페드로 데 알바라도

Pedro de Alvarado
페드로 알바라도(미네르)와 혼동해서는안 된다.
이 스페인어 이름에서 첫째 또는 부성(父性)은 드 알바라도(de Alvarado), 둘째 또는 모성(母性)은 콘트레라스(Contreras)이다.
페드로 데 알바라도
Pedro de Alvarado (Tomás Povedano).jpg
1906년 토마스 포베다노의 알바라도 초상화
태어난c. 1485
스페인 익스테르마두라 주 바다조즈
죽은1541년 7월 4일(고령 C.56)
과달라하라, 뉴 스페인
배우자
도나 루이사
(m.1519; 1535년 사망)

프란시스카 데 라 쿠에바 (m. 1527; 사망 c. 1532)
아이들.5 (루이사 포함)

페드로 데 알바라도 이 콘트레라스(스페인어 발음: [ˈpeðɾo ðe alβaˈaɾaðaðo]; c. 1485년 – 1541년 7월 4일)는 스페인의 정복자 겸 과테말라 총독이었다.[1] 쿠바 정복, 후안 데 그리잘바의 유카탄 반도와 멕시코 만 연안 탐험, 에르난 코르테스가 이끄는 멕시코 정복에 참여했다. 그는 과테말라, 온두라스, 엘살바도르를 포함한 중앙 아메리카의 많은 지역의 정복자로 여겨진다. 군인으로서의 능력으로 유명한 알바라도는 스페인 사람들에게 노예와 식인 풍습을 행하는 원주민 부족만을 복속시키라는 지시를 받았기 때문에 원주민들을 학대하는 것으로도 알려져 있다.[2]

성격과 용모양

페드로 데 알바라도는 화려하고 카리스마가 있었으며,[3] 뛰어난 군 지휘관이자[4] 잔인하고 굳센 사람이었다.[5] 그의 머리와 수염은 빨갛게 물들어 그들의 태양신(흔히 빨갛게 칠해진) 도타티누를 떠올리게 했다.[6] 그는 잘생겼고 [7]상냥한 모습을 보였지만 변덕스러웠고 화를 잘 냈다.[8] 그는 정복하기 위해 시작한 토착민들을 무자비하게 다루었다. 역사학자들은 그의 욕심이 그를 지나친 잔인함으로 몰아 넣었다고 판단하고 있으며,[5] 그의 스페인 동시대는 그의 일생 동안 그의 극단적인 잔인성을 비난했다. 그는 자신이 정복한 영토의 가난한 주지사였고, 쉴 새 없이 새로운 모험을 모색했다.[9]

테노치티틀란 대 사원의 학살과 같은 그의 전술적 잔혹성은 종종 전략적 고려를 약화시켰다.[10] 그는 또한 동료 스페인인들에 대한 잔인함으로 기소되었다.[11] 알바라도는 통치에는 거의 적합하지 않았다. 그가 통치자 직책을 맡았을 때, 그는 식민지 통치를 위한 안정적인 기반을 마련하는데 거의 아무런 노력도 하지 않았다. 그의 편지에는 민사에 대한 관심이 전혀 없고, 탐색과 전쟁만을 논했다.[12] 알바라도는 과테말라에 명령된 세금을 신설하려는 스페인 왕실의 시도에 완강히 저항했고, 그러한 시도는 인정하지 않았다. 과테말라 주지사로서 알바라도는 W. George Lovell 외 에 의해 "자신의 소유물 이외에는 어떠한 권한도 인정하지 않고 과테말라를 자신의 사유지에 지나지 않는 무자비한 폭군"[1]이라고 묘사되어 왔다.

미국의 역사학자 윌리엄 H. 프레스콧은 알바라도의 성격을 다음과 같은 용어로 묘사했다.

알바라도는 높은 가문, 용맹스러우면서도 의협심이 강하고, [코르테스의] 따뜻한 개인적인 친구로 이루어진 카발리스트였다. 그는 액션에 재능이 있었고, 확고함과 대담함에 사로잡혀 있었으며, 그의 솔직하고 눈부신 태도는 토나티우를 멕시코인들이 특히 좋아하는 사람으로 만들었다. 그러나 이러한 화려한 외관 아래 미래의 과테말라의 정복자는 경솔하고 폭력적이며 잔인한 마음을 감추고 있었다. 그는 자신이 차지하고 있는 미묘한 입장에선 다른 모든 것보다 더 가치 있는 그런 절제를 전혀 모르고 있었다.

— William H. Prescott 1922, History of the Conquest of Mexico: Book 4, Chapter 8, p. 54.

스페인의 만성적인 선수 안토니오 데 레메살은 "알바라도는 그들이 인도인이든 스페인인이든 그의 신하들로부터 사랑받는 것보다 더 두려운 존재가 되기를 원했다"[13]고 평했다. 폭력에 쉽게 의지하는 그의 모습에서 알바라도는 당대의 산물이었고 알바라도만이 그런 행동에 의지한 정복자는 아니었다. 에르난 코르테스와 프란시스코 피사로가 비슷한 잔혹행위를 펼쳤지만 알바라도만큼 비난을 받지는 못했다.[12]

어린 시절과 가족

페드로 데 알바라도는 1485년 스테르마두라의 바다조즈 마을에서 태어났다.[14] 그의 아버지는 고메스 데 알바라도였고,[15] 어머니는 고메스의 둘째 부인 레오노르 데 콘트레라스였다.[14] 페드로 데 알바라도는 쌍둥이 자매 사라와 호르헤, 곤살로, 고메스, 후안 네 명의 전혈형제가 있었다.[16] 페드로에게는 사생아인 이복동생이 있었는데, 또한 후안이라는 이름이 동시대 출처에서 후안 엘 바스타르도라고 불렀다.[17]

페드로 데 알바라도가 아메리카 대륙에 도착하기 전의 어린 시절에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 아메리카 대륙 정복 기간 동안 스페인에서 그의 젊은 시절의 공적에 대한 이야기는 대중적인 전설이 되었지만, 그들의 진실성은 의심스럽다.[18] 그가 아메리카 대륙으로 가는 통로를 기다리던 청년 시절 친구들과 함께 세비야에 있는 교회탑에 올랐다는 이야기가 그 예다. 배너 폴은 상단 창문에서 3.0m에서 3.7m(10~12ft)까지 뻗어 있었다. 일행 중 한 명이 망토와 칼을 벗은 뒤 장대 끝으로 걸어나가 다시 탑으로 돌아왔다. 알바라도는 조롱당할까 두려워 검과 망토를 모두 들고 장대 위로 걸어나가다가 마지막에 돌아서서 그것을 마주보는 탑으로 돌아왔다.[19]

