유카탄 대장

Captaincy General of Yucatán
유카탄 현
유카탄 주 (스페인어)
뉴스페인 현
1527–1821
of Yucatán
국장

17세기 중반 뉴 스페인 / 1656년 N Sanson의 지도 / LOC 경유
노래
마르차 레알 (스페인어)
'로열 행진'
자본의메리다
20°58'N 89°37'W / 20.967°N 89.617°W / 20.967; -89.617
역사
정부
• 활자전제 군주제와 과두제적 특징을 가진 군주제
• 모토플러스 울트라 (라틴어)
더 먼 저 너머
부왕
• 1535–1550
안토니오 데 멘도사 / 먼저
• 1821
Juan O'Donojú / 맨 마지막의
주지사
• 1527–1540
프란시스코 데 몬테호 / 먼저
• 1821
후안 마리아 에체베리 / 맨 마지막의
입법부멕시코의 오디엔시아
역사시대스페인의 라틴아메리카 독립 정복
• 스페인 정복의 시작
1527년 9월
• 독립선언문
1821년 9월 15일
세분류
• 활자시정촌
• 단위
  • 바칼라르
  • 캄페체
  • 메리다
  • 바야돌리드
앞에		 성공자
마야 문명
영국령 온두라스
멕시코 제1제국
오늘 일부

유카탄 주(/ˌ ʊ크 əˈ트 ɑː어/유크 ə-탄; 스페인어:유카탄 주 스페인어 발음:ɾ오 ˈ베틴샤 ˈʝ탄()은 유카탄 반도에 위치한 뉴스페인 부왕령의 1급 행정 구역입니다.

지리학

물리적.

주 기사: 유카탄 반도
유카탄 반도의 위치와 범위(녹색).

유카탄 반도는 북서쪽으로 멕시코 만의 캄페체 만, 남동쪽으로 카리브 해의 온두라스 만과 경계를 이루는 약 300,000 평방 킬로미터의 저지대 열대 카르스트 강단입니다.[2]

인간

16세기의 여명기에, 이 반도는 다양한 쿠치카발로브 혹은 후기 고전 마야 국가들을 포함했습니다.[3][n 2] 이들 중 적어도 일부는 이전에 치첸이트사와 마야판의 행정 구역이었던 것으로 추정됩니다.[4][n 3]

역사

16세기

정복전

1502년 7월 말이나 8월 초 크리스토퍼 콜럼버스가 과나자에 상륙했을 때 반도 주민들은 스페인어를 처음 알게 된 것으로 추정됩니다.[5][n 4] 스페인 사람들은 1508년 후반에 처음으로 유카탄 반도에 도착한 것으로 추정됩니다.[6][n 5] 유카탄의 첫 번째 스페인 주민들은 곤살로 게레로, 예로니모 데 아길라르, 그리고 그들의 좌초된 동료들로, 그들은 1511년 자메이카 남서쪽의 페드로 강에서 난파선에서 반도를 향해 휩쓸렸고, 그 후 에카브 지방의 시장인 바타브에 의해 감명을 받거나 노예가 되었습니다.[7]

1517년 3월 5일, 에르난데스 데 코르도바 원정대가 에카브 주의 군대나 민병대에 매복당했을 때, 히스파노-마야 간의 적대 행위가 일어났습니다.[8][n 6] 탐험대의 거대한 마야 도시들에 대한 보고는 반도의 걸프 해안으로 쿠바 탐험을 더 이끌었고, 특히 1519-1521년 아즈텍 제국의 정복으로 이어졌습니다.[9]

스페인 정복

기사내용: 스페인의 유카탄 정복

1526년 12월 8일, 스페인의 카를 1세는 프란시스코 데 몬테호에게 반도의 마야 국가들을 정복하기 위한 특허를 수여했습니다.[10][n 7] 이로써 살라만족 정복자는 유카탄의 아델란타도, 총독, 대장, 알과실 시장의 직함과 직책을 부여받았습니다.[11] 몬테조는 4척의 배와 250명이 넘는 병력으로 1527년 6월 말 세비야에서 출항하여 1527년 9월 말 에카브 지방의 코주멜에 도착했습니다.[12][n 8] 스페인의 정복은 1527년 에카브 지방에 살라망카 데 셀하가 설립되면서 시작되었고, 1544년까지 계속되었고, 웨이밀 지방에 살라망카 데 바칼라가 설립되면서 끝이 났습니다.[13][n 9]

정복후

1546년, 콜롬비아 이전의 쿠풀 지방의 관리들과 성직자들은 메리다, 바야돌리드, 바칼라에 대한 신속한 군사 공격을 위해 연합군을 조직하기 시작했습니다.[14] 1546년 11월 8일부터 9일까지 보름달 밤에 쿠풀에서 6개 성(구)이 작전에 참여했습니다.[15][n 10] 그날 밤, 약 500-600명의 비동맹 마야인들과 15-20명의 엔코멘데로들이 학살당했습니다.[16][n 11] 메리다에 대한 계획된 공세는 흔들렸고, 바야돌리드에 대한 공세는 포위망으로 빠져들었고, 약 2주 후 메리다에서 군사적으로 철수하면서 깨졌습니다.[17] 바칼라에 대한 공격도 1547년 초에 중단된 봉쇄로 이어졌습니다.[18] 그럼에도 불구하고 패배한 연합군은 게릴라전을 결심했습니다.[19] 1547년 3월까지 대부분의 연합군은 패배하고, 소모로 지쳤거나, 그렇지 않으면 무기를 내려놓아야 한다고 확신했습니다.[20] 그 후, 주요 선동자들 중 대여섯 명이 재판을 받고 살해되었고, 약 2,000명의 전쟁 포로들이 (불법적으로) 노예가 되었고, 다수의 스페인 군장들이 전쟁 범죄로 기소되어 유죄 판결을 받았습니다.[21][n 12]

