산티아고 데 쿠바 전투

산티아고 데 쿠바 해전은 1898년 7월 3일 윌리엄 T가 이끄는 미국 함대 사이에 일어난 결정적인 해군 교전이었다. 샘슨과 윈필드 스콧 슐리는 스페인-미국 전쟁 중에 발생한 파스쿠알 세르베라 이 토페가 이끄는 스페인 함대에 맞서 싸웠습니다.네 척의 전함과 두 척의 장갑 순양함으로 구성된 훨씬 더 강력한 미 해군 함대는 네 척의 장갑 순양함과 두 척의 구축함으로 구성된 구식 스페인 해군의 함대를 결정적으로 격파했다.모든 스페인 선박은 침몰했지만 미국 선박은 분실되지 않았다.그 참패는 쿠바 전장에서 스페인의 지배로부터 쿠바의 독립을 보장하는 미국의 승리를 확정지었다.

스페인과 미국 사이의 긴장은 쿠바 독립전쟁을 진압하려는 노력 동안 스페인의 행위로 악화되었고, 많은 미국인들은 쿠바인에 대한 스페인의 만행에 대한 과장된 보도에 동요하고 있다.1898년 1월, 전쟁으로 인해 쿠바에 대한 미국의 이해관계가 악화될 것을 우려하여, 순양함 메인호가 그들을 보호하기 위해 파견되었다.한 달도 채 안 돼 이 순양함은 아바나 항구에 정박해 있다가 폭발해 261명의 선원이 숨졌고 실제 폭발원인과는 상관없이 미국 언론에 스페인이 범인으로 묘사되는 등 미국 여론을 자극했다.두 달 후, 전쟁이 선포되었다.

미국인들은 당시 쿠바에 주둔하고 있던 스페인 함대를 격파하는 것이 전쟁에서 승리를 보장하는데 필수적이라는 것을 깨달았다.성공을 보장하기 위해 6척의 군함으로 구성된 함대가 샘슨과 슐리가 지휘했고, 각 제독은 해전에 대한 자신만의 접근 방식을 가지고 있었다.7월 3일, 스페인 함대는 미국과 교전하기 위해 항구를 떠났다.스페인은 전혀 준비가 안 돼 있고 총이 부족하여 미국 전함과 순양함이 맹추격하는 가운데 공해로 진입을 필사적으로 시도했다.뛰어난 해군 포술과 해상술이 우세했고 스페인 함대 전체가 사상자를 최소화한 채 침몰했다.

미국인들은 총 1889명의 스페인 선원들을 물에서 건져 올렸고, 그들 중에는 세르베라가 있었다.붙잡힌 스페인인들은 미국인들에 의해 존경과 보살핌을 받았고, 세르베라는 전투 중과 후에 그의 위엄 있는 행동으로 미국 장교들로부터 존경을 받았다.비록 이 전투는 쿠바에서의 미국의 작전이 성공적으로 끝날 것이라고 확신했지만, 샘슨과 슐리 사이에 곧 긴장이 고조되었고, 미국 해군과 미국 대중들은 어느 제독이 승리에 가장 큰 공헌을 했는지를 놓고 논쟁을 벌였고, 논쟁은 시어도어 루즈벨트의 책상에까지 이르렀다.그 전투는 미국 해상 역사상 가장 중요한 해전 중 하나로 남아있다.

배경

예비 콘텍스트

이 전투는 수십 년 동안 스페인의 제국 권력에 대항한 쿠바 혁명가들에 의해 벌어졌던 쿠바 독립전쟁의 정점을 찍었다.미국은 쿠바에 정치적, 경제적, 문화적, 이념적 이해관계가 있었다.더 큰 맥락에서, 개입주의적 여론에 떠밀린 많은 미국 정치 지도자들은 스페인 장관 Enrique Dupuy de Lome의 미국 대통령에 대한 비판적인 사적인 서한의 출판과 당시 신문에 의해 선전된 미국의 장갑 순양함 USS Maine의 파괴에 격분했다.해군 조사 재판소와 미국 황색 저널리즘이 ^[3]스페인을 비난한 '메인 전투함'

쿠바 혁명가들은 10년 전쟁 (1868년–1878년), 작은 전쟁 (1879년–1880년), 그리고 쿠바 독립 전쟁 (1895년–1898년)^[4]에서 스페인 식민 지배권에 대항하는 반란을 일으켰다.지난 전쟁 동안, 스페인 장군 발레리아노 웨일러는 쿠바인들을 수용소로 기능하는 그가 재콘트라도스라고 부르는 수용소에 수용하는 정책을 수립했다.이 접두사 뒤에 있는 어원은 예전에는 쿠바인들이 마을에 살았지만 이제는 쿠바인들이 자신들의 보호를 위해서라는 위선적인 구실로 새로운 마을로 재배포될 예정이었다는 것이다.스페인군은 시골에 사는 쿠바인들을 모아 감시할 수 있는 캠프에 집중시켰다.그 결과 많은 쿠바인들이 질병과 영양실조로 사망했다.그 정책은 쿠바 원주민과 미국에 야만인만큼이나 스페인에 의한 잘못된 통치의 다른 항목만큼이나 스페인을 그리는데 많은 역할을 했다.

바일러의 겉보기에는 호전적인 정책에 대한 분노와 쿠바인들의 투쟁 건물에 대한 동정심으로, 미국 여론은 2월 데롬 서한이 발행된 이후 스페인과 전쟁을 추진했다.엔리케 뒤푸이 데 롬은 1892년 미국 주재 스페인 장관으로 임명되었습니다.그 자격으로, 미국과 스페인 사이의 평화적인 외교 관계를 지지하는 공공의 의무에 개인적인 신념이 개입하는 것을 자제하는 것이 그의 의무였다.그러나 맥킨리의 외교정책 결정에 반대한다는 내용의 서한이 공개돼 뉴욕저널이 ^[5]이를 번역해 게재했다.많은 미국인들은 이것이 국가와 ^[6]대통령에 대한 모욕이라고 생각했다.

스페인은 1898년 2월 13일 사과했지만, 메인주는 이틀 후 쿠바의 아바나 항구에서 폭발해 침몰했고 266명의 미국 선원을 죽였다.성급한 해군 법원 조사 후, 미국 언론은 스페인을 비난하고 스페인이 전함을 침몰시킨 기뢰를 설치했다고 비난했다.스페인과의 전쟁은 "통신원 전쟁"으로 알려지게 되었다.기자들은 갈등에 대한 이야기를 썼을 뿐만 아니라 싸움에 참여하기도 했다.1898년, 언론의 위신이 높아졌다.^[7]

미국 사회는 문맹률이 증가함에 따라 변화하고 있었다.독자들의 새로운 혁명이 있었다.전쟁 지역이 언론에 더 공개되면서, 기자들은 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 목격자들의 이야기를 썼다.라디오와 텔레비전 이전 시대에 신문은 미국 대중들에게 정보, 의견, 오락의 주요 원천이었다.인구가 약 280만 명이었던 뉴욕시에서 일간지 발행부수를 합치면 ^[8]약 200만 부수는 약 200만 부였다.

대중의 항의에 대응하여 맥킨리는 스페인에 대한 조치를 취했다.4월 25일, 미국은 전쟁을 선포하고 쿠바에 대해 이기적인 이해관계가 없었다고 주장했지만, 일부 정치, 군사 지도자들과 제국주의자들은 전쟁이 미국이 해외로 영토를 확장하고 약한 적에 대한 증가하는 ^[9]해군력을 보여줄 수 있는 기회가 될 것이라고 믿었다.게다가 미국은 설탕과 담배의 자원을 위해 쿠바와의 경제적 관계를 확대하려고 노력했고, 이 모든 것이 미국의 개입 결정에 영향을 미쳤다.전 세계에서 영토를 획득하는 것은 미국의 힘과 영향력을 증대시키고 미국 ^{[10][page needed]}산업 제품의 시장을 개척할 것이 분명했다.

