핀존 형제

Pinzón brothers
핀존 형제
팔로스 데 라 프론테라에 있는 핀존 형제의 동상
이름:마르틴 알론소 핀존
프란시스코 마르틴 핀존
비센테 야녜스 핀존
원산지:스페인 우엘바 주 팔로스 데 라 프론테라
직업:선원, 탐험가, 어부
시대:15세기-16세기

핀손 형제는 스페인의 선원, 해적, 탐험가, 어부로, 스페인 우엘바 주 팔로스 데 라 프론테라의 원주민이었습니다. 마르틴 알론소, 프란시스코 마르틴, 비센테 야녜스는 크리스토퍼 콜럼버스의 첫 번째[1] 신세계 탐험(일반적으로 유럽인들에 의한 아메리카 대륙의 발견으로 간주됨)과 15세기 말과 16세기 초의 다른 발견과 탐험 항해에 참여했습니다.[2][N. 1][N. 2]

그 형제들은 흐엘바 해안을 따라 항해하는 선원들이었고, 해안을 따라 많은 상업 항해와 해적질 덕분에, 그들은 해안 전체를 따라 유명했습니다.[3] 역사적인 대서양 항구 팔로스가 제공한 전략적 위치는 아프리카 해안뿐만[4] 아니라 [5]이 마을에서 출발한 대부분의 무장들이 많은 경우 이 가족에 의해 조직된 포르투갈과의 전쟁에도 적용되었습니다.[clarification needed]

콜럼버스의 첫 항해에서 각각 카라벨 라 핀타와 라니냐의 선장인 마르틴 알론소와 비센테 야녜스는 형제 중 가장 잘 알려져 있지만, 셋째 형인 덜 알려진 프란시스코 마르틴은 그 주인으로서 핀타호에 타고 있었습니다.

틴토-오디엘호의 선원들이 콜럼버스의 사업에 참여하도록 동기를 부여한 것은 마르틴 알론소 덕분이었습니다.[6] 그는 또한 개인 재산으로 돈을 공급하면서 경제적으로 프로젝트를 지원했습니다.[7]

핀타호의 선장인 프란시스코는 콜럼버스의 발견 3, 4차 항해는 물론 1차 항해에도 참여한 것으로 보이지만, 그의 이름이 일반적인 것이었기 때문에 같은 이름을 가진 동시대 사람들의 것에서 그의 삶의 사실을 쉽게 가려낼 수 없습니다.[8][9]

세 형제 중 막내인 비센테 야녜스는 콜럼버스의 대서양 횡단 무역 독점이 [10]끝나자 콜럼버스의 첫 항해에 참여하는 것 외에도 자신의 계정으로 아메리카 대륙을 여러 차례 항해했으며 일반적으로 브라질을 발견한 것으로 알려져 있습니다.[11]

비록 그들은 때때로 콜럼버스와 다투기도 했지만, 몇몇 경우에 핀손 형제는, 특히 첫 항해 동안 그에 대한 반란을 막는 데 중요한 역할을 했습니다. 10월 6일, 마르틴은 변경된 항로를 제안함으로써 콜럼버스와 선원들 사이의 분쟁에 개입했고, 따라서 끓어오르는 불안을 진정시켰습니다. 며칠 뒤인 1492년 10월 9일 밤 형제들은 다시 한 번 중재에 나설 수밖에 없었고, 이번에는 앞으로 사흘 동안 땅이 보이지 않으면 원정대가 스페인으로 돌아가는 타협안을 제시했습니다.[12] 12일 아침, Juan Rodriguez Bermejo(일명 Rodrigo de Triana)에 의해 육지(위치에 대한 의문이 있습니다: Guanahani 참조)가 실제로 목격되었습니다.[12]

15세기 말 팔로스 항구

핀손 형제는 항구 마을 팔로스 데 라 프론테라의 가장 찬란했던 시대에 살았으며, 그 항구에서 수행되는 대부분의 활동에 참여했습니다.

역사적인 팔로스 항구는 바람과 해적의 공격으로부터 보호되는 강 항구였습니다. 이는 당시 항구의 주요 위험 요소였습니다. 당시 팔로스 운하(Canal de Palos)로 알려진 리오 틴토(Rio Tinto)의 하부에 위치해 있었으며, 대서양의 입구에서 약 4km(2.5마일) 떨어져 있으며, 오디엘 강과 합류합니다. 항구는 아마도 도시와 동시에 성장했을 것입니다. 처음에는 해변과 하구에서 거의 독점적으로 어업에 종사하는 작은 배들과 적은 인구를 공급하기 위해 가끔 상업적 거래를 하는 정박지였습니다.[13]

팔로스 구항의 위치를 알 수 있는 18세기 지형도.

많은 사람들에게 팔로스라는 표현 항구는 1926년 플러스 울트라 비행선이 대서양을 건너기 위해 출발했던 오래된 부두인 물레 드 라 칼자딜라와 함께 오늘날의 항구를 떠올리게 합니다. 이곳은 15세기 항구가 아닙니다. 당시의 자치령(Ordenanzas Municipales de Palos, 1484-1521)은 주로 도시의 해상 활동을 규제하는 데 중점을 두었습니다. 팔로스의 캐러벨들은 "강둑에 도착했다"("portaban a libera"),[14] 그곳에서 그들은 그들의 상품을 방출하고 그들의 물고기를 경매에 부쳤습니다. 즉, 항구의 활동은 어느 한 곳에서 행해진 것이 아니라 리오틴토 강둑의 길이를 따라 행해졌는데, 그 이유는 그들이 처리해야 하는 선박의 수와 상품의 양이 상대적으로 많았기 때문입니다.[15]

점차, 이 강은 팔로스의 주요 외부 연결 수단이 되었고, 항구는 주변 마을과의 관계의 축이 되었습니다. 이러한 해상 지향은 이전에는 교회와 성을 중심으로 한 원뿔형 지역이었던 마을의 모양을 변형시켰습니다. 시내 중심부와 항구를 연결하는 리버뱅크 거리("Riverbank Street")는 마을의 주요 간선이 되었고, 항구는 지역 경제의 진정한 중심지가 되었습니다.[13]

콜럼버스의 첫 항해 전날, 팔로스 중심 근처의 오늘날 항구와 라 라비다 수도원에서 3킬로미터(1.9마일) 떨어진 곳 사이의 강둑 전체가 활동적인 항구였습니다. 캐러벨들은 그들의 초안에 충분한 깊이가 있는 강 중앙에 닻을 내리고 그곳에 닻을 내릴 수 있는 권리를 지불했습니다. 카라벨에서 보트와 딩기들은 "해안까지 묶는" 상품("amarando en labera")[16]을 싣거나 내립니다. 오데난자 시에서 추론할 수 있는 바로는 항구는 마을과 비슷한 인구 밀도를 가지고 있었습니다. 강둑에는 사람들이 마을처럼 빽빽하게 들어차 있었기 때문에 무기를 금지했습니다. (사용된 표현은 "tanaparejadas comen la Villa": pararejadas는 가구가 비치되거나 공급된 것을 뜻하는 해리 스페인어입니다.)[17] 15세기 초 3분경부터 팔로스 항구는 지속적인 경제 성장을 경험하여 현지 지역을 훨씬 넘어 중요성을 획득하고 국제적인 수준까지 달성했습니다. 영국, 브레튼, 플랑드르 및 이탈리아 선박이 자주 출몰하는 것에서 알 수 있듯이 말입니다.

