마닐라 만 전투

Battle of Manila Bay
마닐라 만 전투
스페인-미국 전쟁의 일부
USS Olympia NH NH 85768-KN.jpg
1898년 5월 1일 마닐라만 전투
날짜.1898년 5월 1일
위치
결과미국의 승리
교전국
미국 스페인
지휘관 및 리더
조지 듀이 파트리시오 몬토호
보호순양함 4척
건보트 2대
수익절감기 1
수송선[a] 2척
보호 순양함×2
보호되지 않은 순양함 5척
건보트 5척
수송선[a] 1척
사상자 및 손실
병으로[5] 죽은 사람 1명
9명의 부상자
보호 순양함 1대 손상
77명 사망
부상자[6] 271명
보호되는 순양함 2척이 폐쇄됨
무방호 순양함 5척 격침몰
수송선 1척 침몰
1899년 토마스앤컴퍼니의 석판화에 그려진 마닐라만 전투
1898년경 W. G. 우드가 그린 "마닐라 만 전투"듀이의 함대에 맞서 싸우는 레이나 크리스티나(전경).
일데폰소 산즈 도메네크가 그린 바탈라카비테. 스페인 함대를 묘사하고 있다.
2007년 USS 올림피아 독립항 박물관
조지 듀이와 그의 승리를 기리는 스페인-미국 전쟁 시대의 기념판

마닐라전투(필리피노: Laban sa Look ng Maynila, 스페인어: Batalla de Bahia de Manila)는 1898년 5월 1일 스페인-미국 전쟁 중 벌어졌다.조지 듀이 제독이 이끄는 미국 아시아 함대는 콘트라알미란테(후군 제독) 파트리시오 몬토호(Patricio Montojo)가 이끄는 스페인 태평양 함대와 교전하여 격파했다. 전투는 필리핀마닐라 만에서 일어났으며, 스페인-미국 전쟁의 첫 번째 주요 교전이었다.이 전투는 역사상 가장 결정적인 해전 중 하나였으며 필리핀 [7]역사에서 스페인 식민지 시대의 종말을 알렸다.

스페인과 미국 사이의 긴장은 쿠바 독립전쟁을 잠재우기 위한 노력 동안 스페인의 행위로 악화되었고, 많은 미국인들은 쿠바 주민들에 대한 스페인의 만행에 대한 대부분 조작된 보고에 동요하고 있다.1898년 1월, 전쟁으로 인해 쿠바에 대한 미국의 이해관계가 악화될 것을 우려하여, 그들을 보호하기 위해 순양함 메인호가 파견되었다.한 달도 채 지나지 않아 이 순양함은 아바나 항구에 정박해 있다가 폭발해 261명의 선원을 숨지게 하고 미국 여론을 자극했다.

전쟁이 발발하자, 미국인들은 당시 필리핀에 주둔하고 있던 스페인 함대를 물리치는 것이 전쟁에서 승리를 보장하는 데 중요하다는 것을 깨달았다.남북전쟁 참전용사 듀이가 지휘하는 미 아시아 함대가 [a]출격해 성공을 보장했다.5월 1일, 미국 함대는 스페인 함대와 교전하기 위해 마닐라 만에 입항했다.스페인군은 자신들이 무기력하게 우세하다는 것을 알고 미국에 맞서 필사적으로 방어했다.이 전투는 미국 해군의 우수한 포술과 해병술로 인해 10명의 사상자만 낸 미국 함대 전체가 최소의 사상자로 침몰할 수 있었다.전투가 절망적이라는 것을 깨달은 몬토조는 그의 두 의 보호 순양함이 미국군의 손에 넘어가지 않도록 저지할 것을 명령했다.이 전투는 미국 해상 [7]역사상 가장 중요한 해전 중 하나로 남아있다.

서곡

미국 서해안에 사는 미국인들은 스페인-미국 전쟁이 발발했을 때 스페인의 공격을 두려워했다.순양함 USS 올림피아호가 이끄는 소수의 미국 해군 군함만이 그들과 강력한 스페인 [7]함대 사이에 서 있었다.그러나 실제로 올림피아는 스페인 식민지 함대보다 훨씬 뛰어났다.

