파비아 전투

Battle of Pavia
파비아에서의 다른 전투는 파비아 전투(동음이의)를 참조한다.
파비아 전투
1521–1526년 이탈리아 전쟁의 일부
The Battle of Pavia, 1525 (by Rupert Heller) - Nationalmuseum, Stockholm.jpg
루프레히트 헬러, 파비아 전투(1529), 스톡홀름[1] 국립박물관
날짜1525년 2월 24일
위치
파비아, 밀라노 뒤치(현 이탈리아)
45°11′00″N 9°09′00″E/45.1833°N 9.1500°E/ 45.1833; 9.1500좌표: 45°11′00″N 9°09′00″E / 45.1833°N 9.1500°E / 45.18333, 9.150000
결과

합스부르크의 결정적인 승리
프란치스코 1세 체포

호전성
프랑스 왕국
Argent a chief azur.svg 살루초 후작		 Charles V Arms-personal.svg찰스 5세 제국:
Holy Roman Empire신성로마제국
Spain합스부르크 스페인
지휘관과 지도자
BlasonIledeFrance.svg 프란시스 1세 (POW)
BlasonIledeFrance.svg 로버트 드 라 마르크 Surrendered
BlasonIledeFrance.svg 앤 드 몽모른시 Surrendered
BlasonIledeFrance.svg 헨리 2세 Surrendered
BlasonIledeFrance.svg 프랑수아 드 로레인 †
Coat of Arms of Edmund de la Pole, 3rd Duke of Suffolk.svg 리처드 드 라 폴 †
BlasonIledeFrance.svg 자크 데 라 팔리체 †
BlasonIledeFrance.svg 루이 드 라 트레모유 †
BlasonIledeFrance.svg 시그뉴르 드 보니베트 †
BlasonIledeFrance.svg 샤를 4세
Argent a chief azur.svg 살루초 마르퀘스		 Charles V Arms-personal.svg 샤를 드 부르봉
Charles V Arms-personal.svg 샤를 드 란노이
Charles V Arms-personal.svg 페르난도 다발로스
Charles V Arms-personal.svg 게오르크 프룬즈버그
Charles V Arms-personal.svg 안토니오 데 레이바
Charles V Arms-personal.svg 알폰소 다발로스
Charles V Arms-personal.svg 체사레 헤르콜라니
Charles V Arms-personal.svg 페르난도 데 안드라데
힘
2만[4] 미만20,000[5]
사상자 및 손실
  • 8000명 사망 또는 부상[6]
  • 프란치스코 1세 왕과 많은 프랑스의 주요 귀족들이 포로로 잡혔다.
1500명 사망 또는 부상[7]

1525년 2월 24일 오전에 벌어진 파비아 전투는 1521–1526년 프랑스 왕국과 찰스 5세의 합스부르크 제국, 신성로마제국, 스페인, 오스트리아, 하위 국가, 두 시칠리아의 통치자 사이의 이탈리아 전쟁의 결정적인 교전이었다.

프랑스군은 1524년 10월 2만6200명의 병력을 이끌고 파비아(당시 신성로마제국 내 밀라노 두키 일부) 시를 포위한 프랑스의 프란치스코 1세가 이끌었다.프랑스 보병은 6000명의 프랑스 군인과 1만7000명의 외국인으로 구성됐으며 스위스 용병 8000명과 독일-이탈리아 흑단 9000여명이었다.프랑스 기병대는 2,000개의 젠더머리와 1,200개의 랜스 포니로 구성되어 있었다.샤를 5세는 포위를 돌파할 작정이었다, 나폴리의 제국 중위 겸 총독 플레밍 샤를 드 란노이와 프랑스 탈영병 및 부르봉 공작 샤를 3세의 지휘 아래 2만 2천 3백 명의 구원군을 파견했다.The Habsburg infantry consisted of 12,000 German Landsknechte, 5,000 Spaniards, and 3,000 Italians, and its command was exercised by an Italian Condottiero, the Marquis of Pescara, in conjunction with the German military leader Georg Frundsberg and the Spanish captain Antonio de Leyva who was in charge of an Imperial garrison inside Pavia.란노이와 부르봉이 이끄는 기병대는 1,500명의 기사와 800명의 랜스로 구성되었다.[8]