포르투갈인들에 이어, 팔로스의 배들은 풍부한 어업과 금, 향신료, 노예 무역의 상업적 가능성을 가지고 카나리아 제도와 기니를 여행했습니다. 15세기 후반에 팔로스의 인구는 3천 명에 달합니다. 세관 창고의 한 종류인 팔로스의 다수는 메디나 시도니아 공작에게 가장 많은 공물을 바쳤으며, 해안을 따라 있는 다른 마을들과 팔로스의 두 주민들로부터 어부들을 모집했을 정도로 그 주요 시설이었습니다. 후안 베네가스(Juan Vengas)와 페드로 알론소 칸시노(Pedro Alonso Canino)는 카보 보야도르(Cabo Boyjador)에서 리오 데 오로(Rio de Oro)까지의 아프리카 대서양 해역에서 물고기에 대한 면허를 부여하는 일을 맡았고, 이는 가톨릭 군주 이사벨라(Isabella)와 페르디난드(Ferdinand)로부터 임대되었습니다.[18]

팔로스의 핀손 가문

핀손 가문은 14세기 팔로스의 주요 가문 중 하나였습니다. 이 가족은 원래 아라곤 왕국에서 왔지만, 라 몬타냐(현재의 칸타브리아)나 아스투리아스에서 안달루시아에 도착했을지도 모릅니다.[19] 몇몇 역사학자들에 따르면, 이 성은 에스핀자스나 핀자스의 부패였을 수도 있다고 합니다. 다른 사람들은 진정한 성씨가 마르틴이라고 하는데, 이 지역에 오랜 전통을 가진 널리 퍼진 이름이며,[20] 그들의 할아버지의 이름은 팔로스의 선원이자 잠수부였는데, 그는 그가 눈이 멀었을 때 핀존이라고 불렸습니다. 그것은 그의 노래하는 취미와 결합하여 그에게 스페인어로 샤핀치를 뜻하는 핀존이라는 별명을 붙였습니다. 왜냐하면 샤핀의 주인들은 때때로 그들을 눈이 멀게 하기 때문입니다. 그래서 그들을 더 아름답게 노래하게 합니다.[3] 그의 아들이자 선원인 마르틴 핀존은 핀존 삼형제의 아버지였습니다. 그들의 어머니는 비센테 시장이라는 이름을 가지고 있었기 [21]때문에, 세 사람은 완전한 형제였고, 핀손과 비센테라는[N. 3] 성을 가지고 있었습니다.

마르틴 알론소 핀존

현재의 카사 박물관 마르틴 알론소 핀존의 팔로스에 있는 핀존 가족 주택.
메인 기사: 마르틴 알론소 핀존

마르틴 알론소 핀존(Martín Alonso Pinzón, 1441년경 – 1493년 3월 31일)은 콜럼버스의 첫 항해에서 형제 중 가장 나이가 많고 핀타호의 선장이었습니다.

꽤 어린 나이에 그는 그루메테(선실 소년)로서 현지에 기반을 둔 카라벨을 타고 배를 타고 나갔던 것으로 보입니다. 그의 집은 지금의 마르틴 알론소 핀존(Casa Museo de Martín Alonso Pinzón)으로 라 라비다 수도원으로 가는 옛 왕도에 있었습니다.[22][23] 마르틴의 가족은 마리아 알바레즈(María Alvarez)라는 지역 주민과 결혼 계약을 맺었습니다.[22][24] 그들은 다섯 명의 자녀를 두었는데, 두 명의 아들인 아리아스 페레스와 후안 핀손이 아메리카 원정에 여러 번 참가했고, 세 명의 딸인 시장, 카탈리나, 레오노르가 있었습니다. 가장 어린 레오노르는 당시 "고타 산호"라고 불렸던 것을 자주 공격했고 지금은 뇌전증라고 불리게 되었습니다.

그의 항해 경험과 그의 지도력은 1508년에서 1536년 사이에 pleitos colombinos로 알려진 소송에서 특허로 남아 있었고, 증인들은 그를 comarca(샤이어에 필적하는 지역)의 지도자로 나타냈습니다. 그는 또한 카스티야 왕위 계승 전쟁에서 포르투갈과의 전투로 유명했습니다.[N. 4] 콜럼버스는 스페인에 오기 전 포르투갈에 있을 때도 마르틴 알론소를 알고 있었을 것으로 추정되는데, 그는 전쟁에 참전한 것으로 알려져 있고 카나리아 제도와 기니를 침공한 것으로 알려져 있기 때문입니다.[26]

그는 콜럼버스의 첫 항해에서 핀타호의 선장이었고 항해 비용으로 50만 마라베디(medio cuento)를 동전으로 제공했습니다.[7][27] 선주이자 전문 선원으로서의 위신과 틴토-오디엘 지역에서의 명성 덕분에, 그는 콜럼버스의 첫 항해에 필요한 선원들을 입대시킬 수 있었습니다.[28]

1492년 5월 23일, 이 왕실 조항이 팔로스 주민들에게 읽혀졌고,[29] 가톨릭 군주들은 특정 주민들에게 두 개의 카라벨을 콜럼버스에게 전달하고, 그가 "전하들의 명령에 따라" ("포르만다도 데 수스 알테자스"), 그리고 그 마을은 왕실의 결정을 존중해야 한다고 명령했습니다.[29] 그러나 현지인들은 이에 따르지 않았습니다. 팔로스의 선원들은 자신들에게 거의 알려지지 않은 콜럼버스와 함께 이 모험을 시작할 자신이 없었습니다. 팔로스 사람들은 그의 사상에 대한 신뢰도가 다소 떨어지더라도, 제노베시 선원이 마을에서 알려지고 존경받는 항해사와 동행하지 않으면 그를 지원하기가 어렵다는 것을 알았습니다. 위험하고 무엇보다도 수익이 불확실한 이 벤처는 큰 매력을 보여주지 못했습니다. 콜럼버스의 프로젝트에 대한 반대나 무관심은 일반적이었습니다.[30]

팔로스 데 라 프론테라에 있는 마르틴 알론소 핀존 동상.

라 라비다 수도원의 프란치스코회는 콜럼버스를 마르틴 알론소 핀존과 접촉시켰습니다. 마을의 오래된 항해사 페로 바스케스 데 라 프론테라(Pero Vázquez de la Frontera)는 그의 경험으로 매우 존경받았으며, 마르틴 알론소의 친구로 가장 나이가 많은 핀존 형제가 사업을 지원하기로 결정하는 [31]데에 도덕적으로뿐만 아니라 경제적으로도 중요한 영향을 미쳤습니다.[7][27] 마르틴 알론소는 콜럼버스가 왕실의[32] 명령에 따라 이미 나포한 배들을 퇴거시키고, 또한 그가 등록한 사람들을 퇴거시켜, 자신의 경험으로 더 좋고 적합한 보트가 될 것이라는 것을 알았기 때문에, 회사에 핀타와 니냐라는 두 [33]개의 카라벨을 공급했습니다.[34] 게다가, 그는 팔로스, 모게르, 후엘바를 여행하며, 그의 친척들과 친구들에게 입대를 설득했고, 그들은 가능한 최고의 선원들로 구성되었습니다.[32][35] 그는 카벨 핀타의 선장이었고, 로드리고 데 트리아나는 그로부터 미국 땅을 처음으로 목격한 사람이었습니다.

콜럼버스는 일기에서 핀손에 대해 여러 차례 호의적으로 말했습니다.[36] 그럼에도 불구하고, 그들이 서인도 제도를 발견한 후, 1492년 11월 21일 마르틴 알론소가 콜럼버스에서 분리되면서 둘의 관계는 급격하게 변했습니다.[37] 콜럼버스 제독은 산타 마리아호가 난파당했을 때 자신을 구해준 비센테를 포함해 핀손과[N. 5] 그의 형제들을 상대로 탈영 혐의를 잇따라 제기했습니다.[N. 6][38] 그럼에도 불구하고, 전문 사료와[39][40] 조사관들뿐만 아니라,[41] 플라이토스 콜롬비노스에 대한 많은 증언들은 이러한 일들이 이런 식으로 일어났다는 것에 동의하지 않으며, 콜럼버스가 귀환할 때 쓴 콜럼버스의 첫 항해에 관한 편지에 핀손에 대한 비난도 없습니다.