17세기

유카탄의 의도

유카탄의 대장은 1617년에 반도에 더 많은 자치권을 제공하기 위해 만들어졌으며, 이전에는 멕시코의 오디엔시아가 관할하는 단순한 총독에 의해 직접 통치되었습니다. 그것의 설립은 16세기 후반 합스부르크가 외세의 카리브해 침공을 막기 위한 시도의 일부였으며, 푸에르토리코와 쿠바, 이웃 과테말라에 대장을 설립하는 것도 포함되었습니다. 유카탄 총독에 대장 칭호가 추가되면서, 그 지방은 행정과 군사 문제에 있어서 더 큰 자치권을 얻게 되었습니다. 대부분의 스페인 지역과 달리 유카탄에서는 공식적인 코리지도어가 사용되지 않았고, 대신 총독 대장은 다른 하위 관리들에게 지역 지역에 대한 감독을 맡겼습니다. 총독은 뉴 스페인 총독부의 일부로 남아 있었고, 총독은 필요하다고 판단될 때 지방 통치를 감독할 권리를 유지했고, 멕시코의 오디엔시아는 항소로 사법 재판을 받았습니다. 이 지방과 대장은 오늘날 캄페체 주, 퀸타나 루 주, 타바스코 주, 유카탄 주, 그리고 명목상으로는 페텐 주와 벨리즈 주 북부 지역을 포함했습니다.

제1편(De los terminos, Division)의 법 IV(Queel Governador de Yucatan guarde las or denes del Virrey de Nueva Espana) 1680년 레코필라시온 데 레예스 데 인디아스 제5권의 "y Agregación de las Goveraciones")는 1627년 11월 2일 필립 5세의 왕령(진짜 세둘라)을 재현하고 있으며, 이는 유카탄 총독과 뉴 스페인 총독 사이의 관계의 성격을 확립한 것입니다. 유카탄의, 정확하고 시의적절한 방법으로 뉴 스페인의 대리인들이 그들에게 내린 명령을 이행합니다. 그리고 우리는 총독들이 그들에게 복종하고 그들을 이행할 것을 명령합니다."[22]

18세기

1786년 부르봉 개혁의 일환으로 스페인 왕가는 유카탄 주와 같은 지역을 관할하는 유카탄의 계획을 수립했습니다. 그 의도는 정부와 군사 재정을 장악하고 지역 경제를 촉진할 수 있는 광범위한 권한을 가지고 있었습니다.

19세기

1821년 9월 15일, 유카탄은 메리다 시 의회 홀에서 스페인으로부터 독립을 선언했습니다.[23] 거의 즉시 후안 마리아 에체베리 총독은 유카탄을 멕시코 제국에 편입시키기 위해 두 명의 대표를 보냈습니다. 멕시코 제국으로의 편입은 1821년 11월 2일에 이루어졌습니다.[24]

사회의

종교

2011년 오볼리오의 메리다 대성당.

1526년 12월 8일, 프란시스코 데 몬테조가 유카탄 반도를 정복한 것에 대한 편지 특허는 마야인들의 성공적인 기독교 개종을 보장하기 위한 다양한 조항들을 포함하고 있습니다.[25][n 13] 1527년 9월 말에 후안 로드리게스 데 카라베오, 페드로 페르난데스, 카르멜회 수도사 그레고리오 데 산 마르틴은 1527년부터 1528년까지 몬테조 엔타다를 수행한 세속적인 수도사 후안 로드리게스 데 카라베오, 페드로 페르난데스, 그리고 카르멜회 수도사 그레고리오 데 산 마르틴에 의해 기독교 신앙 활동이 시작되었습니다.[26][n 14] 이 반도에서 최초로 알려진 기독교 세례는 1527년 12월과 1528년 3월 어느 시점에 열린 시장들의 집회 중 또는 직후에 고대 마야 지방의 수도인 에카브에서 일어났습니다.[27] 프란치스코회인들은 1535년과 1537년 사이에 같은 이름의 포스트 고전 마야 지방의 수도인 차칸푸툰에서 선교를 시작했습니다.[28][n 15]

교육

히스파노-기독교 학교 또는 마야의 아이들과 어른들에 대한 교화는 프란치스코 수도원의 수사들에 의해 시작되었습니다. 프란시스, 메리다, 1547년.[29][n 16] 교육에는 모든 마야 어린이와 성인을 위한 로마 가톨릭 교리, (라틴어) 마야의 출중한 가정의 어린이들을 위한 읽기와 쓰기, 마야 성인들을 위한 합창 음악이 포함되었습니다.[30][n 17]

적어도 일부 칠라모오브 사제들과 치발로오브나 귀족가옥의 구성원들은 프란치스코회의 교리에 적극적으로 반대한 것으로 알려져 있습니다.[31]

정부

1526년 12월 8일 스페인의 카를 1세가 그라나다의 프란시스코 데 몬테호에게 수여한 유카탄 정복에 대한 특허서는 스페인 최초의 유카탄 헌법을 제정했습니다.[32][n 18]

절대적인 권한은 카사 데 콘트라타시온과 인도 공의회의 조언과 도움을 받은 스페인 주권자에게 주어졌습니다.[33][n 19] 직접적인 종속자는 유카탄의 아델란타도, 총독, 대장, 알과실 시장으로, 이 지방에 대한 행정적, 입법적, 사법적 권한을 부여받았습니다.[34][n 20] 스페인 유카탄은 지방 자치체 또는 지방 자치체로 분할되었으며, 각각은 지정된 카빌도 또는 시-읍면 의회에 의해 관리되었습니다.[35][n 21] 이러한 지방 자치체는 엔코멘데로와 주민 카시크가 관리하는 마야 또는 엔코멘데 정착촌과 카빌도가 관리하는 스페인 또는 비엔코멘데 정착촌으로 더 세분화되었습니다.[36][n 22]

1527년 12월 13일에 세둘라 또는 왕령에 의해 설립된 멕시코의 레알 오디엔시아는 스페인 유카탄의 상급 사법 재판소로 설립되었습니다.[37][n 23] 이 지방은 1535년 4월 17일 뉴스페인의 행정 구역으로 지정되었습니다.[38][n 24] 1542년 11월 20일의 신법은 아델란타도의 문자 특허의 일부를 무효로 만들었습니다.[39] 후자는 1549년 5월 13일 아델란타도가 스페인 유카탄의 총독, 대장, 알과실 시장직에서 정직당하자 더욱 격하되었습니다.[40]

경제.

1526년 12월 8일 프란시스코 데 몬테호의 편지 특허는 유카탄 반도로 스페인 정착민들을 끌어들이기 위한 여러 조항들을 포함하고 있습니다.