스페인 총리 Praxedes Mateo Sagasta는 미국과의 전쟁을 추구하지 않았다.그는 승리를 기대하지 않았지만 쿠바에서 미국의 요구를 들어준다면 스페인 시민들이 반란을 일으킬 것이라는 것을 알고 있었다.한편, 스페인 해군 지도자들은 전쟁에서 완전히 이기지 않고 가능한 한 미 해군에 저항하는 전략을 사용하려 했다.1898년 5월 1일, 미국과 스페인 해군이 필리핀에서 마닐라만 전투에서 만났고, 이것은 미국의 결정적인 승리로 이어졌다.스페인 정부는 파스쿠알 세르베라 이 토페 제독이 이끄는 함대를 보내 쿠바를 방어하고 스페인 수비대와 교신할 수 있도록 했다.Cervera는 그의 함대가 미국 함대와 교전하는 데 필요한 전력이 부족하다고 생각했기 때문에 그 전략에 반대했다.그는 카나리아 제도 근처에서 미군과 교전하거나 미국 해안에 공격을 가하는 것을 선호했지만 ^[11]마드리드에 있는 상관들에 의해 압도당했다.Cervera 자신의 불안감은 직면한 상황의 심각성을 드러낸다.

출항명령을 받았을 때 모든 사람이 겪은 놀라움과 경악에 대해 제가 어떻게 생각하시는지 모르겠습니다.이 탐험은 함대를 완전히 파괴하거나 성급하고 사기가 꺾인 귀환 외에는 기대할 수 없기 때문에 이러한 놀라움은 충분히 정당화될 수 있다.

명확한 전략이 없는 스페인 정책 입안자들은 더 강력한 미 ^[12]해군과의 "영광스러운 패배"로 전쟁을 빨리 끝내기를 바랐을 것이다.Cervera는 더 잘 알고 있었지만 훌륭한 장교처럼 명령을 정확히 따랐다.함대에 대한 그의 공격 명령에는 그의 진정한 견해가 엿보인다.그는 그들이 그들의 깃발을 돛대에 꽂을 것을 제안합니다. 즉, 항복할 때 깃발을 내릴 생각은 하지도 마십시오.함대가 우월한 화력에 맞서 대량 학살당하고 있을 때, 실제로 일부 선장들은 남은 병사들을 구하기 위해 그들의 배를 좌초시키고 항복했다.

스페인 함대

스페인 카리브해 함대를 지휘하기 전, 세르베라는 다양한 군사적, 정치적 역할을 수행했으며, 이후 반대파 정치인들과 논쟁을 벌인 후 은퇴했다.하지만, 미국과의 전쟁이 발발했을 때, 세르베라는 스페인 해군에 소환되었고 카리브해 함대를 지휘하게 되었다.이 함대는 처음에는 푸에르토리코였지만, 스페인 수비대를 보강하고, 미국의 침략으로부터 섬을 방어하고, 미국의 해상 ^[13]봉쇄를 깨기 위해 카리브해의 최종 목적지인 스페인에서 파견될 예정이었다.전쟁이 발발하기 전에, 세르베라는 스페인 해군의 미국 ^[14]해군과 관련된 약점을 스페인 관리들에게 알리려고 시도했다.해군 2등 장교이자 구축함 전쟁의 선구자인 페르난도 비야밀 함장은 세르베라의 소극성에 동의하지 않고, 함대를 흩뜨리고 신속하고 분산된 행동을 통해 주도권을 장악함으로써 미국의 해군 우위를 상쇄해야 한다고 주장했다.세르베라, 비야밀, 스페인 정부의 합의 부족으로 스페인 해군 전략은 처음부터 유동적이었다.

4월 29일, 세르베라는 카보베르데에서 출발했다.공황상태는 그의 배가 무엇을 할 지 몰랐던 미국민들을 사로잡았다. 즉, 함대가 그와 교전하기 위해 항해하는 동안 거의 무방비 상태인 동해안을 공격하거나, 미국 선박을 노리고 있거나, 포토맥호를 타고 올라가 워싱턴 DC에 불을 지르는 등이었다.결국 Cervera는 그 중 어느 것도 하지 않고 몇 주 동안 미국 함대를 따돌리고, 미국 함대를 혼란시키고, 그 과정에서 후퇴한 후 마침내 산티아고 데 쿠바 ^[15]항구로 피난처를 찾았다.1898년 5월 29일, 미국 함대가 세르베라의 최신 함선인 순양함 크리스토발 콜론을 발견하고 즉시 항구 ^[16]입구에 봉쇄를 구축했다.스페인인들은 곧 자신들이 낮에는 모로 강에서 약 6마일 떨어진 미국의 반원형 선박에 의해 봉쇄되었고,^[17] 해질 무렵에는 조심스럽게 더 가까이 이동했다는 것을 알게 되었다.게다가, 7월 초, 스페인군은 동쪽으로부터 약 16,000명의 미군, 서쪽으로 3,000명의 쿠바 반군, 남쪽으로의 ^{[18][page needed]}미국 함대에 의해 거의 포위되었다.

스페인 함대는 순양함 알미란테 오켄도, 비즈카야, 인판타 마리아 테레사, 크리스토발 콜론, 그리고 비야밀의 구축함 플루톤과 플로르로 구성되었다.순양함은 각각 약 7,000톤을 대체했지만, 중무장한 것은 아니었고, 그들의 무장은 미군과 맞지 않았다.더 가벼운 무장을 한 크리스토발 콜론을 제외하고, 순양함의 주 무장은 각각 2개의 11인치(279mm) 포와 10개의 5.5인치(140mm) ^[19]포로 구성되었다.Cervera의 함대는 선박의 상태 때문에 미국 함대에 비해 더욱 불리했다.많은 스페인 총의 역추 장치는 위험할 정도로 결함이 있었고 잼과 다른 ^[20]사고들을 야기했다.선박의 보일러 중 상당수는 수리가 필요했다.Viscaya를 포함한 몇몇 배들은 ^[20]오염으로 인한 추가적인 항력에 시달리고 있었기 때문에 바닥 청소가 절실히 필요했다.세르베라의 함대에서 가장 잘 보호되고 있는 2세대 장갑순양함 크리스토발 콜론은 주 포대를^[20] 설치하지 않고 대신 나무로 만든 더미 포를 운반했다.

마침내, Cervera의 승무원들은 제대로 훈련받지 못했다.그들은 사격 훈련에 대한 경험과 연습이 부족했고, 그들의 훈련은 일정한 간격으로 빠른 사격을 강조했지만, 미국인들은 더 의도적으로 조준사격을 ^[21][22]선호했다.주로 현대 전함으로 구성된 미국 함대에 비해, Cervera의 군대는 최근 예산 삭감의 결과로서, 또한 수년 동안 멀리 떨어진 대양 제국을 순찰하기 위해 가볍고 신속한 선박을 건조하는 것을 선호했던 해군 정책도 있었다.

