입스위치
Ipswich입스위치 입스위치 자치구 | |
---|---|
모토: 시비타티스 데쿠스 시비움 (시민의 기능은 시민의 영광입니다.) | |
좌표: 52°3'34 ″N 1°9'20 ″E / 52.05944°N 1/; 1.15556 | |
주권국 | 영국 |
나라 | 잉글랜드 |
지역 | 이스트앵글리아 주 |
자치주 | 서퍽 |
구 | 입스위치 |
정부 | |
• 유형 | 지도자와 내각 |
• 본문 | 입스위치 구의회 |
• 의원들 | 톰 헌트 댄 폴터 |
지역 | |
• 토탈 | 15.22 sq mi (39.42 km2) |
인구. | |
• 토탈 | 구 순위 162위 133,384 |
• 밀도 | 9,150/sqmi (3,534/km2) |
• 더 타운, 2011년 인구조사 | 144,957[1] |
• 건축면적 2011년 인구조사 | 178,835[2] |
민족성 | |
• 화이트 | 90.5% |
• S. 아시아의 | 3.9% |
• 검정 | 2.1% |
• 중국어 또는 기타 | 1.1% |
• 혼혈 | 2.4% |
우편번호 | |
지역코드 | 01473 |
차량등록지역코드 | AV, AW, AX, AY |
ONS코드 | 42UD |
웹사이트 | www |
입스위치(Ipswich, ˈɪpsw ɪ트 ʃ)는 잉글랜드 서퍽주에 위치한 도시이자 자치구입니다.입스위치는 서퍽의 카운티 타운이며, 카운티에서 가장 큰 정착지이며, 로스토프트와 베리 세인트 에드먼즈가 그 뒤를 이룹니다.[3][4]그것은 이스트 앵글리아에 위치하고 있습니다.입스위치는 이스트앵글리아에서 두 번째로 큰 인구 중심지이며, 노리치는 가장 큽니다.런던에서 북동쪽으로 67마일(108km) 떨어져 있습니다.입스위치 건설 지역은 잉글랜드 동부 지역에서 네 번째로 크고 잉글랜드와 웨일즈에서는 42번째로 큽니다.[5]케스그레이브, 우드브리지, 브램포드, 마틀샴 히스의 마을과 마을을 포함합니다.[6]
입스위치는 중세 시대에 지페스키(Gippeswic)로 처음 기록되었고, 이 마을은 지페비쿠스(Gippewicus)와 입스위치(Yppswyche)로도 기록되어 있습니다.[7]색슨족 시대부터 지속적으로 사람들이 거주해 왔으며,[7] 영국에서 가장 오래된 마을 중 하나로 여겨집니다.[8]이 정착지는 영국 왕국의 역사적인 부두인 입스위치 워터프론트([9]Ipswich Waterfront)[9][10]와 함께 영국의 역사를 통틀어, 특히 무역에서, 경제적으로 매우 중요했습니다.
입스위치는 다양한 구역으로 나뉘는데, 도심과 해안가가 가장 많은 발자취를 그리고 있습니다.도심에는 소매 상점가와 콘힐로 알려진 역사적인 마을 광장이 있습니다.오웰 강의 구불구불한 길에 있는 도심 남쪽 해안가에는 마리나, 고급 요트, 고층 아파트 건물, 다양한 레스토랑과 카페가 있습니다.워터프론트는 서퍽 대학교 캠퍼스의 본거지이기도 합니다.
입스위치는 서퍽 해안과 히스 그리고 데덤 베일이라는 두 개의 뛰어난 자연미의 지역으로 둘러싸여 있습니다.그 마을에는 관광 부문이 있는데, 2016년에 350만 명의 사람들이 그 마을을 방문한 것으로 보고되었습니다.[11]입스위치는 2020년 트립어드바이저(TripAdvisor)가 선정한 신흥 글로벌 관광지로 선정되었습니다.[12]
역사
입스위치는 영국의 가장 오래된 마을 중 하나이며,[13][8] 초기 앵글로색슨 시대부터 지속적으로 정착하여 [8]영국인들에 의해 설립되고 발전한 가장 오래된 계속되는 마을이라고 합니다.
로마인 거주지
영국 해안 방어의 일부인 커다란 로마 요새가 펠릭스토웨 근처의 월튼에 서 있었고([14]21km), 서퍽에서 가장 큰 로마 빌라(아마도 행정 단지)가 캐슬 힐(입스위치 북서쪽)에 서 있었습니다.[15]
중세
현대의 마을은 입스위치 항구를 중심으로 앵글로색슨 시대 (7-8세기)에 형성되었습니다.로마 제국의 붕괴로부터 북서 유럽의 해안 국가들이 출현함에 따라, 동부 브리튼과 대륙 사이의 필수적인 북해 무역과 통신은 (특히 스칸디나비아와 라인강을 통해) 옛 로마의 항구 런던을 통과했습니다 (메르시아 왕국, 동색슨족,켄트)와 요크(에오포르비크)(노섬브리아 왕국을 섬김).
기페스비크(Gipeswic)는 이스트앵글리아 왕국을 섬기면서, 동앵글리아의 통치자인 R æ드왈드 왕 (616–624) 시대의 초기 수입품인 이것들과 동등하게 생겨났습니다.근처 서튼 후(9마일; 14km)에 있는 유명한 선박 매장지이자 보물은 아마도 그의 무덤일 것입니다.입스위치 박물관은 로마 밀든홀과 서튼 후 보물의 복제품을 소장하고 있습니다.앵글로색슨족의 무기, 보석, 그리고 다른 공예품들이 이 마을의 기원에 전시되어 있습니다.
7세기 마을은 부두 근처에 중심이 있었습니다.서기 700년경, 네덜란드 출신의 프리슬란트 도예가들이 입스위치에 정착했고 로마 시대 이후 영국에서 최초로 대규모의 도자기를 세웠습니다.그들의 상품은 영국 전역에 걸쳐 멀리 거래되었고, 그 산업은 200년 동안 입스위치만의 독특한 것이었습니다.[22][23]번영과 함께 서기 720년 경 버터마켓 지역에 마을의 큰 새로운 부분이 배치되었습니다.입스위치는 국내외적으로 중요한 장소가 되고 있었습니다.[24]고대 도로 계획의 일부는 현대적인 거리에도 여전히 남아있습니다.
869년의 침략 이후 입스위치는 바이킹의 지배하에 들어갔습니다.마을 중심부를 돌고 있는 지구의 성벽은 영국군의 탈환을 막기 위해 입스위치의 바이킹들에 의해 900년경에 세워졌을 것입니다.[25][26]그들은 성공하지 못했습니다.그 마을은 970년대 에드가 왕의 왕실 허가 하에 조폐장을 운영했고, 이는 노르만 정복을 거쳐 1215년 존 왕 때까지 계속되었습니다.[27]동전에 Gipes라는 약자가 나옵니다.
존 왕은 1200년에 그 마을에 첫 번째 헌장을 수여했고, 중세 시대의 시민 정부의 기초를 놓았습니다.[28][29]이후 입스위치는 마을 중심으로 약 35평방 킬로미터에 달하는 행정 구역인 입스위치 자유 지역에 대한 관할권을 강하게 유지했습니다.[30]
그 후 4세기 동안 그것은 부를 최대한 활용했습니다.중세 입스위치에는 두 개의 아우구스티누스 수도원(12세기 중반[31][32] 성 베드로와 성 바울, 성 삼위일체)과 입스위치 그레이프라이어스(프란치스코인, 1298년 이전), 입스위치 화이트프라이어스(카멜회 창립자, 1278-79년), 입스위치 블랙프라이어스(도미니인, 1263년 이전)를 포함한 다섯 개의 큰 종교 주택이 서 있었습니다.입스위치 이전의 마지막 카멜라이트는 가장 오래된 영국 역사 구절 드라마의 작가인 유명한 존 베일(Kyenge Johan, 1538)입니다.[33]1199년 이전에 설립된 막달렌 성 마리아의 나환자 병원을 포함한 여러 병원들도 있었습니다.