  1. 엔코미엔다스의 정복된 마야인 거주지 배정,[41]
  2. 마야 죄수들에 대한 제한적인 노예 거래에 대한 허가.[42][n 25]
  3. 5분의 1에서 실질, 알모자리파즈고, 소금세로 부분적인 세금 감면,[43]
  4. 카발레리아 두 개와 태양열 두 개를 나누어 주고,[43]
  5. 지방 공공 사업에 대한 법원의 벌금을 사용할 수 있는 권한,[43]
  6. 지역 선교를 위해 다이즈모를 사용할 수 있는 권한.[43]

정복자들은 처음에는 유카탄 반도에서 상당한 양의 금과 귀금속을 발견하기를 바랐습니다.[44] 정복이 계속되면서, 그러한 것은 가질 수 없다는 것이 점점 더 분명해졌습니다.[45] 결과적으로 농업은 스페인 유카탄의 주요 경제 활동으로 정착되었습니다.[46][n 26] 특히 염료 목재에서 일부 상업도 유사하게 발전했습니다.[47][n 27]

마야의 목화 만타는 1542년 말에 법적으로 연해졌습니다.[48]

레거시

참고 항목

참고사항 및 참고사항

설명각주

  1. ^ 기사 전체 공지사항.
    1. 이 기사의 Yucatec Mayan Orthography는 Barrera Vásquez et al. 1980, pp. 41a–44a의 것을 따릅니다. Lehmann 2018, sec. 2.1, 3에 따라 적어도 두 개의 다른 맞춤법 시스템이 존재하며, 이 둘 모두 이 기사에서 사용되지 않습니다.
    2. 중미 연대기의 시기에 대한 다양한 날짜들이 학술 문헌에 제시되어 있습니다. (벨리즈 역사의 시대화를 더 참고하세요.) 이 기사는 Sharer & Traxler 2006, p. 98, 즉 기원전 8000년과 이전 날짜, 기원전 8000년과 이전 날짜, 고전기 2000년과 서기 250년, 고전기 2000년과 서기 250년과 서기 900년 그리고 고전기 이후 날짜에 의해 제공된 것을 사용합니다. 또한 1492년 10월 12일 이전의 날짜는 콜롬비아 이전 시대를 구성하고, 다른 모든 날짜는 콜롬비아 시대를 구성합니다.
  2. ^ 고전기 이후의 마야 국가들의 수와 성격은 여전히 논쟁 중입니다(Andrews 1984, pp. 589–590, Graham 2011, pp. 29).
  3. ^ 치첸 이차는 기원후 750년에서 800년경에 이차 정착민들에 의해 세워졌습니다. 서기 1050~1100년경까지 유카탄 반도에서 가장 강력한 도시 국가였습니다(Sharer & Tracsler 2006, pp. 559, 568, 591~592, Demarest, Rice & Rice 2004, pp. 520~521, 561~562, Aimers 2007, pp. 339). 10세기 동안 성공적인 정복 프로그램을 유지하여 인근 내륙 정착지와 주요 해안 항구를 지배하에 두었다고 여겨집니다(Shareer & Traxler 2006, pp. 567–570, 579, Roys 1957, pp. 3, Demarest, Rice & Rice 2004, pp. 531–533, pp. 537–542). 그것은 일반적으로 쿠쿨칸 또는 쿠쿨칸의 컬트와 포스트 클래식 반도 연안 무역을 후원한 것으로 알려져 있습니다(Aimers 2007, pp. 339–340, Sharer & Traxler 2006, pp. 582–583, Demarest, Rice & Rice 2004, pp. 377). 마야판의 도시 국가는 카툰 8아호 (1080–1104년 또는 1185–1204년) 동안 치첸 이차 (Chichen Itza)를 계승하고 13 카투노옵 (1392–1416년 또는 1441–1461년) 동안 반도를 지배했습니다 (Sharer & Traxler 2006, pp. 595–598, 603, Demarest, Rice & Rice 2004, pp. 375).
  4. ^ Guanaja는 Postclassic 반도 연안 무역의 기항지였습니다(Graham 2011, p. 22).
  5. ^ 1508년 6월 29일 막달레나호, 선장 곤살로 루이스, 이사벨리타호 또는 산 베니토호, 선장 페드로 데 레데스마는 산루카르 데 바라메다에서 항해했습니다(Reichert 2017, 14쪽, Torre Rebello 1956, 235-237쪽). 후자의 선장은 그 탐험의 수석 조종사였고, 이전에 1498-1500년과 1502-1504년에 그의 세 번째와 네 번째 항해 동안 콜럼버스와 동행했습니다 (Arranz Marquez 2018b, para. 5, 7, 12, Torre Rebello 1956, p. 237). 이 항해는 온두라스 만에 있는 과나자에 도달한 것으로 알려져 있지만, 탐험대가 북쪽으로 카토체 곶으로 향하는지 아니면 동쪽으로 Graciasa Dios 곶으로 향하는지에 대해서는 의견이 분분합니다(Graham 2011, 122–123쪽, Torre Revello 1956쪽, 234–235쪽, 237–239쪽, Saville 1918쪽, 436–437쪽).
  6. ^ 세 척의 배와 100명이 넘는 사람들의 원정은 쿠바의 첫 스페인 총독 디에고 벨라스케스 데 쿠엘라르에 의해 의뢰되었습니다. 그것은 노예를 찾기 위해 바하마나 베이 제도로 향하는 것처럼 보이지만, 대신 1502-1504년(Chamberlain 1948, p. 11)의 네 번째 항해에서 콜럼버스와 함께 항해했던 수석 조종사 안톤 데 알라밀라(Anton de Alamilla)의 재촉으로 반도로 향했습니다. 1502년 콜럼버스가 과나자에 상륙했음에도 불구하고, 1508 디아스 데 솔리스-야녜스 핀존 정찰, 게레로, 데 아길라르, 중대의 1511년 좌초, 이 1517 에르난데스 데 코르도바 원정은 반도의 발견으로 널리 알려져 있습니다(Ojeda 2019, pp. 176–177, 180, 183, Saville 1918, pp. 437–438).