필리핀에 신속히 파견된 스페인 해군 장교인 몬토호 제독은 다양한 구식 함정을 갖추고 있었다.그의 지위를 강화하려는 노력은 별 소용이 없었다.스페인 관료들이 채택한 전략은 그들이 전쟁에서 이길 수 없다는 것을 암시했고 저항은 체면치레 연습에 지나지 [8]: 59 않았다.마닐라에 있는 스페인 함대는 1년 [9]이상 훈련을 받지 않은 경험이 없는 선원들로 인해 심각한 인력 부족을 겪고 있는 반면, 행정 조치는 민간 건설 회사에 해군 기뢰를 위한 폭발물을 보내는 등 이러한 노력에 반대했다.마드리드에서 약속한 증원 덕분에 무장 불량 정찰 순양함 2척만 보내졌고, 동시에 당국은 카리브해를 증원하기 위해 파스쿠알 세르베라 제독 휘하의 마닐라 함대에서 함대를 파견했다.몬토조 제독은 원래 마닐라 만 북서쪽에 있는 수빅 만에서 미군과 맞서고 싶었지만, 계획된 광산과 해안 방어책이 부족하고 순양함 카스티야가 [8]: 69 유출되기 시작하면서 그 생각을 포기했다.몬토호는 스페인 해안포의 사정거리 밖에 그의 배를 배치하고(그것은 확률을 낮췄을 수도 있음) 비교적 얕은 정박지를 선택함으로써 그의 어려움을 가중시켰다.그의 의도는 마닐라를 폭격으로부터 구하고 그의 함대 생존자들이 안전하게 수영할 수 있도록 하는 것으로 보인다.그 항구는 6개의 해안 포대와 3개의 요새로 보호되었고, 그 전투 중 화재는 효과가 없는 것으로 판명되었다.오직안토니오 아바드 요새만이 미국 함대에 도달할 수 있는 충분한 사거리를 가진 총을 가지고 있었지만,[3][9] 듀이는 전투 중에 그들의 사정권에 들어오지 않았다.

스페인 함대는 순양함 레이나 크리스티나(깃발함), 카스티야, 돈 후안오스트리아, 돈 안토니오 데 울로아, 이슬라 데 루손, 쿠바, 포선 마르케스로 등 7척으로 구성됐다.스페인 선박은 미국 선박에 비해 품질이 낮았고, 카스티야호는 동력이 공급되지 않아 수송선 [10]마닐라에 의해 예인되어야 했다.4월 25일, 함대는 마닐라 만을 떠나 수빅 항구로 향했고, 그곳에 방어선을 설치할 작정이다.그 중대는 그란데 섬에 설치될 해안 포대에 의존하고 있었다.설치가 완료되기 전인 4월 28일, 홍콩 주재 스페인 영사로부터 미국 함대가 스페인 함대를 파괴하기 위해 홍콩을 떠나 수빅으로 향한다는 전보가 도착했다.스페인 지휘관 평의회는 수빅의 지휘관을 제외하고 수빅을 방어하는 것은 불가능하며, 함대는 선원들의 목숨을 구하기 위해 얕은 물에 가라앉혀서 마닐라로 돌아가야 한다고 생각했다.그 비행대는 4월 29일 오전 10시 30분에 수빅을 출발했다.카스티야견인하는 마닐라는 [11]자정에 마지막으로 마닐라만에 도착했다.

전투

4월 30일 오후 7시, 몬토조는 듀이의 배가 그날 [12]오후 수빅 만에서 목격되었다는 통지를 받았다.외국인들에 의해 마닐라 만이 밤에 항해할 수 없는 것으로 여겨졌기 때문에 몬토조는 다음날 아침 공격을 예상했습니다.하지만 오스카 F. 마닐라 주재 미국 영사 윌리엄스는 듀이에게 스페인 방어의 상태와 스페인 [13]함대의 준비 부족에 대한 자세한 정보를 제공했다.이 정보에 기초하여, 올림피아호에 탑승한 듀이는 4월 [14]30일 자정에 그의 함대를 마닐라 만으로 이끌었다.