중세 시대에 성모 마리아 신전은 유명한 순례지였고, 헨리 8세와 아라곤의 캐서린을 포함한 많은 순례자들을 끌어들였습니다.[34][35]종교개혁 당시 동상은 불태워지기 위해 런던으로 옮겨졌지만, 일부 사람들은 동상이 살아남아 이탈리아 네투노에 보존되어 있다고 주장합니다.[36]
1380년경, 제프리 초서는 캔터베리 이야기에서 입스위치의 상인들을 풍자했습니다.미래의 추기경인 토마스 월시는 1473년 입스위치에서 부유한 지주의 아들로 태어났습니다.헨리 8세의 가장 가까운 정치적 동맹자 중 한 명인 그는 1528년 입스위치 학교의 집 중 하나인 대학을 마을에 설립했습니다.[37]그는 마을의 가장 유명한 인물 중 한 명으로 남아있습니다.
근세
입스위치는 14세기에서 17세기 동안 한자 동맹의 콘토터였으며, 발트해에 대한 수출입을 위해 항구가 사용되었습니다.입스위치 순교자들은 메리 여왕 시대에 그들의 개신교 신앙 때문에 콘힐의 화형을 당했습니다.지금 크라이스트처치 공원에는 이 행사를 기념하는 기념비가 세워져 있습니다.입스위치는 16세기에 인쇄, 서점의 중심지이자 대륙 서적의 중심지였습니다.[38]1611년부터 1634년까지 입스위치는 뉴잉글랜드 이주의 주요 중심지였습니다.이것은 마을 강사인 Samuel Ward가 격려해 준 것입니다.그의 형 나타니엘 워드는 매사추세츠 입스위치의 초대 목사였는데, 그곳은 영국 입스위치의 북서쪽에 있는 그 이름의 이름을 따서 '캐슬 힐'이라고 명명된 곳이었습니다.입스위치는 또한 1630년대 동안 다른 이스트앵글리안 마을과 마을을 떠나 매사추세츠 만 식민지로 향하는 청교도들을 위한 주요 승선 항구 중 하나였습니다.[39]
화가 Thomas Gainsborough는 Ipswich에서 살고 일했습니다.1835년 찰스 디킨스는 입스위치에 머물며 그의 소설 피크윅 페이퍼스의 장면을 위한 배경으로 사용했습니다.그가 살았던 호텔은 1518년에 처음 문을 열었고, 그 때는 The Tavern으로 알려졌고, 나중에는 Great White Horse Hotel로 알려지게 되었습니다.디킨스는 XX장에서 호텔을 유명하게 만들었습니다.호텔의 구불구불한 복도와 계단을 생생하게 묘사한 The Pickwick Papers의 II.[40]
19세기와 20세기
1824년 조지 버크벡 박사는 여러 지역 사업가들의 지원을 받아 최초의 기계연구소 중 하나를 설립했고, 현재까지 독립적인 입스위치 연구소 열람실과 도서관으로 남아있습니다.이 건물은 Tavern Street 15번지에 위치하고 있습니다.
19세기 중반에 코프로라이트(화석화된 동물의 배설물)가 발견되었고, 물질은 채굴된 후 산에 용해되었고, 이 혼합물은 피슨스 비료 사업의 기초를 형성했습니다.[41]
18세기에 건설되어 1894-96년에 재건된 Tolly Cobold 양조장은 영국에서 가장 뛰어난 빅토리아 시대 양조장 중 하나입니다.리들리 양조장이 톨리 코볼드를 인수한 1746년부터 2002년까지 이 마을에는 코볼드 양조장이 있었습니다.[42]펠릭스 손리 코볼드는 1896년 크라이스트처치 맨션을 마을에 선물했습니다.소규모 양조장으로는 시내 중심가 근처의 18세기 마차집에 위치한 세인트 주드 양조장이 있습니다.
입스위치는 제1차 세계대전 당시 독일 제펠린스의 폭격을 받았지만, 제2차 세계대전 당시 독일군의 폭격으로 가장 큰 피해를 입었습니다.부두 안과 주변 지역은 특히 황폐화됐습니다.입스위치 카운티 자치구에서는 전쟁 후반 동안 적군의 공격으로 80명의 민간인이 사망했습니다.[43]입스위치에 떨어진 마지막 폭탄은 1945년 3월 2일 새벽 2시에 시모어 로드에 떨어졌으며, 9명이 사망하고 6채의 집이 파괴되었습니다.[44]
윌리스 빌딩은 윌리스가 소유한 유리로 덮인 빌딩입니다.노먼 포스터가 설계한 이 건물은 윌리스 페이버 & 뒤마 빌딩으로 알려졌던 1974년으로 거슬러 올라갑니다.그것은 1991년에 영국에서 가장 어린 1등급 건물이 되었고, 그 당시에 30년 미만으로 등록된 두 개의 건물 중 하나였습니다.[45]
1993년 9월, 프랑스 노르 파스드칼레의 입스위치와 아라스가 쌍둥이 마을이 되었고, 새로운 버터마켓 개발의 광장은 그 관계를 기념하기 위해 아라스 광장으로 이름 붙여졌습니다.[46]
입스위치는 이전에 도시의 남동쪽에 시립 공항이 있었고, 1929년 입스위치 회사에 의해 문을 열었습니다.그 공항은 1996년에 논란의 여지없이 폐쇄되었습니다.그 장소는 레이븐스우드 사유지로 주택용으로 재개발되었습니다.[47]
21세기
입스위치는 21세기 초에 건축 붐을 경험했습니다.건설은 현재 입스위치 워터프론트로 알려진 이전의 산업 부두 주변에 주로 집중되어 있습니다.이 지역으로의 재생으로 입스위치의 문화 중심지가 되었고, 이 지역은 고급 식당, 부티크 호텔, 그리고 새로운 지역 대학인 서퍽 대학교를 자랑합니다.레가타 부두 개발의 새로운 고층 건물들은 입스위치에서 가장 높은 건물들 중 1위를 차지했습니다.복합용도 고층 빌딩인 크랜필드 밀은 현재 이스트 앵글리아에서 가장 높은 빌딩입니다.
입스위치는 도시 지위를 놓고 몇 번이나 실패했습니다.[48]이 마을에는 대성당이 없기 때문에 세인트 에드먼즈베리와 입스위치 주교는 웨스트 서퍽의 이전 카운티 마을인 베리 세인트 에드먼즈에 기반을 두고 있습니다.
지역
워터프론트는 현재 주로 레저를 위한 용도로 사용되고 있으며, 최근에 개발된 주거용 아파트 블록과 대학 캠퍼스가 포함되어 있습니다.선착장에서 운영되는 업종은 고급 보트와 목재 상인이 있습니다.다른 산업들은 습식 선착장 남쪽에 자리잡았습니다.이 지역은 2013년 조수가 밀려드는 동안 홍수가 났습니다.2019년 2월, "뉴 컷"을 보호하는 수문이 공개되었습니다.템즈 장벽과 비슷한 디자인의 홍수 장벽은 6천7백만 파운드의 비용이 들었습니다.[49]입스위치 마을 개발은 2002년 러셀 로드 주변에서 시작되었으며 서퍽 카운티 의회와 입스위치 자치구 의회의 본거지입니다.
입스위치의 홀리웰스 워드는 부두 근처에 위치한 67에이커(27헥타르)의 공원인 홀리웰스 파크 주변 지역이며 토마스 게인스버러의 그림의 주제입니다.알렉산드라 파크는 해안가의 북쪽 부두에서 가장 가까운 공원이며, 서퍽 대학교와 인접한 백 햄릿(Back Hamlet)에 위치해 있습니다.
Localities outside the town centre include Bixley Farm, Broke Hall, California, Castle Hill, Chantry, The Dales, Gainsborough, Greenwich, Maidenhall, Pinewood, Priory Heath, Racecourse, Ravenswood (built on a former airfield), Rose Hill, Rushmere, Springvale, St Margarets, Stoke, Warren Heath, Westbourne, Whitehouse and Whitton.
마을의 동쪽에는 전형적인 카운티 쇼인 매년 열리는 서퍽 쇼의 본거지인 버클샴 근처의 트리니티 파크가 있습니다.'트리니티'는 서퍽 주가 원산지인 레드 폴 소, 강력한 서퍽 펀치 말, 검은 얼굴의 서퍽 양 세 마리에게 붙여진 이름입니다.