이 전투는 도시 성벽 밖에 있는 미라벨로 디 파비아의 비스코티 공원에서 진행되었는데, 페스카라와 프룬즈버그는 파이크에 병력을 주둔시켜 포격을 했다.프란치스코는 개인적으로 주도하여 부르봉 포획의 의도를 가지고 란노이에 대한 기병전을 지휘하였으나, 독일과 스페인 장병이 들고 아르케부스 화재로 황폐화되었다.아르케부시어는 스페인 콜루넬라와 독일 도펠 셸드족의 일부를 형성했다.[9][10][11]스페인군과 독일군 보병 떼가 사방에서 프랑스 기병대에 내려와 조직적으로 프랑스 군단들을 죽이기 시작했다.스위스 용병, 블랙 밴드 등 남은 프랑스군이 왕을 지키기 위해 개입했지만 앞에 있던 장병들과 뒤에 정렬해 있는 파비아의 수비군에 포위됐다.

4시간 동안의 전투에서 프랑스군은 분열되어 세부적으로 패배하였다.프랑스의 많은 주요 귀족들이 살해되었고, 프란치스코 1세를 포함한 다른 귀족들도 체포되었다.그는 근처 피치히테톤 타워에 수감되었고 후에 스페인으로 전출되었는데, 그곳에서 찰스 5세는 포르투갈의 이사벨라와의 다가오는 결혼을 위해 거주하고 있었다.그들은 함께 1526년 마드리드 조약에 서명했는데, 프란시스는 이 조약에 의해 밀라노 제국 두키에 대한 주장을 포기하고 그의 자유를 대가로 부르고뉴를 합스부르크 왕가에 양도했다.

이 전투의 결과는 합스부르크의 이탈리아와 유럽에서의 우세를 굳혔지만, 프란치스코는 해방 후 이 조약을 비난했고 곧 부르고뉴와 밀라노를 둘러싼 적대행위를 재개했다.

서곡

추가 정보:1524-25년 이탈리아 전역

1521-26년 이탈리아 전쟁이 시작될 때 롬바르디를 손에 넣은 프랑스인들은 1522년 비코카 전투에서 패배한 후 롬바르디를 포기할 수밖에 없었다.그것을 되찾겠다고 결심한 프란치스코는 1523년 말 기욤 구피에르, 세이뉴르 드 보니베트의 지휘 아래 이 지역의 침공을 명령했으나, 본니베트는 세시아 전투에서 제국군에게 패배하여 프랑스로 철수할 수밖에 없었다.

샤를 드 란노이는 이제 페르난도 다발로스의 지휘 아래 프로방스 침공을 개시했고, 부르봉 공작 샤를 3세(최근 프란치스코를 배반하고 황제와 동맹을 맺었던 자)가 있었다.초기에는 성공했지만, 제국 공세는 마르세유 포위전에서 귀중한 시간을 빼앗겼고, 프란시스와 프랑스 주력군이 아비뇽에 도착하여 이탈리아로 철수할 수밖에 없었다.

프랑스는 롬바르디로 진출하고, 파비아는 1524–25의 선거운동을 전개한다.프랑스 운동은 청색으로, 제국 운동은 적색으로 표시한다.

1524년 10월 중순, 프란치스코는 직접 알프스를 넘어 4만 명이 넘는 군대의 선두에 서서 밀라노로 진격했다.프로방스에서의 전투에서 아직 회복되지 않은 부르봉과 페스카라는 심각한 저항을 할 처지가 아니었다.[12]프랑스군은 제국군의 진격을 저지하려는 시도를 일축하며 여러 칸으로 이동했지만 제국군의 본체를 전투에 끌어들이지는 못했다.그럼에도 밀라노에 포위된 3만3000여 명의 프랑스군에 저항하기 위해 1만6000여 명의 병력을 집중시켰던 샤를 드 라노이는 도시를 방어할 수 없다고 판단하고 10월 26일 로디로 철수했다.[13]밀라노에 입성하여 루이 2세 데 라 트레모유를 총독으로 설치한 프랜시스(본니베트의 독촉에 따라 후퇴하는 란노이의 보다 활발한 추격을 선호한 다른 상급 지휘관들의 조언에 반하여)는 파비아를 향해 진격했고, 안토니오 데 레이바는 약 9천 명의 상당한 제국 수비대를 거느리고 남아 있었다.[14]