입구를 지나자 두 개의 스페인 기뢰가 폭발했지만 수심이 깊어 어느 배의 드래프트보다 훨씬 낮았기 때문에 효과가 없었다.만 내부에서는 보통 코레지도르 섬과 북부 해안 사이의 북쪽 수로를 이용했는데, 이 수로는 채굴된 유일한 수로가었습니다.듀이는 대신 엘프레이일과 카발로 제도 사이의 채광되지 않은 남쪽 해협을 이용했다.엘 프레일 포대는 몇 발을 발사했지만 사거리가 너무 컸다. 맥컬록, 난산, 자피로 부대는 전선에서 분리되었고 더 이상 전투에 참여하지 않았다.5월 1일 오전 5시 15분, 함대는 마닐라에서 출발했고 카비테 포대는 사정 사격을 했다.해안 포대와 스페인 함대는 포격을 개시했지만 함대가 여전히 [9]사정거리 밖에 있었기 때문에 모든 포탄이 부족했다.5시 41분, "준비되면 발포해도 좋다, 그리들리"[15]라는 유명한 문구와 함께, 올림피아호의 선장은 스페인 [16]선단을 파괴하라는 지시를 받았다.

미 함대는 일렬로 늘어선 스페인 함정과 요새 앞에서 선회하며 포문을 열었다.그리고 나서 그들은 우현포를 쏘며 돌아서서 돌아갔다.이 과정은 5번 반복되었고, 매번 5,000야드에서 2,000야드로 범위를 좁혔다.스페인군은 경보를 받았고, 대부분은 전투 태세를 갖추고 있었지만, 그들은 매우 우세했다.8척의 스페인 함정, 육지 포대, 요새는 해안의 총포에 비해 사거리가 너무 넓었지만 2시간 30분 동안 대응사격을 했다.다른 5척의 작은 스페인 선박은 교전하지 않았다.

몬토조는 자신의 대의가 절망적이라는 것을 인정하고 가능하면 적과 충돌하도록 그의 배들에게 명령했다.그리곤 크리스티나의 전보를 빼내고 돌격했지그리고 나서 미국 함대의 많은 사격이 그녀를 향했고 그녀는 산산조각이 났다.400명의 승무원 중 몬토조를 포함한 200명 이상이 사상자였으며 그녀의 총을 소지할 수 있는 사람은 2명뿐이었다.배는 간신히 해안으로 돌아왔고 몬토조는 배를 침몰시키라고 명령했다.좌현에만 포를 가지고 있던 카스티야호는 전방 케이블이 날아가면서 흔들리면서 무기 없는 우현을 드러냈습니다.그리고 나서 선장은 그녀를 침몰시키고 포기하라고 명령했다.울로아호는 선장이 숨지고 선원 절반이 불구가 됐다.루손은 세 발의 총이 작동하지 않았지만 그 외에는 다치지 않았다.Duero는 엔진을 [9]잃었고 발사할 수 있는 총 한 자루만 남아 있었다.

오전 7시 45분, 그리들리 대위가 듀이에게 5인치 탄약이 15발밖에 남지 않았다고 전한 후, 듀이는 즉시 철수를 명령했다.사기를 유지하기 위해 그는 승조원들에게 전투 중지는 승조원들에게 아침식사를 [16]허락하는 것이라고 알렸다.올림피아호의 한 관찰자에 따르면, "그의 (스페인) 배 중 적어도 세 척이 불길에 휩싸였지만 우리 배 중 한 척도 불길에 휩싸였다.이 화재들은 선박에 명백한 부상 없이 모두 진화되었다.일반적으로 우리가 스페인 선박에 심각한 부상을 입혔다는 것을 보여주는 중요한 일은 일어나지 않았습니다."몬토조는 [9]그의 남은 배들을 가능한 한 오랫동안 저항하라는 명령을 받은 바쿠르 만으로 이동할 기회를 잡았다.