알바라도의 친할아버지는 호나초스의 코멘도르인 후안 알바라도 "엘 비에조"("장로")였고, 친할머리는 카탈리나 메시아였다.[14] 아버지 편에 선 페드로 데 알바라도의 삼촌은 로본, 푸에블라, 몬탄체스의 알칼데, 카스텔라노스와 큐빌라나의 영주였던 [15]디에고 데 알바라도 이메시아였다. 디에고는 무어족을 상대로 한 캠페인의 베테랑이었다.[14]

미주지역 첫 캠페인

알바라도와 그의 형제들은 1511년 이전에 대서양을 횡단했는데, 아마도 1510년이었을 것이다.[20] 1511년까지 식민지의 신대륙으로의 흐름을 통제하기 위해 스페인에서 면허제도가 확립되었다. 등록부에 등장하는 알바라도 형제 중 유일하게 1511년 후안 드 알바라도(Juan de Alvarado)가 있어, 나머지는 인허가제가 구축될 무렵 이미 아메리카 대륙에 와 있는 것으로 가정하게 된다.[21] 알바라도 형제는 히스파니올라에 들렀지만, 역사적인 문서에는 그들이 그곳에 머물렀다는 언급이 거의 없다.[22]

히스파니올라에 있는 산토 도밍고에 도착한 직후 페드로 데 알바라도는 당시 공개 서기관으로 활동하던 에르난 코르테스와 친교를 맺었다. 알바라도는 디에고 데 벨라스케스의 지휘 아래 코르테스와 함께 쿠바 정복에 참여하였다.[23] 1511년 쿠바 정복은 시작되었고, 페드로 데 알바라도는 그의 형제들과 동행했다.[24] 침략 직후 알바라도는 새로운 식민지에서 번영하는 하키엔다를 관리하고 있었다.[23] 페드로 데 알바라도가 번영하고 영향력 있는 하키엔다 소유자로 역사적 기록에 등장하는 것은 이 무렵으로, 이미 현재 쿠바 주지사였던 벨라스케스와 잘 연결되어 있다.[24]

그리잘바 원정, 1518년

주요 기사: 스페인 정복 후안 데 그리잘바, 1518년
후안 데 그리잘바
코즈멜 해안은 알바라도가 유카탄을 처음 본 광경이었다.

디에고 벨라스케스 쿠바 총독은 새로 발견된 유카탄 반도에서 프란시스코 에르난데스 데 코르도바의 금 보고에 열광했다.[25] 그는 4척의 배와 260명으로 구성된 탐험대를 조직했다.[26] 그는 그의 조카 후안 드 그리잘바를 총지휘하게 했다;[27] 페드로 드 알바라도는 그 배들 중 한 척의 선장을 맡았다.[28] 작은 함대에는 석궁, 사향, 물물교환, 소금에 절인 돼지고기, 카사바 빵이 비축되어 있었다.[29]

이 함대는 1518년 4월 쿠바를 떠나 유카탄 동쪽 해안에서 떨어진 [31]코즈멜 섬에 첫 상륙했다.[30][30] 코즈멜의 마야인들은 스페인에서 도망쳤다. 그 후 그 함대는 코즈멜에서 남쪽으로 항해하여 반도의 동쪽 해안을 따라 갔다.[32] 스페인 사람들은 해안을 따라 세 개의 큰 마야 도시를 발견했다. 스페인 함대는 목요일 아센시온에 있는 큰 만을 발견했는데,센시온이라는 큰 만을 발견했다.[30]

그리잘바는 이들 도시들 중 어느 곳에도 상륙하지 않고 북쪽으로 돌아 유카탄 반도의 북쪽을 순환하며 서해안을 항해했다.[32] 스페인 사람이 캄페체에서 작은 대포로 그 도시를 향해 포격을 개시하였다. 주민은 도망하여 버려진 도시를 점령할 수 있게 되었다. 마야인들은 숲 속에 숨겨져 있었기 때문에 스페인 사람들은 배에 올라타서 해안가를 따라 계속 나아갔다.[31]

챔포톤에서는 함대가 소수의 대규모 전쟁 카누로 접근했지만, 함대의 대포는 곧 그들을 비행에 투입시켰다.[31] 타바스코 강 어귀에서 스페인 사람들은 무리와 카누를 보았지만 원주민들은 접근하지 않았다.[33] 통역사를 통해 그리잘바는 음식과 다른 물자와 교환하는 대가로 와인과 구슬을 교환하고 싶다고 말했다. 원주민들로부터 몇 개의 금 장신구와 아즈텍 제국의 서쪽 부귀 소식을 받았다. 원정대는 파누코 강까지 북쪽으로 멀리 항해하면서 [34]금부제국의 실체를 확인할 수 있을 만큼 멀리까지 계속되었다.[30]

파팔로아판 강에서 알바라도는 강 상류에서 그의 배를 명령했고, 나머지 작은 함대는 강 어귀에서 그를 기다리게 했다. 이 조치는 외딴 배가 유실될 수 있다고 우려한 그리잘바를 크게 화나게 했다. 이후 스페인 사람들은 이 강을 리오 데 알바라도 강("알바라도 강")[35]이라고 불렀다. 해안을 따라 조금 더 가면 아즈텍 지배하의 정착촌과 마주쳤으며, 아즈텍 사신들에게 모크테즈마 2세 황제가 보낸 금과 보석 선물과 함께 만났다.[36]

명령 없이 파팔로아판 강으로 들어간 것에 대한 처벌로 그리잘바는 알바라도호를 산 세바스티안호와 함께 보내어 발견 소식을 쿠바에 전했다. 알바라도는 원정에서 얻은 부를 과시하며 산티아고 데 쿠바에 승리투입했다. 쿠바에 일찍 도착한 그는 그리잘바가 돌아오기 전에 벨라스케스 총독의 환심을 사도록 했다.[37] 나머지 함대는 하바나 항을 떠난 지 5개월 만에 입항했다.[30] 그리잘바는 알바라도가 자신에게 등을 돌린 주지사로부터 냉랭한 대접을 받았는데, 주지사는 자신을 위한 원정대의 영광을 상당 부분 주장하였다.[38]

멕시코 원정, 1519년

참고 항목: 1519년 유카탄 § 에르난 코르테스, 스페인 정복
Old painting of a bearded young man facing slightly to the right. He is wearing a dark jacket with a high collar topped by a white ruff, with ornate buttons down the front. The painting is dark and set in an oval with the letters "HERNAN CORTES" in a rectangle underneath.
에르난 코르테스가 아즈텍을 상대로 원정대를 이끌었다.