산티아고에 있는 세르베라의 함대와 함께, 쿠바의 최고 군사 사령관인 라몬 블랑코 이 에레나스 장군은 세르베라가 서쪽 해안을 따라 항구에서 시엔푸에고스로 출격하도록 명령했다.Cervera의 눈에는 만으로부터의 탈출이 거의 불가능해 보였다.그는 야간의 보호를 받으며 도망치는 것을 강하게 고려했지만, 대신 그의 배들이 산티아고의 좁은 해협을 통해 안전하게 항해할 수 있도록 하기 위해 낮에 항해하는 것을 선택했다.1898년 7월 3일, Cervera는 그의 기함인 Infanta Maria Teresa에 탑승하여 7분 간격으로 스페인 함대를 산티아고 항구의 안전에서 이끌었다.

미국 함대

쿠바 해역에 주둔하고 있는 미군의 일차적인 요소는 처음에는 두 개의 지휘부, 즉 해군 소장 윌리엄 T로 나뉘었다. 북대서양 함대의 샘슨과 윈필드 스콧 슐리 사령관이 "비행 함대"^[23]를 지휘하고 있습니다.비록 두 개의 연합 중대가 스페인 함대보다 수적으로 우세했지만, 승리는 미국의 수적으로만 이루어진 것이 아니었다.오히려, 승리는 미군의 일반적인 우위에 더하여 전략적이고 전술적인 결정에서 비롯되었다.역사학자 제임스 C로서.렌트프로는 미국이 산티아고에서 거둔 승리는 여러 면에서 "전투부대로서의 북대서양함대 ^[24]건설을 향한 노력의 결실"이라고 주장한다.

미국 함대는 많은 종류의 선박으로 구성되어 있었다.선단의 선두에는 샘슨의 장갑순양함 USS 뉴욕과 슐리의 장갑순양함 USS 브루클린 등이 있었다.뉴욕과 브루클린에는 장갑 순양함만 ^[25]무장하고 있었다.슐리의 기함들은 강력한 순양함이었지만, 미국 함대의 주요 화력은 USS 인디애나, USS 매사추세츠, USS 아이오와, USS 텍사스에 주둔했다.미국의 전함들은 모두 10년 안에 건조된 현대식 증기 동력 및 강철로 된 해안 방어 전함이었다.이들 중 가장 오래되고 덜 강력했던 것은 유명한 메인주의 자매 배인 텍사스로, 지난 2월 아바나 항구에서 폭발했다.이 배들은 13인치 (330 mm)의 포를 장비하고 있으며 최대 시속 ^[25]31km의 속도로 증기를 낼 수 있었다.산티아고 앞바다에서 슐리의 "비행 비행대대"는 샘슨의 전반적인 지휘 하에 더 큰 함대로 통합되었다.

병력을 증강하기 위해 존 D 해군 장관. 롱은 전함 오레곤호를 캘리포니아의 메어 아일랜드에서 출항시켜 캐리비안의 함대에 합류하도록 명령했다.웨스트 코스트의 외로운 전함'은 5월 초 샌프란시스코에서 케이프 혼 주변으로 출발해 키웨스트까지 샘슨의 나머지 함대와 합류해 66일 ^[26]만에 14,500해리 (26,854km)의 여정을 마쳤다.함정의 무장은 13인치 포 4문, 8인치(203mm)/30구경 포 8문, 18인치(457mm) 두께의 강철 갑옷이었다.11,000마력 (8,203 kW)의 엔진을 탑재하여 17노트 이상의 속도로 물 속을 나아갔다.그것의 속도와 화력이 합쳐져서 오리건주는 ^[27]"해군의 불독"이라는 별명을 얻었다.아이오와에 승선한 선원 W.J. 머피는 "분명히 우월한 배였다"고 말했다.^[28]적어도 머피의 말에 따르면, 이 강력한 전함들은 미국 함대를 전투에서 이길 수 있게 해주었다.

그러나 전함과 순양함만이 미국이 전쟁에 고용한 유일한 병력은 아니었다.다른 선박에는 USS 포터 같은 어뢰정, USS 뉴올리언스 같은 경순양함, 심지어 6월 ^[29]3일 침몰한 USS 메리맥도 있었다.샘슨은 특별히 리치몬드 P 경위에게 접근했다. 지휘관 홉슨은 스페인 함대를 봉쇄하고 지뢰의 좁은 통로를 뚫기 위해 그에게 "수로에 탄착기를 가라앉히는" 임무를 맡겼다.

산티아고에서의 대치

샘슨은 항구의 입구에서 반원형으로 봉쇄를 구성했다.예비 함정이 가장자리를 떠돌며 강제 진입이 필요할 경우 사용을 기다렸고, 어뢰정은 최전방에서 더 멀리 떨어진 곳에 배치되었다.새로 개발된 어뢰정은 샘슨이 "자주 검문, 공격, 추적"을 하기 위해 봉쇄선을 돌파했을 때 그의 기함을 경호하는 임무를 맡았다고 뉴욕 ^[30]특파원이 전했다.

메리맥호 침몰을 제외하면 임무가 지루했다.역사학자 짐 ^[31]리크는 "쿠바 해안에서의 봉쇄근무는 길고 지루하며 지속적이지 못했다"고 썼다.낮 동안 봉쇄는 끊임없이 감시했다.밤에 스페인 함대가 어둠을 틈타 탈출을 시도하면 전함이 항구의 입구에 탐조등을 비추었다.그 잡일은 거의 두 달 동안 매일 반복되었다.USS 글로스터호의 한 선원이 말했듯이, "처음에는 즐거웠던 것이 ^[32]의무가 되었다."

세르베라가 산티아고 항구에 있는 한 그의 함대는 비교적 안전했다.도시의 포는 그의 함대의 결함을 보충하기에 충분했고, 그 지역은 지뢰, 어뢰, 그리고 다른 ^[33]장애물들로 잘 방어되었다.그럼에도 불구하고, Cervera는 끔찍하게 압도당했다.그의 배는 현대적이긴 했지만, 너무 적었고, 그들의 기술적 문제가 그의 걱정을 가중시켰다.산티아고에는 세르베라 함대의 선박 수리를 지원할 수 있는 시설이 부족했기 때문에 상황은 더욱 ^[34]절박해졌다.

한 달 이상, 두 함대는 몇 번의 결정적이지 않은 교전만을 치렀을 뿐이었다.세르베라는 악천후가 미국군을 흩어지게 하여 적과 교전하기에 더 유리한 위치로 도망칠 수 있기를 바라며 기다리는 것에 만족했다.하지만, 미국 육군이 산티아고 데 쿠바를 향해 진격하기 시작했고, 1898년 6월 말, 세르베라는 항구에 안전하게 머무를 수 없게 되었고, 라몬 블랑코 에레나스 총독은 출격하기를 원했다."전투 중에 함대가 전사하는 것이 우리의 무기의 명예를 위해..."^[35]

탈옥은 7월 3일 오전 9시로 계획되었다.그 때가 가장 논리적인 시기인 것 같다: 미국인들은 종교 예배에 참석하고, 밤이 될 때까지 기다리는 것은 탈출을 더욱 위험하게 만들 뿐이다.7월 2일 정오까지, 함대는 증기로 가득 차서 ^[36]탈출을 위한 위치로 떨어졌다.

오전 8시 45분경, 샘슨 제독과 그의 지휘관인 두 척, 기함인 장갑순양함 뉴욕과 어뢰정 에릭슨은 시보니로 여행을 떠나 ^[37]미군 윌리엄 루퍼스 슈프터 소장과 면담을 가졌다.그것은 서베라로 ^[1]가는 창을 남긴 미국의 봉쇄선 서쪽의 틈을 열었다.샘슨의 뉴욕은 서베라가 봉쇄를 뚫는 데 성공한다면 그를 잡을 수 있을 만큼 충분히 빠른 함대 내 단 두 척의 배 중 하나였다.게다가 매사추세츠호와 순양함 뉴어크호와 뉴올리언스호는 이날 아침 관타나모 수용소에서 ^[37]석탄을 얻기 위해 출항했다.