문화
Ipswich는 많은 예술가들의 본거지이며 많은 갤러리를 보유하고 있으며, 그 중 가장 눈에 띄는 것은 크라이스트처치 맨션, 타운홀, 고대 주택, 일렉트릭 하우스에 있는 예술가 갤러리입니다.시각 예술은 또한 쉽게 접근할 수 있는 장소에 많은 조각품들로 지원됩니다.자치구 의회는 새로운 공공 예술 작품의 창작을 장려하고 이것을 계획 허가의 조건으로 삼고 있는 것으로 알려져 있습니다.[50]이 도시에는 세 개의 박물관이 있습니다.입스위치 박물관, 입스위치 교통 박물관 그리고 크라이스트처치 맨션.
New Wolsey Theatre는 시빅 드라이브(Civic Drive)Wolsey 극장은 1979년에 지어졌지만, New Wolsey Company는 2000년에 Wolsey 극장의 관리와 운영을 맡았고, 2001년 2월에 첫 번째 제작을 시작했습니다.
영국 동부에서 춤의 혁신과 발전을 주창하는 것을 주요 목적으로 하는 댄스이스트는 현재 해안 개발의 일부로 새로운 부지에 거주하고 있습니다.[51]그들은 수변 개발의 일환으로 새로운 부지를 건설하고 있습니다.이것들은 약 8백만 파운드의 비용을 들여 영국 동부에서 만들어진 첫 번째 맞춤형 댄스 시설입니다.
스필 페스티벌 오브 퍼포먼스는 2007년 입스위치에서 시작되었으며 매년 런던과 입스위치를 번갈아 오갑니다.2018년에 Clarion Call은 페스티벌의[52] 대표적인 설치물입니다. 입스위치의 역사적인 타운 센터와 해안가에 설치된 Clarion Call은 오디오 기술 기원을 사용하여 제1차 세계 대전의 지역 역사를 탐구하는 동안 현대 영국을 반영하는 목소리로 매일의 주문에서 석양을 향해 소리치는 개입입니다.전쟁과 비상사태, 그리고 여성과 소녀들의 목소리와 노래에 고용되어 거대한 규모의 음경을 창조하는 동맹.
Eastern Angles Theatre Company는 어린 시절 펠릭스토위에 살았던 유명한 배우의 이름을 따서 Ipswich에 있는 Sir John Mills Theatre에 기반을 두고 있습니다.2012년에는 창립 30주년을 맞이했습니다.그 그룹은 시골 투어와 계절별 공연에 참여합니다.
입스위치 예술 축제는 2003년부터 매년 열리는 이 도시의 여름 예술 축제로, 시각 예술, 공연 예술, 문학, 영화, 음악에 이르기까지 발전적이고 다양한 행사 프로그램이 있으며, 특히 크라이스트처치 공원에서 열리는 무료 음악의 날을 볼 수 있습니다.[53]울트라장 월간 라이브 뮤직 나이트는 2009년에 시작되었습니다.[54]
입스위치 재즈 페스티벌은 입스위치 아트 페스티벌과 손잡고 2015년 시작된 재즈 음악 예술 축제로, 기성 재즈 탤런트와 라이징 스타, 지역 연주자들이 섞여 있습니다.[55]
입스위치는 1985년 마을에서 결성된 유명한 펑크 씬과 영향력 있는 그라인드코어 밴드인 익스트림 노이즈 테러(Extreme Noise Terror)를 가지고 있었습니다.
또한 도시 전역의 장소에서 개최되는 예술 및 사진 전시회, 영화 상영 및 워크샵 등을 특징으로 합니다.
노리치는 TV 방송의 지역 중심지로 남아있지만 BBC 이스트와 ITV 앵글리아는 입스위치에 진행자와 사무실을 두고 있습니다.이 마을에는 5개의 지역 라디오 방송국이 있으며, BBC 라디오 서퍽은 카운티 전체를 커버하고 있으며, 이스트 앵글리안 액센트는 많은 전화를 통해 들을 수 있으며 1975년 서퍽의 A14 복도를 커버하는 라디오 오웰로 설립된 상업 방송국 하트 이스트, 2018년 FM 주파수를 인수한 입스위치 102가 있습니다.2020년까지 Greatest Hits Radio Ipswitch & Surfolk로 브랜드를 변경했습니다.그 후 2022년 9월, 방송국은 다시 네이션 라디오 서퍽(Nation Radio Surfolk)으로 리브랜딩되어, 롭 챈들러(Rob Chandler, 리브랜딩 전에 지역 오후 쇼를 진행)가 진행하는 평일 오후 1시부터 4시까지 한 차례의 지역 쇼가 있습니다.젊은 시청자들은 서퍽 기반의 키스 105-108로 음식을 제공받았는데, 그 때 106.4 주파수가 Greatest Hits Radio Ipswich & Surfolk로 바뀌었을 때인 2023년 9월까지였습니다.입스위치 커뮤니티 라디오는 2007년에 시작되었습니다.이 마을의 일간지는 입스위치 스타(Ipswich Star)로 카운티의 일간지 이스트앵글리안 데일리 타임즈(East Anglian Daily Times)의 자매지입니다.
건물들
21세기 입스위치에는 크라이스트처치 맨션과 고대 주택 외에도 뉴월시 극장과 1964년 비틀즈가 여전히 가우몬트로 알려졌을 때 공연했던 이스트앵글리아에서 가장 큰 극장 장소인 리젠트 극장을 포함한 중요한 문화 건물들이 있습니다.[56]킹 스트리트에는 1882년에 완공된 옥수수 거래소도 있습니다.[57]
중세 입스위치 교회는 여러 곳이 있지만 가장 웅장한 곳은 성입니다. 빅토리아 시대에 재건된 [58]메리 르 타워.물가에 있는 성 삼위일체 교회는 윌리엄 4세 때 지어진 이 나라의 몇 안 되는 교회 중 하나로, 겉모습은 밋밋하지만 내부는 꽤 장관입니다.세계에서 가장 오래된 종의 원형은 세인트 로렌스 교회에 소장되어 있습니다.[59]
버터 시장의 고대 집은 튜더 파팅과 입스위치 창이 특징인 상인 집의 한 예입니다.
옛 이스트 서퍽 카운티 홀은 입스위치 중심부 바로 동쪽에 있습니다.빅토리아 협회에 의해 위험에 처한 건물로 등재되어 있습니다.[60]타운 홀은 예술 센터와 행사 장소로 사용되고 있으며, 1866년부터 건축가:링컨의 벨라미와 하디(Bellamy & Hardy.1881년에 지어진 18세기 2급 올드 우체국은 보수되었고, 현재는 식물학자 바의 본거지입니다.[61]
현대식 건물에는 포트만 로드 경기장을 포함하는 입스위치 빌리지 디벨롭먼트(Ipswitch Village Development)로 알려진 지역의 러셀 로드(Russell Road)에 위치한 엔데버 하우스(서퍽 카운티 카운슬 본사 및 이전 TXU Corporation의 홈구장), 그래프턴 하우스(입스위치 자치구 카운슬의 홈구장), 입스위치 크라운 코트 등이 있습니다.이 경기장은 잉글랜드 U-21, U-23, 국제 축구 경기와 럭비 유니언, 하키 경기를 개최하고 있습니다.
해안 지역에 위치한 The Mill은 이스트 앵글리아에서 가장 높은 건물로 23층에 이릅니다.
입스위치의 북서쪽에는 1938년에 개장하여 2002년에 폐장한 올림픽 규모의 2등급 리도인 브룸힐 풀이 있습니다. 이때부터 브룸힐 풀 트러스트에 의해 복원 및 재개장을 보기 위한 캠페인이 운영되고 있습니다.입스위치 남쪽에는 역사적인 벨스테드 로지가 있는데, 지금은 벨스테드 브룩 호텔입니다.
거버넌스
입스위치 시 자치구는 1835년 지방 자치 단체법에 의해 1836년에[62] 만들어졌습니다.[63]1888년 지방 정부법이 입스위치 카운티 자치구로 대체되기 전까지 입스위치는 고대 자치구의 지방 정부 형태는 1889년에 입스위치 자치구로 대체되었습니다.둘 다 입스위치의 고대 자치구에서 유래되었습니다.지역 당국은 입스위치사였습니다.1832년 개혁법이 통과된 이후, 정부는 1833년 7월 지방 의회의 운영 방식을 조사하기 위해 왕립 위원회를 설립했습니다.[64]1974년에는 비도시권 지역인 입스위치로 대체되었고 입스위치 자치구 의회는 지방 자치 단체가 되었으며, 서퍽 자치구 의회는 카운티 의회 업무를 수행했습니다.