Martin Alonso에게 돌아오는 항해는 치명적이었습니다. 큰 폭풍으로 인해 배들이 큰 피로와 탈진을 겪었고 항해 기간 동안 축적되었기 때문입니다. 이 때문에 마르틴의 재발된 열이 다시 회복되었고 신세계에서 돌아온 지 며칠 만에 사망했습니다.[25] 사실, 그는 들것에 실려 배에서 옮겨졌고, 콜럼버스가 도착했을 때, 그의 친구들은 그를 팔로스와 모게르의 경계에 있는 농장으로 데려갔습니다. 일찍이 콜럼버스가 마르틴을 위협한 것으로 보아 마르틴의 아들 아리아스 페레스 핀존이 그를 보호하기 위해 팔로스에 있는 자신의 집으로 직접 데려오지 않았을 가능성이 있습니다. 또 다른 가능성은 마르틴이 [42]홀아비가 된 이후 아버지와 함께 살고 있는 카탈리나 알론소와 사이가 좋지 않았기 때문이며, 아버지는 프란시스코와 이네스 핀존이라는 두 명의 사생아를 낳았을 것입니다.[43] 증언에 따르면, 그는 라 라비다 수도원에 끌려가 그곳에서 죽었고, 그의 소망대로 그 곳에 묻혔습니다.[24][44]

프란시스코 마르틴 핀존

프란시스코 마르틴 핀존([N. 7]Francisco Martín Pinzón, 1445년경 – 1502년)은 이 형제들 중 둘째였습니다. 콜럼버스의 첫 항해에서 그는 아메리카 대륙에 상륙한 최초의 배인 핀타호의 선장(선장 다음으로 두 번째)이었습니다. 비록 그는 그의 두 형제들보다 덜 알려졌지만, 그는 발견의 항해와 왕에 대한 봉사 모두에서 중요한 역할을 했습니다.[45]

그의 개인적인 이야기와 가족적인 이야기는 혼란스럽습니다. 왜냐하면 여러 친척들이 같은 이름을 공유하고 있어서 역사학자들이 종종 그들을 혼란스럽게 하기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 그는 후아나 마르틴과 결혼하여 적어도 한 명의 딸을 낳았던 것으로 보이는데, 그 딸은 우리가 "고아"와 "가난한"("huerfana y pobre")[45]이라고 기록되어 있습니다.

그의 형 비센테와 함께, 그는 왕을 섬기 위해 이탈리아와 아프리카를 여러 번 항해했습니다. 1493년 11월, 그는 후안 데 세비야, 로드리고 데 퀘소, 페르난도 퀸테로와 함께 알제리 해안에서 공격을 이끌었습니다. 1496년 그는 나폴리에서 싸우는 스페인 군대에게 돈과 물품을 가져다 주었습니다. 나중에 그는 콜럼버스의 세 번째와 네 번째 항해에 참여했는데, 그 중 마지막에 많은 항해에 참여한 그의 동료 로드리고 알바레즈(Rodrigo Alvarez)에 따르면 그는 익사로 사망했다고 합니다.[45]

비센테 야녜스 핀존

주 기사: 비센테 야녜스 핀존

비센테 야녜스 핀존(Vicent Yánez Pinzón, 1462년경 – 1514년 9월경)은 막내 동생이었습니다. 그는 발견된 첫 항해에서 니냐호의 선장이었습니다. 그는 나중에 자신의 이름으로 다른 발견을 했습니다. 역사학자들은 그를 사촌 디에고 데 레페와 함께 브라질의 발견자로 여깁니다.[46]

그의 형제들보다 상당히 어린 그의 이름인 야녜스는 그 장소의 관습에 따라 그의 대부가 되었을 팔로스의 보석관 (알과실)인 로드리고 야녜스에서 유래했을 가능성이 있습니다.[10] 팔로스의 전통은 그가 리베라 강에 살았다는 것을 나타냅니다. 어릴 때부터 큰 형에게 항해술을 배웠고, 청소년기부터 전투와 군사 공격에 참여하면서 카스티야 왕위 계승 전쟁에서 우연히 이 나이가 되었습니다.

그는 테레사 로드리게스와 두 번 결혼했고, 그 사이에 아나 로드리게스와 후아나 곤살레스라는 두 딸을 두었습니다. 1509년 유카탄에서 돌아온 후 아나 누녜스 데 트루히요(Ana Núez de Trujillo)와 결혼했고, 세비야 강 건너 트리아나(Triana, 세비야 강 건너)에서 함께 살았습니다.

우리가 비센테 야녜스에 대해 처음 들은 것은 그가 15살 밖에 되지 않았을 [N. 8]때 그의 큰 형과 [48][49]함께 아라곤 보트에 대한 공격으로 비난을 받았을 때입니다. 이것은 1477년에서 1479년 사이에 팔로스가 적극적으로 참여하고 상습적인 곡물 부족이 악화된 카스티야 왕위 계승 전쟁 기간 동안 주민들은 배고픔을 호소했습니다. 팔로스에게 곡물을[N. 9] 공급해야 할 여러 곳에 대한 왕실의 명령은 불복종되었습니다.[50] 핀손 형제는 지역의 자연 지도자로서의 책임을 지고 곡물을 주로 운송하는 캐러벨을 공격했습니다.[50]

마틴이 콜럼버스의 사업을 지지하기로 결정했을 때 비센테는 그의 형 마르틴 알론소를 즉시 지지했습니다. 그 둘은 위험한 항해를 위해 틴토-오디엘에서 사람들을 끌어 모으기 위해 함께 일했습니다.[10] 그는 니냐호의 선장으로 발탁되어 항해 중 두각을 나타냈습니다. 이것은 다른 업적들 중에서도 그의 형과 함께 여러 번의 반란 시도를 진압하는 데 도움을 주었습니다. 그는 산타 마리아호가 난파된 후 콜럼버스와 나머지 선원들 모두에게 지원을 제공했습니다. 그의 기함이 사라진 상태에서, 제독은 성공적인 귀환 항해에 필요한 모든 도움을 제공한 비센테에 의해 선장된 니냐에서 귀환 항해를 했습니다.

그는 아메리카 대륙으로 몇 번의 탐험을 더 했는데, 가장 중요한 것은 1500년 초에 브라질의 발견을 구성하는 아마존 하구로의 항해였습니다.[51] 그 원정은 경제적 실패였습니다.[47] 1505년 그는 푸에르토리코의 총독이 되었습니다.[51] 그 후 1506년, 그는 태평양으로 가는 통로를 찾기 위해 카리브해로 돌아갔습니다. 그는 중앙 아메리카의 카리브해 연안과 유카탄 반도 전역을 탐험했습니다.[11]

연대기 편찬가인 곤살로 페르난데스 데 오비에도 발데스에 따르면, 비센테 야녜스는 1514년, 아마도 9월 말에 사망했다고 합니다. 그가 어디에 묻혔는지는 정확히 알려지지 않았지만, 오비에도는 그것이 트리아나의 묘지 어딘가에 있다고 말합니다.[11]

핀존 형제와 아메리카의 발견

콜럼버스와 핀존 형제는 미국에 도착합니다. 디오스코로 푸에블라의 그림 (1862)

특히 틴토-오디엘 지역의 부유하고 유명한 조선업자 마르틴 알론소가 사업을 지원하기 전까지 콜럼버스와 함께 입대하려는 사람이 거의 없었다는 점에서 핀존 형제의 참여는 콜럼버스의 첫 항해에 결정적이었습니다.[31] 마르틴 알론소가 그를 지지하자, 그는 그 일을 대신하여 진정한 캠페인을 벌였습니다. 그의 형제들과 그 지역의 다른 유명한 선원 가족들에 대한 지원과 지원은 필요한 선원들을 모집하는 데 도움이 되었습니다: 팔로스, 휴엘바, 그리고 심지어 안달루시아 너머에서 온 선원들. 블레이토스 콜롬비노스의 증언에 따르면, 무엇보다도 마르틴의 피존 형제는 다음과 같습니다.