  7. ^ 같은 것이 1518년 11월 13일 디에고 벨라스케스 데 쿠엘라르에게 처음으로 주어졌습니다(Arranz Marquez 2018a, para. 38). 두 카피톨라시온은 수령인에게 유카탄의 총독이자 대장인 아델란타도의 직함과 직책을 부여했습니다(Arranz Marquez 2018a, Para. 38, García Bernal 2018, Para. 13). 벨라스케스 데 쿠엘라 카피툴라시온의 디지털화된 사본은 포르탈 데 아르키보스 에스파뇰에서 전화번호 INDIFERENTE,415,L.1,F.16V-18V로 입수할 수 있습니다. 데 몬테조 사본도 마찬가지로 전화번호 INDIFERENTE,415,L.1,F.90V-98V로 입수할 수 있습니다.
  8. ^ 이 배들은 (i) 산 제로니모, 미겔 페레르 선장, (ii) 니콜라, 오초아 선장, (iii) 라 가바라 선장, (iii) 라 가바라 선장, (iv) 네 번째 이름 없는 배, 마찬가지로 이름 없는 선장이었습니다. 몬테호의 주요 부하들은 알론소 다빌라 (2인자), 안톤 산체스 칼라브레스, 페드로 데 로스 리오스, 페드로 데 아녜스코, 페드로 데 루고네스, 페드로 곤살레스, 에르난도 팔로미노, 페드로 가이탄, 그리고 안드레스 데 칼레하와 로베르토 알레만이 있었습니다. 크라운 대표 페드로 데 루나와 에르난도 데 쿠에토는 원정에 동행했고, 후안 로드리게스 데 카라베오, 페드로 페르난데스, 그레고리오 데 산 마르틴과 함께 기도했습니다. 플로틸라는 Santo Domingo(Chamberlain 1948, pp. 31–35)에서 완전히 다시 맞춰졌습니다.
  9. ^ 정복 이전에는 1517년 에르난데스 데 코르도바 원정(Chamberlain 1948, pp. 11-12) 때와 같이 히스파노-마야 간의 교전이 있었습니다. 게다가, 그 정복은 모든 반도 마야의 정치를 스페인의 지배하에 두지 않았습니다. 예를 들어, 페텐 잇자 왕국은 1697년 3월 13일까지 패배하지 않았습니다(존스 1998, 페이지 296–300). 1544년 12월 31일, 유카탄 주는 4개의 지방 자치체로 구성되었습니다.
    1. San Francisco de Campech 또는 Campech–est. 1540년 10월 4일 (Chamberlain 1948, p. 201),
    2. 주도 메리다, 1542년 1월 6일 (Chamberlain 1948, 211-214쪽),
    3. Valladolid – est. 1543년 5월 28일 (Chamberlain 1948, pp. 225–226),
    4. 살라망카 데 바칼라 – 에스트. 1544 (Chamberlain 1948, p. 234).
  10. ^ 즉, Koch Wah, Sotuta, Tases, Waymil, Chetumal, Chick'in Ch'el (Chamberlain 1948, p. 240).
  11. ^ 사상자에는 전투에 적합하지 않은 사람들, 예를 들어 여성과 어린이들이 포함되었습니다. 적어도 일부 희생자들은 의식적으로 고문을 받고 살해당했습니다. 또한 스페인이 소유한 소와 애완동물, 그리고 비토종 식물들도 파괴되었습니다(Chamberlain 1948, 241쪽).
  12. ^ 스페인 사람들에 의해 가장 중요한 선동가로 임명되고 마야인들을 물리친 쿠풀 칠람이나 안발 사제를 포함하여, 적어도 몇몇 선동가들은 화형에 처해졌습니다 (Chamberlain 1948, pp. 249, 251–252). 1542년 11월 20일의 신법은 원주민들의 노예화를 금지했습니다(Chamberlain 1948, pp. 250–251). 스페인 유카탄의 총독이자 대장이었던 프란시스코 데 몬테호는 1547년 후반, 혹은 1548년(체임벌린 1948년, 251쪽)에 이 금지령을 시행했습니다. 죄수들이 어떤 형을 받았는지는 분명하지 않습니다(Chamberlain 1948, pp. 250, 252).
  13. ^ 이들 중에는 다음과 같은 것들이 있었습니다.
    1. 로마 가톨릭 교회의 유지를 위한 다이즈모 또는 십일조의 부과(Chamberlain 1948, p. 21),
    2. 5년 이내의 주교 임명(Chamberlain 1948, p. 21),
    3. 레커리미엔토의 준수를 거부한 마야인들의 노예화 (Chamberlain 1948, pp. 22–23),
    4. 유대인, 무어인, 루터인을 포함한 비기독교인 및 기독교 이단자의 스페인 유카탄 입국 금지(Chamberlain 1948, p. 22),
    5. 정찰, 무역, 정복 및 정착 원정에 동행할 2명 이상의 세속 성직자의 임명(Chamberlain 1948, p. 23).
  14. ^ 프란치스코회 수도사인 제로니모 데 아길라르는 1511년부터 1519년 2월 말까지 콜롬비아 이전의 에카브 주에 거주했지만, 바타브의 노예나 하인, Xaman Ha'의 시장(González Hernández 2018b, para. 2-4)으로 선교에 종사하지는 않은 것으로 알려졌습니다.