그리잘바의 귀국은 쿠바에 큰 관심을 불러일으켰다. 11척의 함대가 500명의 병력과 몇 마리의 말을 실어 나르는 새로운 탐험대가 조직되었다. 에르난 코르테스가 지휘를 맡았다.[30] 페드로 데 알바라도와 그의 형제인 호르헤, 고메스, 후안 "엘 바스타르도"가 탐험대에 합류했다. 코르테스는 페드로 데 알바라도가 쿠바 내륙지역의 신병들을 모은 혐의로 기소했다.[38] 승무원 중에는 크리스토발 드 올리드, 곤살로 드 산도발, 디에고 드 오르다즈 등 유명한 정복자가 될 장교들이 포함되어 있었다. 또한 그리잘바 원정대의 베테랑인 프란시스코 데 몬테조와 베르날 디아스 델 카스티요도 탑승했다.[30]

알바라도 60명의 부하를 거느린 산 세바스티안을 다시 지휘했다.[39] 함대는 코즈멜에 처음으로 상륙하여 며칠 동안 그곳에 머물렀다. 마야 사원은 무너지고 그 중 한 곳에는 기독교 십자가가 세워졌다.[30] 코즈멜에서 함대는 유카탄 반도의 북쪽을 순환하며 해안을 따라 타바스코 강까지 나아갔다.[40] 타바스코에서 함대는 전탈 마야 마을인 [41]포톤찬에 정박했다.[42] 마야인들은 전투를 준비했지만 스페인의 말과 총기가 재빨리 결과를 결정했다.[41] 포톤찬에서 함대는 산후안 드 울루아까지 계속되었다.[43] 승무원들은 잠시 머물다가 아즈텍 제국의 대상 도시인 퀘포알라[44](Quiahuiztlan)와 퀘포알라(Cempoala) 부근의 산책로로 자리를 옮겼다.[41] 일부 스페인인들은 코르테스가 내륙으로 이동할 때 해안 근처에 머물렀지만 알바라도는 내륙 행진에 코르테스와 동행했다.[45] 테노치티틀란을 향해 행군하는 동안 원정대는 틸락스칼테카 땅을 통과하기 위해 약간 우회했다. Tlaxcalteca는 스페인군을 무수히 공격했지만 그들은 스페인군을 격파할 수 없었다. Tlaxcalteca와 동맹을 맺은 후, 스페인 사람들은 아즈텍을 정복하기 위해 나아갔다.[46]

'카스티요 드 알바라도'의 유해, 샤멜라, 잘리스코.

알바라도는 11척의 함대 중 한 척을 지휘했으며, 아즈텍의 수도 테노치티틀란에서 처음 머무는 동안 코르테스의 2인자 역할을 하기도 했다. 특히 아즈텍인들이 우상숭배와 인간의 희생을 거부한다는 코르테스의 거듭된 주장으로 볼 때, 스페인 사람들과 그들의 호스트들 사이의 관계는 불안했다; 그들 자신의 안전을 보장하기 위해, 스페인 사람들은 아즈텍 왕 모크테즈마를 인질로 잡았다. 코르테스가 새로 도착한 나르바에스의 적대적 원정을 처리하기 위해 걸프 해안으로 돌아왔을 때 알바라도는 모크테즈마가 탈출하지 못하도록 엄격한 명령과 함께 스페인 거주지의 사령관으로 테노치티틀란에 남아 있었다.[47][page needed]

코르테스가 없는 동안, 스페인 사람들과 그들의 호스트들 사이의 관계는 악화되어 갔고 알바라도는 종교적 축제를 참관하는 아즈텍 귀족들과 사제들의 학살을 이끌었다.[48]: 283–286 알바라도는 아즈텍인들이 자신에 대해 음모를 꾸미는 것을 두려워했기 때문에 그렇게 했다고 주장하지만, 이 주장을 뒷받침할 물리적인 증거가 없고 그가 받은 것으로 추정되는 경고는 고문을 멈추게 하기 위해 어떤 말도 했을 가능성이 높은 고문 포로들로부터 나온 것이다.[49] 코르테스가 테노치티틀란으로 돌아왔을 때, 그는 포위당한 스페인군을 발견했다. 모크테즈마가 자국민들과 협상하려다 살해된 후, 스페인 사람들은 도시에서 호수를 가로질러 본토로 이어지는 원인들 중 하나를 건너 싸우면서 탈출하기로 결심했다.[48]: 286, 294, 296 라 노체 트리스테로 알려진 1520년 7월 10일의 피비린내 나는 야행성 행동에서 알바라도는 후위병을 이끌고 중상을 입었다.[48][50]: 296–300 곤살로 오캄포의 풍자적인 구절에 따르면, 알바라도의 탈출은 알바라도의 탈출을 살토 데 알바라도("알바라도의 도약")[48]: 296–300 로 알려지게 되었다.

그 후 페드로는 테노치티틀란 포위전에 참가하여 코르테스 휘하의 4개 병력 중 하나를 지휘했다.[48]: 315, 319, 333, 351, 355–356, 358, 360, 363, 369–370, 372 알바라도는 쿠아우테모크가 성탄절날 스페인 세 진영을 모두 공격해 부상을 입었다. 존.[48]: 377–378, 381, 384–385, 388–389 알바라도의 회사는 아즈텍 사원에 불을 지르면서 가장 먼저 트라틀로코 시장에 진출했다. 코르테스와 산도발의 회사들은 나흘 더 싸운 끝에 그와 함께 그곳에 합류했다.[48]: 396–308

소코누스코와 과테말라의 정복

주요기사 : 스페인 과테말라 정복

우리는 그들이 화살을 쏠 수 있을 만큼 가까이 올 때까지 기다렸다가 그들을 들이받았다. 그들이 말을 본 적이 없듯이, 그들은 매우 두려워했고, 우리는 잘 전진했고, 그들 중 많은 사람들이 죽었다.

Pedro de Alvarado describing the approach to Quetzaltenango in his 3rd letter to Hernán Cortés[51]

코르테스는 페드로 데 알바라도를 급파하여 180명의 기병, 300명의 보병, 석궁, 사향목, 4개의 대포, 다량의 탄약과 화약, 수천명의 연합 멕시코 전사를 거느리고 과테말라에 쳐들어갔다.[52] 페드로 데 알바라도는 1523년 과테말라를 정복하기 위해 대규모 병력을 이끌고 소코누스코를 통과했다.[53] 알바라도의 군대는 아즈텍 정복의 완고한 베테랑들을 포함했고, 기병과 포병을 포함시켰으며,[54] 또한 촐룰라, 테노치티틀란, 텍스코코, 트락스칼라, 소치밀코 출신의 토착 동맹군도 매우 많았다.[55]

알바라도는 소코누스코에서 평화롭게 영접받았고, 주민들은 스페인 왕관에 충성을 맹세했다. 그들은 과테말라의 이웃 단체들이 스페인인들을 향한 우호적인 전망 때문에 그들을 공격하고 있다고 보고했다. 소코누스코를 통과하는 자신의 통로를 기술한 알바라도의 헤르난 코르테스에게 보낸 편지는 분실되었고, 그곳의 사건에 대한 지식은 그 자리에 없었던 베르날 디아스 델 카스티요의 설명에서 나오지만 곤살로 데 알바라도의 보고와 관련되었다.[56] 1524년까지 소코누스코는 알바라도와 그의 군대에 의해 완전히 평정되었다.[57]

퀘잘테낭고의 정복을 보여주는 롄조 데 트락스칼라의 한 페이지.