... 사람들을 확보하고, 그와 그의 아들들을 위해 발견된 것처럼, 그들에게 활기를 불어넣기 위해 그러한 근면함을 가져왔습니다.[52]

이러한 다른 가문들 중에서도, 모게르의 니뇨 형제가 눈에 띕니다: 그들의 위신과 영향력은 모게르의 사람들을 기업 주위에 결속시켰습니다.[28]

발견의 항해 동안, 그들은 가장 다양하고 어려운 상황들을 마스터하는 방법을 알고 있다는 점에서 전문 선원으로서 그리고 지도자로서 그들의 재능을 여러 차례 보여주었습니다. 예를 들어, 그들은 카나리 제도에 도착하기 [N. 10]전에, 그리고 1492년 10월 6일에서 7일 사이에 콜럼버스가 산타 마리아 호의 피곤하고 낙담한 선원들 사이에서 규율을 회복할 수 없었을 때, 심지어 핀타 호에 발생한 손상 이후에도 항해를 계속할 수 있었습니다. 마르틴 알론소는 지휘권을 부여받아 상황을 해결할 수 있었습니다.[N. 11] 1492년 10월 6일, 마르틴 알론소는 콜럼버스에게 항로 변경을 제안했고,[N. 12] 며칠 후 10월 9일, 그는 불안한 선원들로부터 며칠을 더 얻는 타협안을 제안했습니다.[12] 1492년 10월 12일, 그가 촉구한 코스는 원정대를 과나하니에 상륙시켰습니다. 12월 25일 산타 마리아호가 난파했을 때, 니냐호를 지휘하는 비센테 야녜스는 이 어려운 상황에 남겨진 사람들을 구하러 갔습니다.[N. 13]

이러한 행위들과 다른 행위들로 인해, 핀손 형제는 아메리카 발견의 역사에서 매우 주목할 만한 위치를 차지하고 있으며, 역사학자들에 의해 "아메리카의 공동 발견자"로 간주되고 있습니다.[53] 그들의 도움, 지지, 그리고 용기가 없었다면 콜럼버스는 적어도 그 시기와 장소에서 발견의 사업을 달성할 수 없었을 것입니다.[54]

기타 항해

비록 핀존 형제 중 가장 나이가 많은 마르틴 알론소가 콜럼버스의 첫 항해에서 돌아온 며칠 후에 죽었지만, 그것은 핀존 가족의 발견 항해와 다른 바다 여행에 참여하는 것의 끝이 아니었습니다.

프란시스코와 비센테는 왕에게 봉사하기 위해 이탈리아와 아프리카로 다양한 항해를 했습니다. 위에서 언급한 바와 같이 1493년 11월 프란시스코는 후안 데 세비야, 로드리고 데 퀘소, 페르난도 퀸테로와 함께 알제리 해안에 대한 공격을 주도했습니다. 1496년에 그들은 나폴리에서 싸우는 스페인 군대에게 돈과 보급품을 가져다 주었습니다. 1498년, 그는 콜럼버스의 세 번째 항해에 참여했고, 그 항해에서 제독은 처음으로 남아메리카 대륙에 도착했습니다.

이후 1498년, 크라운은 콜럼버스의 발견 항해 독점을 끝내기로 결정했습니다. 다른 선원들에 의한 일련의 항해는 일반적으로 "작은 항해" 또는 "안달루시아 항해"로 알려져 있습니다. 1499년 11월 19일, 비센테는 4명의 소형 카라벨과 함께 팔로스 항구를 떠났고, 그 중에는 그의 형 프란시스코와 콜럼버스의 첫 항해의 초기 지지자인 팔로스 가르시 페르난데스의 유명한 의사도 있었습니다. 이 항해에서 그들은 브라질과 아마존 강을 발견했습니다.[55][56][57][58]

1501년 9월 5일, 국왕은 비센테와 계약을 맺었고, 그는 산타 마리아 데 라 콘솔라시온 카보의 주장이자 총독으로 임명되었고, 이후 카보 데 산투 아고스티뉴가 되었습니다.[59]

1502년, 프란시스코는 콜럼버스와 네 번째이자 마지막 항해를 함께 했습니다. 이 항해에서 그는 익사로 사망한 것으로 추정됩니다.

비센테는 대장과 총독으로서의 의무를 다하기 위해 대서양을 계속 왕복했습니다. 그는 또한 1508년 부르고스의 군사정부 드 나베간테스에 왕이 함께 참여한 전문가 중 한 명으로 참여하여 향신료 섬으로의 통로를 찾는 주제를 다시 시작했습니다. 마지막 항해에서 그는 선장 후안 디아스 드 솔리스와 함께 다리엔, 베라과, 현재 베네수엘라, 콜롬비아, 파나마, 코스타리카, 니카라과, 온두라스, 과테말라의 해안을 따라갔습니다. 원하는 통로를 찾지 못한 그는 유카탄 반도를 한 바퀴 돈 뒤 북위 23.5 º에 이르는 멕시코만으로 들어가 유럽 최초의 아즈텍 문명과의 접촉을 가져왔습니다.

핀존의 문장.

이 항해에서 돌아온 비센테 야녜스는 두 번째 결혼을 했고 트리아나에 정착했습니다. 1513년 그는 플리토스 콜롬비노스에서 콜럼버스에 반대하는 증언을 했습니다. 1514년 그는 페드라리아스 다빌라와 함께 다리엔으로 가라는 명령을 받았지만 몸이 좋지 않아 양해를 구했습니다. 그것은 1514년 3월 14일이었고, 그가 언급된 마지막 주요 출처 문서입니다.

스페인의 카를 1세가 수여한 국장

1519년 후안 로드리게스 마프라(Juan Rodríguez Marfra)가 이끄는 스페인의 카를 1세(Charles I)에게 보낸 탄원서는 핀존(Pinzóns)과 팔로스(Palos)의 다른 매리너스(Mariners)들에게 문장을 수여할 것을 요청하여, 왕에게 그러한 서비스를 제공한 매리너스의 후손들의 개탄스러운 상황을 폭로했습니다. 왕은 마침내 핀잔인들과 그들의 후손들, 그리고 가족들에게 바다 위에 3개의 카라벨이 달린 방패로 이루어진 문장을 양보했습니다; 각각의 손은 신세계에서 발견된 첫 번째 땅을 나타내는 섬을 가리킵니다. 그 주변에는 닻과 왕관이 있는 경계가 있습니다.[N. 14]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1505년 3월에 작성된 시만카스 공문서(Archivo de Simancas)의 기록에는 핀존 형제의 어머니의 유산 상속 조건이 나와 있습니다. 이 문서는 형제의 부모인 마르틴 알론소 핀존(아버지)과 비센테(어머니)가 팔로스의 바레로(Barrero) 지역에 집을 몇 채 남겨둔 것에 대한 자료로, 이들 형제보다 한 세대 먼저 팔로스에 가족이 있었다는 것을 알 수 있습니다.
    다음에 인용됨:
  2. ^ 덴트로 델 프로세소 데 아펠라시온 데 라 센텐시아 데 두에냐스 - 플라이투 이니시아도 포르 디에고 콜론 이케 콘티뉴 루이스 콜론 엔 프로방자 레알리사다 1532년 포르 후안 마르틴 핀손, 히호 데 마르틴 알론소 핀손, 라 프리메라 프레군타 델 인테르나치오날레 다이스 로 시귀엔테: 콜럼버스의 아들 디에고 콜론이 1532년 마르틴 알론소 핀존의 아들 존 마르틴 핀존이 증언한 데우냐스 소송에 대한 항소 재판에서 첫 번째 질문은 다음과 같습니다.

    먼저, 그들이 지금 팔로스 마을에서 사망한 마르틴 알론소 핀손과 누에스트라 세뇨라 데 라 라비다 거리에서 사망한 그의 정통 부인 마리아 알바레스를 알고 있다면, 그리고 그들이 마르틴 알론소 핀손을 알고 그의 부인 마리아 알바레스가 산타 마드레 교회의 명령에 따라 부부 사이라고 말한 것을 알고 있다면, 그리고 그들의 결혼 과정에서 합법적이고 자연스러운 아들인 후안 마르틴 핀송을 낳았고, 그를 낳았고, 그를 낳았을 때 그들은 잡혀갔고, 일반적으로 명성을 얻었으며, 그것이 후안 마르틴이라고 말했습니다.

