신법

New Laws
1542년의 "Leyes Nuevas" 표지.

새로운 법률(스페인어:Leyes Nuevas)는 인디언의 좋은 대우와 보존을 위한 새로운 인도법(스페인어:Leyes y Ordenanzas nuevamente por Majestad para gobernacion de Las Indias y buen tratamianto y conservacion de Losios, 법과 법령은 1542년 11월 20일 찰스 5세에 의해 공표되었다.스페인의 식민지화에 대해 설명하고 있습니다.도미니카 수도사 바르톨로메 드 라스 카사스와 같은 개인들로부터의 비난과 개혁 요구에 따라,[1] 이 법들은 원주민 집단에 대한 그들의 권력과 지배력을 제한함으로써 아메리카 원주민들의 착취와 학대를 막기 위한 것이었다.신법의 본문은 영어로 [2]번역되었다.

페루의 초대 총독인 블라스코 누녜스 벨라는 새로운 법을 시행했다.그는 엔코멘데로스의 반란에 반대했고 1546년 곤살로 피사로가 이끄는 토지 소유 파벌에 의해 살해당했다.피자로는 스페인인들이 찾은 잉카식 모델을 기반으로 한 정치 구조를 유지하기를 원했다.비록 신법은 부분적으로만 성공했지만, 식민지 주민들의 반대로 인해 반노예 상태로 잡혀 있던 수천 명의 원주민 노동자들을 해방시키는 결과를 낳았다.

오리진스

신법은 1512년 12월 27일 아라곤의 페르디난드 2세에 의해 발표된 덜 효과적이고, 수십 년 된 레예스 데 부르고스 (부르고스의 법칙)에 대한 반응으로 이루어진 개혁 운동의 결과였다.이 법들은 스페인과 최근에 정복된 신대륙 원주민들 사이의 관계를 규제하기 위한 최초의 의도였다.이것들은 신세계 최초의 인도주의 법으로 여겨진다.그들은 강력한 식민지 개척자들의 반대로 인해 완전히 시행되지 못했다.어떤 사람들은 그들의 이익에 반하여 법에 의해 부과된 제한에 반대하는 반면, 다른 사람들은 법이 인도의 강제 노동 제도를 제도화했다고 믿었기 때문에 반대했다.찰스 1세의 통치 기간 동안 개혁가들은 힘을 얻었다.바르톨로메 드 라스 카사스와 프란시스코 드 비토리아를 포함한 많은 스페인 선교사들이 더 엄격한 규칙을 주장했다.그들의 목표는 강제 노동과 수용으로부터 인디언들을 보호하고 그들의 문화를 보존하는 것이었다.몇몇 논의들은 정복과 식민지의 정당성에 도전했다.결국, 개혁주의자들은 왕과 그의 궁정에 영향을 미쳐 신법으로 알려진 개혁을 통과시켰다.

내용물

요점

  • 주지사들은 복지를 돌보고 미국 원주민들을 보호해야 할 의무가 있었다.
  • 미래에 그들을 노예로 만들 동기는 없었다. 전쟁이나 반란에 의해서도 아니고, 구원을 요청할 동기도 없었다. 어떠한 이유로도, 어떤 방법으로도 없었다.
  • 주인이 (스페인에서) 그러한 주의 완전한 법적 정당성을 증명할 수 없다면, 현재 노예가 된 미국 원주민들은 즉시 석방되어야 한다.
  • 미국 원주민들이 그들의 의사에 반하거나 정당한 임금 없이 손괴로 일하도록 하는 "악습"은 즉시 중단되어야 한다.
  • 진주를 얻기 위해 외딴 지역으로 데려가지 말 것.
  • 오직 총독만이 아메리카 원주민에 대한 엔코미엔다를 설립할 권리가 있다고 했다.엔코미엔다 설립 금지령에는 모든 종교 수도회, 병원, 공통점, 공무원 등이 포함됐다.
  • 원래의 정복자에게 주어지는 분배(사람과 토지의 분배)가 죽은 후 즉시 중단되고 토지와 토지가 모두 [3]왕의 지배를 받게 된다.

원인과 목표

이 법들 중 일부는 중복되었다.어떤 사람들은 스페인 원주민들이 갖지 못한 아메리카 원주민들을 위한 추가적인 보호와 권리를 확립했다.식민지로부터의 거리와 그곳과 스페인 사이를 이동하는 데 필요한 시간을 고려할 때, 영국 정부는 더 모호한 법률의 준수를 완전히 감시할 수 없었다.예를 들어, 노예제도는 특정 범죄에 대한 처벌로 합법화 되었다.

주요 예는 노예제도와 엔코미엔다이다.새로운 법은 인디언의 노예화 금지를 포함했고, 후손에게 물려주는 것을 금지함으로써 미국의 엔코미엔다 제도를 점진적으로 폐지하도록 규정했다.신법은 원주민들은 자유인으로 간주될 것이며, 귀족들은 더 이상 그들의 노동을 요구할 수 없다고 명시했다.