  15. ^ 전하는 바에 따르면, 뉴 스페인의 프란치스코 수도회 관리인 Jacobo de Tesera의 제안으로(Chamberlain 1948, p. 311). 테스터라와 네 명의 동료로 구성된 것으로 믿어지는 첫 번째 임무는 로렌초 드 고도이 (Chamberlain 1948, 311–313쪽) 휘하의 군사 원정대에 의해 추방되었습니다. 테스테라는 1542년 스페인 유카탄에게 두 번째 임무를 보냈습니다. 4명의 수사(Luis de Villalpando, Lorenzo de Biennevida, Melchor de Benavente, 그리고 Juan de Erera)로 구성된 이 후자의 임무는 1545년에 도착했고, 첫 번째(Chamberlain 1948, 페이지 313)보다 더 오래 지속됨을 증명했습니다. 1546년 또는 1547년에 프란치스코 수도사 4명(니콜라스 데 알발라테, 앙헬 말도나도, 미겔 데 베라, 후안 데 라 푸에르타)이, 1549년에 8명(프란시스코 데 부스타만테와 디에고 데 란다 포함)이 추가로 도착했습니다(체임벌린 1948, 313-314, 317쪽). 프란치스코회는 1549년 9월 29일에 첫 지부 회의를 열었고, 1561년 (란다를 초대 지방 상관으로) 지방으로 설립되었습니다 (Chamberlain 1948, 317–318쪽). 그 후 언젠가부터 비프란치스코인 정규 성직자들은 스페인 유카탄에서 선교 활동을 하는 것이 금지되었습니다(Chamberlain 1948, p. 319).
  16. ^ 1547년 초 메리다에서 지방 자치 단체의 바타보 시장들의 집회가 열렸는데, 이 기간 동안 그들은 마을에 있는 프란치스코회 학교에 그들의 아이들을 보내기 위해 초대되었지만, 적어도 일부 아이들은 오히려 엔코멘데로스에 의해 그 학교에 보내졌습니다(Chamberlain 1948, pp. 315-316). Convento Provinction de San Francisco 수녀원은 1869년에 철거되었습니다(Ordaz Tamayo 2004, 페이지 61).
  17. ^ 최소한 마야의 성인들에게는 교리적 연구를 위한 출석이 의무적이었습니다(Chamberlain 1948, p. 321).
  18. ^ 스페인 민법 외에도 1526년 11월 17일 신대륙 정복을 규정하는 실질적인 조항 또는 왕실 조례(Montejo's Letters patent), 스페인 레퀴리미엔토(Chamberlain 1948, pp. 22-25)를 포함합니다. 이러한 문자 특허의 디지털화된 사본은 Portal de Archivos Espanoles에서 전화번호 INDIFERENTE,415,L.1,F.90V-98V로 제공됩니다.
  19. ^ 영적인 문제에 대한 절대적인 권력은 로마 가톨릭교회의 교황(Chamberlain 1948, pp. 25–28)에게 있었습니다.
  20. ^ 스페인 통치자에 의해 임명되고 책임을 지는 관리 부동산 또는 왕실 관리가 지방의 재무부의 일부를 관리했지만(Chamberlain 1948, p. 21).
  21. ^ 예를 들어, 체임벌린에서 살라망카 데 셀하의 설립을 1527년 10월 1948, 페이지 36을 참조하십시오.
  22. ^ 예를 들어, 1527년 10월, 체임벌린의 엔코미엔다 타운으로 지정된 에카브 지방의 콜롬버스 이전 마야 타운인 셀하와 자마를 참조하십시오. 1948, 페이지 39.
  23. ^ 1542년 11월 20일에 실질적인 세둘라 또는 왕령에 의해 설립된 과테말라의 실질적인 오디엔시아는 스페인령 유카탄을 관할했습니다.
    1. 1543년 9월 13일 ~ 1548년 4월 23일 (Chamberlain 1948, pp. 182, 285, Lázaro de la Escosura 2004, sec. 3),
    2. 1550년 7월 7일 ~ 1563년 9월 8일 (Chamberlain 1948, pp. 306–307, Lázaro de la Escosura 2004, sec. 3),
    3. 1814년 10월 16일 ~ 1821년 9월 27일 (Lázaro de la Escosura 2004, sec. 3).
    게다가 1548년 4월 24일부터 1550년 7월 6일까지 스페인 유카탄(Chamberlain 1948, pp. 286, 292–302–307)에 실질적인 권한을 행사했습니다.
  24. ^ 안토니오 데 멘도사이 파체코(Antonio de Mendozay Pacheco)는 1535년 4월 17일 뉴 스페인의 총독으로 임명되었지만, 1535년 11월 14일까지 재임하지 않았습니다(Semboloni Capitani 2014, pp. 39, 47). 스페인령 유카탄(Semboloni Capitani 2014, pp. 71–74)은 1553년 이전에 뉴 스페인의 지방이 되었습니다. 1548년 4월 23일의 실질적인 세둘라 또는 왕령은 총독에게 이 지방의 마야 주민들에 관한 여러 조치들의 채택을 감독하도록 지시했습니다(Chamberlain 1948, p. 285).
  25. ^ 1542년 11월 20일의 신법은 이러한 무역을 금지했습니다(Chamberlain 1948, pp. 280–281).
  26. ^ 구세계 동식물군은 스페인 정복 중에 유입되었는데, 특히 거름과 농장 동물, 농작물(예: 배추, 상추, 순무, 양파, 사탕수수), 과일 나무(예: 감귤, 무화과, 석류, 대추, 코코넛, 플랜틴, 사포딜라)가 포함되었습니다(Chamberlain 1948, p. 330). 이것들은 메소아메리카의 주식(예: 칠면조, 목화, 옥수수, 스쿼시, 콩, 고추)을 대체하지 않았습니다(Chamberlain 1948, p. 330). 예를 들어 콜롬비아 거래소를 참조하십시오.
  27. ^ 적어도 일부 포스트 고전 마야 산업(소금, 밀랍 및 면직물 생산 포함)은 유지되었습니다(Chamberlain 1948, 페이지 333). 염료목재와 관련하여 정복자 마르코스 데 아얄라(Marcos de Ayala)는 토종 통나무목재 염료를 스페인 시장에 도입한 것으로 추정되며, 에르난도 데 브라카몽테(Hernando de Bracamonte)는 구세계 인디고 염료를 반도에 도입한 것으로 추정됩니다(Chamberlain 1948, 페이지 332).