"기함 이동에 대하여"라고 신호를 보냈던 샘프슨 제독이 떠나면서, 직속 지휘권은 현재 봉쇄의 실질적인 기함이 된 장갑 순양함 브루클린의 슐리 제독에게 이양되었다.

따라서, 그날 아침 봉쇄 편대는 슐리의 브루클린, 텍사스, 오리건, 아이오와, 인디애나, 무장 요트 USS 빅슨과 글로스터로 ^[1]구성되었다.

09:35에 브루클린의 항해사는 항구 입구에서 연기가 나는 것을 보고 슐리에게 보고했다.

적의 함선이 나온다!^[38]

전투

하레가도 엘 모멘토 솔렘네 드 랑자르 아 라 펠레아.Asi nos lo exige el sagrado nombre de Espana y el honor de su bandera gloriosa.그는 querido que acistais conmigo a sita con el enemigo, luciendo el uniforme de gala.Sé que os extra na esta Orden, porque es impropia en combate, pero es la ropa que los marinos de espa na en las secomidades, yo cre que haya mas solemne olemne un solemna vidades que que que que quel en solemne que en solemne que qua vida que que que en solemne엘에미고 코디샤 누에스트로스 비에조스 글로리오소스 카스코스파라 엘로 하 엔비아도 콘트라 노소트로스 엘 포데리오 데 수벤 에스쿠아드라.페로 소로 라스 아스티야스 데 누에스트라스 포드라 토마르, 이 소로 포드라 아레바타르노스 누에스트라스 쿠안도, 카다베레스 야, 플로테모스 소브레아 아구아스, 케 시도 이 아들 데 에스파냐. 히호스 미오스!엘 에네미고 노 아벤타야 엔 푸에르자, 페로노 노 이구알라 엔 용맹. '클라바드 라스 반데라스 y ni un navio prisionero! ' Dotacion de mi escuadra:비바 시엠프레 에스파냐! 자파란초 드 콤바테, 이케 엘 세뇨르 아코하 누에스트라 알마스!

싸워야 할 엄숙한 순간이 왔다.이것이 스페인의 신성한 이름과 영광스러운 깃발의 명예가 우리에게 요구하는 것이다.나는 당신이 나와 함께 드레스 유니폼을 입고 적과 함께 이 약속에 참석하기를 원했다.전투에서는 부적절하기 때문에 이 순서가 이상하다는 것은 알지만, 이것은 스페인의 선원들이 큰 엄숙함에 입었던 옷이며, 나는 군인의 삶에서 조국을 위해 죽는 것보다 더 엄숙한 시기가 있다고 생각하지 않는다.적들은 우리의 오래되고 영광스러운 몸집을 탐내고 있다.이것 때문에 그는 젊은 함대의 모든 힘을 우리에게 보냈다.하지만 그는 우리 배의 파편들만 가져갈 수 있고, 우리의 무기를 얻을 수 있다 우리가 이 바다에 떠있을 때, 그것은 스페인의 것이다. 내 아들들!적은 무력으로 우리를 능가하지만 용맹함에서는 우리와 비교가 안 된다. 죄수 한 명 말고 깃발 꽂아! 우리 함대의 모토: 스페인 만세! 전투태세여, 신이 우리의 영혼을 환영하소서!

-전투 전 Pascual Cervera y Topete 연설

스페인군은 7월 3일 오전 9시 31분경 케이스미스를 돌며 약 5분 후 채널을 떠났다.선두에는 세르베라의 기함인 인판타 마리아 테레사가 있었고, 비즈카야, 크리스토발 콜론, 알미란테 오켄도가 15~19km/h, 800야드(730m)의 속도로 이동했으며, 어뢰정 구축함 플루톤과 푸로르가 ^[1]그 뒤를 따랐다.그리고 그들은 동쪽으로 향하는 구축함, 크리스토발 콜론과 알미란테 오켄도, 그리고 인판타 마리아 테레사와 비즈카야가 ^[39]브루클린으로 가는 세 척을 구성했다.

전투는 거의 즉시 시작되었다.항구 입구에서, 텍사스, 아이오와, 오리건, 그리고 인디애나 같은 미국 선박들이 스페인 함대를 "불꽃"^[40]에 휩싸였다.오전 9시 30분, 첫 번째 총성이 아이오와에 의해 발사되었고 250번 신호는 배가 ^[41]채널에서 목격되었을 때 들어 올려졌다.스페인군은 Morro와 Upper Socapa ^[42]포대의 지원을 받으며 대응했다.해협을 떠난 후 스페인 선박들은 종대로 서쪽으로 방향을 틀며 미국 ^[43]함대를 향해 나아갔다.

스페인은 교전을 시작함으로써 주도권을 잡았지만, 두 가지 요인이 그들의 탈출을 지연시켰다.하나는 Vizcaya가 ^[34]적절한 속도를 유지하는 데 있어 경험했던 지속적인 문제였고, 다른 하나는 스페인 석탄의 질이 낮았다.5월 ^[46]25일, 미국 보조 순양함 USS 세인트 폴호가 콜리어 ^[45]레스토멜호에서 고품질 무연탄의^[44] 보급을 예상했었다.

브루클린은 처음에는 마리아 테레사를 향해 거의 직진했지만, 10시 5분경에는 충돌 항로에 있는 것이 분명했고, 슐리 제독은 다른 모든 미국 선박들이 이미 ^[39]좌현으로 방향을 틀었을 때 소위 "역회전 루프"라고 불리는 우현으로 급회전을 명령했다.이로 인해 텍사스는 충돌의 위협을 받았고, 텍사스의 필립 선장은 "모든 엔진을 풀로 되돌리도록" 명령했고, 브루클린이 ^[39]텍사스의 뱃머리를 지날 때까지 텍사스는 거의 정지 상태에 빠졌습니다.인판타 마리아 테레사와 비즈카야는 서쪽으로 진로를 변경했고 크리스토발 콜론과 알미란테 오켄도는 뒤처졌고 두 중대는 서로 ^[39]평행했다.텍사스는 브루클린 뒤로 돌아섰지만 오리건주는 텍사스를 향해 달려와 선내를 통과하며 텍사스의 불길을 가렸다.처음에는 전투의 후방에 있었지만 미국 함대에서 가장 빠른 함정이었던 오리건호는 곧 엔진 문제가 있었고 전투 당시 시속 9노트밖에 안 되는 인디애나주를 통과하지 못했다.아이오와주는 당초 불리한 위치에서 출발해 마리아 테레사 인판타에게 추월당했지만 2600야드(2400m)에서 12인치(300mm)짜리 샷 2개를 날린 ^[39]뒤 추격에 나섰다.아이오와주가 크리스토발 콜론에게 차례대로 추월당하자 스페인 선박은 아이오와호의 보조 배터리에서 나온 2발의 총탄으로 그녀를 가격했다.그들 중 한 명이 물줄기 부근에 충돌하여 아이오와 주 속도를^[39] 늦췄고, 그녀는 알미란테 오켄도와 교전하여 세르베라의 순양함 4척의 후방을 공격했다.스페인 함대가 미국의 봉쇄를 통과하면서 전투는 ^[47]추격전이 되었다.