1888년 지방정부법에 따라 입스위치 외곽의 서퍽 카운티는 행정적인 목적을 위해 이스트 서퍽과 웨스트 서퍽으로 분리되었고, 행정적인 카운티라는 용어가 도입되었습니다.입스위치는 이스트 서퍽 카운티 홀의 입스위치에 기반을 두고 있지만 이스트 서퍽(East Surfolk)과는 독립적으로 입스위치 회사에 의해 여전히 운영되고 있기 때문에 수준 높은 연속성이 있었습니다.
1972년 지방 정부법에 따라 입스위치는 폐지된 군 자치구와 동일한 경계를 가진 서퍽주의 자치구 지위를 가진 비수도권이 되었습니다.[65]
입스위치는 지역적으로 2층 평의회 체제로 운영됩니다.입스위치 자치구 의회는 쓰레기 수거, 주택 및 계획과 같은 구의회 기능을 수행하고 서퍽 카운티 의회는 교통, 교육 및 사회 서비스와 같은 구의회 서비스를 제공합니다.
이 도시는 두 개의 국회의원 선거구로 구성되어 있습니다.입스위치는 보수당 의원 톰 헌트가 대표하고 마을의 약 75%를 차지하며, 나머지 25%를 차지하는 센트럴 서퍽 & 노스 입스위치는 보수당 의원 댄 폴터가 대표합니다.
2006년 4월 자치구 의회는 자치구를 단일 자치구로 바꾸는 방안에 대해 공개적인 논의를 시작했습니다. 입스위치는 1889년부터 1974년까지 이스트 서퍽의 행정 구역과 독립된 자치구를 구성했으며 1990년대에 밴햄/쿡시 위원회에 의해 이러한 지위는 회복되지 않았습니다.[66]Ipswich, Norwich, Exeter, Oxford는 2006년 10월 지방정부 백서에서 제시한 기회의 창을 사용하기를 희망하며, 4개 도시에 대한 단일 권한 지위를 위해 캠페인을 벌였습니다.2007년 3월 입스위치가 16개의 최종 후보 의회[67] 중 하나라고 발표되었고, 2007년 7월 25일 국무 장관은 입스위치에 대한 단일 제안을 실행할 마음이 있지만 '제안에 명시된 재정적 사건과 관련된 많은 위험'이 있다고 발표했습니다.[68]그녀는 최종 결정이 내려지기 전에 입스위치에게 추가 작업을 의뢰했습니다.[69]12월 초, 정부가 입스위치와 엑서터에 대한 단일 입찰을 "연기"했다고 발표하면서 계획은 의문에 휩싸였습니다.[70]2008년 7월, 경계위원회는 입스위치와 펠릭스스토웨를 포함한 서퍽의 남동쪽 구석을 포괄하는 단일 기관을 선호하는 선택지로 발표했습니다.[71]
산업
입스위치 주변의 산업은 농업 서퍽(Surfolk)의 카운티 타운으로서 가장 유명한 농업 제조업체 중 하나인 Ransomes, Sims & Jefferies Ltd와 함께 강력한 농업 편향을 가지고 있습니다.세계 최초의 상업용 전동 잔디 깎는 기계가 1902년에 Ransomes에 의해 만들어졌습니다.Ransomes & Rapier는 1869년부터 1987년까지 영국의 주요 철도 장비 및 크레인 제조업체였습니다.입스위치에는 수년간 사탕무 공장이 있었습니다. 2001년 영국 설탕의 합리화의 일환으로 문을 닫았습니다.이 농업 연결고리는 지역 축구 클럽의 별명인 "트랙터 보이즈"에 보존되어 있습니다.Old Foundry Road에 있는 Phillips & Piper Ltd는 130년 동안 Harrods, Pychley 및 기타 레이블을 위해 승마 및 사냥 재킷을 바느질한 많은 여성을 고용했으며, 마침내 1982년 6월에 폐업했습니다.[72]
영국 텔레콤 연구소는 1975년 마틀샴 히스 마을의 동쪽에 위치해 있었습니다. 지금은 아다스트랄 공원이라고 불리는 과학 공원입니다.이 지역은 원래 제2차 세계 대전 당시 비행장이었던 영국 공군 마틀샴 히스였습니다.옛 비행장의 일부는 현재 서퍽 경찰서 본부가 있는 곳입니다.
핵심 고용 부문은 도소매 부문 모두 보험입니다.입스위치에서 중요한 존재감을 가지고 있는 주요 플레이어로는 악사, 처칠, 리걸 & 제너럴, LV, 윌리스 타워 왓슨 등이 있습니다.숙련되고 경험이 풍부한 인력을 활용할 수 있게 됨에 따라 영업 및 클레임을 처리하는 콜센터를 포함하여 이들 기업에 서비스를 제공하는 부수적인 사업체도 설립되었습니다.
입스위치는 헤이븐 항구 중 하나이며, 여전히 작동 중인 항구로, 매년 수백만 톤의 화물을 처리하고 있습니다.폐선 전에 HMS 그래프턴은 항구를 정기적으로 방문했으며 마을 및 서퍽 카운티와 특별한 관계를 맺고 있습니다.이 강의 이름을 딴 HMS 오웰은 입스위치와도 밀접한 연관이 있습니다.
인구통계학
민족성
에스닉 그룹 | 연도 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1981년 추계[73] | 1991[74] | 2001[75] | 2011[76] | 2021[77] | ||||||
번호 | % | 번호 | % | 번호 | % | 번호 | % | 번호 | % | |
화이트: 토탈 | 114,118 | 96.7% | 111,691 | 95.5% | 109,381 | 93.4% | 118,596 | 88.9% | 117,757 | 84.4% |
화이트: 영국식 | – | – | – | – | 106,309 | 90.8% | 110,624 | 82.9% | 104,208 | 74.6% |
화이트: 아이리쉬 | – | – | – | – | 706 | 610 | 0.5% | 587 | 0.4% | |
흰색: 집시 또는 아일랜드 여행자 | – | – | – | – | – | – | 149 | 356 | 0.3% | |
화이트: 로마 | – | – | – | – | – | – | – | – | 663 | 0.5% |
화이트: 기타 | – | – | – | – | 2,366 | 7,213 | 5.4% | 11,943 | 8.6% | |
아시아계 또는 아시아계 영국인:총 | – | – | 1,609 | 1.4% | 2,562 | 2.2% | 5,740 | 4.3% | 7,611 | 5.4% |
아시아계 또는 아시아계 영국인:인디언 | – | – | 464 | 839 | 1,801 | 2,366 | 1.7% | |||
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 | – | – | 73 | 158 | 242 | 376 | 0.3% | |||
아시아계 또는 아시아계 영국인: 방글라데시어 | – | – | 595 | 913 | 1,687 | 2,015 | 1.4% | |||
아시아계 또는 아시아계 영국인:중국어 | – | – | 312 | 449 | 666 | 749 | 0.5% | |||
아시아계 또는 아시아계 영국인:기타아시아인 | – | – | 165 | 203 | 1,344 | 2,105 | 1.5% | |||
블랙 또는 블랙 브리티시:총 | – | – | 2,991 | 2.6% | 2,159 | 1.8% | 3,096 | 2.3% | 4,882 | 3.5% |
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 | – | – | 90 | 247 | 1,554 | 2,483 | 1.8% | |||
블랙 또는 블랙 브리티시: 캐리비안 | – | – | 1,725 | 1,625 | 1,025 | 1,508 | 1.1% | |||
블랙 또는 블랙 브리티시:기타 블랙 | – | – | 1,176 | 287 | 517 | 891 | 0.6% | |||
혼합 또는 영국 혼합:총 | – | – | – | – | 2,658 | 2.3% | 4,816 | 3.6% | 6,409 | 4.6% |
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 | – | – | – | – | 1,545 | 2,579 | 3,016 | 2.2% | ||
혼합: 흰색 및 검은색 아프리카 | – | – | – | – | 234 | 655 | 1,151 | 0.8% | ||
혼합: 흰색 및 아시아색 | – | – | – | – | 333 | 637 | 820 | 0.6% | ||
혼합: 기타 혼합 | – | – | – | – | 546 | 945 | 1,422 | 1.0% | ||
기타 : 토탈 | – | – | 675 | 0.6% | 309 | 0.3% | 1,136 | 0.9% | 2,984 | 2.2% |
기타: 아랍어 | – | – | – | – | – | – | 151 | 357 | 0.3% | |
기타: 다른 민족 집단 | – | – | 675 | 0.6% | 309 | 0.3% | 985 | 2,627 | 1.9% | |
비화이트: 토탈 | 3,897 | 3.3% | 5,275 | 4.5% | 7,688 | 6.6% | 14,788 | 11.1% | 21,886 | 15.6% |
총 | 118,015 | 100% | 116,966 | 100% | 117,069 | 100% | 133,384 | 100% | 139,643 | 100% |
종교
종교 | 2001[78] | 2011[79] | 2021[80] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
번호 | % | 번호 | % | 번호 | % | |
종교적 신념을 가지고 있습니다. | 82,632 | 70.5 | 77,048 | 57.8 | 67,664 | 48.5 |
크리스찬 | 79,719 | 68.1 | 70,797 | 53.1 | 58,898 | 42.2 |
불교의 | 216 | 0.2 | 495 | 0.4 | 596 | 0.4 |
힌두교의 | 489 | 0.4 | 1,102 | 0.8 | 1,342 | 1.0 |
유대인의 | 106 | 0.1 | 83 | 0.1 | 101 | 0.1 |
회교도 | 1,462 | 1.2 | 3,577 | 2.7 | 5,433 | 3.9 |
시크 | 246 | 0.2 | 343 | 0.3 | 456 | 0.3 |
타종교 | 394 | 0.3 | 651 | 0.5 | 838 | 0.6 |
무교 | 23,813 | 20.3 | 46,687 | 35.0 | 63,256 | 45.3 |
종교 미기재 | 10,624 | 9.1 | 9,649 | 7.2 | 8,722 | 6.2 |
총인구 | 117,069 | 100.0 | 133,384 | 100.0 | 139,642 | 100.0 |
운송
철도
입스위치 기차역은 런던에서 노리치까지 이어지는 그레이트 이스턴 메인 라인, 이스트 서퍽 선에서 로스토프트까지 그리고 펠릭스스토웨 지선에 위치해 있습니다.열차는 런던, 캠브리지, 첼름스포드, 노리치, 피터버러 등의 지역 도시로 직행하는 서비스를 운영하는 그레이터 앵글리아(Greater Anglia)에서 운영합니다.