올림피아에서 열린 선장 회의에서 피해는 거의 없었고 사망자는 없었다.원래 탄약 메시지는 왜곡된 것으로 밝혀졌다. 즉, 총 한 발당 15발의 탄약만 남아 있는 것이 아니라, 총 한 발당 15발의 탄약만 소모되었다는 메시지였다.회의 도중 탄약 폭발음이 들렸고 크리스티나와 카스티야에서 이 목격됐다는 보고가 들어왔다.오전 10시 40분, 작전이 재개되었지만 스페인은 별다른 저항을 하지 않았고, 몬토조는 남은 배들을 소탕하고, 의 뒷부분을 해안으로 옮기라는 명령을 내렸다.그리고 나서 올림피아, 볼티모어, 보스턴상글리 포인트 포대를 발사하여 포대를 작동 불능 상태로 만들고 울로아를 침몰시켰다.콩코드호민다나오 호를 향해 발포했고 선원들은 즉시 배를 떠났다.페트렐은 무기고 옆에 있는 관공서를 향해 발포했고 건물 위에 백기를 게양했고 그 후 모든 사격이 [9]중단되었다.스페인 국기는 오후 12시 40분에 장식되었다.

모든 믿을 만한 군사 학자들에 따르면, 듀이는 7명의 매우 가벼운 부상,[17] 총 9명의 부상자, 그리고 그의 선원들 중 단 한 명의 사망자와 함께 전투에서[16] 승리했다: 프랜시스 B.랜달, 맥컬록호 수석 엔지니어,[18] 심장마비로 사망했습니다.반면 스페인 해군 역사학자 아구스틴 라몬 로드리게스 곤살레스는 듀이가 스페인 [6]함대보다 훨씬 낮지만 더 큰 손실을 입었다고 주장한다.로드리게스는 스페인 관리들이 홍콩 [6]주재 스페인 영사관이 수집한 믿을 만한 정보를 바탕으로 미군 사상자를 13명의 승무원이 사망하고 30명 이상이 부상한 것으로 추정했다고 말했다.로드리게스에 따르면 듀이는 선거운동 [6]기간 동안 탈영한 것으로 알려진 155명 중 한 명도 포함시킴으로써 사망자와 부상자를 숨겼을 수 있다.이러한 제안은 사실 근거가 없고 매우 뛰어난 [19]경력을 가진 미 해군 제독의 모든 공식 기록에 위배된다.

후속 조치

카마라 제독의 스페인 함대는 수에즈 운하에 정박해 있으며, 특히 전함 펠라요와 순양함 카를로스 5세에 의해 형성되어 최종적으로 전쟁에서 싸우지 않았다.

카마라의 플라잉 릴리프 칼럼으로 알려진 해군 기동대와 함께 듀이를 공격하려던 스페인의 시도는 [20]수포로 돌아갔고, 필리핀에서의 해전은 남은 작전 기간 동안 일련의 어뢰정 뺑소니 공격으로 바뀌었다.스페인군이 여러 차례 히트를 쳤지만 스페인군의 총격으로 인한 미국인 사망자는 없었다.

5월 2일, 듀이는 카비테에 해병대를 상륙시켰다.그들은 스페인 함대와 포대를 파괴하고 스페인 병원을 보호하기 위한 경비대를 설치했다.요새의 저항은 약했다.올림피아호는 카비테 무기고를 향해 총을 몇 발 발사해 탄창을 폭파하고 스페인 포대의 포화를 막았다.

듀이는 워싱턴에 전보를 쳐서 마닐라 만을 장악했지만 마닐라를 [21]점령하기 위해서는 5,000명의 병력이 더 필요하다고 말했다.`

여파

마닐라만 전투에서 조지 듀이의 리더십을 인정받아 듀이 훈장으로 알려진 특별한 훈장이 듀이 제독의 지휘 [22]하에 장교들과 선원들에게 수여되었다.듀이는 나중에 해군 제독의 특별 계급으로 승진하는 영광을 누렸다.그의 인기에 힘입어 듀이는 1900년 잠시 대통령 선거에 출마했지만, 현직인 윌리엄 맥킨리를 지지하고 물러났다.같은 해 듀이는 1917년 1월 사망할 때까지 미국 해군의 성장에 중요한 역할을 한 미국 해군 총회의 회장으로 임명되었다.