짧은 인용

  1. ^ 옥스포드 대학 출판부 2021, 파라. 1; 스페인이라는 제목의 호기심 미디어 2021a, sec. 스페인이라는 제목의 호기심 미디어 2021b, sec. 스페인이라는 제목의 호기심 미디어 2021c, sec.
  2. ^ Nairn & Stehli 1975, pp. 257–258.
  3. ^ Roys 1957, p. 3; Rice 2004, p. 24; Sharer & Traxler 2006, p. 569; Demarest, Rice & Rice 2004, pp. 531–533, 537–542.
  4. ^ Roys 1957, p. 3; Demarest, Rice & Rice 2004, pp. 531–533, 537–542; Sharer & Traxler 2006, pp. 567–570; Andrews 1984, p. 589.
  5. ^ Graham 2011, 122쪽; Reichert 2017, 13쪽.
  6. ^ 바렐라 마르코스 2018a, 파라. 8-16; 바렐라 마르코스 2018b, 파라. 33–41; Arranz Marquez 2018b, para. 12–20; Reichert 2017, p. 14; Graham 2011, pp. 122–123; Torre Revello 1956, pp. 235–239.
  7. ^ Reichert 2017, pp. 14–15; Graham 2011, pp. 125; González Hernández 2018a, para. 4–5.
  8. ^ Ojeda 2019, pp. 181–182; Chamberlain 1948, pp. 11–12.
  9. ^ 체임벌린 1948, 13-15쪽.
  10. ^ 체임벌린 1948, p. 19; 가르시아 베르날 2018, para. 13.
  11. ^ 가르시아 베르날 2018, 파라. 13; 체임벌린 1948, 페이지 20-21.
  12. ^ 체임벌린 1948, pp. 31-35; García Bernal 2018, para. 15.
  13. ^ Chamberlain 1948, pp. 35–36, 234–236; Jones 1989, p. 43.
  14. ^ 체임벌린 1948, 237-240쪽.
  15. ^ 체임벌린 1948년 240쪽
  16. ^ 체임벌린 1948, 241쪽.
  17. ^ 체임벌린 1948, 페이지 240–244.
  18. ^ 체임벌린 1948, 페이지 244–245, 248.
  19. ^ 체임벌린 1948, 페이지 246-247.
  20. ^ 체임벌린 1948년 249쪽
  21. ^ 체임벌린 1948, 페이지 249–251.
  22. ^ 레온 피넬로 & 솔로자노 페레이라 1681, lib. 5, tit. 1.
  23. ^ 아윤타미엔토 데 메리다 2007, 파라. 9.
  24. ^ Orosa Díaz 1999, p. ??.
  25. ^ 체임벌린 1948, 19-30쪽.
  26. ^ 체임벌린 1948, 33쪽.
  27. ^ 체임벌린 1948, 페이지 41, 48–49.
  28. ^ 체임벌린 1948년 311쪽
  29. ^ 체임벌린 1948년 315쪽
  30. ^ 체임벌린 1948년 321쪽
  31. ^ 체임벌린 1948, 페이지 316–317, 321–322.
  32. ^ Chamberlain 1948, pp. 19–20; García Bernal 2018, para. 13.
  33. ^ 체임벌린 1948년 22-25쪽.
  34. ^ 체임벌린 1948, 페이지 20–21, 183, 301.
  35. ^ 체임벌린 1948년 21-22쪽.
  36. ^ 체임벌린 1948년 238쪽
  37. ^ 체임벌린 1948년 69-70쪽.
  38. ^ Semboloni Capitani 2014, 페이지 47.
  39. ^ 체임벌린 1948, pp. 183, 250, 255–256, 261, 278, 280–281
  40. ^ 체임벌린 1948, 페이지 297-298.
  41. ^ 체임벌린 1948, 페이지 22-23.
  42. ^ 체임벌린 1948, 22쪽.
  43. ^ a b c d 체임벌린 1948, 21쪽
  44. ^ 체임벌린 1948, pp. 3–4, 20, 33, 47, 66, 99–100.
  45. ^ 체임벌린 1948, pp. 3–4, 101–104, 124, 142–143, 160–161, 165, 174–175.
  46. ^ 체임벌린 1948, 3-4쪽, 330-331쪽.
  47. ^ 체임벌린 1948년 332쪽
  48. ^ 체임벌린 1948, 페이지 279, 334