그의 함대 전체를 미국의 전선에 노출시키는 대신, 세르베라는 그의 다른 함대들에게 남서쪽으로 계속 가라고 신호를 보냈고, 그는 그의 가장 가까운 적인 브루클린과 직접 교전함으로써 그들의 탈출을 막으려고 시도했다.브루클린은 전투 중 20여 차례에 걸쳐 총상을 입었지만 사상자는 2명에 불과했고, 총격으로 세르베라의 교량 선원 대부분이 사망하고 선박이 크게 파손됐다.그 잔혹한 처벌 아래 마리아 테레사 인판타는 맹렬히 불타오르기 시작했다.샘프슨 제독의 전투 보고서에 따르면, "나중에 마리아 테레사 인판타의 소방관이 첫 번째 총격 ^[48]중 하나에 의해 절단되었다는 것이 밝혀졌다."Cervera는 10:35에 쿠바 연안의 얕은 여울에 좌초하라고 명령했고 완전히 난파되어 ^[49]불길에 휩싸였다.Cervera 제독은 살아남았고 ^[50]글로스터호의 선원들에 의해 Punta Cabrera 근처에서 구조되었다.

나머지 스페인 함대는 외해를 향해 질주를 계속했다.알미란테 오켄도는 총 57발을 맞고 11인치 포탑의 역추 차단 메커니즘에 박힌 포탄의 조기 폭발로 인해 전투에서 쫓겨났고,^[51] 이로 인해 총기 승무원 전원이 사망했다.보일러 폭발로 그녀는 죽었고, 치명상을 입은 라자가 선장에 의해 구조 명령을 받았다.10시 35분에 알미란테 오켄도는 마리아 테레사 인판타에서 1마일도 채 떨어지지 않은 곳에서 좌초했다.한편, 플루톤과 플로르는 스페인 함대의 반대 방향으로 돌진했다.글로스터는 구축함과 가까운 거리에서 직접 포격을 가하여 상당한 피해를 입혔고, 이는 결국 아이오와, 인디애나, 그리고 결국 뉴욕 전함에서 파괴되었다.전투 소식을 접한 샘슨은 그의 주력 뉴욕을 돌려 전투에 합류하기 위해 달려갔다.해변을 만들기 전에 ^[52]10시 50분에 분노가 가라앉았다.플루톤은 카바나스 만 근처에서 10:45에 그라운드를 밟는데 성공했다.Furor와 Pluton은 모두 ^[52]3분의 2의 부하를 잃었다.

비즈카야는 브루클린과 거의 한 시간 동안 총격전을 벌였다.약 1,100m의 사거리에서 슐리의 기함과 나란히 증기를 내뿜고 ^[52]브루클린에 탄 2차 포를 쓰러뜨리는 좋은 사격에도 불구하고, 거의 300발의 스페인인 중 거의 누구도 큰 피해를 입지 않았고 브루클린은 파괴적인 화재로 비즈카야를 공격했다.이후 세르베라 제독의 주장과 이후 역사학자들의 연구에 따르면 산티아고에 있는 스페인 탄약의 거의 85%가 전혀 쓸모없거나 결함이 있거나 단순히 쏘는 연습을 위한 비용 절감책으로 톱밥으로 채워져 있었다.미국의 탄약에는 그런 치명적인 문제가 없었다.비즈카야는 압도당할 때까지 싸움을 계속했고 약혼이 끝날 무렵 브루클린과 텍사스에서 발생한 화재로 무려 200차례나 타격을 입었다.목격자들에 따르면 브루클린은 ^[53]870m 이내에 근접해 8인치 (203mm)의 탄환을 발사할 준비를 하고 있는 어뢰를 폭발시켰을 가능성이 있다고 한다.큰 폭발이 뒤따랐고, 비즈카야는 치명상을 입었고, 불길이 걷잡을 수 없이 치솟아 갑판에 있던 그녀의 탄약을 태웠다.그녀는 깃발을 내리고 11시 ^[53][47]15분에 아세라데로스 해변 쪽으로 몸을 돌려 땅을 밟았다.

슐리는 인디애나주에게 항구 입구로 돌아가라고 신호를 보냈고 아이오와주는 봉쇄역을 재개하라는 신호를 받았다.아이오와, 에릭슨, 히스트는 불타는 비즈카야의 선원들을 도왔다.한편, 하버드와 글로스터는 마리아 테레사와 알미란테 오켄도 인판타를 구출했다.화염과 폭발 준비가 된 탄약이 갑판에 놓여 있는 가운데, 장교들과 선원들은 여전히 스페인 선원들을 구조하기 위해 위험한 상황에 처했다.이것들은 그 날 행해진 가장 용감한 행동들 중 일부임이 증명되었다.

비즈카야가 비난을 받는 동안 크리스토발 콜론이 ^[48]앞서나갔다.한 시간도 채 지나지 않아 스페인 카리브해 함대의 6척 중 5척이 파괴되거나 좌초됐다.오직 한 척의 배, 빠른 신형 장갑 순양함 크리스토발 콜론만이 살아남아 서쪽과 자유를 위해 최대한 빨리 항해했다.크리스토발 콜론은 모든 면에서 현대적이고 아마도 어느 함대에서도 가장 빠른 배였을지 모르지만, 한 가지 심각한 문제를 안고 있었다: 그녀는 최근에야 이탈리아에서 구매되었고, 암스트롱 휘트워스와의 계약상의 문제로 인해 주요 10인치(254mm) 무장을^[34] 아직 설치하지 않았다.따라서 주 포탑을 비운 채 항해했지만 6인치(152mm) 보조 배터리 10개는 그대로 유지했습니다.그날은 스피드가 그녀의 주된 방어였다.

Vizcaya가 해변으로 밀려왔을 때, 크리스토발 콜론은 브루클린과 오리건에서 거의 6마일 떨어진 곳에 있었다.거의 15노트(28km/h)의 최고 속도로 크리스토발 콜론은 추격하는 미국 ^[53]함대와 서서히 거리를 뒀다.그녀의 가장 가까운 적수인 USS 브루클린호는 봉쇄선에 오래 있었기 때문에 엔진 4개 중 2개만 결합시킨 채 전투를 시작했고, 그녀는 증기를 만드는 동안 시속 16노트(약 30km)의 속도를 겨우 낼 수 있었다.브루클린이 빠르게 사라져가는 크리스토발 콜론을 향해 8인치 포탄을 발사했지만 미 함대에는 20노트(37km/h)^[54]의 속도로 추격을 유지할 수 있는 배가 오리건, 카디프 석탄, 뉴욕 등 단 한 척밖에 없었다.

오리건주는 65분 동안 크리스토발 콜론을 추격했다. 오리건주는 크리스토발 콜론의 코스에서 1.5마일(1.3nmi; 2.4km) 정도 떨어져 있었기 때문에 해안을 껴안고 바다 쪽으로 방향을 돌릴 수 없었다.

마지막으로, 세 가지 요소가 수렴되어 추격을 끝냈습니다.크리스토발 콜론은 고품질의 카디프 석탄을 공급받았고 쿠바에 있는 스페인 매장량에서 얻은 낮은 등급의 석탄을 사용해야만 했다.또한, 해안선에서 돌출된 반도는 곧 오리건 주의 길을 가로질러 남쪽으로 방향을 틀어야 할 것이다.마침내, 기함 브루클린에서 슐리 제독은 오레곤 선장 찰스 에드거 클라크에게 발포하라는 신호를 보냈다.오리건과 크리스토발 콜론 사이에 여전히 거대한 사거리가 있음에도 불구하고, 오리건 포탑의 전방 포탑은 크리스토발 콜론의 뒤를 ^[54]13인치 포탄을 발사했다.