보스턴의 듀이 광장은 델라웨어의 듀이 비치처럼 듀이 제독의 이름을 따서 지어졌다.샌프란시스코 유니언 스퀘어는 마닐라만 전투에서 듀이 제독의 승리를 기념하는 97피트(30m) 높이의 기념비를 갖추고 있습니다.

전투 순서

마닐라만 전투 중 실제 전투에 참여한 함정의 크기는 5,870톤(올림픽)에서 492톤(마르케스 델 두에로)[2]까지 다양했다.

미국

펀치 잡지의 만화 '마닐라만 전투에서 스페인을 격파한 후 펀치와 브리타니아가 미국을 향해 건배'(1898년)의 원작 연필 그림

교전 선박:

  • USS 올림피아호는 5,870톤의 보호 순양함이며, 2개의 포탑에 쌍으로 장착된 4개의 8인치 포와 10개의 5인치 포와 6개의 어뢰관을 가지고 있다.최고속도는 20노트입니다.그녀는 현재 펜실베니아 [23]필라델피아에 있는 인디펜던스 시포트 박물관의 박물관 배이다.
  • USS 볼티모어, 4,600톤의 보호 순양함, 8인치 포 4문과 6인치 포 6문.최고속도는 20노트입니다.
  • USS 롤리호, 3,200톤급 보호 순양함, 6인치 함포 하나와 5인치 함포 10문.최고속도는 19노트입니다.
  • USS 보스턴, 3,200톤급 보호 순양함, 8인치 함포 2문과 6인치 함포 6문.최고속도는 13노트입니다
  • USS 콩코드, 1,710톤, 6인치 함포 6문 탑재최고속도는 17노트입니다.
  • USS 페트렐, 867톤의 함정과 4개의 6인치 함포.최고속도는 12노트입니다.

미국 포병의 우위에도 불구하고, 그들의 포의 성공률은 미미했고, 총 5,859발의 포탄이 전투에서 소모되었다.지상 목표물과 교전하지 않은 함정을 제외한 7척의 스페인 함정에 명중시킨 포탄은 145발에 불과했다.레이나 크리스티나와 카스티야는 81타, 안토니오울로아는 33타, 오스트리아 돈 후안 데 오스트리아 13타, 마르케스 델 두에로 10타, 쿠바 5타, 루손 섬이 3타였다.[6]

미가입 선박:

  • 수익 커터 맥컬록호, 탄광선 난산호, 기선 자피로호가벼운 무장과 갑옷 부족으로 인해 주요 전투에 참여하지 않도록 지시받았다.맥컬록 수석 엔지니어 프란시스 B.랜달,[18] 심장마비로 죽었어요

스페인

교전 선박:

  • 레이나 크리스티나, 3,042톤의 무방비 순양함, 6.4인치 함포 6문입니다최고속도가 16노트로 가장 빠른 스페인 선박입니다.
  • 카스티야, 3,289톤의 무방비 순양함, 4.9인치 4문, 4.7인치 2문.그 배의 8인치 포는 해안 포대를 장착하기 위해 제거되었다.이 배는 누출된 부분을 임시로 수리하는 바람에 프로펠러 샤프트가 움직이지 않아 부유식 배터리로 사용됐다.
  • 돈 안토니오울로아, 1,152톤의 무방비 순양함, 우현에 4.7인치 함포 2문이 있습니다.엔진을 해안에서 수리 중입니다해안 포대를 장착하기 위해 좌현 측 무장을 모두 제거했다.
  • 돈 후안오스트리아, 1,152톤의 무방비 순양함, 4.7인치 포 4문.최고속도는 13노트입니다
  • 쿠바 섬, 1,030톤의 보호 순양함, 4.7인치 함포 6문.최고속도는 14노트입니다.
  • Isla de Luzon, 1,030톤의 보호 순양함, 6문의 4.7인치 함포.최고속도는 14노트입니다.
  • 마르케스두에로, 492톤의 함정, 6.4인치와 4.7인치 함포 2문.최고속도는 10노트입니다.