전체 인용

  1. Aimers, James J. (17 August 2007). "What Maya Collapse? Terminal Classic Variation in the Maya Lowlands". Journal of Archaeological Research. 15 (4): 329–377. doi:10.1007/s10814-007-9015-x. S2CID 145053177.
  2. Alcalá Erosa, Raúl (1998). Historia y vestigios de la ciudadela de San Benito (2nd ed.). Dirección de Desarrollo Urbano del H. Ayuntamiento de Mérida. ISBN 968691806X. OCLC 47915779.
  3. Andrews, Anthony P. (1984). "The Political Geography of the Sixteenth Century Yucatan Maya : Comments and Revisions". Journal of Anthropological Research. 40 (4): 589–596. doi:10.1086/jar.40.4.3629799. JSTOR 3629799. S2CID 163743879.
  4. Arranz Márquez, Luis (2018a). "Diego de Velázquez de Cuellar". Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 26 August 2021.
  5. Arranz Márquez, Luis (2018b). "Pedro de Ledesma". Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. Archived from the original on 8 October 2022. Retrieved 3 August 2021.
  6. Awe, Jaime J.; Helmke, Christophe (April 2015). "The Sword and the Olive Jar : Material evidence of seventeenth-century Maya-European Interaction in central Belize". Ethnohistory. 62 (2): 333–360. doi:10.1215/00141801-2854369.
  7. Ayuntamiento de Mérida (2007). "Datos de interés". Mérida : Un lugar lleno de historia. Ayuntamiento de Mérida. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 11 April 2011.
  8. Barrera Vásquez, Alfredo; Bastarrachea Manzano, Juan Ramón; Brito Sansores, William; Vermont Salas, Refugio; Dzul Góngora, David; Dzul Poot, Domingo, eds. (1980). Diccionario maya Cordemex : maya-español, español-maya (1st ed.). Merida: Ediciones Cordemex. OCLC 7550928.
  9. Baudot, Georges (1986). "Dissidences indiennes et complicités flibustières dans la Yucatán du XVIIe siècle". Caravelle Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. 46: 21–33. ISSN 2272-9828.
  10. Bialuschewski, Arne (1 January 2017). "Slaves of the Buccaneers : Mayas in captivity in the second half of the seventeenth century". Ethnohistory. 64 (1): 41–63. doi:10.1215/00141801-3688359.
  11. Bolland, Orlando N. (June 1975). The Formation of a Colonial Society : Belize, from conquest to Crown colony (PhD). Hull, Eng.: University of Hull. OCLC 500387462.
  12. Breuer, Kimberly H. (1993). Colonies of Happenstance : The English settlements in Central America, 1525–1787 (MA). Arlington, TX: University of Texas. OCLC 35313362.
  13. Bulmer-Thomas, Barbara; Bulmer-Thomas, Victor (19 November 2016). "Los orígenes del asentamiento de Belice / The Origins of the Belize Settlement". TEMPUS Revista en Historia General. 4: 137–160. ISSN 2422-2178.
  14. Calderón Quijano, José Antonio (1944). Belice : 1663 (?) - 1821. Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla. Vol. 5. Seville: Escuela de Estudios Hispanoamericanos. OCLC 2481064.
  15. Camille, Michael A.; Espejo-Saavedra, Rafael (1996). "Historical Geography of the Belizean Logwood Trade". Yearbook (Conference of Latin Americanist Geographers). 22: 77–85. JSTOR 25765830.
  16. Cerón Grajales, Russell (January–June 2014). "Las instituciones jurídicas en la conquista de Yucatán y fundación de Mérida". Revista de la Facultad de Derecho de México. 64 (261): 219–242. doi:10.22201/fder.24488933e.2014.261.60287.
  17. Chamberlain, Robert S. (1948). The Conquest and Colonization of Yucatan 1517–1550. Carnegie Institution of Washington Publication. Vol. 582. Washington, DC: Carnegie Institution of Washington. hdl:2027/mdp.39015014584406.
  18. Chuchiak IV, John F. (2003). "By faith, not arms : The role of franciscan reducciones and the frontier mission experience in the subjugation of the Maya hinterland of colonial Yucatán, 1602–1672". Svensk Missionstidskrift. 91 (2): 215–248. ISSN 0346-217X.
  19. Clendinnen, Inga (2003). Ambivalent Conquests : Maya and Spaniard in Yucatan, 1517–1570. Cambridge Latin American Studies. Vol. 61 (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521820316.
  20. Conover Blancas, Carlos (2013). Llave y custodia de esta provincia : el presidio de San Felipe Bacalar ante los asentamientos británicos del sur - oriente de la Península de Yucatán (1779 - 1798) (MA). Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
  21. Contreras Sánchez, Alicia del C. (1 July 1987). "El palo de tinte, motivo de un conflicto entre dos naciones, 1670-1802". Historia Mexicana. 37 (1): 49–74. ISSN 2448-6531.
  22. Craig, Alan K. (April 1969). "Logwood as a Factor in the Settlement of British Honduras". Caribbean Studies. 9 (1): 53–62. JSTOR 25612108.
  23. Curiosity Media (2021a). "Provincia". SpanishDict. SpanishDict.com. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 23 August 2021.
  24. Curiosity Media (2021b). "De". SpanishDict. SpanishDict.com. Archived from the original on 4 February 2023. Retrieved 23 August 2021.
  25. Curiosity Media (2021c). "Yucatán". SpanishDict. SpanishDict.com. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 23 August 2021.
  26. Demarest, Arthur A.; Rice, Prudence M.; Rice, Don S., eds. (2004). The Terminal Classic in the Maya Lowlands : Collapse, Transition and Transformation. Boulder, CO: University Press of Colorado. ISBN 0870817396.
  27. Fancourt, Charles St. John (1854). The History of Yucatan : From its discovery to the close of the seventeenth century. London: John Murray. OL 6914420M.
  28. Finamore, Daniel R. (1994). Sailors and Slaves on the Wood-Cutting Frontier : Archaeology of the British bay settlement, Belize (PhD). Boston, MA: Boston University. OCLC 35313422.
  29. Galvin, Peter R. (December 1991). The Pirates' Wake : A geography of piracy and pirates as geographers in colonial Spanish America, 1536–1718 (PhD). Baton Rouge, LA: Louisiana State University. OCLC 753888354.
  30. García Bernal, Manuela Cristina (2018). "Francisco de Montejo". Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. Archived from the original on 8 June 2023. Retrieved 10 August 2021.
  31. Gerhard, Peter (1993). The Southeast Frontier of New Spain (Rev. ed.). Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 0806125438.
  32. González Hernández, Cristina (2018a). "Gonzalo Guerrero". Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 3 August 2021.
  33. González Hernández, Cristina (2018b). "Jerónimo de Aguilar". Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. Archived from the original on 30 May 2023. Retrieved 31 August 2021.
  34. Graham, Elizabeth (2011). Maya Christians and their Churches in Sixteenth-Century Belize. Maya Studies. Gainesville, FL: University Press of Florida. ISBN 9780813036663.
  35. Jones, Grant D. (1989). Maya Resistance to Spanish Rule : Time and history on a colonial frontier (1st ed.). Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. ISBN 082631161X.
  36. Jones, Grant D. (1998). The Conquest of the Last Maya Kingdom. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0804733171.
  37. Lázaro de la Escosura, Pilar (17 May 2004). "Audiencia de Guatemala". Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica. Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España. Archived from the original on 30 August 2021. Retrieved 29 August 2021.