이 마을의 철도 기관 창고는 1846년에 문을 열었고 1968년에 문을 닫았습니다.입스위치는 아직도 기관차 승무원들의 계약 장소이자 안정적인 장소입니다.
이 도시에는 펠릭스토웨 지선의 도심 동쪽 더비 로드에 작은 교외 역이 있습니다.
버스
입스위치의 버스 서비스는 입스위치 버스, 퍼스트 이스턴 카운티, 비스턴스 및 몇몇 소규모 회사에서 운영합니다.타운 서비스는 주로 타워 램파츠 버스 정류장에서 운행되며 입스위치 올드 카츠 마켓 버스 정류장에서 운행되는 지역 서비스입니다.
도로
입스위치는 A12 도로와 A14 도로 근처에 위치해 있습니다.오웰 강 위에 A14를 실어 나르는 오웰 다리는 펠릭스토웨 항과 나머지 국가를 연결하는 지역을 위한 중요한 다리입니다.사고나 강풍으로 인해 다리가 가끔 폐쇄되기도 하며, 다리가 폐쇄되면 입스위치는 우회 차량으로 인해 정지됩니다.
항공사
입스위치 공항은 1996년에 폐쇄되었지만 마을은 스탠스테드 공항에서 한 시간 거리에 있습니다.
다른.
입스위치는 Harwich International Port에서 약 40분 거리에 있으며, Sustrans's National Cycle Route 1 및 National Cycle Route 51에도 있습니다.펠릭스토웨 항은 동쪽으로 12마일(19km) 떨어진 주요 컨테이너 항구입니다.
스포츠
입스위치의 유일한 프로 축구 클럽은 입스위치 타운으로 1878년에 설립되었으며 30,300명 수용 규모의 포트만 로드 경기장에서 경기를 치릅니다.그들은 EFL 리그 원에서 2022-23 시즌 준우승으로 승격하여 2023-24 시즌부터 EFL 챔피언십에 참가할 것입니다. 1938년에 풋볼 리그로 선출된 [81][82]그들은 노리치 시티와 강력한 라이벌 관계를 가지고 있으며, 영국의 가장 성공적인 두 감독 중 이전의 클럽이었습니다. 알프 램지는 1891년 올드 묘지에 묻혔습니다.그가 1999년에 사망한 마을과 바비 롭슨이 있습니다.입스위치는 1961-62 시즌에 1부 리그 우승을 차지하였고, 1978년 FA컵 우승과 1981년 롭슨 감독의 UEFA컵 우승도 경험하였습니다.이 클럽은 또한 31경기 중 25승 6무를 거두며 모든 유럽 대회에서 홈에서 무패행진을 달리고 있습니다.[83]
입스위치는 Eastern Counties League의 Ipswich Wanderers와 Whitton United, 그리고 Surfolk & Ipswich League의 Achilles, Crane Sports, Ransomes Sports 등 비리그 축구 클럽들의 홈경기장이기도 합니다.그 도시는 럭비의 두 코드 모두에 대표성이 있습니다.런던 2 노스이스트 리그에서 뛰고 있는 입스위치 RFC와 입스위치 YM RUFC, 럭비 리그 컨퍼런스에서 뛰고 있는 입스위치 코뿔소라는 두 개의 럭비 유니온 팀이 있습니다.입스위치 카디널스(Ipswich Cardinals)는 미국의 축구 팀으로, 현재 BAFACL 1의 남동쪽 콘퍼런스에 참가하고 있습니다.
스피드웨이 팀 입스위치 위치스는 1951년부터[84] 입스위치 외곽에 위치한 폭스홀 스타디움에서 라이딩을 하며 4번이나 1부 리그 우승, 5번이나 녹아웃컵 우승, 2부 리그 녹아웃컵 우승을 차지했습니다.[85]이 경기장은 또한 핫 로드, 스톡 카, 뱅거 레이싱 경기에도 정기적으로 사용되며, 경기장 외부 타마 타원형에서 연중 주요 경기를 개최합니다.
입스위치 체조 센터는 영국에서 올림픽 공인 체조 시설 3곳 중 하나입니다.[86][87]입스위치 수영 클럽([88]Ipswitch Swimming Club)이라는 이름으로 1884년에 설립된 입스위치 수영장은 마을의 크라운 수영장을 기반으로 하고 있으며, 포어 스트리트 수영장도 사용하고 있습니다.가장 성공적인 클럽 멤버는 세계선수권 금메달리스트 카렌 피커링입니다.
입스위치에는 플랫 레이스와 내셔널 헌트 레이스가 혼합된 레이스 코스가 있었습니다.
교육
학교들
주정부가 지원하는 중등학교로는 코플스턴 고등학교, 세인트 앨번 가톨릭 고등학교, 홀브룩 아카데미, 홀브룩 초등학교, 노스게이트 고등학교와 입스위치 아카데미, 챈트리 아카데미와 같은 학교가 있습니다.Ipswich는 또한 Royal Hospital School, Ipswich School (둘 다 남녀공학이며 교장선생님과 교장선생님 회의의 회원), Ipswich High School (최근 여학생들만 여학생들과 남학생들로 바뀌었다), St Joseph's College (가톨릭,국제 여름 캠프를 개최하는 남녀공학).
심화 및 고등교육
서퍽 뉴 칼리지(Surfolk New College)는 입스위치(Ipswich)에 위치한 고등 교육 대학으로, 마을과 더 넓은 지역의 학생들에게 서비스를 제공합니다.같은 지역의 학생들에게 서비스를 제공하는 6번째 형태의 대학인 One도 있습니다.
입스위치는 2007년 설립된 서퍽 대학교의 첫 고등교육기관(HEI)이 위치한 곳입니다.원래는 University Campus Surfolk로 콜체스터의 에식스 대학교, 노리치의 이스트앵글리아 대학교, 다양한 고등 교육 대학 및 서퍽 카운티 의회가 참여한 협업 벤처였습니다.그러나 2015년 11월에 대학 자체 학위 수여 권한을 부여받았고, 2016년 5월에 대학 지위를 부여받았습니다.2016년 8월, 서퍽 대학교로 이름이 바뀌었습니다.[89][90]
기후.