프랑스군의 대부분은 10월의 마지막 날에 파비아에 도착했다.11월 2일까지 안네 드 몽모앵시는 티치노 강을 건너 남쪽에서 도시를 투자하여 포위망을 완성했다.내부에는 약 9,000명의 남자들이 있었는데, 주로 안토니오 데 레이바가 교회 접시를 녹여야만 지불할 수 있었던 용병들이었다.[15]교전 기간과 포격 도발이 잇따랐고 11월 중순까지 성벽에 여러 차례 침입이 있었다.11월 21일, 프란치스코는 두 번의 침입을 통해 이 도시를 공격하려 했으나, 비 오는 날씨와 화약 부족으로 인해 많은 사상자를 냈고, 프랑스는 수비수들이 굶기를 기다리기로 결정했다.[16]

요아힘 파티니르의 추종자에 의한 파비아 전투

12월 초, 우고 데 몬카다가 지휘하는 스페인군이 제노바 근방에 상륙하여, 시내에서 친발루아파와 친합스부르크파간의 분쟁에 개입할 작정이었다.프랜치스는 살루초 후작 밑에 더 큰 병력을 파견하여 그들을 가로챘다.안드레아 도리아가 지휘하는 친발루아 함대의 도착으로 더 많은 프랑스군과 대치하고 해군의 지원도 받지 못한 채 떠난 스페인군은 항복했다.[17]그 후 프란치스코는 교황 클레멘스 7세와 비밀협약을 맺었는데, 클레멘스 7세는 프란치스코의 나폴리 정복에 대한 원조의 대가로 샤를르를 돕지 않겠다고 약속했다.프란치스코는 상급 지휘관들의 조언에 반하여 알바니 공작 휘하의 일부 병력을 분리하여 교황을 돕기 위해 남쪽으로 보냈다.[18]란노이는 피오렌주올라 근처에서 원정대의 요격을 시도했으나 큰 인명피해를 입었고, 얼마 전 프랑스에 입대한 이탈리아 용병 지오반니 데 메디치의 악명 높은 검은 띠의 개입으로 로디로 돌아갈 수밖에 없었다.그 후 메디치는 화약 보급열차를 타고 파비아로 돌아와 페라라 공작에 의해 총살되었다. 그러나 마러딩 랜드스킨츠로부터 방어하기 위해 그들의 캔톤으로 돌아온 거의 5,000명의 그리슨스 스위스 용병들이 출발하면서 프랑스군의 입지는 동시에 약해졌다.[19]

1525년 1월 게오르크 프룬스버그가 독일로부터 1만5000여 명의 신선한 육지 스켈레톤을 이끌고 도착하여 라노이는 공세를 강화하였다.페스카라는 산탄젤로 로멜리나에서 프랑스 전초기지를 점령하여 파비아와 밀라노의 통신선을 끊었고, 별도의 란트스크네츠가 벨지오조소에 진격했으며 메디치와 본니베트가 이끄는 급습에 잠시 밀렸음에도 불구하고 이 마을을 점령했다.[20]2월 2일까지 래노이는 파비아에서 불과 몇 마일 떨어진 곳에 있었다.프랜치스는 대부분의 병력을 도시 성벽 밖에 있는 미라벨로의 거대한 성벽 공원에 진을 치고, 그들을 레이바의 수비대와 다가오는 구호군 사이에 배치했다.[21]수비대에 의한 교전과 소탕은 2월까지 계속되었다.메디치는 중상을 입고 피아센자로 철수하여 요양하게 되어 프랜치스는 블랙밴드의 이탈을 상쇄하기 위해 밀라노 수비대의 상당 부분을 회수할 수밖에 없었지만, 전투는 전체적인 효과는 거의 없었다.2월 21일, 보급이 부족하고 프랑스군이 자기들 군대보다 더 많다고 착각한 제국군 사령관들은 체면을 지키고 안전한 철수를 위해 프랑스군의 사기를 충분히 떨어뜨리기 위해 미라벨로 성을 공격하기로 결정했다.[22]

제황과 스페인의 군대와 전투용 병사들은 실질적으로 야콥 푸거 독일 은행과 팔렌주엘라 반카, 카스티야 스페인 은행으로 자금을 조달했다.