"어떤 경우에도 범죄나 전쟁조차도" 인디언을 노예로 만드는 것을 금지하는 것은 카스티안 원주민 자신에게는 적용되지 않는 권리였다.아메리카 원주민의 노예화는 1501년 카스티야에서 불법으로 선언되었는데, 이사벨라 1세는 아메리카 원주민을 카스티야 왕실의 국민이자 신민이라고 선언했고, 따라서 여왕의 다른 신민들과 같은 권리와 의무의 대상이 되었다.그 규정 하에서, 노예제도는 심각한 범죄나 일부 예외적인 상황에 대한 처벌로서 거의 전적으로 허용되었다.아메리카 원주민을 추가로 보호하는 것은 신대륙에서 사람을 노예로 만드는 이유에 관한 주장의 정당성을 스페인으로부터 감시할 수 없는 것에 대한 왕실의 시도였고, 그것은 원주민들을 노예로 만들고 착취하기 위해 거짓 주장이 조작될 수 있다는 것을 인정했다.

엔코미엔다 제도의 도입과 부패는 이제 완전한 노예제도와 미국에서 제대로 작동하지 않는 카스티야 제도의 대안으로 여겨지고 있다.엔코미엔다는 군사보호를 위해 한 사람의 업무를 상급 기관에 의해 상호 교환하는 제도였다.그것은 레콘키스타 이후 카스티야의 법체계의 일부였다.국왕의 군대는 제한된 규모였기 때문에, 이 제도는 귀족이나 군벌들이 그들의 권한 아래 있는 사람들의 노동을 위해 보호를 거래하는 것을 허용했다.이는 카스티야와 남부 이슬람 지역 사이의 금지 구역의 인구 재확보 기간 동안 국경 지역 주민들의 안전을 보장하는 데 도움이 되는 방법이었다.그것은 양측의 동의나 국왕의 직접적인 개입을 필요로 했다. 국왕은 당사자들에게 합리적인 조건을 설정하고 남용 [4]시 (필요에 따라) 개입할 책임이 있었다.

그러나 미국에서는 식민지 개척자들이 그러한 보호가 필요하지 않은 지역에서 노예제도와 유사한 조건을 만들기 위해 엔코미엔다를 사용했다.국왕 이외의 당국은 엔코미엔다를 할당할 권리를 주장했고 가장 불쾌하거나 위험한 일을 원주민에게 할당했다.

신법은 보다 구체적인 규정을 제정하거나 국왕의 권한에 따른 조건을 규정했다.

  • 원주민들은 엔코멘데로스에게 공물을 바치는 것만을 요구받았고, 만약 그들이 일을 한다면, 그들은 노동의 대가로 임금을 받아야 했다.
  • 법은 절대적으로 필요하지 않는 한, 그리고 스페인 광산 노동자들과 같은 노동 조건하에서 원주민들을 광산에서 일하는 것을 금지했다.
  • 인디언들은 공평하게 세금을 부과받고 좋은 대우를 받아야 했다.
  • 보조금이 있는 공무원이나 성직자들은 그것을 즉시 왕실에 반환하라는 명령을 받았다.
  • 엔코미엔다 보조금은 상속을 통해 전달되지 않고 개별 엔코멘데로가 사망하면 취소된다.

영향들

왕은 1542년에 새로운 법을 공포했다.그들은 원주민에 대한 처우를 규제할 뿐만 아니라 해외 식민지 행정부를 재편성했다.과테말라 왕국과 같은 몇몇 해군 대장이 식민지에서 또 다른 수준의 왕권을 만들기 위해 창설되었다.

페루의 저항군

새로운 법이 통과되었을 때, 페루에서 엔코미엔다를 들고 있는 모든 유럽인들은 만약 그가 프란시스코 피사로와 디에고 데 알마그로의 내란에 가담했다면 그의 노동력 부여가 몰수될 수 있다는 것을 알게 되었다.그 결과, 특권을 가진 스페인 식민지 주민들은 새로운 법을 시행하는 것에 대해 동요했다.페루에서는 곤살로 피사로가 인디언의 땅과 노동을 통제하기 위해 "무력으로 그들의 권리를 유지"하기 위해 무력을 행사한 시위 엔코멘데로스의 반란을 이끌었다.

페루 대법원은 피사로의 군대가 볼리비아에서 리마에 도착한 후 그의 정부를 장악하기 위해 그를 초대했다.피사로가 리마와 키토(현재의 에콰도르)를 점령했다.그 법령을 시행하려 했던 블라스코 누녜스 벨라 총독은 전복되었다.피사로와 그의 군대는 1546년에 누녜스 벨라를 죽였다.피자로의 권력은 페루에서 파나마까지 뻗쳤다.찰스 1세와 궁정은 경각심을 갖게 되었고, 엔코미엔다 제도의 즉각적인 폐지가 식민지에 경제적 파멸을 가져올 것이라고 확신했다.반란에 대처하기 위해 찰스 1세는 페드로 데 라 가스카를 식민지로 보냈다; 주교이자 외교관은 군대를 지휘하지 않았지만 피자로와 그의 추종자들과의 정착촌을 통치하고 협상할 수 있는 전권을 부여받았다.하지만, 피자로는 페루가 왕으로부터 독립했다고 선언했다.La Gasca는 신법을 잠정 중단했다.피사로는 나중에 "왕의 배신자"라는 혐의로 체포되어 처형되었다.