페드로 데 알바라도와 그의 군대는 과테말라 서부의 사말라 강에 도달할 때까지 아무런 반대 없이 태평양 연안을 따라 진격했다. 이 지역은 K'iche 왕국의 일부를 형성했고, K'iche의 군대는 스페인 사람들이 강을 건너는 것을 막기 위해 노력했으나 실패했다. 한번 건너간 정복자들은 K'iche's를 공포에 떨게 하기 위해 근처의 정착지를 샅샅이 뒤졌다.[58] 1524년 2월 8일 알바라도의 군대는 멕시코 동맹국(현대 샌프란시스코 사포티틀란)에 의해 사포티틀란이라 불리는 제툴룰에서 전투를 벌였다. 비록 K'iche의 궁수들을 방어함으로써 많은 부상을 입었지만, 스페인 사람들과 그들의 동맹국들은 마을을 습격하여 시장에 캠프를 차렸다.[59]

알바라도는 그 고갯길을 건너 퀘잘테낭고의 비옥한 계곡으로 들어가 키케의 심장부를 향해 강을 거슬러 올라가 시에라 마드레 산으로 향했다. 1524년 2월 12일 알바라도의 멕시코 동맹군은 패스에 매복해 키케의 전사들에 의해 후퇴했지만, 그 뒤를 이은 스페인 기병대는 말을 본 적이 없는 키케에게 충격이었다. 기병대는 기병대를 흩어뜨렸고 군대는 실라주(현대 퀘잘테낭고) 시로 건너가 버려진 것을 발견했을 뿐이었다.[60]

거의 일주일이 지난 1524년 2월 18일,[61] 퀘잘테낭고 계곡에서 한 키체 군대가 스페인군과 대치하여 종합적으로 패배하였다. 많은 키체 귀족들이 전사자 가운데 있었다.[62] 이 전투는 K'iche의 군사력을 소진시켰고 그들은 평화를 요청하고 찬사를 바치며, Tecpan Utatlan으로 알려진 그들의 수도 Q'umarkaj를 스페인의 나후아틀어를 사용하는 동맹국들에게 초대했다. 알바라도는 K'iche의 의도를 깊이 의심하고 있었지만 그 제의를 받아들여 군대를 이끌고 Q'umarkaj로 진군했다.[63]

Grass- and scrub-covered ruins set against a backdrop of low pine forest. A crumbling squat square tower stands behind to the right, all that remains of the Temple of Tohil, with the remains of the walls of the ballcourt to the left in the foreground.
쿠마르카즈는 알바라도의 군대에 의해 불타기 전까지 키케 왕국의 수도였다.

1524년 3월 페드로 데 알바라도는 크시케의 남은 영주들의 초청으로 콰마르카즈에 입성하여,[64] 그가 함정에 들어가는 것을 염려하여 그들의 대참패 후였다.[62] 그는 내부의 하숙을 받아들이기보다는 도시 밖의 평야에 진을 쳤다.[65] 도시 밖에 모인 수많은 키케의 전사들과 그의 기병대가 콰마르카즈의 좁은 거리에서 기동할 수 없을 것을 우려한 그는 도시의 선두 영주인 옥시브-케(왕)와 벨레브-찌(왕 당선자)를 초청하여 그의 진영으로 그를 찾아갔다.[66]

그들이 그렇게 하자마자, 그는 그들을 붙잡아 자기 진영에 포로로 가두었다. K'iche의 전사들은 영주들이 포로로 잡혀가는 것을 보고 스페인 원주민 동맹군을 공격하여 스페인 병사들 중 한 명을 간신히 죽였다.[67] 이때 알바라도는 붙잡힌 키케의 영주들을 불태워 죽이라고 결심하고 나서 도시 전체를 불태우기로 했다.[68] 큐마르카즈의 파괴와 통치자의 처형 이후 페드로 데 알바라도는 카크치켈의 수도 익심체에게 메시지를 보내 남아있는 키케의 저항세력에 대항하는 동맹을 제안하였다.[63]

카크치켈 동맹과 츠투질 정복

1524년 4월 14일, K'iche'의 패배 직후 스페인 사람들은 익심체로 초대되어 영주 베레헤 콰트와 카히 이목스로부터 호평을 받았다.[69][nb 1] 카크치켈 왕들은 정복자들이 계속되는 K'iche의 저항으로부터 도움을 주고 이웃 나라인 Tz'utuhil 왕국의 패배를 도울 수 있도록 원주민 병사들을 제공했다.[70] 스페인 사람들은 아티틀란, 에스쿠인틀라, 쿠스카틀란 등을 거쳐 계속 익심체에만 잠시 머물렀다. 스페인 사람들은 1524년 7월 23일 카크치켈 수도로 돌아왔고, 7월 27일 페드로 데 알바라도는 익심슈를 과테말라 최초의 수도 산티아고 데 로스 카발레로스 데 과테말라("과테말라 기사단의 성 제임스")[71]로 선포했다.

View across hills to a broad lake bathed in a light mist. The mountainous lake shore curves from the left foreground backwards and to the right, with several volcanoes rising from the far shore, framed by a clear blue sky above.
츠투질 왕국은 수도를 아티틀란 호수에 두고 있었다.

카크치켈은 스페인군과 동맹을 맺고 그들의 적국인 트즈투질(Tz'utujil)을 물리친 것으로 보이는데, 그의 수도는 테크판 아티틀란이었다.[63] 페드로 데 알바라도는 카크치켈 영주들의 요청으로 두 명의 카크치켈 전령을 테크판 아티틀란으로 보냈는데, 둘 다 츠투질에게 살해당했다.[72] 이심체에서 전령들을 살해했다는 소식이 스페인인들에게 전해지자 정복자들은 카크치켈 동맹군과 함께 츠투질(Tz'utujil)을 향해 진군했다.[63]

페드로 데 알바라도 기병 60명과 스페인 보병 150명, 그리고 불특정 다수의 카크치켈 전사들과 함께 그곳에 도착한 지 불과 5일 만에 익심슈를 떠났다. 스페인군과 그 동맹군은 어떤 반대도 마주치지 않고 하루 동안의 강행군을 마치고 호숫가에 도착했다. 저항력이 부족한 것을 보고 알바라도는 30명의 기병을 이끌고 호숫가를 따라 전진했다. 인구밀도가 높은 섬 맞은편에서 스페인 사람들은 마침내 적대적인 츠투질 전사들과 마주쳐 그들 사이에서 돌격하여 흩어져 생존한 츠투질이 도망치는 좁은 통로로 그들을 쫓았다.[73] 알바라도의 나머지 군대는 곧 그의 일행을 강화했고 그들은 성공적으로 섬을 습격했다. 이 전투는 4월 18일에 일어났다.[74]