비스카야는 오후 1시 20분에 폭발했고 호세 드 파레데스 선장은 그의 선원들이 불필요하게 살해되는 것을 보지 못한 채 갑작스럽게 크리스토발 콜론호를 투르키노 강 하구로 돌렸고 그녀가 착륙할 때 ^[54][55]카울 밸브를 열고 깃발을 내리라고 명령했다.브룩클린의 쿡 선장은 항복을 받기 위해 배에 올랐다.오리건주는 크리스토발 콜론호의 잔해를 책임지고 있었고 가능하면 그녀를 구하라는 명령을 받았다.모든 죄수들은 USS Resolute로 이송될 예정이었다.모든 노력에도 불구하고 크리스토발 콜론은 바다에 끌려가 바닷물에 가라앉았다.미국 함대의 함정들이 대학살을 뚫고 최대한 많은 스페인 생존자를 구출하자 아이오와 선원 1명이 구조됐다.그 남자는 Vizcaya의 Don Antonio Eulate 선장이라는 것이 증명되었다.그는 구조대원들에게 감사를 표하며 로블리 에반스 선장에게 검을 건넸고, 에반스 선장은 기사도의 ^[56]표시로 검을 돌려주었다.

전투가 끝날 무렵, 스페인 함대는 완전히 파괴되었다.스페인군은 2,227명 중 약 22%인 300명 이상이 사망하고 150명이 부상을 입었다. 1,800명의 장교와 병력은 미국군에 의해 포로로 잡혔으며, 약 150명은 산티아고 데 쿠바로 귀환했다.미 함대는 ^[52][47]브루클린호의 요먼 조지 헨리 엘리스호 등 1명의 사망자와 1명의 부상자를 냈다.스페인 선박들은 미국인들의 압도적인 화력 공세에 의해 파괴되었다.그러나 역사학자 데이비드 트래스크에 따르면 압도적인 승리에도 불구하고 미국인들이 발사한 모든 탄환 중 불과 1-3%만이 목표를 ^[57]달성했다고 한다.

샘슨-슐리 논쟁

미국의 승리는 해군 장교들 사이에서 승리를 인정받을 만한 지휘관의 문제에 대한 논쟁을 불러일으켰다.서베라의 부대가 미군과 교전했을 때 함대의 작전 지휘권을 쥐고 있었지만 부재한 샘슨이 되어야 하는가, 아니면 샘슨의 부재 동안 전술 지휘권을 유지하며 브루클린 다리에서 성공적으로 전투를 지켜본 슐리가 있어야 하는가?두 장교 사이의 논쟁은 전투가 ^{[citation needed]}끝난 직후에 시작되었다.

전투가 끝날 무렵 샘슨의 기함 뉴욕이 브루클린에 접근했다.슐리는 "적이 항복했다"와 "우리는 위대한 승리를 얻었다"는 메시지를 신호 깃발로 보냈다.승리한 전투 끝에서 일반적인 관행에 따라 샘슨은 예상되는 축하 말로 하는 것이 아니라 역사학자 JosephG. 도슨에게,"응답 신호와 불필요하게 무뚝뚝한 것 같terse 따라 반응하지 않았다.[58]후에 메시지를 교환할 때 슬라이:미국의 해군 제독. 그가 a요청된 ", 긴장이 두 장교들 간의 성장"크리스토발 대장의 항복의 영광을 누리게 될 것이다"슐리와 다른 지휘관들을 무시한 채 샘슨은 롱 장관에게 전보를 쳤다. "내가 지휘하는 함대는 7월 4일자로 전국에 세베라의 함대 전체를 선물합니다."그는 윌리엄 T 장군을 호출했다. 셔먼이 1864년 애틀랜타를 점령한 후 에이브러햄 링컨 대통령에게 보낸 메시지는 슐리에 ^[59]대한 언급은 없었다.이 소식이 미국에 전해진 다음 날 뉴욕타임스는 "삼슨의 7월 4일 승리"라는 제목으로 ^[60]샘슨에게 전투 기간 동안 그의 지도력에 감사를 표하는 기사를 실었다.샘슨의 고향인 뉴욕 팔미라에서는 그의 승리를 위해 존경스러운 100발이 발사되었다.신문 헤드라인 뒤에 샘슨의 아내, 여동생, 그리고 두 아들의 인터뷰와 전보가 이어졌다.각각의 메시지는 전투에서 그의 업적에 대한 칭찬과 축하를 나타냈다.

샘슨의 전투보고가 마감되기 2주도 안 되어, 기자들은 두 장교 사이에 긴장이 있다는 것을 감지했다.7월 5일 켄터키 주 하원의원 앨버트 S. 베리는 공식적으로 슐리를 지지했다. "슐리는 이번 사건의 진정한 영웅이다.샘슨이 그 해역에서 함대를 지휘하고 있지만, 세르베라와 그의 함대가 용감하게 탈출을 시도했을 때는 슐리 제독이 지휘하고 있었고, 그 스페인 함대가 모두 파괴된 것은 슐리 제독이었다.베리는 여전히 샘슨을 비난하지는 않았지만 슐리가 미국의 승리를 위해 많은 공을 들여야 한다고 믿었다.다음 날, 볼티모어 미국인으로부터의 뉴스 보도는 "슐리가 진정한 ^[61]영웅이었다"고 선언했다.

이 논쟁은 언론의 선정주의, 최근의 전쟁에 대한 대중의 관심, 그리고 전쟁의 군사적 영웅적 행위에 대한 축하로 인해 빠르게 대중의 주목을 받게 되었다.1898년 8월 9일, 스프링필드 공화국은 이 논쟁은 ^[62]"어떤 대가를 치르더라도 산티아고 전투에서 뛰어난 영웅을 구하겠다"고 결심한 작가들의 산물이라고 주장했다.많은 기자들은 샘슨의 "신중하고 철저하며 포괄적인 리더십"이 루스벨트 남성주의 시대에 건방진 미국 영웅의 틀에 맞지 않는다고 느꼈다.토마스 에디슨과 같은 초기 영화 제작자들이 산티아고에서 슐리의 리더십을 기념하는 영화를 만들었던 것처럼, 기자들은 대체로 슐리가 적에게 함대를 이끌고 전투에서 승리를 거둔 인물이었기 때문에 슐리를 전투 승리의 받침대 위에 올려놓았다.

이 논란은 또한 해군 장교단을 첨예하게 분열시켰다.1660–1783년 바다의 힘이 역사에 미치는 영향의 저자 알프레드 테이어 마한은 샘프슨 뒤에 상당한 영향력을 행사했다.그는 샘슨의 "엄격한 방법"이 궁극의 ^[63]승리를 가져왔기 때문에 전투 기간 동안 누가 지휘를 맡았는지는 중요하지 않다고 주장했다.마한이 보기에, 언론과 대중은 슐리가 ^{[citation needed]}적을 물리칠 수단을 가지고 있었기 때문에 샘슨의 신용을 빼앗고 있었다.

해군 내에서는 롱이 두 장교의 진급을 제안하면서 논란이 증폭되었다.전쟁 전에는 두 사람 모두 대위 계급이었고, 전시 지휘권을 반영하여 두 사람 모두 해군 소장으로 진급했다.전쟁이 끝난 후, 롱은 두 장교가 모두 부제독으로 진급할 것을 제안했다.샘슨은 해군 등록부 10위, 슐리는 ^[64]8위에 올랐다.승진을 하자마자 샘슨은 8번 위, 슐리는 6번 위, 샘슨은 슐리보다 더 높은 순위를 매기게 된다.필라델피아 타임스의 편집자인 알렉산더 맥클루어는 매킨리 대통령에게 슐리 대신 샘슨을 승진시키는 것은 대중의 눈에 "대단한 불공정"이 될 것이라고 경고했다.그의 경고는 무시되었고, 1899년 ^[65]3월 3일 슐리에 대한 샘슨의 승진은 영구적이 되었다.