입스위치는 영국 제도의 다른 섬들과 같은 해양성 기후를 경험하며, 일년 내내 좁은 범위의 기온과 강우량이 고르게 퍼집니다.데이터를 이용할 수 있는 가장 가까운 두 곳 중 하나는 도심에서 남서쪽으로 약 7마일(11km) 떨어진 East Bergholt이며, 이와 유사한 고도에 있으며, 강 계곡/유류지의 상황도 유사합니다.7월의 평균 최고 [91]기온은 23.2°C(73.8°F)로 런던과 콜체스터 다음으로 영국에서 세 번째로 높은 수치이며, 여름 동안 이 지역의 상대적인 따뜻함을 보여줍니다.기록적인 최고 기온은 35.2°C(95.4°F)로 2003년 8월에 기록되었습니다.[92]일반적으로 연중 24.9일이 최고 기온 25.1°C(77.2°F) 이상을 기록하고 연중 가장 따뜻한 날은 [93]평균 30.0°C(86.0°F)에 이를 것입니다.
최저 기온은 -16.1°C(3.0°F)로 [94]1963년 1월에 설정되었으나 7월, 8월, 9월을 제외한 모든 달에 서리가 내린 것으로 기록되었습니다.평균적으로 55.33일 밤에는 서리가 내린다는 보고가 있을 것입니다.최근에 기록된 최저 기온은 2010년 12월 동안 -14.5 °C (5.9 °F)였습니다.[95]
이스트앵글리아의 많은 지역과 마찬가지로 강수량은 평년 평균 569.3mm로[96] 낮으며, 1년[97] 중 103.8일이 1mm 이상의 비가 내린 것으로 보고되고 있습니다.모든 평균은 1971년부터 2000년까지의 기간을 말합니다.
Levington에 있는 기상관측소는 Felixstowe로 가는 길에 있는 강 어귀를 따라 시내 중심에서 5.8마일(9.4km) 떨어진 East Bergholt보다 훨씬 더 가깝습니다.이스트버그홀트보다 약간 더 해양성 기후이며, 1981-2010년 평균 기간에는 연중 약간 더 낮고 더 온화한 기후를 가지고 있습니다.한 해 동안 평균 35.5건이 발생하여 서리가 내리는 경향이 약간 적습니다.[98]연간 1,707.7시간의 일조량은 영국 제도의 경우 상대적으로 높지만, 영국 남부 지역의 경우에는 이상하지 않습니다.
와티샴은 입스위치에서 26킬로미터(16마일) 떨어져 있지만, 고도는 282피트(86미터) 더 높습니다.결과적으로 그곳의 높은 기온은 East Bergholt나 Levington보다 조금 낮지만 낮은 기온은 비슷합니다.일 년 동안 와티샴에서 기록된 서리는 약 43일이고(2일 서리), 기온이 30 °C(86 °F)를 넘는 날도 있습니다.
East Bergholt, 고도 7 m, 1971–2000, 극한 1960– | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 얀 | 2월 | 마 | 4월 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월달 | 9월 | 10월달 | 11월 | 12월 | 연도 |
높은 °C(°F) 기록 | 15.9 (60.6) | 18.1 (64.6) | 23.1 (73.6) | 25.6 (78.1) | 28.9 (84.0) | 33.5 (92.3) | 35.0 (95.0) | 35.2 (95.4) | 31.5 (88.7) | 29.0 (84.2) | 20.6 (69.1) | 15.9 (60.6) | 35.2 (95.4) |
평균 높은 °C(°F) | 7.3 (45.1) | 7.5 (45.5) | 10.4 (50.7) | 13.5 (56.3) | 17.5 (63.5) | 21.2 (70.2) | 23.2 (73.8) | 23.0 (73.4) | 20.1 (68.2) | 14.9 (58.8) | 10.3 (50.5) | 7.9 (46.2) | 14.7 (58.5) |
평균 낮은 °C(°F) | 0.9 (33.6) | 0.8 (33.4) | 2.3 (36.1) | 3.5 (38.3) | 6.2 (43.2) | 10.0 (50.0) | 12.3 (54.1) | 12.2 (54.0) | 9.8 (49.6) | 6.6 (43.9) | 3.1 (37.6) | 1.6 (34.9) | 5.8 (42.4) |
낮은 °C(°F) 기록 | −16.1 (3.0) | −13.9 (7.0) | −11.1 (12.0) | −5.8 (21.6) | −4 (25) | −1.1 (30.0) | 2.3 (36.1) | 2.2 (36.0) | 0.0 (32.0) | −5.5 (22.1) | −8.4 (16.9) | −14.5 (5.9) | −16.1 (3.0) |
평균강수량mm(인치) | 52.14 (2.05) | 34.07 (1.34) | 41.63 (1.64) | 42.06 (1.66) | 41.80 (1.65) | 51.86 (2.04) | 35.50 (1.40) | 49.12 (1.93) | 51.31 (2.02) | 58.14 (2.29) | 56.25 (2.21) | 54.52 (2.15) | 569.31 (22.41) |
출처 : KNMI[99] |
1991-2020년 평균 입스위치에서 해발 22m, 5.8마일(9.4km) 떨어진 레빙턴의 기후 자료 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 얀 | 2월 | 마 | 4월 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월달 | 9월 | 10월달 | 11월 | 12월 | 연도 |
평균 높은 °C(°F) | 7.6 (45.7) | 8.0 (46.4) | 10.5 (50.9) | 13.8 (56.8) | 17.0 (62.6) | 20.0 (68.0) | 22.7 (72.9) | 22.5 (72.5) | 19.4 (66.9) | 15.2 (59.4) | 10.8 (51.4) | 8.1 (46.6) | 14.7 (58.5) |
평균 낮은 °C(°F) | 2.5 (36.5) | 2.2 (36.0) | 3.5 (38.3) | 4.9 (40.8) | 8.1 (46.6) | 10.9 (51.6) | 13.3 (55.9) | 13.2 (55.8) | 11.2 (52.2) | 8.6 (47.5) | 5.1 (41.2) | 2.8 (37.0) | 7.2 (45.0) |
평균강수량mm(인치) | 47.12 (1.86) | 42.05 (1.66) | 37.29 (1.47) | 34.78 (1.37) | 39.21 (1.54) | 50.51 (1.99) | 49.26 (1.94) | 47.93 (1.89) | 48.68 (1.92) | 59.87 (2.36) | 55.45 (2.18) | 56.75 (2.23) | 568.90 (22.40) |
월평균 일조 시간 | 68.2 | 85.3 | 126.6 | 184.6 | 222.4 | 214.5 | 227.4 | 202.3 | 158.4 | 119.0 | 73.4 | 60.4 | 1,741.6 |
출처 : Met Office[100] |
와티샴의 기후 데이터, 고도 86 m, 1991–2020, 극단 1973– | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 얀 | 2월 | 마 | 4월 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월달 | 9월 | 10월달 | 11월 | 12월 | 연도 |
높은 °C(°F) 기록 | 14.4 (57.9) | 17.6 (63.7) | 20.4 (68.7) | 25.6 (78.1) | 27.6 (81.7) | 33.0 (91.4) | 35.7 (96.3) | 35.3 (95.5) | 29.7 (85.5) | 28.2 (82.8) | 18.1 (64.6) | 15.0 (59.0) | 35.7 (96.3) |
평균 높은 °C(°F) | 6.7 (44.1) | 7.4 (45.3) | 10.0 (50.0) | 13.3 (55.9) | 16.5 (61.7) | 19.5 (67.1) | 22.1 (71.8) | 21.9 (71.4) | 18.7 (65.7) | 14.4 (57.9) | 10.0 (50.0) | 7.1 (44.8) | 14.1 (57.4) |
평균 낮은 °C(°F) | 1.4 (34.5) | 1.2 (34.2) | 2.6 (36.7) | 4.3 (39.7) | 7.2 (45.0) | 10.1 (50.2) | 12.3 (54.1) | 12.3 (54.1) | 9.9 (49.8) | 7.5 (45.5) | 4.2 (39.6) | 2.0 (35.6) | 6.3 (43.3) |
낮은 °C(°F) 기록 | −15 (5) | −10 (14) | −7.1 (19.2) | −4.6 (23.7) | −2.3 (27.9) | 0.5 (32.9) | 1.0 (33.8) | 4.0 (39.2) | −1.7 (28.9) | −3.5 (25.7) | −6.2 (20.8) | −12.8 (9.0) | −15 (5) |
평균강수량mm(인치) | 41.55 (1.64) | 38.53 (1.52) | 45.02 (1.77) | 32.43 (1.28) | 47.13 (1.86) | 45.07 (1.77) | 48.46 (1.91) | 61.12 (2.41) | 43.88 (1.73) | 55.13 (2.17) | 56.89 (2.24) | 47.50 (1.87) | 562.71 (22.15) |
출처 : Meteostat[101] |
사람
튜더 추기경 토마스 월시는 이 마을에서 태어났습니다.[102]판사이자 정치이론가인 사무엘 마야트 경은 입스위치에서 1585년에 태어났습니다.예술가 토마스 게인즈버러와[103] 만화가 "자일스"가 이곳에서 일했고, 호레이쇼, 넬슨 경은 입스위치의 스튜어드가 되었고, 마가렛 캐치폴은 이곳에서 모험적인 경력을 시작했습니다.알프 램지와 바비 롭슨은 입스위치 타운의 성공적인 매니저였습니다.입스위치는 1741년 아동문학 작가이자 비평가인 사라 트리머(Sarah Trimmer)의 출생지로, 회화적 소재와 동물, 자연계를 처음으로 도입한 곳 중 하나입니다.[104]입스위치에서 태어난 샘 클라플린 또한 헝거 게임과 피키 블라인더스에 출연했습니다.