다음날 스페인 사람들은 Tecpan Atitlan에 들어갔지만 그것이 버려진 것을 알았다. 페드로 데 알바라도는 시내 중심부에 진을 치고 정찰병을 보내 적을 찾아냈다. 그들은 간신히 몇 명의 현지인을 잡아내어 츠투질 영주들에게 메시지를 보내면서 스페인 왕에게 제출하라고 명령했다. 츠투질 지도자들은 페드로 데 알바라도에게 항복하고 스페인에 대한 충성을 맹세하는 등의 반응을 보였는데, 이때 알바라도는 그들을 평정하고 익심체로 돌아갔다.[74] 페드로 데 알바라도가 익심체로 돌아온 지 사흘 만에 츠투질 영주들이 그곳에 도착하여 충성을 맹세하고 정복자들에게 조공을 바쳤다.[75] 잠시 후, 많은 영주들이 스페인 왕에게 충성을 맹세하기 위해 태평양 저지대에서 도착했다.[76]

카크치켈 반란

페드로 데 알바라도는 빠르게 카크치켈족에게 공물로 금을 요구하기 시작했으며, 이는 두 민족간의 우정을 상하게 했다.[77] 그는 그들의 왕들에게 각각 15페소 가치의 금 잎 1000개를 전달하라고 요구했다.[78][nb 2] 카크치켈 사람들은 1524년 8월 28일 도시를 버리고 숲과 언덕으로 도망쳤다. 열흘 후 스페인군은 카크치켈에 전쟁을 선포했다.[77]

그로부터 2년 후인 1526년 2월 9일, 16명의 스페인 탈영병들이 아포 자하일의 궁전을 불태우고 사원을 자르고 사제 한 명을 납치하여 카크치켈이 페드로 데 알바라도의 탓으로 돌리는 행동을 했다.[79][nb 3] 카크치켈은 수년간 스페인군에 대한 저항을 계속했다. 1530년 5월 9일, 최고의 전사들의 죽음과 강제적인 농작물 포기에 지쳐 가장 중요한 일족의 두 왕은 야생에서 돌아왔다.[80][77] 하루 후에 그들은 많은 귀족들과 그들의 가족 그리고 더 많은 사람들과 함께 했다; 그들은 시우다드 비에자에 있는 새로운 스페인의 수도에서 항복했다.[77]

과테말라의 태평양 저지대

이즈쿠인테페크의 정복을 묘사한 롄조 데 트락스칼라의 한 페이지.

1524년 5월 8일 페드로 데 알바라도는 약 6000명의 군번으로 태평양 연안 평야로 남하하여 5월 9일 이스쿠인테페크 근방의 파나칼테페크 또는 파나칼테페크의 피필을 무찔렀다.[nb 4][81] 알바라도는 마을에 접근하는 지형이 매우 어렵고, 빽빽한 초목과 수풀로 뒤덮여 기병대의 사용이 불가능하다고 묘사했다. 대신 그는 석궁을 앞세운 사람들을 보냈다. 피필은 스페인군과 동맹군이 그날 마을에 도착하지 못할 것으로 믿고 폭우 때문에 정찰병을 철수시켰다.[82]

페드로 데 알바라도가 밀고 나갔고 스페인군이 마을에 들어왔을 때 수비대원들은 전혀 준비가 안 되어 있었는데, 피필 전사들은 폭우를 피해 실내에 숨어 있었다. 그 뒤 이어진 전투에서 스페인군과 원주민 동맹군은 약간의 손실을 입었지만, 피필족은 날씨와 식물의 스페인 추격을 피해 숲으로 도망칠 수 있었다. 페드로 데 알바라도는 마을을 불태우라고 명령하고 피필 영주들에게 그들의 항복을 요구하는 전령을 보냈다. 그렇지 않으면 그는 그들의 땅에 쓰레기를 버리곤 했다.[82]

알바라도가 코르테스에게 보낸 편지에 따르면, 피필은 다시 마을로 돌아와 그에게 제출했고, 스페인 왕을 그들의 지배자로 받아들였다.[83] 스페인군은 붙잡힌 마을에서 8일 동안 진을 쳤다.[82] 몇 년 후인 1529년 페드로 데 알바라도는 다른 잔학 행위들 중에서도 이즈쿠인테페크를 정복하는 데 과도한 잔학성을 사용했다는 비난을 받았다.[84]

주티아파의 태평양 경사는 신카족과 여러 차례 전투가 벌어진 현장이었다.

과자카판에서는 페드로 데 알바라도가 마야도 피필도 아닌 사람들과의 만남을 전혀 다른 언어로 표현했다. 이 사람들은 아마도 신카였을 것이다.[85] 이 때 알바라도의 부대는 대부분 카크치켈과 츄우텍을 중심으로 6,000명의 원주민 동맹군을 동반한 250명의 스페인 보병으로 구성되었다.[86] 알바라도와 그의 군대는 아티퀴파크라는 가장 중요한 신카 도시를 패배시키고 점령했다. 방어용 전사들은 알바라도에 의해 창과 말뚝, 독화살 등을 이용해 격렬한 손대손 전투를 벌였다고 묘사되었다. 이 전투는 1524년 5월 26일에 일어났고, 신카 인구의 현저한 감소를 초래했다.[85]

알바라도의 군대는 아티키파크로부터 동쪽으로 계속하여 몇 개의 신카 도시를 추가로 점령하였다. 알바라도와 그의 동맹국들은 신카어를 알아듣지 못했기 때문에 알바라도는 기병 10명씩으로 선봉과 후위를 강화하여 동쪽으로 진군할 때 각별한 주의를 기울였다. 이러한 주의사항에도 불구하고 수하물 열차는 택지스코를 떠난 직후 신카 군에 의해 매복되었다. 많은 원주민 동맹군들이 죽었고, 모든 석궁과 말들을 위한 철공 등 대부분의 짐들이 분실되었다.[87]

이것은 심각한 후퇴였고 알바라도는 그의 군대를 8일 동안 난친틀라에서 진을 쳤고, 그 기간 동안 공격군에 대한 원정대를 두 번 보냈다.[88] 알바라도는 신카 사절단을 보내 적과 연락을 취했으나 그들은 돌아오지 못했다. 주티아파 현대부의 파자코 시에서 온 전령들은 [89]정복자들에게 평화를 제공했지만 다음날 알바라도가 그곳에 도착했을 때 주민들은 전쟁을 준비하고 있었다. 알바라도의 부대는 상당히 많은 수의 모여든 전사들과 마주쳐 재빨리 도시의 거리를 헤집었다. 파자코에서 알바라도는 리오 파즈를 건너 지금의 엘살바도르로 들어갔다.[90]

쿠즈카틀란 (엘살바도르)

참고 항목: 스페인 엘살바도르 정복

알바라도는 1524년 6월 스페인군이 쿠즈카틀란 국가(현대 엘살바도르)로 영토를 확장하기 위한 첫 노력을 주도했다. 이러한 노력들은 1525년 산호세 아카템파, 1560년 에스퀴풀라와 같은 많은 도시를 세웠다. 스페인의 노력은 피필족으로 알려진 원주민들과 그들의 마야인 이웃들에 의해 단호히 저항당했다. 알바라도가 아카주틀라 전투에서 처음 성공했음에도 불구하고 전통에 따라 아틀라카틀란이라는 군벌에 이끌려 스페인군과 그 보조군을 격파하고 과테말라로 철수하도록 강요한 쿠스카틀란의 토착민들.