컴플라이언스 수준

뉴 스페인(현재의 멕시코)에서 엔코멘데로스의 초기 반응은 불복종이었지만 페루에서처럼 반란을 조직하지는 않았다.뉴 스페인의 초대 총독 안토니오 데 멘도사는 [5]신법의 일부분을 신봉자들에게 가장 불쾌하게 하는 것을 신중하게 자제했다.시간이 지남에 따라, 앙코멘데로들은 법의 대부분의 측면을 준수했다.대부분은 인디언의 반란에 대비해 이미 말과 무기를 보유하고 있었으며 스페인 정착촌에 거처를 마련했다.그들은 그들에게 주어진 노동력을 가진 인디언들을 섬길 성직자들을 고용했다.그들은 그들의 엔코미엔다를 영구히 보유하는 것이 허락되지 않았지만, 그들은 한번 재산과 노동을 유산으로 남기는 것이 허락되었다.그들은 인도인들이 종종 생산물로 공물을 지불함으로써 의무를 이행하도록 허락했다.그러나 유행병으로 인한 인도 인구의 급격한 감소는 엔코멘데로스에게 [6]경제적 손실을 가져왔다.

레거시

1545년, 왕실은 신법의 [7][8]상속 제한을 철회했다.엔코멘데로스의 힘을 강화함으로써 엔코멘다 시스템을 확보했다.신법은 부분적으로 성공적이긴 했지만 수천 명의 원주민 노동자들을 [citation needed]강제노역으로부터 해방시키는 결과를 낳았다.

신법의 대부분의 법령은 나중에 인도법의 일반 말뭉치에 통합되었다.어떤 경우에는 그것들은 새로운 법률로 대체되었다.더 [citation needed]약한 버전의 신법이 1552년에 발표되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

원천

  • 케네스 J. 안데스 월드스, 2001년
  • 조셉 페레스.에스파냐 역사 ISBN84-8432-091-X
  • Crow, John A. (1992). The Epic of Latin America. University of California Press. ISBN 978-0-520-07723-2.
  • "Laws of the Indies". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 2008-11-03.
  • "피자로, 곤잘로"브리태니커 백과사전.2008년 브리태니커 백과사전 온라인.2008년 11월 6일 <http://search.eb.com/eb/article-9060257>
  • "새로운 법률" <https://web.archive.org/web/20100820022800/http://www.isitlegalto.com/new-laws/>

레퍼런스

  1. ^ 가르시아 이카즈발세타, 호아킨 "콜레치온 데 도큐멘토스 파라 라 오르데난자스" (Dada en la ciudanzas, veinte dias dias dias del mes de Noviembre, no delimient Jesucko uinto earento)세르반테스 버추얼
  2. ^ 스페인. 인디언의 좋은 대우와 보존을 위한 새로운 인도법.뉴욕: AMS 프레스, 1971년.ISBN 0-404-06159-1 런던, Chiswick Press, 1893년 헨리 스티븐스와 프레드 W. 루카스 지음.
  3. ^ 수아레스 로메로."La sitacion juridica del indio durante la conckista espaolaola en America."레비스타 데 라 콘체라드 데 데 데레초 데 멕시코 제68권, 제270호(2018년 1월-4월)
  4. ^ 알베르토 페레스 아마도르 아담."인디아 Occidentalis의 합법성을 박탈하라."라 빈디카시온 데 라 엠프레사 아메리카나 엥 엘 디스코르소 주리디코 이 테올로기코 데 라스 레트라스 데 시글로스 데 오로 엔 에스파냐 이 로스 비레이나토스 아메리카노스"마드리드/프랑크푸르트: 이베로아메리카나/베르뷔에르트 201
  5. ^ 마크 A. 버크홀더, 라틴아메리카 역사문화 백과사전의 "1542년의 새로운 법" 제4권, 177쪽.뉴욕: 찰스 스크리브너 앤 선즈, 1996.
  6. ^ 제임스 록하트와 스튜어트 B. 슈와츠, 초기 라틴 아메리카.뉴욕: 케임브리지 대학 출판부 1983, 94-95페이지.
  7. ^ "Laws of the Indies: Spain and the Native Peoples of the New World". Bill of Rights in Action. 1999 15:4. Fall 1999 – via Constitutional Rights Fdn.
  8. ^ King Charles I of Spain (August 16, 1545). "Letter to the president and oidores of the Council of the Indies". Library of Congress. Retrieved 2020-04-20.