IT 크라우드에서 모리스 모스 역으로 가장 잘 알려진 배우이자 감독인 리차드 아오에이드는 입스위치에서 자랐고,[105] 도자기 예술가 블랑쉬 조지아나 벌리아미와 [106]음악가 난디 부셸도 마찬가지였습니다.인도와 파키스탄의 군사 학교와 대학에서 60년 이상을 연구한 저명한 교육학자 휴 캐치폴(OBE, CBE, Hilal-i-Imtiaz)은 입스위치에서 태어났습니다.[107][108]
트윈타운
Ipswitch는 다음과 연결됩니다.
대중문화에서
- 세레나 발렌티노의 빌런 소설 '불쌍한 영혼: 바다 마녀 이야기'에서 우르술라는 입스위치 마을에 나타나 그 마을의 시민들을 뒤틀린 바다 생물로 바꾸어 작가 HP 러브크래프트의 공포 이야기를 연상시킵니다.트리톤 왕이 도착하자 그녀는 멈춰 섭니다.
- Monty Python's Flying Circus의 Dead Parot 스케치에서 고객은 교체를 위해 볼튼으로 보내졌지만 입스위치에 있다는 거짓 설명을 들었습니다. "C: 여기가 볼튼이지?O: 아니요, 입스위치에요."
- 데니스 휘틀리의 소설 블랙 어거스트에서 주인공들은 일련의 모험 끝에 지역 공산당 정부가 세워진 입스위치에 수감된 채 국가의 적으로 사형을 선고받지만 혁명이 전복되면 풀려납니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Ipswich Built-up Area sub division (E35001385)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 11 February 2023.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Ipswich Built-up Area (E34004730)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 11 February 2023.
- ^ "Ipswich Guide". www.thesuffolkcoast.co.uk. The Suffolk Coast. 2021. Retrieved 11 July 2021.
- ^ "Explore Ipswich". All About Ipswich. 11 July 2021. Retrieved 12 July 2021.
- ^ "2011 Census - Built-up areas". ONS. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 7 August 2013.
- ^ "Mid-year population estimates by built-up areas (Including subdivisions) by age groups, 2001 to 2019 - Office for National Statistics".
- ^ a b Wilson, John Marius (1870–1872). "Descriptive Gazetteer Entry for Ipswich". Imperial Gazetteer of England and Wales. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 27 July 2016.
- ^ a b c 힐스, 캐서린."영국에서 가장 오래된 도시".2015년 8월 2일 회수.
- ^ a b c K. 웨이드, N. 살몬과 R.에서 '기페스윅 - 이스트앵글리아의 첫 번째 경제 수도, 600-1066'몰스터(eds), 입스위치 1세부터 3세까지(입스위치, 2001), 1-6.
- ^ "입스위치 항구는 성공 스토리이지만 우리는 오래된 해안가도 보호해야 합니다." 2018년 3월 17일 웨이백 머신에서 보관.입스위치 스타
- ^ Howlett, Adam (30 August 2017). "Ipswich sees boom in tourism - with visitor numbers up 2.5%". Ipswich Star. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 28 April 2019.
- ^ "The top 25 emerging travel destinations". The Independent. 25 February 2020. Retrieved 25 February 2020.
- ^ "History of Medieval Ipswich". Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 13 June 2007.
- ^ 페어클로 J.와 플런켓 S. J. '월튼과 펠릭스스토에 있는 월튼 성과 다른 기념물들의 그림들', 서퍽 고고학 및 역사 연구소의 회보 39 제4부, 419-459.Raedwald의 Fairclough J. Boudica 참조: 이스트앵글리아의 로마와의 관계 (맬서스 프레스, 입스위치 2010), 174–77.
- ^ 이른바 '휘통' 빌라, 페어클로 J. 부디카 투 래드왈드 참조 (위 인용), 134–145.
- ^ 보웬, 이매뉴얼 "서퍽 카운티의 정확한 지도 수백개로 나눈 1760년경"
- ^ 호지스, R. 다크 에이지 경제학: 도시와 무역의 기원 AD 600–1000 (1982년 런던)
- ^ 플렁켓 S.앵글로색슨 타임즈의 서퍽 (Tempus, Stroud 2005), 76–78, 129–133, 148–52, 156–58, 200–202
- ^ Gardner, Rhodri "입스위치, Cranfield's Mill", "2005년 서퍽의 고고학", 서퍽 고고학 및 역사 연구소 회록 41, 2006년 2부, p.251
- ^ 버얼스트 A.E.북-서유럽 도시의 부상(Cambridge University Press 1999), pp. 27-30
- ^ Malster R. 입스위치의 역사 (Phillimore, Chichester 2000), pp. 5-13.
- ^ K. 웨이드, "Gipeswic – East Anglia's First Economic Capital 600–1066", Salmon N. P. and Malster R. (Eds), Ipswitch From the First Millennium (Ipswitch Society Symposium의 논문), (Ipswitch Society, Ipswitch 2001), 1–6, pp. 3–4.
- ^ 플렁켓 S. J. 서퍽, 앵글로색슨 타임즈 (템퍼스, 스트라우드 2005), 130–133, 201.
- ^ 웨이드 2001.
- ^ 웨이드 2001, 5.
- ^ Malster R. 입스위치의 역사 (Phillimore, Chichester 2000), 13.
- ^ 노스 J. J. 잉글리시 해머드 주화 (스핑크와 아들, 런던 1980), 제1권: 초기 앵글로색슨에서 헨리 3세, "민트 타운스" (p 194), 입스위치, 서퍽: 에드가에서 존.그림 예시:Aethelred II 초구형, 플레이트 X 23호, Cat. 766 & p. 120
- ^ 마틴, 제프리 새먼 N. P.와 맬스터 R.의 "중세와 초기 근대 자치구", 입스위치 제1천년부터 제3천년까지(입스위치 학회 심포지엄의 논문들), (입스위치 학회, 2001), 7-17.
- ^ 헌장 본문(영어로 번역) 및 1200 타운 씰 이미지, Wodderspoon, J., 입스위치 고대 마을 기념관(Pawsey (입스위치:Longman, Brown, Green & Longmans (London) 1850), '마을의 고대 통합', pp 75–130, pp 75–85.
- ^ 브릭스, 키스 "입스위치 자유의 경계", 서퍽 고고학 및 역사 연구소 회보 44, 19-38 (2017)
- ^ 맬스터 2000, 41-45
- ^ 브릭스, 키스 "입스위치의 성 삼위일체 수도원 대여", 서퍽 고고학 및 역사 연구소 44, 456-461 (2019)
- ^ B. 짐머맨, 1899, '입스위치의 흰 수도사들', Proc. 서퍽 고고학 연구소 10 파트 2, 196-204, p. 199.
- ^ 워더스푼 1850, 331–332.
- ^ 몰스터 2000, 43-47, 63-67.
- ^ 몰스터 2000, 67.
