 그들의 대열을 나누었다. 그 곳에서 모든 것이 멈췄다.현수막을 든 잉카니 궁정 한 명이 포병이 숨겨져 있는 건물로 접근했고, 아타후알파는 스페인인들이 문의를 하지 않는 것을 보고 놀랐다.[15]

잠시 뜸을 들인 후, 통역관을 대동한 빈센트 발베르데 프리야르가 피사로가 묵었던 건물에서 나타났다.십자가와 오수를 들고 잉카의 쓰레기를 광장 중앙에 닿게 하기 위해 뻗은 수행원들 사이를 지나갔다.발베르데는 잉카에게 접근하여 자신을 신과 스페인 왕좌의 사신으로 선언하고 가톨릭을 신앙으로, 신성로마제국 황제 찰스 5세통치자로 받아들일 것을 요구했다.아타훌파는 발베르데의 말에 모욕당하고 혼란스러웠다.아타후알파는 이미 스페인 사람들의 명령에 승복할 생각이 없다고 단정했지만, 만성적인 가르실라소 베가에 따르면 무뚝뚝한 말을 시도했고, 스페인 사람들의 신앙과 그들의 왕에 대한 세부 사항을 조사받았으며, 이는 곧 제대로 번역되지 못한 의미론에 빠져들어 모든 사람들의 긴장을 고조시켰다.참가자들스페인 소식통들은 전투를 촉발한 구체적인 사건에 대해서는 의견이 다르지만, 모두 아타훌파와의 협상이 결렬된 이후 즉흥적인 결정이었다는 데 동의한다.[citation needed]

잉카계정

만코 2세의 아들이자 아타후알파의 조카인 티투 쿠시 유판퀴(1529–1571)는 전투에 이르는 사건들에 대한 유일한 잉카 계정을 받아쓰게 했다.티투 쿠시에 따르면, 아타후알파는 전투 전 "수일"이라고 명시되지 않은 날짜에 "두 개의 비라코차"와 "피사로"와 "데 소토"를 받았으며, 그들에게 의례적인 치차를 담은 황금 컵을 제공했다."스패니아가 그걸 쏟아부었어."그리고 나서 스페인 사람들은 아타훌파에게 하나님과 스페인 왕의 퀼카라고 하는 편지(또는 책)를 주었다.치차의 낭비에 기분이 상한 아타후알파는 그들에게 떠나라고 말하면서 "편지든 뭐든"를 땅바닥에 내던졌다.[16]: 4, 60–61

11월 16일, 아타우알파는 라마 사냥을 위해 (나이브)과 라소를 운반했지만, "전투용 무기나 방어용 마구를 가지고 카자마르카에 도착했다.스페인 사람들은 다가가서 아타훌파에게 비로코카가 잉카인들에게 그들이 누구인지를 말하라고 명령했다고 말했다.아타알파는 듣고 나서 한 사람에게 금잔의 치차를 주었는데, 그 치차는 취하지 않았고 전혀 주의를 기울이지 않았다.화가 난 아타훌파는 일어서서 "만약 네가 나를 무시한다면, 나도 너를 무시하겠다"고 소리쳤고, 스페인 사람들이 공격한 그 곳에서 그들을 죽이겠다고 말했다.[16]: 61–62

티투 쿠시가 성경이 제시되었다가 땅에 던져진 것에 대한 언급은 단지 전투 전에 일어난 만남, 잉카에 대한 상대적인 보잘것없음 또는 이틀간의 사건들 사이의 혼란에 기인하는 것으로 설명되어온 누락에 국한된다.[citation needed]

배틀 앤 아타훌파 포획

후안 레피아니의 아타훌파 체포

공격하라는 신호에 스페인군은 취약한 인칸스 군중을 향해 포격을 퍼붓고 연합작전으로 앞으로 몰려들었다.그 효과는 파괴적이었고 충격을 받고 무장하지 않은 잉카인들은 거의 저항하지 않았다.스페인군은 잉카군을 겁탈하기 위해 말 위에서 울리는 종소리결합하여 잉카군에 대한 기병전하를 사용했다.[12]: 176–180