    로 프리메로, 시 코노시에로 아 마르틴 알론소 핀송, 야 디푼토, 베지노 에 천연 퀸 푸에 데스타 빌라 데 팔로스, 에 마리아 알바레스, 수레디마 무거, 로스 퀘스 모라반 엔 라 콜 드 누에스트라 세뇨라 데 라 라 라 라비다, 에 사벤 퀸 디코 마르틴 알론소 핀송 라 디카 마리아 알바레스, 수무거, 푸에론 카사도스 시 벨라도스 세군드 호든 데 라 산타 마드레 이글레시아, 에콘스탄테 수 마티모니오 오비에론 프로크레아론 포르 수히조 정통 자연 a 후안 마르틴 핀송 퀘 아고라 비브 엘라 빌라 데 후엘바, 엔탈 포즈 푸에론 하비도스 테니도스 코뮌멘테 레푸타도스, 엘로 엘 탈 디코 후안 마르틴.

    이 모든 것에. 긍정적인 반응을 보였습니다.
    증언 내용은 다음과 같습니다.

    • Muro Orejón, Antonio; Pérez-Ebid, Florentino; Morales Padrón, Francisco (1964). Pleitos colombinos: rollo del proceso sobre la apelación de la sentencia de Dueñas, 1534-1536. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla.
      다음에 인용됨:
    • 링크는 archive.org 입니다.
    • Ortega 1980, Tomo III, 페이지 152-153
    • 만자노 만자노 & 만자노 페르난데스-헤디아 1988, Vol. I, p. 6
  3. ^ 종종 중간 이름이..알론소, 야녜스, 마르틴은 세례를 받을 때 대부에게서 빼앗았을 성씨와 혼동하여 이복형제라는 오해를 불러왔습니다.
  4. ^ 블레이토스 콜롬비노스의 증언:

    곤살로 마르틴, 휴엘바의 베치노.
    ... [M. A. Pinzon]은 그의 생전에 유명했고, 바다에서도 육지에서도 왕은 그와 같이 용맹하거나 용감한 사람이 없었습니다. 그리고 포르투갈과의 전쟁이 벌어졌을 때 모든 포르투갈 사람들은 그를 두려워했습니다. 왜냐하면 그는 매일 그들을 데려가고, 그들에게 불을 붙였고, 그는 그들에게 많은 전쟁을 일으켰기 때문입니다.

    곤살로 마르틴, 베치노 데 후엘바.
    ... [M. A. 핀존] ... tenía fama en el tierra vivo, yque por la ni por la tierra no tenía el Reyotro hombre tan valiente ni esforzado comoel, eque en el tiempo que habia gerra con 포르투갈 los todos los torgues los torgues lo tomaba e los prendía eles facia mucha gerra...

    프란시스코 메델.
    ... 그는 모든 바다의 항해 기술에 매우 정통했고, 모든 왕국의 다른 사람들은 그처럼 전쟁에 대해 열정적이지도 않았고, 결정력도 없었고, 어떤 일이든 할 수 있는 사람의 공이 그리 크지도 않았습니다.

    프란시스코 메델.
    ... era hombre muy sabido el arte de navegar port to dos mares, era hombrequeen to do el Reyno había otro tan rido para las cosas de la gerra comoel, nitan determinado nique tanto credito tuviese su para facualquiera cosa...

    다음에 인용됨:
  5. ^ 배송 일지:

    11월 21일 수요일 [1492]
    ...이날 마르틴 알론소 핀존은 욕심 때문에 제독의 복종과 의지 없이 카라벨 핀타와 함께 출발했습니다. 그는 제독이 카라벨에 넣으라고 명령한 한 인디언이 그에게 많은 금을 얻을 수 있는 곳을 알려주었다고 말합니다. [여기 스페인 사람들, le había de darmuchoor, 다소 불분명하지만 이것은 의미가 있는 것 같습니다.] 그래서 그는 기다리지 않고, 단지 자신이 원했기 때문에, 날씨가 나빠지지 않고, 그냥 갔습니다. 그리고 여기서 제독은 말합니다: « 그는 저에게 » 다른 많은 것들을 말해주고 또 말해주었습니다.

    미에르콜레스, 21 드 노비엠브레
    ... 에스테디아 세 아파토 마르틴 알론소 핀존 콘 라 카라벨라 핀타, 시노베이엔시아 이 볼런타드 델 알미란테, 포르코디시아, 다이스 케펜산도 우니디오케 엘 알미란테 하비아 만도 포네르 아켈라 카라벨라 레 하비아 데 다르 무초로, 야시세 푸에 신 에스페라, 시노파우사 데 말티엠포, 시노 포르케 퀴소. Ydice aquiel Almirante: Meteen hechoy dicho »만큼 «트.

    — Diario de la primera navegación, Narrative assembled by Fray Bartolomé de las Casas.
  6. ^ 배송 일지:

    1월 8일 화요일 [1493]
    동쪽과 남동쪽에서 불어오는 강한 바람에, 그는 그날 떠나지 않았습니다. 그 때문에, 그는 배에 물과 땔감과 전체 항해에 필요한 모든 것을 공급하라고 명령했습니다. 왜냐하면, 그는 가능한 한 멀리 히스파니올라 해안 전체를 배로 여행하려고 했지만, 그가 지휘관들을 위해 카라벨에 넣은 사람들은 형제들이었고, 마르틴 알론소 핀손과 비센테 야녜스와 오만과 탐욕으로 그를 따르는 다른 사람들은, 모든 것이 이미 그들의 것이라고, 장군이 준 명예를 보지 않고, 그들은 복종하지 않았고, 그의 명령을 따르지 않았습니다. 그들이 그를 비난하기 전에, 이 마르틴 알론소는 11월 21일부터 1월 6일까지 불복종을 제외하고 어떠한 이유나 이유도 없이 그를 떠났습니다. 그 모든 것들은 그의 항해에 좋은 결말을 가져오기 위해 제독은 고통을 겪었고 침묵을 지켰고, 그래서 그와 같은 나쁜 동료를 남겨두었습니다. 그는 그들이 무법자들이기는 하지만, 그들과 함께 있으면서 그들이 좋은 사람들이라고 말해야 했지만, 그는 그들에게 벌을 줄 때가 아니었기 때문에, 가능한 한 빨리, 더 이상 돌아오지 않기로 동의했습니다.

    * 다소 모호한 표현인 "yaunque tenía dice que consigo muchos hombres de vien"을 이해하려는 노력; 아마도 "그리고 그는 그들과 많은 좋은 사람들이 있다고 말해야 했지만".

    마르테스, 8 디네로
    Porelviento Estey Sudeste mucho que ventaba no partió estía, porlocal mandóque se guarneciese la carabela de agua y el na y y y do lonecesario Parado viaje, porque, aunque tenía voluncad de costear to da la costa de aquella Española que andando el camino pudiese, pero, porque los que puso en las carabel as por capitanes eranhermanos, conviene a saber Martín Alonso Pinzóny Vicente Yánez, yotrosque le seguian con soberia codicia estimando que to do era ya suyo, no mirando la honra que el Almirante les había hecho y dado, no habian opedecido ni opedecido sus mandamientos, 안테샤시안 y decían y decían muchas cosas no debidas contraél, yel Martín Alonso lo dejó des el 21 de noviembre has ta l 6 de eneroin causa alguna nazón sino por sodebiencia, to do local el Almirante había sufrido y calado por duen fin a su viaje, asique, por salir de tan mala compaía, conloscuales dice que cumplía disimular, 앙케랑 젠테 데스만다다, 앙케 테니아 다이스케 콘시고 무초 홈브레스 데비엔, 페로노 시대의 엠포 데 엔텐더 엔 카스티고, 콘라 시장 프리스케 연료 가능...