- ^ Blatchly J. M. A Famous Antient Seed-Plot of Learning (Ipswitch School 2003), 27–41.
- ^ King, John N. (1982) 영국 종교개혁 문학: 개신교 전통의 튜더 기원 프린스턴, 뉴저지: 프린스턴 대학 출판부. pp. 100fISBN 9780691065021.
- ^ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Angelian Founders of New England, 1629–1640, Amherst:매사추세츠 대학교 출판부, 1994
- ^ Dickens, Charles. "The Pickwick Papers". Charles Dickens online. p. 196.
- ^ "Fisons at the root of modern agriculture". Archived from the original on 20 May 2006. Retrieved 17 June 2007.
- ^ "Tolly Cobbold Heritage". Archived from the original on 24 April 2006. Retrieved 18 June 2006.
- ^ "CWGC Cemetery Report, Ipswich County Borough civilian war dead". Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 16 April 2015.
- ^ "Ransomes & Rapier WW1 & WW2 Memorials, Bourne Park Ipswich". Ipswich War Memorial. 2 February 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 12 December 2016.
- ^ "Pioneering Management Guidelines for Modern Listed Buildings". Context. September 1995. Archived from the original on 4 November 2007. Retrieved 26 October 2007.
- ^ "Ipswich – Arras". Ipswich Borough Council. Archived from the original on 30 March 2008. Retrieved 6 May 2008.
- ^ "Ipswich Airport History". Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 3 September 2011.
- ^ Geater, Paul. "Suffolk to start new bid to bring city status to county town of Ipswich". Ipswich Star. Archived from the original on 24 February 2019. Retrieved 23 February 2019.
- ^ "Flood barrier 'will protect 1,600 homes'". BBC News. 8 February 2019. Archived from the original on 10 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
- ^ "Grant of Planning Permission" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. Retrieved 6 April 2007.
- ^ "DanceEast". Archived from the original on 27 February 2007. Retrieved 6 April 2007.
- ^ "Clarion Call". Archived from the original on 7 July 2018.
- ^ "Ipswich Entertains - Open Air Music, Film and Theatre!". Ipswich Entertains. Archived from the original on 31 August 2005. Retrieved 1 October 2005.
- ^ 입스위치 앳 울트라장에 돌아온 건슬링어 (BBC)
- ^ Publishing, JJ. "Review: Ipswich Jazz Festival". www.jazzjournal.co.uk. Archived from the original on 2 July 2015. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Live: Gaumont Cinema, Ipswich". The Beatles Bible. 31 October 1964. Retrieved 4 June 2023.
- ^ Historic England. "Corn Exchange (1374819)". National Heritage List for England. Retrieved 4 June 2023.
- ^ "The churches of Ipswich". Archived from the original on 16 June 2007. Retrieved 15 June 2007.
- ^ Worthington, Mark (10 September 2009). "Oldest ring of bells played again". BBC News. Retrieved 10 September 2009.
- ^ "Ipswich's former County Hall". Victorian Society. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 18 October 2012.
- ^ Ipswich의 Historic Old 우체국 url=https://rskgroup.com/project/restoring-ipswichs-historic-old-post-office/ 복원 중
- ^ "Ipswich Boundaries". heritage.suffolk.gov.uk. Suffolk County Council. Retrieved 1 August 2021.
- ^ Wodderspoon, John (1850). Memorials of the Ancient of Ipswich, in the County of Suffolk. Ipswich: Longmans; and J. R. Smith.
- ^ Bloy, Marjie. "Royal Commission on Municipal Corporations (1835)". www.historyhome.co.uk. Marjie Bloy. Retrieved 2 August 2021.
- ^ "The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972". legislation.gov.uk. Retrieved 19 July 2022.
- ^ Richard Atkins; David Ellesmere; Elizabeth Harsant (1 April 2006). "The case for a unitary Ipswich" (PDF). Ipswich Borough Council. Archived from the original (PDF) on 31 October 2008. Retrieved 24 April 2013.
- ^ "Town council unitary bid success". BBC News. 27 March 2007. Archived from the original on 25 August 2007. Retrieved 4 June 2007.
- ^ "Decision letters for the unitary proposals". Department for Communities and Local Government. 25 July 2007. Archived from the original on 5 September 2007. Retrieved 27 March 2008.
- ^ "Borough is awarded unitary status". BBC News. 25 July 2007. Retrieved 5 January 2010.
- ^ "Unitary bid put on hold". Evening Star 24. 5 December 2007. Retrieved 29 December 2007.
- ^ 2008년 12월 2일 웨이백 머신에서 보관된 노퍽 및 서퍽 경계 위원회의 단일 지방 정부에 대한 제안 초안
- ^ "Days Gone By - Sew many wonderful memories of Phillips and Piper clothing works in Ipswich". Ipswich Star. 13 July 2016. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 26 December 2018.
- ^ Equality, Commission for Racial (1985). "Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement". Commission for Racial Equality: Table 2.2.
- ^ 1991년 영국 인구조사의 영국 Casweb 데이터 서비스에서 가져온 데이터(표 6)
- ^ "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 7 September 2021.
- ^ "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Retrieved 15 December 2021.
- ^ "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
- ^ "KS007 - Religion - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
- ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
- ^ "Religion - Religion by local authorities, ONS".
- ^ "Club History". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 27 December 2005. Retrieved 25 November 2008.
- ^ "History of the Stadium". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 8 September 2005. Retrieved 16 March 2007.
- ^ "Club honours". Ipswich Town F.C. Archived from the original on 13 December 2005. Retrieved 25 November 2008.
- ^ "Club Info". Ipswich Speedway. Archived from the original on 22 March 2010. Retrieved 21 August 2010.
- ^ "Club Honours". Ipswich Speedway. Archived from the original on 22 March 2010. Retrieved 21 August 2010.
- ^ "Ipswich bids for Olympic glory". Ipswich Star. 9 November 2006.
- ^ London Organising Committee for the Olympic Games (3 March 2008). "East – Pre-games Training Camp Guide" (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 November 2008.
- ^ "teamIpswich Swimming". teamIpswich Swimming. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 21 August 2010.
- ^ "Campus renamed as independent university". BBC News. 17 May 2016. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 July 2018.
- ^ Anonymous (4 July 2016). "University Campus Suffolk gains approval to become the University of Suffolk". Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 18 May 2016.
- ^ "1971–00 July average maximum". Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 26 February 2011.
- ^ "2003 Record maximum". Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 26 February 2011.
- ^ "1971–00 Average warmest day". Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 26 February 2011.
- ^ "1963 Minimum". Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 26 February 2011.
- ^ "2010 Minimum". Archived from the original on 26 April 2014. Retrieved 25 February 2013.
- ^ "1971–00 average annual rainfall". Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 26 February 2011.
- ^ "1971–00 annual average raindays". Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 26 February 2011.
- ^ "Ipswich Climate Averages 1981-2010". Met Office. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 8 May 2015.
- ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI. August 2011. Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 26 February 2011.
- ^ "Levington Climate Normals 1991–2020". Met Office. August 2023. Retrieved 5 August 2023.
- ^ "Ipswich". Meteostat. August 2023. Retrieved 5 August 2023.
- ^ Pollard, Albert Frederick (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). pp. 779–780.
- ^ Rossetti, William Michael (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). pp. 388–389.
- ^ Barbara Brandon Schnorrenberg, "Timmer, Sarah (1741–1810)", In: ODNB, Oxford University Press, 2004년 2014년 9월 8일 회수, 급여벽.
- ^ Barkham, Patrick (1 October 2008). "What's behind Richard Ayoade's loser act?". The Guardian. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
- ^ VULLIAMI, Blanche Georgina 2018년 12월 16일 Wayback Machine(sic)에서 보관 suffolkartists.co.uk , 2018년 1월 28일 액세스
- ^ "Hugh Catchpole: An institution unto himself". DAWN.COM. 20 September 2008. Archived from the original on 11 March 2018. Retrieved 11 March 2018.
- ^ "Hugh Catchpole: Founder Principal". www.cch.edu.pk. Archived from the original on 11 March 2018. Retrieved 11 March 2018.
- ^ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
외부 링크
- Wikivoyage에서 Ipswitch(잉글랜드) 여행 가이드
- 입스위치 구의회
- 입스위치 타운의 중세도시계획
- "East Anglian Film Archive: "Ipswich" search results - eafa.org.uk". Retrieved 2 May 2012.