스페인 공격의 첫 번째 대상은 아타훌파와 그의 최고 지휘관이었다.피자로는 말을 타고 아타훌파에게 달려들었지만 잉카는 꼼짝도 하지 않았다.스페인 사람들은 아타훌파의 쓰레기를 운반하는 수행원들의 손이나 팔을 절단하여 강제로 떨어뜨려 그에게 닿을 수 있도록 했다.스페인 사람들은 수행원들이 그들의 상처를 무시하고 몇몇이 죽고 쓰레기들이 털썩 주저앉을 때까지 그들의 그루터기나 남은 손을 사용하여 그것을 지탱했다는 사실에 놀랐다.아타훌파는 많은 수의 수행원들이 쓰레기들과 스페인 사람들 사이에 그들 자신을 배치하기 위해 달려드는 동안 쓰레기 위에 앉아있었고, 일부러 그들 스스로 목숨을 끊게 했다.부하들이 아타훌파의 수행원을 베어내고 있을 때, 피자로는 그들을 통해 스페인 군인이 잉카를 그의 쓰레기에서 꺼낸 곳으로 갔다.그가 그렇게 하는 동안 다른 병사들도 그 쓰레기에 도달했고 한 명은 아타훌파를 죽이려고 시도했다.인질로 황제의 가치를 인식한 피자로는 공격을 차단하고 그 결과 손에 칼 상처를 받았다.[17][18]

무기를 보유했지만 카자마르카 외곽의 '4분의 1 리그 정도'에 머물렀던 잉카 주력군은 이 과정에서 아타훌파와의 동행에 있던 생존자들이 15피트 길이의 벽을 허물고 광장을 탈출하면서 혼란에 빠졌다.아타훌파의 전사들은 그의 최근 북부 전역의 베테랑들이었고 잉카군의 전문적 핵심을 구성했다. 잉카군은 45 대 1(8,000 대 168) 이상의 스페인 군인들을 능가하는 노련한 전사들이었다.그러나 사파 잉카와 그의 지휘관 대부분을 일격에 잃었다는 영적 의의와 결합된 스페인군의 공격의 충격은 분명히 군대의 사기를 산산조각 내고, 대열을 테러에 빠뜨리고 대규모 참패를 일으켰다.잉카 주력군 중 어느 누구도 초기의 매복 성공 후 카자마르카에서 스페인군과 교전을 시도했다는 증거는 없다.[19]

여파

아타훌파의 아내인 10세의 쿠시리마이 오클로는 그가 수감되는 동안 군대와 함께 있었고 그와 함께 지냈다.그의 처형 이후 그녀는 쿠스코로 끌려가 도냐 안젤리나라는 이름을 얻었다.1538년까지 그녀는 피사로의 정부였고, 피사로에게는 후안과 프란시스코라는 두 아들이 있었다.1541년 그의 암살 후안 데 베탄조스와 결혼하여 잉카의 내러티브를 쓴 통역가 후안 데 베탄조스와 결혼하였다. 후안 데 베탄조스는 잉카의 역사에서 스페인인의 도착까지의 잉카의 역사를 다루고 1557년까지의 정복에 대해 다룬 파트 2는 주로 잉카의 관점과 아타홀파의 쓰레기 근처에 있던 잉카 경비병들과의 인터뷰에 대한 언급을 포함하고 있다.그는 잡혔다.1987년 완전한 원고가 발견되어 출판되기 전까지 1부의 미발표된 첫 18장만이 알려져 있었다.[20]

프란시스코 세레즈는 카자마르카 전투에 대한 설명을 썼다.[21]