    — Diario de la primera navegación, Narrative assembled by Bartolomé de las Casas.
  7. ^ 페르난데스-카리온은 프란시스코 마르틴 핀존이 1445년 1450년에 태어났으며, 로드리고 알바레즈가 1514년에 자신이 1502년에 사망했다는 것을 플라이토스 콜롬비노스에서 증언했다고 말합니다.
  8. ^ 파레스.
    • 세비야는 세비야의 페티시온 데 베르날도 갈라모이 컨소시엄, 베시노스 데 이비자, 소브레 라 프레사 데 운발레네르 케레스 푸에 토마도 포르 마르틴 알론소 비센테 야녜스 핀존, 베시노스 데 팔로스.
      아르치보 장군 드 시만카스. 유니다드: 칸실레리아. 셀로 드 코르테 등록부입니다. RGS,148001,54.
  9. ^ 파레스.
    • 1477년: "의회와 팔로스 마을 주민들의 청원으로 세비야와 헤레스 데 라 프론테라의 의회와 주민들에게 편지를 보내어, 그들이 필요한 빵을 그 도시들로부터 가져갈 수 있도록 허락해달라고 명령했습니다." "카르타는 세비야 이예레스 데 라 프론테라의 세비야 이예스 데 베시노스 데 라 시우다데스, 페티시온 델 콘체조이 베시노스 데 라 빌라 데 팔로스 또는 데난돌스 케 데제나 에스토스 사카르 데 디카시우다데스 데 판케네시타렌 파라 제공."
      아르치보 장군 드 시만카스. 유니다드: 칸실레리아. 셀로 드 코르테 등록부입니다. Signatura: RGS,147705,194.
    • 1478년: "팔로스 마을의 청원서에 1453년 부르고스와 1455년 코르도바의 법에 따라 안달루시아의 특정 도시에서 빵을 가져갈 수 있는 편지를 제공합니다." "안달루시아 데 다당 비르투드 데 레예스 데 부르고스 데 부르고스 데 1453 y 코르도바 데 1455 que se insertan, petición de la villa de Palos paraque le se guardada una carta futalándole la saca de pan diertas ciudades de Andalucía, dadaen virtud de lees de Burgos de 1453 y Córdoba de 1455 que se insertan,"
      아르치보 장군 드 시만카스. 유니다드: 칸실레리아. 셀로 드 코르테 등록부입니다. Signatura: RGS,147808,95.
  10. ^ 배송 일지:

    8월 6일 월요일 [1492]
    마르틴 알론소 핀손이 있던 카라벨 핀타의 경운기, [카라벨]은 끊어지거나 관절이 끊어졌는데, 카라벨을 소유하고 있던 고메스 라스콘과 크리스토발 퀸테로의 작품은 믿고 의심받았습니다. 왜냐하면 그들은 이 항해를 떠난 것을 후회했고, 장군은 떠나기 전에 그들에 대해 어느 정도 망설임과 소동이 있었다고 말했습니다. 그곳에서 그것을 본 제독은 위험 없이 그 캐러벨을 도울 수 없다는 것에 꽤 동요했지만, 마르틴 알론소 핀존이 활기차고 기발한 사람이라는 것을 알고는 조금 덜 걱정했습니다. 마침내 그들은 낮과 밤 29개의 리그를 오갔습니다. 그는 건널 때 핀타호의 고장난 경운기 문제를 해결하고 항해를 계속할 수 있게 되자 선원으로서의 능력을 발휘했습니다.

    Lunes, 6 de agosto
    솔투오 데센카호세 엘 고베르나리오 아 라 카라벨라 핀타, 돈데이바 마르틴 알론소 핀존, 고메스 라스콘 이 크리스토발 퀸테로, 쿠야 에라 카라벨라, 포르케 르 페사바 이 아켈 비아예, 이 다이스 엘 알미란테 케 앙테스 데 케 파티세 하비안 할라도 엔 시에르토스 코미덴, 로스 다이코스. 비오세 알리 엘 알미란테 엔 그란 투르바시온 포르노 포데라 아유다 라 디차 카라벨라 신 수 펠리그로, 이데스 케 알구나 페나 페르디아 콘세이버 케 마르틴 알론소 핀존 시대의 페르소나 데 부에니뇨. 엔핀, 그리고 우비에론이 디아 노체베인틴 에베인틴 에베인틴 에베인틴 에베인틴. 두란테 라 트라베시아, 데모스트로수스 하빌리다데스 데 마리네로 쿠안도 레졸비오엘 문제아 데 라 로투라 델 티몬 데 라 핀타이 푸도 세귀르 나베간도.

    — Diario de la primera navegación. Narrative assembled by Bartolomé de las Casas.
  11. ^ 1536년 1월 26일 산토도밍고에서 행해진 팔로스의 전 조종사 에르난 페레스 마테오스의 플레토스 콜롬비노스 증언. 아르치보 장군 드 인디아스. 세키온: 파트로나토. Signatura: PATRONATO, 12, N.2, R.14.

    ... 땅을 발견하지 못하자 콜럼버스와 함께 간 사람들은 자신들이 길을 잃었다며 반란을 일으켜 그에게 대항하기를 원했고, 콜럼버스가 마르틴 알론소에게 이 사람들 사이에서 무슨 일이 일어나고 있는지 말했습니다. 그리고 그는 그들이 해야 할 것처럼 보였습니다. 그리고 마르틴 알론소 핀존이 그에게 응답했다고 말했습니다. « 선생님; 그들 중 6개를 매달아 바다에 던집니다. 만약 당신이 감히 그렇게 하지 못한다면, 저와 제 형제들은 그들에게 가까이 다가가 할 것입니다. 그렇게 높은 왕자들의 권한으로 떠난 아르마다가 좋은 소식 없이 돌아올 필요가 없습니다.» 그리고 그는 그들이 그들의 영혼을 되찾을 것이라는 것을 알고 있었고, 콜럼버스가 말한 것처럼, 마틴 알론소 «은 이 신사들과 좋은 관계를 유지하고 8일 더 여행하자, 그리고 만일 우리가 땅을 찾지 못한다면, 우리는 우리가 해야 할 일에 대해 또 다른 명령을 내릴 것입니다. »...

    ... 코모노 데쿠브리안 티에라, 로스케베니안 콘 디코 콜론 세퀘리안 아모티날 알자르 콘트라, 디시엔도 케이반 퍼디도스, 엔톤스 엘 디코 콜론 하비아 디코아 마르틴 알론소 로케 파사바 콘나켈라 겐테, y que que que que que parrescía que debían hacer; e que que dicho Martín Alonso Pinzón le Había responido; « 세뇨르; a horque vuesa mered a media docena dellos échelos al mar, y si no so see atreve, yo miss hermanos barloaremos sobre ellos lo haremos, que que que que que que que que que parrescía que debían hacer; eque que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que salio con mandato de tan» 예사베케는 아니마론을, 엘디코 콜론 하비아 디코, « 마르틴 알론소, 에스엔에스토스 노 하야모스 티에라, 데어모오트라 또는 엔로케 데베모샤커를, »...

    다음에 인용됨:

  12. ^ 배송 일지:

    [1492] 10월 6일 토요일
    그는 서쪽으로 항해했습니다. 그리고 낮과 밤 사이에 사십 리그를 다녔습니다. 그는 사람들에게 삼십삼 리그를 알려주었습니다. 그날 밤 마르틴 알론소는 남서쪽으로 방향을 잡을 것이라고 말했고, 제독에게 마르틴 알론소는 시팡고 섬 때문에 이렇게 말한 것처럼 보였고, 제독은 그들이 그곳을 놓치면 곧 육지를 찾을 수 없으며 먼저 본토로 가고 나중에 섬으로 가는 것이 더 낫다고 보았습니다.

    Sábado, 6 de octubre.
    나베고 수 카미노 알 외스테오 귀스테, 퀸스 로미스모. Anduvieron cuarental leguas entre dia noche; conto all ante treinta tres leguas. 에스타노체 디호 마르틴 알론소 케 세리아 비엔 나베가라 라 쿠아르타 델 오에스테, 라 파르테 델 수도에스테, y 알미란테 파레시오 케 노 데시아 에스테, 마르틴 알론소 포 라 이슬라 데 시팡고, y 엘 알미란테 베아 케 라 에라 반 케 노 푸디에란 프레스토마 티에라 에라 티에라 피르미 에라스 라 이슬라.