  38. Lehmann, Christian (16 December 2018). "Ortografía". La lengua maya de Yucatán. Christian Lehmann. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 5 August 2021.
  39. León Pinelo, Antonio de; Solórzano Pereira, Juan de (1681). Recopilacion de leyes de los reynos de la Indias : mandadas imprimir y pvblicar por la Magestad Catolica del Rey Don Carlos II nuestro señor (Report). Vol. 2. Madrid: Ivlian de Paredes. OCLC 367528936. OL 6757246M.
  40. Levene, Ricardo, ed. (1938). Colaboraciones (sección historia política). IIº Congreso Internacional de Historia de América reunido en Buenos Aires en los días 5 a 14 de julio de 1937 : conmemoración del IV centenario de la fundación de la ciudad de Buenos Aires. Vol. 2. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia. OCLC 252893403.
  41. Lutz, Wolfgang; Prieto, Leonel; Sanderson, Warren, eds. (July 2000). Population, Development, and Environment on the Yucatán Peninsula : From ancient Maya to 2030 (Report). IIASA Research Report. Vol. RR-00-14. Vienna: International Institute for Applied Systems Analysis. ISBN 3704501387.
  42. Marcus, Linda C. (1990). English Influence on Belize and the Petén Region of Northern Guatemala, 1630 to 1763 (PhD). Dallas, TX: Southern Methodist University. OCLC 24080926.
  43. Marley, David F. (2008). Wars of the Americas : A chronology of armed conflict in the western hemisphere, 1492 to the present (2nd ed.). Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 9781598841008.
  44. Marley, David F. (2010). Pirates of the Americas. Vol. 1. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 9781598842012.
  45. McJunkin, David M. (1991). Logwood : An inquiry into the historical biogeography of Haematoxylum campeachianum L. and related dyewoods of the neotropics (PhD). Los Angeles, CA: University of California. OCLC 24057056.
  46. Molina Solís, Juan Francisco (1896). Historia del descubrimiento y conquista de Yucatán, con una reseña de la historia antigua de esta península (1st ed.). Mérida de Yucatán: Impr. y lit. R. Caballero. OCLC 6955452. OL 23361775M.
  47. Molina Solís, Juan F. (1904). Historia de Yucatán durante la dominación española. Vol. 1. Merida, Yuc.: Imprenta de la Lotería del Estado. OCLC 1181744392.
  48. Molina Solís, Juan F. (1910). Historia de Yucatán durante la dominación española. Vol. 2. Merida, Yuc.: Imprenta de la Lotería del Estado. OCLC 835497317.
  49. Molina Solís, Juan F. (1913). Historia de Yucatán durante la dominación española. Vol. 3. Merida, Yuc.: Imprenta de la Lotería del Estado. OCLC 1181268171.
  50. Nairn, Alan E. M; Stehli, Francis G, eds. (1975). The Gulf of Mexico and the Caribbean. The Ocean Basins and Margins. Vol. 3. Boston, MA: Springer. doi:10.1007/978-1-4684-8535-6. ISBN 978-1-4684-8537-0.
  51. Ojeda, Jorge Victoria (July 2019). "El arribo de los españoles a la Peninsula de Yucatán y el inicio del cambio en el paisaje biocultural de la región, siglo XVI". Boletín americanista. 78: 175–195. doi:10.1344/BA2019.78.1010.
  52. Ordaz Tamayo, Marisol del C. (3 May 2004). Arquitectura religiosa virreinal de Yucatán : el conocimiento històrico-técnico de las iglesias con estructura espacial conventual : el conocimiento de la arquitectura histórica como condicionante de la restauración (PhD). Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya. hdl:2117/93427. ISBN 8468881554.
  53. Orosa Díaz, Jaime (1999). Historia de Yucatán (16th reprint ed.). Merida, Yuc.: Universidad Autónoma de Yucatán. ISBN 9686160000. OCLC 48366615.
  54. Oxford University Press (2021). "Yucatán". UK English Dictionary. Lexico.com. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 23 August 2021.
  55. Quezada, Sergio (2011). La colonización de los mayas peninsulares. Biblioteca Básica de Yucatán. Vol. 18. Merida, Yuc.: Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán. ISBN 9786077824275.
  56. Quezada, Serio; Robles Castellanos, Fernando; Andrews, Anthony P., eds. (2014). Yucatán en el orden colonial, 1517–1811. Historia General de Yucatán. Vol. 2. Merida, Yuc.: Universidad Autónoma de Yucatán. ISBN 9786079405014.
  57. Reichert, Rafal (January–June 2017). "El golfo de Honduras: estrategias geopolíticas y militares de una frontera imperial, siglos XVI-XVIII". Tzintzun Revista de Estudios Históricos. 65: 9–40. ISSN 1870-719X.
  58. Rice, Prudence M. (2004). Maya Political Science : Time, Astrology, and the Cosmos. Linda Schele Series in Maya and Pre-Columbian Studies (1st ed.). Austin, TX: University of Texas Press. ISBN 0292702612.
  59. Roys, Ralph L. (1957). The Political Geography of the Yucatan Maya. Carnegie Institution of Washington Publication. Vol. 613 (1st ed.). Washington, DC: Carnegie Institution of Washington. OCLC 1851713.
  60. Rubio Mañé, José I. (1938). El Concept Histórico de Capitanía General : Revillagigedo y Yucatán (Pamphlet). Merida, Yuc.: Compañía Tipográfica Yucateca. OCLC 970564941.
  61. Rushton, Elizabeth A. C. (December 2014). Under the Shade I Flourish : An environmental history of northern Belize over the last three thousand five hundred years (PhD). Nottingham, Eng.: University of Nottingham. OCLC 1064648060.
  62. Saucedo González, José I. (10 October 2014). Poder político y jurídico en Yucatán en el siglo XVI. Doctrina Jurídica. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Yucatán. ISBN 9786070255298.
  63. Saville, Marshall H. (November 1918). "The Discovery of Yucatan in 1517 by Francisco Hernandez de Cordoba". Geographical Review. 6 (5): 436–448. doi:10.2307/207701. JSTOR 207701.
  64. Semboloni Capitani, Lara (2014). La construcción de la autoridad virreinal en nueva España, 1535-1595. Mexico City: El Colegio de México. ISBN 9786074626674. JSTOR j.ctt15hvw3p.
  65. Sharer, Robert J.; Traxler, Loa P., eds. (2006). The ancient Maya (6th ed.). Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0804748160.
  66. Torre Revello, José (1 October 1956). "El viaje de Yañez Pinzón y Díaz de Solís (1508)". Historia Mexicana. 6 (2): 233–246. ISSN 0185-0172.
  67. Varela Marcos, Jesús (2018a). "Juan Díaz de Solís". Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 3 August 2021.
  68. Varela Marcos, Jesús (2018b). "Vicente Yáñez Pinzón". Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. Archived from the original on 8 December 2022. Retrieved 3 August 2021.
  69. Vazquez Barke, Gabriela (August 2012). Bacalar en el siglo XVII : colonización y resistencia (MA). Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Archived from the original on 31 August 2023.
  70. Vazquez Barke, Gabriela (2016). Los poderes y los hombres : El Golfo de Honduras en tiempos de disputa (PhD). Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Archived from the original on 31 August 2023.

더보기

  • 패리스, 낸시 M. 식민지 지배하의 마야 사회. 프린스턴, 뉴저지: 프린스턴 대학 출판부, 1984. ISBN 9780691101583.
  • 모즐리, 에드워드 H. "정복에서 독립까지: 스페인 통치하의 유카탄, 1521년-1821년" 유카탄어: 세계의 한 부분. 투스칼루사, AL: 앨라배마 대학교 출판부, 1980. ISBN 0817300252.
  • 패치, 로버트 W. 마야와 유카탄의 스페인인, 1648-1812. 스탠포드, 캘리포니아: 스탠포드 대학 출판부, 1993. ISBN 0804720622.