참조

  1. ^ MacQuarrie, Kim (2012). The Last Days of The Incas. p70.: Hachette. ISBN 9781405526074.{{cite book}}: CS1 maint : 위치(링크)
  2. ^ 재러드 다이아몬드 건스, 세균스틸, 랜덤 하우스 2013 (p76)은 잉카 인력은 순수하게 아타홀파의 개인 수행원 및 귀족이었다고 진술하고 있으며, 반면 존 마이클 프랜시스(2006, 이베리아, 아메리카: 문화, 정치, 역사: 다학제 백과사전 v1, 산타 바바라, Ca.; ABC-CLIO, p322)는 그들이 "식민적으로 무장한 경비원"이었다고 말한다.
  3. ^ 대부분의 소식통들은 정복자들이 살해되지 않았다고 말하는 반면, 다른 사람들은 5명 혹은 그 이하의 사람들이 죽었다고 말한다.(스페인어 C.터커, 2010년, 역사를 바꾼 전투: 산타 바바라, Ca.; ABC-CLIO, p172)스페인인이 살해되지 않았다고 단정적으로 진술한 현대 정보원 중에는 (예:)김맥쿼리, 잉카의 마지막 날들, 하셰트 출판 2012, p84 등이 있다.
  4. ^ Andagoya, Pascual de. "Narrative of the Proceedings of Pedrarias Davila". The Hakluyt Society. p. 47. Retrieved 21 June 2019 – via Wikisource.
  5. ^ de Navarette, Martin Fernadez (1829). Viages menores, y los de Vespucio; Poblaciones en el Darien, suplemento al tomo II (in Spanish). pp. 428–.
  6. ^ Delfino, Gianluca (2016-05-31). Time, History, and Philosophy in the Works of Wilson Harris. Columbia University Press. ISBN 978-3-8382-6905-4.
  7. ^ Roa-de-la-Carrera, Cristián A.; Sessions, Scott (2005-01-15). Histories of Infamy. University Press of Colorado. ISBN 978-1-4571-0966-9.
  8. ^ Tandeter, Enrique (2014-09-01). La sociedad colonial: Nueva Historia Argentina (in Spanish). Penguin Random House Grupo Editorial Argentina. ISBN 978-950-07-4895-7.
  9. ^ "Battle of Cajamarca Summary". Encyclopedia Britannica. Retrieved 2017-07-26.
  10. ^ Hemming, John. The Conquest of the Incas. Penguin Books 1987. p. 36.
  11. ^ Hemming, John. The Conquest of the Incas. Penguin Books 1987. p. 31.
  12. ^ a b c d 프레스콧, 2011년 페루 정복의 역사, Digireads.com 출판, ISBN 9781420941142
  13. ^ Hemming, John. The Conquest of the Incas. Penguin Books 1987. pp. 38–39.
  14. ^ a b Hemming, John. The Conquest of the Incas. Penguin Books 1987. p. 38.
  15. ^ Hemming, John. The Conquest of the Incas. Penguin Books 1987. pp. 39–40.
  16. ^ a b 유판퀴, T.C., 2005년 페루 정복의 잉카계정, 볼더:콜로라도 대학교 출판부, ISBN 087081821X
  17. ^ Cook, Alexandra and Noble (1999). Discovery and Conquest of Peru (Translation of book 3 of a 4 book compilation of interviews with Pizarro's men and Indians by Pedro Cieza de León). Duke University Press. ISBN 0-8223-2146-7.
  18. ^ 텍사스 프레스 잉카 대학의 후안 데 베탄조스 내러티브, 1996 페이지 265 ISBN 0-292-75559-7
  19. ^ Hemming, John. The Conquest of the Incas. Penguin Books 1987. pp. 42–43.
  20. ^ 후안 데 베탄조스, 잉카인의 서술, 페이지 9-12
  21. ^ "Report of Francisco de Xeres, Secretary to Francisco Pizarro". Reports on the discovery of Peru. Translated by Markham, Clements R. London: The Hakluyt Society. 1872. p. 44.

추가 읽기

좌표:7°09′52″S 78°30′38″w/7.164444°S 78.51056°W/ -7.16444; -78.51056