전투

여기서 주어진 시간은 콘스탐의 전투 재건에서 따온 것이다.

어둠 속의 움직임

파비아 전투

2월 23일 저녁, 공원의 동쪽 성벽 바깥에 진을 치고 있던 래노이의 황실 부대가 성벽을 따라 북쪽으로 진군하기 시작했다.위해 Lannoy의 movement,[23]후안 Oznaya(배틀에 대해서 1544년에 썼다 참가했던 군인)을 감추기 위해 그때, 제국 troo을 나타내지만 Konstam –는 일상적인 사람이 되었기 동시에 제국의 포병대는 확장된 포위 공격 – 동안 프랑스 포위 공격 라인을 폭격이 시작되는지 여부를 나타냅니다.ps프랑스가 후퇴하고 있다고 착각하게끔 그들의 텐트에 불을 질렀다.[24]한편 제국 공병대들은 재빨리 산 게네시오 마을 근처의 포르타 페스카리나에서 공원 벽에 균열을 만들어 내었고, 그곳을 통해 제국군이 들어갈 수 있었다.[25]새벽 5시가 되자 알폰소 다발로스 휘하의 아르케부시어 3천여 명이 공원으로 진입하여 프랑스 본부가 있을 것으로 믿고 있는 미라벨로 성에서 빠르게 진격하고 있었다. 동시에 제국 경 기병대는 그 틈새에서 공원으로 퍼져나가면서 프랑스의 움직임을 저지할 작정이었다.[26]

한편 샤를 티에셀린 휘하의 프랑스 기병대가 제국 기병대와 맞닥뜨려 일련의 교전을 시작했다.로버트 드 라 마르크, 세이그뉴르 드 라 프라우탕스 휘하의 스위스 군인들이 그들을 돕기 위해 올라섰고, 공원으로 끌려들어간 스페인 포병 전지를 오버런했다.[27]그들은 새벽 6시 30분까지 성 근처의 숲에서 나타나서 재빨리 그것을 뛰어 넘었던 드 바스토의 아르카부케로를 놓쳤고 게오르크 프룬즈버그의 육지 스키트 6,000마리에 부딪쳤다.오전 7시가 되자 본격적인 보병 전투가 원래의 균열에서 멀지 않은 곳에서 전개되었다.[28]

프란시스 공격

파비아 해전을 보여주는 태피스트리의 세부사항

제3의 군단 - 라노이 자신의 휘하에 있는 독일과 스페인 중기병, 그리고 다발로스의 스페인 보병 – 그 사이 숲 속을 지나 프란시스가 진을 치고 있는 곳 가까이 서쪽으로 이동하고 있었다.프랑스군은 한동안 제국군의 공격의 규모를 깨닫지 못했지만, 오전 7시 20분쯤 다발로의 진격은 스페인 전선에서 발포하기 시작한 프랑스군의 포병 전지에 의해 포착되었다.이로써 프랑스 겐다르메스 전 병력으로 라노이의 수적 기병대에 대한 기습을 감행한 프랜치스는 오전 7시 40분까지 스페인군을 흩어지게 되었다.[29]

그러나 프랜치스의 맹렬한 진격은 프랑스 포병의 불을 가렸을 뿐만 아니라 리차드 드 라 폴이 지휘하는 프랑스 보병의 미사, 프랑수아 드 로레인(프랑수아 드 로레인)이 레니게드 란드스크네흐트 피케멘의 블랙 밴드를 이끌고 있었다(사이에 의한 아르케뷔제의 이탈리아 용병회사와 혼동되지 않았다.my name)은 4,000에서 5,000명의 강한 남자였다.레노이가 퇴각하는 기병대를 따라간 후 스페인군을 지휘하게 된 페스카라는 숲 가장자리에 부하들을 조직하여 부르봉, 프룬스버그, 드 바스또에 전령을 보내 지원을 요청했다.[30]

한편 Frundsberg는 그에게 대항하는 수적으로 열세인 스위스 보병들을 물리쳤다; Tiercelin과 Fruantance는 그들의 군대를 함께 붙들 수 없었고, 프랑스의 발은 들판에서 도망치기 시작했다.