그 직후 뉴욕 선은 브루클린의 항해사 알본 C 중령의 말을 인용한 기사를 실었다.호지슨, 슐리가 스페인 함대와 처음 만났을 때 "하드 포트"를 돌리라고 명령했다고 말했습니다.브루클린이 텍사스함과 충돌할 뻔했던 그 차례는 샘슨과 그의 지지자들이 슐리에 대한 비겁한 주장을 구축하기 위해 사용해왔던 슐리의 적수에 대한 핵심 비판이었다.호지슨은 우현으로 갈 생각이냐고 물었고, 슐리는 "아니오"라고 대답했다.이 증언에 따르면 슐리는 분명히 "텍사스를 망치고, 그녀 자신을 돌보게 하라!"고 말했다. 슐리는 그러한 어떠한 발언도 부인하면서 호지슨에게 그의 혐의를 철회하는 공식 성명서를 써달라고 요청했다.그는 이러한 발언이 슐리뿐 아니라 호지슨의 평판을 손상시킬 것이라고 지적했다.후자는 그의 진술에 동의하고 철회했지만 슐리에게 왜 그의 주장을 철회했는지 설명하는 성명서를 써달라고 요청했다.Schley는 그 ^[66]요청에 대답하지 않았다.

Long은 이 문제와 서비스 내에서의 악영향으로 인해 점점 더 좌절하게 되었습니다.1899년 11월, 그는 모든 장교들에게 공개적으로 그 문제를 논의하는 것을 자제하라고 명령했다.하지만, 비공개 토론은 계속되었고, 슐리에 반대하는 사람들은 슐리의 행동을 조사하고 궁극적으로 적절한 관리에게 공을 돌리는 "심문법정을 통해 그의 명성을 파괴하기로 결정했다".슐리는 조사 법원에서 얻을 것이 없었지만 그의 누명을 벗기 위해 스스로 청문회를 열어야 했다.슐리 지지자들이 제독의 명성을 모독하는 것으로 간주한 에드거 S. 매클레이의 미국 해군사 출판에 격분한 슐리는 ^[67]재판소를 찾아 재판을 받았다.

1901년 9월 12일 워싱턴 해군 야드에서 시엔푸에고스 근해의 세르베라 수색부터 산티아고 데 쿠바 전투 종료까지 슐리에 대한 24가지 혐의를 조사하기 위한 조사 법정이 열렸다.여론과 달리 법원은 여론과 언론의 긴밀히 이어진 40여일간의 심의 끝에 슐리가 키웨스트에서 전투 시점까지 결정적으로 행동하지 않았기 때문에 "해군 장교의 이미지를 제대로 투영하지 못했다"고 결론지었다.법원의 판결에서 슐리는 전투로의 이동 경로와 텍사스를 위험에 빠뜨릴 수 있다는 비난을 받았다.그것은 또한 "중위에 대한 불공정"을 언급했다.호지슨 박사는 당시 이 문제에 관해 장교들 사이에 전달된 서신 중 일부만 공표했을 뿐이다.재판소장이자 슐리의 지지자였던 조지 듀이 제독은 반대 ^[68]의견을 내놓았다.

법원의 결론에 실망한 슐리는 시어도어 루스벨트 대통령에게 항소했다.대통령은 모든 공분 중단을 요구했다.긴장감은 일시적으로 가라앉았지만, 롱의 개인 회고록이 출간된 후, 전 해군 장관은 샘프슨을 전적으로 신뢰했고 슐리가 전투 결과에 거의 기여하지 않았다고 믿었다.샘슨은 1902년에, 슐리는 1911년에 사망했지만, 논란은 해군 내부의 내부 투쟁을 남겼고, 어떤 면에서는 영광스러운 해군의 ^{[citation needed]}승리로 보였던 후에 그 이미지를 실추시켰다.

여파

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 6월) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍에 대해 설명합니다)

스페인-미국 전쟁의 종식은 여러 면에서 미 해군에 새로운 시작이었고 미국과 스페인 역사에 분수령이 되었다.스페인 해군의 패배로 미국은 거의 논쟁의 여지가 없는 쿠바 주변 해역을 장악하게 되었다.스페인 수비대의 보급이 거의 불가능해지자 스페인은 결국 평화를 요구하며 8월에 항복했고 전쟁은 끝났다.항복 조건 중 일부는 다음과 같다.

3. Que los Estados Unidos Convienen en transportar las fuerzas en dicho territory al Reino de Espana con la menora posible... (미국은 그 영토에 있는 모든 스페인군을 가능한 한 지연 없이 스페인 왕국으로 수송하는 데 동의함...)

5. Las autoridades espaolesoles convienen en kitar, o ayudar a que sean kitada por la Marina america, tos las minas y demas y demas entorpecimiencientos a la an acien a la a navela ara ara ara ara ara aco en en en en a la en a la en a la hora har[스페인 당국은 현재 산티아고 데 쿠바 만과 그 입구에 존재하는 미 해군, 모든 기뢰 또는 기타 항행 장애물을 제거하거나 제거하는데 동의했다]

9. 케 라스 푸에르자스 에스파놀라스 살드란 데 산티아고 데 쿠바 콘의 영예, 데 게라, 디포지탄도 데퓨에수스 아르마 엥 운 루가르 무투아멘테 편의...[스페인군이 전쟁의 영예를 안고 산티아고 데 쿠바를 떠나 서로 합의된 장소에 무기를 보관한다...]^{[69][페이지 필요]}

1898년 파리 조약(1898년) 협상 동안 양측이 합의한 조건은 남은 스페인 군대, 선박, 그리고 쿠바의 주권에 대한 문제를 결정지었다.부상하지 않은 스페인 전쟁 포로들은 1898년 7월부터 9월까지 캠프 롱에 감금된 메인주 키터리의 포츠머스 해군 조선소에 있는 시비 섬으로 보내졌다.미국인들은 스페인의 장교, 군인, 선원들을 매우 존경했다.결국, 스페인 죄수들은 미국 선박에 "전쟁의 명예"를 싣고 스페인으로 돌아왔다.

그 전투는 ^[70]신대륙에서 주목할 만한 스페인 해군의 주둔을 끝장낸 것이었다.그것은 스페인이 쿠바에서의 전략을 재검토하도록 강요했고, 그 결과 이 섬에 대한 더욱 엄격한 봉쇄를 초래했다.싸움은 8월까지 계속되었다.파리 조약이 체결되었을 때, 살아남은 모든 스페인 수도 선박은 이제 그들의 조국을 방어하기 위해 남편에게 맡겨졌고, 해안 방어를 위한 보조 선박의 고립된 부대만을 남겨두었습니다.쿠바 주변 해역에 대한 미국의 무차별 통제로 인해 스페인 수비대의 재공급이 불가능해지고 그 항복은 ^[50]불가피해졌다.세르베라 제독은 포츠머스로 끌려간 선원들과 다른 대우를 받았다.한동안 그는 메릴랜드주 아나폴리스에 잡혀있었고 그곳에서 그는 그 도시의 사람들에게 ^[71]큰 열정으로 환영받았다.산티아고 데 쿠바 해전은 세르베라가 장교의 의무를 다했고 그의 함대가 스페인의 명예를 유지했다는 마음의 평화를 가져다주었다.적의 우위에 직면했을 때 그의 용기는 스페인과 미국 해군과 장교들로부터 존경을 받았다.스페인 포로들은 1898년 파리 조약에 서명하면서 석방되었고, 남은 스페인 군대는 쿠바를 떠났다.민간질서는 미국이 수립한 군사정부에 맡겨졌다.레너드 우드 장군의 전반적인 관리 하에 있던 미 육군은 그 후 한동안 섬을 통치했고, 도움을 받아 만 안에 놓여 있던 많은 광산들을 제거했다.