미가입 선박:

  • 민다나오호, 1,900톤 수송선, 2차 속사포 2문 77명
  • 벨라스코, 1,152톤의 무방비 순양함입니다그녀의 보일러는 해안에서 수리 중이었다.그녀의 모든 총은 카발로 섬 포대로 옮겨졌어요 145명이요
  • 560톤짜리 함정 엘코레오, 4.7인치 함포 3문, 2차 속사포 3문, 어뢰관 1문.115명이요
  • 520톤의 함정인 레조 장군은 4.7인치 함포 2문, 2차 속사포 2문, 어뢰관 1문을 가지고 있었다.115명이요
  • 아르고스, 508톤 함정, 3.5인치 함포 한 자루, 87명

스페인 함정 사이에 19개의 어뢰관이 있었지만 사용 가능한 어뢰는 없었다.

해안 방어

  • 샌안토니오 아바드 요새:1584년 구축.마닐라에 있습니다.9.4인치밖에 없는 다양한 포들이 가장 가까운 거리에서 듀이의 함선에 도달할 수 있는 충분한 사거리를 가지고 있습니다.
  • 포트 산 펠리페:빌드 1609방파제로 보호되고 해자에 의해 카비테 시티분리모래톱 위에 세워진 작은 성입니다.
  • Cavite Fort: 산 펠리페 요새와 인접한 Cavite City의 요새화된 해군 기지 및 조선소.
  • Corregidor 배터리 : 마닐라입구.발사하지 않았다.
  • 카발로 배터리: 마닐라 만 입구.발사하지 않았다.
  • El Fraile 배터리: 마닐라 만 입구.롤리가 포탄 하나로 포대를 명중시킨 후 침묵시키기 에 3발을 발사했다.
  • 카냐카오 배터리: 카냐카오 마을에 있습니다.4.7인치 총 한 자루로 무장했습니다발사하지 않았다.
  • Sangley Point 배터리: Sangley Point 해군 기지에 있습니다.64파운드짜리 총포 3문과 5.9인치 포 2문으로 무장했다.
  • 말라테 배터리: 말라테의 마닐라 지역에 있습니다.발사하지 않았다.

포대는 몬토조의 함대에서 제거된 총으로 보충되었다.Corregidor, Caballo, El Fraile 포대는 총 17문의 포를 가지고 있었다.

갤러리

미국 해군 함정:

전투 후 파괴된 스페인 선박:

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c 관련된 선박의 수에 대한 설명은 다양하다.듀이 제독은 "스페인 전선은 레이나 크리스티나(깃발), 카스틸라, 돈 후안오스트리아, 돈 안토니오울로아, 이슬라루손, 쿠바 섬, 마르케스 델 두로에 [1]의해 형성되었다"고 말했다.또 다른 소식통은 전투 순서를 9척의 미국 함정(2척)과 13척의 스페인 함정(5척은 교전하지 않고 1척은 [2]주둔하지 않음)으로 구성했다.또 다른 소식통에 따르면 스페인 해군은 무장하지 않은 함정 [3]7척으로 구성됐다고 한다.그러나 다른 소식통에 따르면 듀이의 함대는 4척의 순양함(장갑함 2척), 2척의 함정, 그리고 1척의 수익절감기를 포함했으며 스페인 함대는 듀이 올림피아호의 절반 크기인 현대식 순양함 1척, 오래된 목함 1척, 5척의 [4]함정으로 구성되었다고 한다.