엔드게임

후안 드 오레아의 파비아 전투.

오전 8시가 되자 제국군 장병과 아르케부시어 떼가 사방에서 프랑스 기병대 위로 내려왔다.주변 숲 때문에 기동할 공간이 부족한 프랑스 군단들은 포위되어 조직적으로 살해되었다.프랜치스를 돕기 위해 진격하는 리차드 드 라 폴과 로레인은 프룬즈버그가 도착하는 육지 스켈레톤과 맞닥뜨렸다; 프랑스 보병대는 부서지고 패망했고, 드 라 폴과 로레인은 둘 다 죽었다.특히 임페리얼과 프리랜서 랜드스커트의 치열한 경합에서 블랙밴드는 프룬즈버그의 장정들에게 둘러싸여 서 있던 자리에 몰살당했다.프랑스 왕은 이탈리아의 콘도티에로인 세사레 에르콜라니에 의해 말이 살해되자 스페인 아르케부시에와 독일 란드스크네히트에 둘러싸여 포로로 잡혀 들판에서 호송되었다.[31][32][33][34]

한편 안토니오 데 레이바는 포위망을 장악하고 있던 몽모른시 휘하의 3,000명의 스위스인들을 제치고 수비대와 정렬했다.몬트모른시와 스프라우탄스의 잔해들은 강을 건너 도망치려 했고, 이로 인해 엄청난 사상자가 발생했다.[35]알렌손 공작 휘하의 프랑스 후위대는 전투에 참가하지 않았다. 공작이 공원에서 무슨 일이 일어났는지 깨닫자, 그는 재빨리 밀라노를 향해 후퇴하기 시작했다.오전 9시가 되자 전투는 끝났다.

프란시스 포획

프랑스 왕 프란치스코의 체포

프란시스가 항복한 정확한 성격, 특히 그를 포로로 잡았던 정확한 성격은 역사가들이 내세우는 다양한 후보들과 함께 불확실하다.

사실은 위에서 언급한 개인들은 모두 다양한 방법으로 프란치스코 1세를 사로잡은 공로를 인정받았고, 찰스 5세 자신도 여러 해 동안의 업적에 대해 서로 다른 사람들을 기렸다.알론소 피타 다 베이가에게 파비아 전투에서 행한 공로로 무장을 수여하는 칙령은 시만카(아치보 장군 데 시만카스, 레가조 388, 로툴라도 데 "메르세데스 이 특전.)"에 보관되어 1529년 7월 24일 황제 찰스 5세가 내렸다.그 포고령에서 찰스 5세는 단 한 명의 개인도 신용하지 않고, 오히려 다 베이가를 포함한 개인들의 집단: " ..... 그리고 같은 전투에서 당신(알론소 피타 다 베이가)은 너무나 많은 성과를 거두어, 왕(프랑스의 프란치스 1세)의 인물에 도달하여 그를 포로로 잡은 다른 사람들과 공동으로 붙잡았다."(이하 "...엔"라 misma batalla ficistes tanto que allegastes á 라 misma persona 델 dicho 레이, yfuistes 바prenderle,juntamentecon 명동 otras 페르소나 que 르 prendieron....")[39]마침내, 그의 자서전에, 찰스 V는 주장했다"the 왕으로 되어 죄수에 의해 그의 중요한 captains", 신용이 공작의 버번, 샤를 드 Lannoy고, 후작의 Pes.cara.[40]

여파

베르나르 반 올리의 만화를 본떠 1528–31년에 제작된 태피스트리 스위트 중 하나인 파비아 해전

프랑스의 패배는 결정적이었다.프란시스 외에도 몽모앵시와 프루탄스를 포함한 프랑스의 주요 귀족들이 다수 포로로 잡혔으며, 그중에서도 본니베트, 라 트레모이유, 라팔리스, 리차드 드 라 폴, 로레인 등이 전사했다.프란시스는 피치히테톤 요새로 끌려가서 어머니 사보이 루이즈에게 다음과 같은 편지를 썼다.