알바라도는 왼쪽 허벅지에 상처를 입었고, 평생 장애인으로 남아 있었다. 그는 전쟁을 포기하고 동생인 곤살로 데 알바라도를 임명하여 임무를 계속하도록 하였다. 피필을 스페인의 지배하에 두 번의 후속 원정이 필요했다(1525년 첫 번째, 1528년 작은 그룹이 그 뒤를 따랐다). 1528년 쿠스카틀란의 정복이 완료되고 산살바도르 시가 성립되었다.

직함 및 초혼

1527년 12월 18일, 스페인 왕은 알바라도를 과테말라 총독으로 임명했고 이틀 후 그는 그에게 아델란타도라는 탐스러운 군사 칭호를 부여했다. 알바라도와 코르테스의 친밀한 우정은 같은 해에 깨졌다; 알바라도는 코르테스의 사촌인 세실리아 바스케스와 결혼하겠다고 코르테스에게 약속했었다. 알바라도 약속을 어기고 대신 프란시스카 데 라 쿠에바와 결혼했다.[91] 엄밀히 말하면, 그가 스페인어 사용자에게는 도나 루이사, 나후아틀어 사용자에게는 Tlecuiluatzin으로 일컬어지는 어린 아이와 딸인 토착 여성과 결혼하면서 이번이 그의 첫 결혼은 아니었다.

프란시스카 데 라 쿠에바는 왕의 비서인 프란시스코 데 로스 코보스의 조카딸이자 알부커키의 강력한 귀족가옥의 일원이 되어 왕실에서 잘 연결되어 있었다. 이 결혼은 알바라도에게 궁정에서 추가적인 영향력을 주었고 그의 장기적 이익에 훨씬 더 유용했다; 알바라도는 그 후 프란시스코 데 로스 코보스와 우정을 유지하여 왕의 총애를 받을 수 있게 했다. 1528년 우연의 일치로 알바라도와 코르테스가 동시에 세비야에 있었지만 코르테스는 그를 무시했다.[91]

Francisca de la Cueva는 그들이 미국에 도착한 직후 사망했다. 알바라도는 죽을 때까지 과테말라의 주지사로 있었다. 그는 1527년에 산티아고의 기사가 되었다.

페루

1532년까지 알바라도와 에르난 코르테스의 우정이 시들해졌고, 그는 더 이상 그를 믿지 않았다. 이때 알바라도는 왕에게 태평양 연안을 따라 남쪽으로의 탐험을 허가해 달라고 요청했고, 아직 왕위에 대한 요구도 받지 않은 그 곳의 땅을 정복해 달라고 요청했으며, 특히 코르테스가 그와 동행해야 한다고 거절했다.[92] 1534년 알바라도는 페루의 부귀에 대한 이야기를 듣고 안데스 산맥으로 남쪽으로 향했고 키토 지방을 그의 통치하에 두려고 시도했다. 그가 도착했을 때, 그는 프란시스코 피사로의 중위 세바스티안 데 벨랄카자르가 이미 가지고 있는 땅을 발견했다. 정복자들의 두 부대는 거의 전투에 임할 뻔했지만 알바라도는 피사로의 군함, 말, 탄약, 그리고 부하들 대부분과 비교적 적은 액수의 돈을 주고 피사로의 군단과 교역을 하고 과테말라로 돌아왔다.[47][page needed]

온두라스의 주지사

참고 항목: 스페인 온두라스 정복

1532년 알바라도는 그를 온두라스 지방의 주지사로 임명하는 로열 시둘라를 받았다. 당시 온두라스는 트루히요에 스페인인들의 단일한 정착지로 구성되었지만, 그는 이에 대한 조치를 거부했다. 1533년 또는 1534년 그는 노예로 일하던 아프리카인과 아메리카 원주민의 노동 갱단을 과테말라와 인접한 온두라스 지역으로 보내어 평정적인 금 퇴적물을 일하게 하기 시작했다.

1536년 스페인 식민지 개척자들이 페루에서 나라를 버리고 금을 찾으러 갈 준비를 하고 있던 것과 마찬가지로, 표면적으로는 당시 온두라스 총독 대행이었던 안드레스 드 세레세다에게 원조를 요청하는 편지에 대한 응답으로 알바라도와 그의 인도 동맹국 군대는 온두라스에 도착했다. 1536년 6월 알바라도는 울루아 강 하류 계곡에서 시쿰바가 이끄는 토착적인 저항을 벌여 승리를 거두었다. 그는 자신의 군인과 일부 식민지 주민에게 지급되는 재분배된 인도 노동력을 분할하고 과테말라로 돌아갔다.

스페인 방문 중 1537년 알바라도 주지사는 이후 7년간 과테말라의 주지사 외에 온두라스 주지사를 재확인했다. 그의 온두라스 주지사는 논쟁의 여지가 없었다. 프란시스코 데 몬테죠는 라이벌의 주장이 있었고, 1540년 스페인 국왕이 온두라스 총독으로 설치되었다. 과부가 된 지 10년 만에 알바라도는 첫 아내의 누이 중 한 명인 비트리즈 데 라 쿠에바와 결혼했는데, 그는 그보다 오래 살았다.

알바라도가 죽은 후 데 라 쿠에바는 자신의 당선을 꾀했고 과테말라 주지사로 그의 뒤를 이어 스페인 식민지 시대에 아메리카 대륙의 주요 정치 분열을 통치한 유일한 여성이 되었다. 그녀는 1541년 볼칸 드 아구아에서 갑자기 흘러나와 수도 시우다드 비에야를 파괴하는 과정에서 취임한 지 며칠 만에 익사했다.

믹스턴 전쟁 1541년 죽음

원주민 코덱스 텔레리아노 레멘시스에 묘사된 알바라도의 죽음. 그의 머리 오른쪽에 있는 글립자는 그의 나후아틀 이름인 토나티우("Sun")를 나타낸다.
앤티가 대성당 폐허에 있는 현대식 기념비, 페드로 데 알바라도의 무덤을 표시한다.