레퍼런스

  1. ^ 듀이 제독이 War Times Journal에 쓴 "The Battle of Manila Bay"라는 제목의 기사에 따르면, 그의 실제 말은 "준비되면 발사해도 좋다, 그리들리"였다.
  2. ^ a b spanamwar.com의 패트릭 맥셰리의 '마닐라 전투'2007년 10월 10일 취득
  3. ^ a b 1898년 5월 1일 마닐라만 전투 해군성 해군역사센터.2007년 10월 10일 취득
  4. ^ Symonds, Craig L.; Clipson, William J. (2001). The Naval Institute historical atlas of the U.S. Navy. Naval Institute Press. p. 110. ISBN 978-1-55750-984-0.
  5. ^ Brinkley, Alan (1995). American History: A Survey. McGraw-Hill. p. 561. ISBN 0-07-912114-4.
  6. ^ a b c d e 로드리게스 곤살레스, 아구스틴 R. (1998).El combate de Cavite: 1898년 un hito determiniso en la pérdida de Filipinas en 1898.Revista de Indias, vol.LVIII, 213호ISSN 0034-8341
  7. ^ a b c "Historic Ships on a Lee Shore". Sea History. National Maritime Historical Society (144): 12–13. August 2013.
  8. ^ a b Nofi, A.A., 1996, The Spanish-American War, 1898, 펜실베니아:복합 도서, ISBN 0938289578
  9. ^ a b c d e f Koenig, William (1975). Epic Sea Battles. Peerage Books. pp. 102–119. ISBN 0-907408-43-5.
  10. ^ Saravia & Garcia 2003, 페이지 12-13, 27, 29
  11. ^ Saravia & Garcia 2003, 27~29페이지
  12. ^ Dewey, G. The War with Spain. Рипол Классик. p. "i+received+a+telegram" 30. ISBN 978-5-87093-531-7.
  13. ^ Williams, Oscar F. (14 March 1898). "United States Consul at Manila Oscar F. Williams to Commodore George Dewey, Commander, Asiatic Station, 3/14/1898". Documentary Histories: Spanish–American War: The Battle of Manila Bay. Washington, D.C.: Naval History and Heritage Command. Retrieved 24 December 2016.
  14. ^ Hendrickson, Kenneth E. (2003). The Spanish–American War. Greenwood Publishing Group. pp. 44. ISBN 978-0-313-31662-3.
  15. ^ 듀이 제독이 쓴 마닐라만 전투라는 제목의 기사에 따르면, 그의 실제 말은 "준비되면 발포해도 좋다, 그리들리"였다.
  16. ^ a b c 조지 듀이 제독의 "마닐라 전투" 워 타임스 저널.2007년 10월 10일 취득
  17. ^ 2011년 2월 9일에 취득된 「마닐라 전투에 관한 듀이 제독의 리포트」, spanamwar.com.
  18. ^ a b Patrick McSherry, "The Battle of Manila Bay"(카바이트), 1898년 5월 1일, spanamwar.com, 2011년 2월 9일 취득.
  19. ^ "Dewey, George".
  20. ^ "The Spanish American War in Egypt". Retrieved 4 August 2021.
  21. ^ 1898년 5월 1일 마닐라만 전투 2009년 1월 14일 해군성 웨이백 머신에 보관 - 해군 역사 센터.2007년 10월 10일 취득
  22. ^ Personnel, United States. Bureau of Naval (1943). Summary of Regulations Governing the Issuance and Wearing of Decorations, Medals and Ribbons Now Designated for Naval Personnel: Navpers 15016. Revised, June 1943 ... U.S. Government Printing Office. p. 5.
  23. ^ "Cruiser Olympia". Independence Seaport Museum. Retrieved 22 February 2011.

기타 참고 자료

  • 노피, 앨버트 A. 스페인 미국 전쟁, 1898년, 1997년
  • 카라스코 가르시아, 안토니오, 엔 게라로스 에스타도스 유니도스: 쿠바, 1898년 마드리드: 1998년
  • 프리델, 프랭크 버트화려한 작은 전쟁.보스턴: 리틀, 브라운, 1958년.
  • 불어, 마이클.잊지 말아야 할 배: 메인 주와 스페인-미국 전쟁.뉴욕 : Morrow, 1992.ISBN 0-688-09714-6.
  • Saravia, José Roca de Togores y; Garcia, Remigio (2003), Blockade and Siege of Manila in 1898, National Historical Institute, ISBN 978-971-538-167-3

외부 링크


좌표:14°30ºN 120°45°E/14.500°N 120.750°E/ 14.500; 120.750