내 남은 불운이 어떻게 진행되고 있는지 알려드리자면, 모든 것이 명예와 생명을 구하는데, 그것은 안전하다...[41]

곧이어 그는 마침내 알바니 공작이 소진과 탈영으로 군대의 대부분을 잃었고, 나폴리에 도달한 적도 없이 프랑스로 돌아왔다는 사실을 알게 되었다.[42]프랑스군의 부서진 잔해들은 밀라노에서 카스텔 스포르제스코를 보유하기 위해 남겨진 작은 수비대를 제외하고는 알렌손의 샤를 4세의 명목상의 지휘 아래 알프스를 가로질러 후퇴하여 3월까지 리옹에 도달했다.[41]

샤를 드 라노이는 프란시스 1세를 감금하고 피치히테톤의 탑에 감금했다.왕은 제노바로 끌려갔고, 거기서 스페인으로 끌려갔다.그는 마드리드 조약이 체결될 때까지 마드리드의 탑에 수감되어 있었다.조약에 따르면 프란치스코 1세는 플란더스, 밀라노, 부르고뉴에 대한 주장을 포기했다.그러나 같은 해에 평화조약이 파기되어 1526년부터 1529년까지 새로운 프랑스-제국 전쟁이 계속되었다.

예술

1531–35년 로마 조반니 베르나르디(Walters Art Museum, 볼티모어)가 이폴리토 데 메디치 추기경이 의뢰한 새겨진 바위 크리스탈카메오 구원의 파비아 전투
볼티모어 파비아발터스[43] 미술관 전투에 참가한 프란치스코 1세의 페넌트를 위한 가죽 상자.

로마에서는 1535년 찰스 5세의 플로렌타인 특사 역할을 한 이폴리토 데 메디치 추기경이 보석 조각가 조반니 베르나르디로부터 앤티크 카메오 방식으로 암석 크리스탈 낮은 구제를 의뢰함으로써 황제의 승리에 대한 지지를 표명했다.그 행사의 고전적인 대우는 그것을 시대를 초월한 신화적인 자질로 만들어 주었고 후원자의 문화와 취향을 반영했다.

익명의 플랑드르 예술가가 그린 석유 패널 파비아 전투는 찰스 5세와 프란치스코 1세의 군대 사이의 군사 교전을 그린다.그 그림의 세부적인 부분 때문에, 그 그림은 목격자들의 진술에 기초하여 정확한 시각적 기록으로 여겨지고 있다.[44]베르나르 판 오를리(오른쪽 위)의 만화를 본따 브뤼셀 태피스트리 7종 세트장은 제국-스페인 승리를 축하한다.

2016년에서, 스페인 작가 아르투로 페레스 레베르테 그의 단편 소설 Jodía Pavía(1526년)[45]("Fucking 파비아(1526년)")열 엘 País Semanal에서 2000년 10월에 게재한 향상된 버전을 발표했다.왕 프랑수아에 의해 연인에게 그것은 허구의 편지, 그의Madrid 감옥에서 쓴 것이다.그 안에는, 프란시스와 그의 상황을 아쉬워하는 전투를 설명한다.페레스 레베르테 빈번한 anachronisms(한 예로, 에롤 플린과 영화에 출연을 암시한다)과고 구어체의 풍자적인 언어를 사용한다