알바라도는 멕시코 서부 해안에서 중국, 스파이스 제도까지 항해할 수 있는 무적함대를 갖추는 계획을 세웠다. 그는 많은 비용을 들여 13척의 배와 약 550명의 병사를 모아 이 원정을 위해 준비했다. 함대는 1541년 출항하려는데 알바라도가 크리스토발 드 오냐테로부터 노치슬란에서 자신을 포위하고 있는 적대적인 인디언들에게 도움을 간청하는 편지를 받았다.[48]: Ch.203

이 포위는 멕시코 누에바 갈리시아 지역의 믹스톤 원주민들에 의한 대규모 반란의 일부였다. 알바라도는 군대를 모아 오냐테를 도우러 갔다. 기이한 사고로 그는 겁에 질린 말에 짓눌려 아무렇게나 달렸다.[48]: Ch.203 며칠 후인 1541년 7월 4일 사망하였고, 파츠쿠아로와 모렐리아(현재의 미초아칸) 사이의 마을인 티리페티오의 교회에 안장되었다.

알바라도가 죽은 지 40년이 지난 후, 그의 메스티자 딸 레오노르 드 알바라도 시코텐카틀은 현재 안티과 과테말라인 산티아고 데 로스 카발레로스 데 과테말라 성당에서 그의 유해를 과테말라로 이송하기 위해 돈을 지불했다.

가족

남편의 죽음 이후, 비트리즈 데 라 쿠에바는 자신의 당선을 꾀했고 과테말라 주지사로 그의 뒤를 이어 스페인 식민지 시대에 아메리카 대륙의 주요 정치 분열을 통치한 유일한 여성이 되었다.[93]

알바라도는 합법적인 결혼으로 인한 자녀가 없었다. 그의 생전 동반자는 후궁 루이사 데 트락스칼라(시코텐카틀 또는 테쿠발시라고도 불리며 가톨릭 세례 후 원래 이름이었다. 그녀는 트락스칼란 왕 시코텐카틀의 딸인 나후아 귀족이었다. 루이사는 존경과 우정의 증거로 1519년 아버지로부터 에르난 코르테스에게 주어졌다. 그러자 코르테스는 그녀를 페드로 데 알바라도에게 경호를 맡겼는데,[48]: 178 그는 빠르고 눈에 띄지 않게 그녀의 애인이 되었다. 루이사는 알바라도의 뒤를 따라 멕시코 중부 지역을 넘어 정복에 나섰다. 결코 그의 합법적인 아내가 되지 않았음에도 불구하고 루이사 데 트락스칼라는 수많은 소유물을 가지고 있었고 알바라도와의 관계와 고귀한 출신성 때문에 도냐로 존경받았다. 그녀는 1535년에 사망했고 과테말라 대성당에 묻혔다.

루이사 데 트락스칼라 페드로 데 알바라도와 함께 세 아이를 낳았다.

  • 레오노르 드 알바라도 이 시코텡가 테쿠발시(Leonor de Alvarado y Xicotenga Tecubalsi)는 새로 설립된 스페인의 도시 산티아고 데 로스 카발레로에서 태어났으며, 멕시코와 과테말라 정복 때 동행했던 장인의 신임을 받는 정복자 페드로 데 포르토카레로와 결혼했다. 포르토카레로는 인디언들과의 수많은 전투에 참가했다.
레오노르는 프란시스코 데 라 쿠에바 이 구즈만과 두 번째 결혼을 했다.[94][48]: 178–179 알바라도의 재산은 과테말라 이 지역의 총독인 빌라크레세스 데 라 쿠에바 이 구스만 가문에 대대로 후손들과 함께 남아 있었다.
  • 스페인을 여행할 때 바다에서 사라진 [48]: 178 아버지의 이름을 딴 페드로 데 알바라도
  • 디에고 데 알바라르도, 엘 메스티조, 페루의 내전에서 1554년에 죽었다.

다른 여자들에 의해, 좀더 일상적인 관계에서, 그는 다른 두 아이를 가졌다:

  • 고메즈 데 알바라도, 더 이상 예고 없이
  • 아나 (아니타) 데 알바라도

현대문화에서의 참고문헌

  • 그는 르우 월리스의 소설 "공정한 신"에 묘사되어 있다. 몬테주마의 딸 중 한 명은 그를 보기 전에 꿈속에서 그를 사랑하게 되는데, 그들이 그를 만나면 그는 그녀의 사랑을 돌려주고 기독교로 개종할 수 있도록 철 십자가 목걸이를 준다. 그녀는 라노슈 트리스테 전투 중에 죽임을 당한다.[95]
  • 1808년 중앙 아메리카를 배경으로 한 C. S. 포레스터의 1937년 소설 <행복한 귀환>에는 모크테즈마의 딸과 (정체적) 결혼에 의해 알바라도의 후손이라고 주장하는 엘 슈프리모 캐릭터가 등장한다.
  • 페드로 데 알바라도(Pedro de Alvarado)는 이탈리아 작곡가 로렌초 페레로의 오페라 라 콘페리스타(2005)에 나오는 인물로, 1521년 스페인 멕시코 정복과 그에 따른 아즈텍 문명 파괴의 주요 에피소드를 그린다.
  • 페드로 데 알바라도는 1949년에 처음 출판된 호르헤 루이스 보르헤스의 이야기 The Writing of the God에 나오는 서술자 티나칸의 고문자로 확인된다.
  • 페드로 데 알바라도(Pedro de Alvarado)는 에드워드 릭포드의 역사 소설 "The Serpent and the Eagle"에 나오는 인물이다. 이 다중인격자 소설은 스페인-멕시코 전쟁의 첫 몇 달을 재조명하고 페드로의 관점에서 많은 장들을 다루고 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 레키노스는 스페인 경선 기록에 모호한 데이트를 근거로 이 모든 데이트를 이틀 앞당겨(예: 4월 14일이 아닌 4월 12일에 스페인인이 익심슈에 도착) 놓는다. 셸과 파센은 카크치켈 연보에 대한 모든 날짜를 계산했는데, 카크치켈과 스페인 달력 둘 다에 해당하는 날짜가 주어지는 경우가 많다. 셸과 파센의 날짜는 이 절에서 사용된다. 셸 & 매튜 1999, 페이지 386. n. 15.
  2. ^ 페소는 스페인 동전이었다. 1페소는 8헤알(8페소)이나 2개의 토스톤의 가치가 있었다. 정복 중 페소 1페소에는 4.6g(0.16온스)의 금괴가 들어 있었다. Lovell 2005, 223 페이지. 레키노스 1952, 1986, 페이지 52. n. 25.
  3. ^ 1998년 19페이지의 레키노스는 60개의 탈영자를 준다.
  4. ^ 이들 대부분은 원주민 동맹국이었다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b Lovell, Lutz and Swezey 1984, 페이지 461.
  2. ^ 레온 포르티야 2006년 131-132페이지
  3. ^ 마이어스 2004, 19페이지, 182페이지.
  4. ^ 레키노스 1986, 205, 207쪽
  5. ^ Jump up to: a b 레키노스 1986, 페이지 205.
  6. ^ Diaz del Castillo, Bernal (2008). Carrasco, David (ed.). The History of the Conquest of New Spain. Mexico: University of New Mexico Press. p. 469. ISBN 978-0826342874.
  7. ^ 레온 포르티야 2006년 132페이지
  8. ^ 1973년 버랜드 페이지 216.
  9. ^ 레키노스 1998, 페이지 17.
  10. ^ 레키노스 1998, 페이지 18.
  11. ^ 레키노스 1986, 페이지 206.
  12. ^ Jump up to: a b 레키노스 1986, 페이지 209.
  13. ^ 레키노스 1986 페이지 208.
  14. ^ Jump up to: a b c d 레키노스 1986, 페이지 9.
  15. ^ Jump up to: a b 레키노스 1986 페이지 9-10.
  16. ^ 레키노스 1986, 페이지 10.
  17. ^ 1986년 10월 21일.
  18. ^ 레키노스 1986 페이지 10-11.
  19. ^ 레키노스 1986 페이지 11-12.
  20. ^ 1967년, 페이지 38.
  21. ^ 레키노스 1986, 페이지 14.
  22. ^ 레키노스 1986 페이지 14-15.
  23. ^ Jump up to: a b 레키노스 1986, 페이지 16.
  24. ^ Jump up to: a b 레키노스 1986, 페이지 17.
  25. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 759.
  26. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 759. Clendinnen 2003, 페이지 14.
  27. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 759. 레키노스 1986, 페이지 18.
  28. ^ 레키노스 1986, 페이지 18.
  29. ^ Clendinnen 2003, 페이지 14-15.
  30. ^ Jump up to: a b c d e f g h 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 760.
  31. ^ Jump up to: a b c Clendinnen 2003, 페이지 15.
  32. ^ Jump up to: a b 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 760.
    Clendinnen 2003, 페이지 15.
  33. ^ Clendinnen 2003, 페이지 15-16.
  34. ^ Clendinnen 2003, 페이지 16.
  35. ^ 레키노스 1986, 페이지 19.
  36. ^ 레키노스 1986페이지 19-20페이지
  37. ^ 레키노스 1986, 페이지 20.
  38. ^ Jump up to: a b 레키노스 1986, 페이지 21.
  39. ^ 가르시아 아뇨베로스 1987, 245페이지
  40. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 761.
  41. ^ Jump up to: a b c 타운젠드 1995, 페이지 16.
  42. ^ 에르난데스 외 2010, 페이지 26.
  43. ^ 레비, 버디. "콘키스타도르" 반탐 북스 2008, 페이지 29.
  44. ^ 레비, 버디. "콘키스타도르" 반탐 북스 2008, 페이지 42.
  45. ^ 토마스, 휴. 정복: 몬테주마, 코르테스, 그리고 올드멕시코의 몰락. 1993년 사이먼과 슈스터, 233페이지
  46. ^ 타운젠드 1995 페이지 16.
  47. ^ Jump up to: a b "콘큐어드 컨페스티스타도르" 플로린 G.L.아셀버그스, 퍼스트 에디션, 2004년 출간
  48. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l 디아즈, B, 1963년 뉴 스페인의 정복, 런던: 펭귄 북스, ISBN 0140441239
  49. ^ 레비, 버디. 정복자. 반탐 북스, 2009, 페이지 166
  50. ^ Hanson, Victor Davis (2007-12-18). Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42518-8.
  51. ^ 알바라도 1524, 2007, 페이지 30.
  52. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 763. Lovell 2005, 페이지 58. 매튜 2012, 페이지 78-79.
  53. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 763.
  54. ^ 레키노스 1986, 페이지 62.
  55. ^ 레키노스 1986, 페이지 64.
  56. ^ 레키노스 1986, 페이지 63.
  57. ^ 가스코 1997, 페이지 55-56.
  58. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 764.
  59. ^ 레키노스 1986, 페이지 65. 1967년, 페이지 40-41
  60. ^ 셰어와 트랙슬러 2006, 페이지 764, 갤 1967, 페이지 41.
  61. ^ 1967년, 페이지 41.
  62. ^ Jump up to: a b 셰어와 트랙슬러 2006, 페이지 764–765.
  63. ^ Jump up to: a b c d 쉐어러 & 트랙슬러 2006, 페이지 765.
  64. ^ 쉐어러 & 트랙슬러 2006, 페이지 764–765. 레키노스 1986, 페이지 68, 74.
  65. ^ 레키노스 1986, 페이지 74.
  66. ^ 레키노스 1986, 페이지 75. 쉐어러 & 트랙슬러 2006, 페이지 764–765.
  67. ^ 레키노스 1986, 페이지 75.
  68. ^ 레키노스 1986페이지 74-5페이지 쉐어러 & 트랙슬러 2006, 페이지 764–765.
  69. ^ 셸 & 매튜 1999, 297페이지. 1965년 9페이지.
  70. ^ 셸과 매튜 1999, 페이지 297.
  71. ^ 셸 & 매튜 1999, 297페이지. 레키노스 1998, 페이지 101. 기우민 1965, 페이지 10.
  72. ^ 셰어와 트랙슬러 2006 페이지 765. 레키노스 1986 페이지 82.
  73. ^ 레키노스 1986 페이지 82.
  74. ^ Jump up to: a b 레키노스 1986 페이지 83.
  75. ^ 셰어와 트랙슬러 2006, 페이지 765–766. 레키노스 1986, 페이지 84.
  76. ^ 레키노스 1986, 페이지 84.
  77. ^ Jump up to: a b c d 셸 & 매튜 1999, 페이지 298.
  78. ^ 기일민 1967 페이지 25.
  79. ^ 셸 앤 매튜 1999, 페이지 298, 310, 386n19.
  80. ^ 폴로 시폰테스 1986 페이지 92.
  81. ^ 파울러 1985, 페이지 41. 레키노스 1998, 페이지 29. 매튜 2012, 페이지 81.
  82. ^ Jump up to: a b c 폴로 시폰테스 1981, 페이지 117.
  83. ^ 바트레스 2009, 페이지 65.
  84. ^ 바트레스 2009, 페이지 66.
  85. ^ Jump up to: a b 레토나 줄레타 외, 페이지 5
  86. ^ 레토나 줄레타 외, 페이지 6.
  87. ^ 레키노스 1986, 페이지 87.
  88. ^ 레키노스 1986, 페이지 87–88.
  89. ^ 멘도자 아센시오 2011, 34-35페이지.
  90. ^ 레키노스 1986, 페이지 88.
  91. ^ Jump up to: a b 가르시아 Añoveros 1987년,p. 247.
  92. ^ 가르시아 아뇨베로스 1987, 페이지 248
  93. ^ Fabio Joseph Flouty. "Conquistador and Colonial Elites of Central America (list)". University of California Irvine. Archived from the original on June 16, 2010.
  94. ^ 17세기 역사학자인 아버지 도밍고 후아로스에 따르면 그의 과테말라인 347번지에 있는 그의 Compendio de la historyia de la ciudad de 과테말라에 있다.
  95. ^ Wallace, Lew (1873). The Fair God or the Last of the 'Tzins. New York: Grosset and Dunlap.

원천

추가 읽기

외부 링크