    — Diario de la primera navegación. Narrative assembled by Bartolomé de las Casas.
  13. ^ 배의 일기장.

    12월 25일 화요일, 크리스마스... 예수께서 도망치시는 사람들은 [땅에 떨어진 산타 마리아를 돕기 위해 배에 태워졌다가, 도망치려고 했다] 그리고 물이 점점 줄어들고 있고, 배가 이미 바다로 건너가고 있는 것을 보고, 다른 방법을 보지 못했습니다. 그는 돛대를 잘라내고, 배를 가볍게 하여, 그들이 그녀를 꺼내줄 수 있는지를 알아보기 위해, 그들이 할 수 있는 모든 것을 없애라고 명령했습니다. 그리고, [그들의 근거지가 되는 강둑 너머] 물이 여전히 줄어들고 있었기 때문에, 그녀는 [그들 아래] 바다가 거의 없거나 거의 없는 것을 감안하여, 바다를 향해 나아가고 있었습니다. 그 후에, 플랑크톤이 열렸지만, 배는 아직 부서지지 않았습니다. 제독은 카라벨, 즉 '니냐'호에 가서 카라벨에 타고 있던 배에서 온 사람들을 안전하게 보호했고, 지금은 육지에서 부는 바람이 불고 밤이 많이 남았고, 은행이 얼마나 멀리 뻗어 있는지 알지 못했고, 낮까지 계속해서 승하차를 했습니다. 그리고 나중에 은행의 모래톱 안에서 배로 갔습니다.

    마르테스 25 데 디시엠브레, 디아 데 나비다드.
    ... 쿠안도 엘 알미란테 비오케 세후이안니 케라 수젠테, 야 라사구아스 멘과반니 에세브야 라나오 라나오 라 마르 데 트라베스, 비엔두 오트로 메디오 없음, 만도 코르타르 엘 마스틸리야 알리자르 데 라 나오토 푸디에론 파라 베르 시 포디안 사칼라, 이 코모 토 다비아 라사구아스 멘과센 노 세 푸도 레미디아, 이 토모 라도 하시아 라 마르 트라비아, 푸에는 라 마라 포코나다를 정복하고, 한 때는 브리온 로스 수녀원 노 라나오를 배웅합니다. 엘 알미란테 푸에 아 라 카라벨라 파라포네넨 코브로젠테 데 라나오엔 라 카라벨라, 코모벤타제 야 비엔테실로 데 라 티에라 이 탐비엔 아운 퀘다바 무초 데 라노체, 니 수피에센 쿠안토 두라반 로스 방코스, 템포레호 아 라 코르다 하스타케 푸에 데 디아, 루에고 푸에 아 라나오 포르 덴트로 데 라 레스타 델 방코...

    — Diario de la primera navegación. Narrative assembled by Bartolomé de las Casas.
  14. ^ 아르치보 장군 데 인디아스 세키온 인디펜테 장군. Signatura: INDIFERENTE,420,L.8,F.146R-147V.

    돈 카를로스 국왕의 왕위 계승권을 후안 로드리게스 마프라, 조종사 고메스 무뇨스, 목사 디에고 마르틴 핀존, 알바로 알론소, 공증인 후안 핀존과 알론소 곤살레스, 팔로스 마을 주민들과 자연인들, 세 개의 카라벨이 달린 문장을 사용할 수 있는 힘의 자비, 그리고 그들로부터 각각 손을 내밀어 국경에서, 몇몇 앵커들과 몇몇 왕관들은 그들의 조상인 마르틴 알론소 핀존, 비센테 야녜스 핀존, 안드레스 곤살레스 핀존, 디에고 데 레페, 그리고 미겔 알론소가 인도를 발견한 것에 대한 보상으로 자비를 베풀었습니다.

    레알 프로비시온 델 레이 D. 카를로스는 후안 로드리게스 마프라, 필로티, 고메스 무뇨스, 카펠란, 디에고 마르틴 핀존, 알바로 알론소, 노타리오스, 후안 핀존 이 알론소 곤살레스, 베시노 내츄럴레스 데 라 빌라 데 팔로스, 메르세데스 데 포데루사르 운 에스쿠도 데 아르마스 콘트레스 카라벨라스, 데 카다 우나 데 라스 쿠알레스 살가 우나 마노, 이 포롤라스, 우나스 코라스 유노스 코라존, 히엔돌스 디카 메르세덴 프레미오 아로스 서비스 퀸 엘 데스쿠브리미엔토 데 라스 인디아시에론 수스 안테파사도스: 마르틴 알론소 핀존, 비센테 야녜스 핀존, 안드레스 곤살레스 핀존, 디에고 데 레페이 미겔 알론소.