메모들

  1. ^ 마스터 Ruprecht 헬러의 이것은 오직 확인 작업.
  2. ^ 이탈리아의 역사, 16세 책, 2장 프란체스코 기치아리니
  3. ^ 이탈리아의 역사, 16세 책, XV장, 프란체스코 기치아르디니
  4. ^ Tucker, Spencer (2011). Battles that Changed History: An Encyclopedia of World Conflict. ABC-CLIO. p. 162. ISBN 978-1-59884-429-0.
  5. ^ Tucker, Spencer (2011). Battles that Changed History: An Encyclopedia of World Conflict. ABC-CLIO. p. 162. ISBN 978-1-59884-429-0.
  6. ^ Tucker, Spencer (2011). Battles that Changed History: An Encyclopedia of World Conflict. ABC-CLIO. p. 163. ISBN 978-1-59884-429-0.
  7. ^ Tucker, Spencer (2011). Battles that Changed History: An Encyclopedia of World Conflict. ABC-CLIO. p. 163. ISBN 978-1-59884-429-0.
  8. ^ Livio Agostini, Piero Pastoretto (1999). Le grandi Battaglie della Storia. Milano: Viviani Editore.
  9. ^ 터커 2010년 페이지의 주 495.
  10. ^ Brugh, Patrick (2019). Gunpowder, Masculinity, and Warfare in German Texts, 1400–1700. ISBN 9781580469685.
  11. ^ Morris, T. A. (11 September 2002). Europe and England in the Sixteenth Century. ISBN 9781134748198.
  12. ^ Konstam, 파비아 1525년 89.
  13. ^ Konstam, 파비아 1525년, 30–33.
  14. ^ Konstam, 파비아 1525년, 34다.
  15. ^ Konstam, 파비아 1525년, 34–35.
  16. ^ Konstam, 파비아 1525년, 36–39.
  17. ^ Konstam, 파비아 1525년, 40–41.
  18. ^ Blockmans, 황제 찰스 V, 57살인데, Konstam, 파비아 1525년, 42–43.
  19. ^ Konstam, 파비아 1525년, 43–45.
  20. ^ Blockmans, 황제 찰스 V, 59, Konstam, 파비아 1525년, 46–50.
  21. ^ Konstam, 파비아 1525년, 50.
  22. ^ Konstam, 파비아 1525년, 52–53.
  23. ^ Konstam, 파비아 1525년, 56–57.
  24. ^ Oznaya. de, Juan (1842). Pidal, Marquis of; Miraflores, Marquis of; Salvá, M. (eds.). Historia de la Guerra de Lombardia, Batalla de Pavía y Prisión del Rey Francisco de Francia. Colección de Documentos Inéditos Para la Historia de España. Vol. XXXVIII. Madrid: Imprenta de la viuda de Calero. pp. 289–405.
  25. ^ Konstam, 파비아 1525년, 56–58.이 위반은 공원이나 북쪽의 동쪽 벽에, Konstam, 그 투쟁의 후기 과정의 분석을 근거로 하여 그 북쪽이 더 가능성이 선택 사항을 제안해 주는지는 불분명하다.
  26. ^ Konstam, 파비아 1525년, 58–61.
  27. ^ Konstam, 파비아 1525년, 62–63.
  28. ^ Konstam, PavÍa 1525년, 63–65.
  29. ^ Konstam, 파비아 1525년, 65–69.
  30. ^ Konstam, 파비아 1525년, 69–72.
  31. ^ [1]Archived 4월 25일 2007년은 승객을 머신에.
  32. ^ Storia 파비아 디
  33. ^ Konstam, 파비아 1525년, 72–74.
  34. ^ a b 황제:찰스 V의 새로운 인생
  35. ^ Konstam, 파비아 1525년, 74.
  36. ^ "The Court of France in the Sixteenth Century, 1514-1559".
  37. ^ 후안 카를로스 Losada, Batallas Decisivas 드 라 Historia 드 에스파냐(스페인어 역사 결정적 지상군 전투), 에드. Punto 드 lectura, 2004년[Pavía, 224pg].
  38. ^ Córdoba, J. (2014). "Inés Suárez y la conquista de Chile". Iberoamérica Social: Revista-red de Estudios Sociales (in Spanish). III: 38–42.
  39. ^ José, Ferrer de Couto (1862). Crisol historico español y restauracion de glorias nacionales (in Spanish). Imprenta del Tiempo. p. 170.
  40. ^ 1862년 레오나드 프랜시스 심슨의 찰스 5세 황제 자서전 영문 번역본
  41. ^ a b 콘스탐, 파비아 1525, 76
  42. ^ 기치아르디니, 348년 이탈리아 역사.
  43. ^ "Leather Box for the Pennant of Francis I at the Battle of Pavia". The Walters Art Museum.
  44. ^ 버밍엄 미술관 : 소장품 안내.알라의 버밍엄: 버밍엄 미술관, 2010.
  45. ^ (스페인어로) 누에바 에디시온 데 요디아 파비아 (1525), 데 아르투로 페레스 레베르테 (2016년 7월 4일, Zenda Libros.

참조