스페인 신대륙 제국이 남긴 제국주의적 공백 속에서 미국은 이제 푸에르토리코, 괌, 필리핀과 같은 공식적인 영토를 합병하고 이후 반세기 동안 카리브해 전역에 미국의 군사 개입에 상당한 영향력을 행사했다.

19세기 후반은 미국 해군과 미국 권력의 성장을 위한 과도기였다.전쟁과 영토 정복은 미국의 해군주의를 입증하는 듯 보였고, 마하니아 해군의 완전한 수용을 위해 미국 해군 정책의 규모를 기울였다.스페인-미국 전쟁과 바나나 전쟁이라고 알려진 라틴 아메리카에서의 그 이후의 개입은 특히 해군과 해병대를 통해 서부 헤미에서 국제 경찰이 되기 위해 미국을 헌신한 루스벨트 코롤러리에 의해 명확하게 표현된 먼로 독트린에 대한 미국의 헌신을 나타냈다.구면

제국주의 정서는 미 해군의 승리로 이어졌고 일부 지휘관들의 새로운 유명인사 지위에 따라 일어났다.새로운 영토 확장을 위한 추진력의 일부는 외국 해군 기지의 필요성과 그러한 기지를 장악하고 통제하기 위한 더 큰 해군의 필요성이었다.필리핀, 괌, 푸에르토리코 등은 미국 해외 해군기지와 코울링 기지가 됐지만 현지인들의 저항은 여전했다.필리핀에서의 저항은 엘웰 S 소장이 이끄는 미군과 현지 게릴라들 간의 식민지 전쟁으로 발전했다. 스페인-미국 전쟁 후 필리핀의 군사지사로 임명된 오티스.영토 분쟁은 아이러니했는데, 왜냐하면 이제 스페인-미국 전쟁의 역할이 뒤바뀌었기 때문이다.미국은 쿠바를 스페인의 식민 지배로부터 해방시키기 위해 싸웠으나 지금은 필리핀을 식민지로 만드는 것을 목표로 하고 있다.궁극적으로, 스페인-미국 전쟁은 민주주의 원칙과 완충된 미국 제국주의의 충동 사이에 깊이 뿌리박힌 갈등을 드러냈습니다.

스페인 선박 중 두 척인 인판타 마리아 테레사와 크리스토발 콜론은 나중에 다시 떠내려가 미국에 인계되었다.둘 다 결국 침몰했고 길을 잃었다.엔진 고장으로 산티아고만에 버려진 레이나 메르세데스는 미 해군이 나포한 무방비 순양함으로 1957년까지 USS 레이나 메르세데스로 사용되었다.

전투 후 며칠 동안 스페인 함정에서 회수된 다양한 깃발, 군함기, 국가 전투 깃발, 왕실 깃발 등은 모두 메릴랜드 주 아나폴리스에 있는 미국 해군사관학교 박물관에 있는 미국 해군 트로피 깃발 컬렉션의 일부이다.이 수집품은 1949년 ^[72]의회법에 의해 미국 해군사관학교에 기증되었다.

1998년, 미국 해군 장관은 이 전투와 스페인-미국 전쟁의 100주년을 기념하여, 스페인 기함인 인판타 마리아 테레사로부터 스페인 해군에 국가 전투 깃발을 반환하는 것을 승인했는데, 그는 새로운 로드포트에서 미국 해군 작전 사령관과 만나기로 되어 있었다.그러나 해군사관학교 박물관의 큐레이터가 1949년 의회 언어를 인용하며 국기의 반환을 거부하면서 국기의 반환이 중단됐다.

메모들

레퍼런스

• 아조이, A.C.M. 신호 250! 산티아고 앞바다의 바다 싸움.뉴욕: David McKay Company, Inc., 1964.
• 브래드포드, 제임스 C제국의 도가니: 스페인-미국 전쟁과 그 여파.해군연구소 출판부, 1993년
• Dawson, Joseph G. III (1993). Bradford, James C. (ed.). William T. Sampson and Santiago: Blockade, Victory, and Controversy. Annapolis, MD: Naval Institute Press.
• Feuer, A.B.바다에서의 스페인-미국 전쟁: 대서양에서의 해군 행동.코네티컷주 웨스트포트: Praeger, 1995.
• Gannon, Joseph (1958). The USS Oregon and the Battle of Santiago. New York: Comet Press.
• 골드스타인, 도널드 M, 캐서린 5세딜런, J. 마이클 웽어, 로버트 J. 크레스만:스페인-미국 전쟁: 스토리와 사진.Brasey's 2001, ISBN 978-1-57488-303-9, 페이지 121-136 (Google Books의 121 페이지 제한 온라인 복사)
• Goode, W.A.M. (1899). With Sampson through the War. New York: Doubleday & McClure.
• 그레이엄, 조지 에드워드, 윈필드 스콧 슐리.Schley and Santiago; 1898년 7월 3일 파스칼레 세르베라 제독 휘하의 스페인 함대의 봉쇄와 최종 파괴에 대한 역사적 기록.시카고: W.B. 콩키, 1902년
• 홉슨, 리치몬드 피어슨입니다메리맥호의 침몰.뉴욕: 세기, 1899년.
• 라페버, 월터신제국: 미국 팽창의 해석, 1860-1898.이타카: 코넬 대학 출판부, 1967년.
• Langley, Harold D. (1993). Bradford, James C. (ed.). Winfield Scott Schley and Santiago: A New Look at an Old Controversy. Annapolis, MD: Naval Institute Press.
• Leeke, Jim (2009). Manila and Santiago: The New Steel Navy In The Spanish–American War. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press.
• Nofi, Albert A. (1996). The Spanish–American War, 1898. Conshohocken, Pennsylvania: Combined Books. ISBN 0-938289-57-8.
• 렌트프로우, 제임스 C.홈 스쿼드: 미 해군이 북대서양 기지에 있습니다아나폴리스:해군연구소 출판부, 2014년.
• 스펙터, 로널드 H.신제국 장군: 조지 듀이의 삶과 경력.배턴루즈: 루이지애나 주립 대학 출판부, 1974년.
• 스위트맨, 잭.위대한 미국 해군 전투.아나폴리스:해군연구소 출판부, 1998년.
• 테제로, 호세 뮐러 YY Capitulacion De Santiago De Cuba와 싸웁니다.마드리드: F. 마르케스, 1898.
• 티더링턴, 리처드 H. 1898년 미국-스페인 전쟁의 역사.뉴욕: D.애플턴, 1900년
• Trask, David F. (1981). The War with Spain in 1898. New York: Macmillan.
• West, Richard S., Jr. (1948). Admirals of American Empire; the Combined Story of George Dewey, Alfred Thayer Mahan, Winfield Scott Schley and William Thomas Sampson. Indianapolis: Bobbs-Merrill.
• 라이트, 마커스 장군.레슬리의 스페인-미국 전쟁 공식 역사워싱턴 D.C. 전쟁기록국, 1900년

외부 링크

• 스페인-미국 전쟁 100주년
• 산티아고 항 해전
• 에디슨 영화 샘슨-슐리 논쟁 티파티
• 에디슨 영화 샘슨-슐리 논쟁의 산티아고

좌표:20°011111nN 75°48′50″w/20.0198°N 75.8139°W/ 20.0198; -75.8139