  1. ^ de Navarette, Martin Fernadez (1829). Viages menores, y los de Vespucio; Poblaciones en el Darien, suplemento al tomo II (in Spanish). pp. 428–.
  2. ^ Fernández de Oviedo, Gonzalo (1535). Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar océano. Real Academia de la Historia (1851). p. 21. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 온라인.
    • de las Casas, Bartolomé. Historia de las Indias. Madrid. Edición del Marqués de la Fuensanta del Valle: Imprenta de Miguel Ginesta. pp. 255–256.
      다음에 인용됨:
    • 굴드 1984, 페이지 252-260
    • Verdera, Nito (1994). "Sobre els Pinzón y Palos" (PDF). Butlletí del Centre d'Estudis Colombins (in Catalan). Barcelona: CEC, Òmnium Cultural (14): 8–10. D.L. B-16689 - 1993. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 4 June 2009.
  3. ^ a b Izquierdo Labrado, Julio (2003). "Breve historia de Palos de la Frontera". Archived from the original on 27 December 2007. Retrieved 3 October 2008.
  4. ^ 데 팔렌시아, 알폰소 데카다 3세, 리브로 26, 카피툴로 6.
  5. ^ 알바레스 데 톨레도 2000, « 엘 전투 포렐 트로노 대장.
  6. ^ Ortega 1980, Tomo III, 37-110쪽
  7. ^ a b c de las Casas, Bartolomé (1875). "Tomo I. Capítulo XXXIV, pág. 256". Historia de las Indias. Retrieved 18 October 2008. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes의 웹사이트에.
  8. ^ Ortega 1980, Tomo III, Pags. 135-137
  9. ^ 굴드 1984, 페이지 132 et seq.
  10. ^ a b c Ortega 1980, Tomo III, 페이지 111-112
  11. ^ a b c Izquierdo Labrado, Julio (1999). "Vicente Yáñez Pinzón". Archived from the original on 19 October 2007. Retrieved 18 October 2008.
  12. ^ a b c 호세 마누엘 아즈코나 목사, 가능한 낙원: 바스크인의 라틴 아메리카 이주, 네바다 대학 출판부, 2004, 페이지 14, [1]
  13. ^ a b Izquierdo Labrado, Julio (1993). "Relaciones de Palos de la Frontera con el Algarve a finales del siglo XV". mgar.net. Retrieved 18 May 2009.
  14. ^ Ladero Quesada, Miguel Ángel (July–December 1978). "Palos en vísperas del Descubrimiento" (153–154). Revista de Indias: 477. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  15. ^ 알바레스 데 톨레도 2000, « 엘 팔로스 델 데스쿠브리미엔토 대장.
  16. ^ 훌리오 이즈키에르도 라브라도. Palos de la Frontera en el Antiguo Régimen (1380-1830). 1986년, 휴엘바.
  17. ^ 곤살레스 고메스, 안토니오. «Las Ordenanzas Municales de Palos de la Frontera (1484-1521).» 히스토리아. 인스티튜션. 다큐멘터리. 누메로 3. 1976년 세비야 대학교.
  18. ^ 아르치보 장군 드 시만카스, 레지스트로 장군 델 셀로, 1491-VIII, fol. 78
  19. ^ Gould, Alice B. (1927). "Documentos inéditos sobre la hidalguía y genealogía de la familia Pinzón". tomo 91. Madrid: Boletín de la Real Academia de la Historia: 319.{{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
    다음에 인용됨:
  20. ^ Ortega 1980, Tomo III, 31쪽
  21. ^ 아르치보 장군 드 시만카스, 레지스트로 장군 델 셀로, 1505년 3월.
    다음에 인용됨:
  22. ^ a b 페르난데스 두로 1892, 파그 28
  23. ^ Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Junta de Andalucía. "Casa de Martín Alonso Pinzón". Retrieved 26 October 2008. {{cite web}}: 에서외부 링크 author= (도와주세요)
  24. ^ a b 알바레즈 드 톨레도 2000, «엘 프라이머 비아제.
  25. ^ a b Izquierdo Labrado, Julio (1985). "Martín Alonso Pinzón". Archived from the original on 3 August 2004. Retrieved 18 October 2008.
  26. ^ Pulido Robio, José (1952). "Algunas consideraciones sobre unos documentos referentes a Palos, inmediatos al descubrimiento". IX. Anuario de Estudios Americanos.: Art. 2, p. 45. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  27. ^ a b 1892년, 66-68쪽.
  28. ^ a b Diputación de Huelva. "Los marineros de Huelva". Archived from the original on 10 August 2009. Retrieved 18 October 2008.
  29. ^ a b 프로비시온 데 로스 레예스 카톨리코스 만다로나 디에고 로드리게스 프리에토 야 오트로스 컴파네로스, 베시노스 데 라 빌라 데 팔로스, 파라케 투비에란 프리다다스 도스 카라벨은 크리스토발 콜론의 서비스로 제공됩니다. 1492년 4월 30일 그라나다의 Texto completo[permanent dead link]. 아르치보 장군 드 인디아스. 세키온: 파트로나토. 시그나투라: PATRONATO, 295, N.3. (카스텔라노 안티구오)
  30. ^ 링크는 archive.org 입니다.
  31. ^ a b : Fernández Duro, Cesáreo (22 January 1892). "Pinzón, en el descubrimiento de las Índias" (PDF) (Año XXXVI. Núm. III). Madrid: La Ilustración Española y Americana.: 46–47. Retrieved 4 June 2009. {{cite journal}}Cite 저널은 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes에 대한 온라인을 필요로 합니다.
  32. ^ a b Ibarra y Rodríguez, Eduardo (1892). "Cap. VIII". Don Fernando el Católico y el descubrimiento de América. Madrid: Imprenta de Fortaner. p. 184.
  33. ^ Menéndez-Pidal, Gonzalo (June 2003). "Tres puntos finales, Cristóbal Colón". Hacia una nueva imagen del mundo. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003. ISBN 978-84-259-1245-0.
  34. ^ 굴드 1984. 니냐의 실질적인 소유권에 대해서는 의문이 있는데, 핀손이 직접 소유권을 갖기보다는 임대권을 가지고 있었을 가능성이 높습니다.
  35. ^ 아란즈 마르케스 2006, 페이지 207-208
  36. ^ 디아리오 데 에 크리스토발 콜론(Je de Cristóbal Colón)을 통한 보르도 델 프라이머: 텍스트 완성(Fry Bartolomé de las Casas가 조립한 콜럼버스의 첫 항해에 대한 선박 일지의 전체 텍스트). 이하 '선박의 일기'). 8월 6일 월요일 8월 9일 목요일
  37. ^ 아란즈 마르케스 2006, 217쪽
  38. ^ 만자노 만자노 & 만자노 페르난데스-헤디아 1988, Vol. IP. 136-138
  39. ^ 페르난데스 두로 1892, 66-108쪽.
  40. ^ Díaz-Trechulo, Spínola, Maria Lourdes (2006). Cristóbal Colón (Segunda ed.). Ediciones Palabra. p. 91. ISBN 978-84-9840-020-5.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  41. ^ Manuel López Flores (1964). Colón no descubrió América. Madrid: Editorial Clásica. pp. 253–262. DL: M. 7.245-1964.
  42. ^ 아르치보 장군 드 시만카스, 레지스트로 장군 델 셀로, 1493년 10월 12일.
    다음에 인용됨:
  43. ^ 마르틴 알론소 핀존, 페스타 데 아리바다, 아유타미엔토 데 바이오나. 온라인 접속 2010-01-12.
  44. ^ 프란시스코 메델과 에르난 페레스 마테오스의 플라이토스 콜롬비노스에 대한 증언은 다음과 같습니다.
  45. ^ a b c 2011년 7월 20일, 비블리오테카 디지털 데 라 아소시아시온 에스파뇰라 데 아메리카니스타의 웨이백 머신에 보관된 페르난데스-카리온, 미겔-엑토르, 바이오그라피아 데 프란시스코 마르틴 핀존. 이것은 리얼 아카데미아 데 히스토리아 데 에스파냐에서 출판한 디시오나리오 바이오그라피코 에스파뇰 전기의 확장판입니다. 온라인 접속 2010-01-14.
  46. ^ 에밀리오 솔레르 파스쿠알, 제로스포르 에스파냐를 통한 탐험: 1492년, 비센테 야녜스 핀존은 2008년 2월 12일 비블리오테카 버추얼 미겔 데 세르반테스의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 브라질의 솔러 파스쿠알은 "핀존, 콘토다 세구리다, 하비아 데스쿠비에투 티에라 브라질레냐 메세스 데 케 로히시에라 엘 포르투갈스 알바레스 카브랄, 에브릴 드 1500"이라고 끝맺습니다.
  47. ^ a b Gil, Juan (September–December 1987). "Sobre la Vida Familiar de Vicente Yáñez Pinzón". Revista de Indias. XLVII (181): 645:754.
  48. ^ Coll y Juliá, Núria (1950). "Vicente Yáñez Pinzón, descubridor del Brasil corsario en Cataluña". Hispania, revista española de historia. Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, CSIC (Nº 40 vol. 10): 594–597.
  49. ^ 만자노 만자노 & 만자노 페르난데스-헤디아 1988, Vol. III, 페이지 1-2
  50. ^ a b 만자노 만자노 & 만자노 페르난데스-헤디아 1988, Vol. IP. 21-25쪽
  51. ^ a b 마셜 캐번디시 코퍼레이션, "탐험가와 탐험, 7권", 페이지 551, [2]
  52. ^ : Fernández Duro, Cesáreo (22 January 1892). "Pinzón, en el descubrimiento de las Índias" (PDF) (Año XXXVI. Núm. III). Madrid: La ilustración española y americana.: 46–47. Retrieved 4 June 2009. ... traía tanta diligencia en allegar la gente é animalia, como si para él y para sus hijos hobiera de ser lo que se descubriese. {{cite journal}}Cite 저널은 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes에 대한 온라인을 필요로 합니다.
  53. ^ Manzano Manzano & Manzano Fernandez-Heredia 1988, Vol. III. p. 5, Arranz Marquez 2006, p. 208
  54. ^ 굴드 1984, 페이지 93
  55. ^ dialnet.unirioja.es. "El descubrimiento del Brasil por Vicente Yáñez Pinzón: el cabo de Santo Agostinho". University of La Rioja. Retrieved 25 December 2007.
  56. ^ ibge.gov.br. "Os espanhóis no Brasil - séculos XV e XVI" (in Portuguese). Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 25 December 2007.
  57. ^ amerispan.com. "¿Los españoles descubrieron Brasil?". AmeriSpan Study Abroad. Retrieved 25 December 2007.
  58. ^ Brasilalacarta.com. "Historia de Brasil. Desde los antecedentes indígenas hasta la actualidad". Archived from the original on 30 December 2007. Retrieved 25 December 2007.
  59. ^ Izquierdo Labrado, Julio. "Capitulación otorgada a Vicente Yáñez Pinzón". Transcription of the original. Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 23 December 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  60. ^ cervantesvirtual.com. "1492, Vicente Yáñez Pinzón". Biblioteca virtual Cervantes. Archived from the original on 12 February 2008. Retrieved 23 December 2007.

참고문헌

더보기