카스티야 전쟁

Castilian War
스페인 보르네오 원정/카스티야 전쟁
보르네오 익스피디시온 에스파놀라[2]
페랑 카스틸라
ڤاي ت اايي
날짜.1578년 3월~6월
위치
결과브루나이 이슬람의 승리
교전국

브루나이
지원 대상자:

오스만 제국[1]

스페인 제국

지휘관 및 리더
술탄 사이풀 리잘 프란시스코 데 산데
펑기란 세리 렐라 »
펑기란 세리 라트나
천 명의 왕실 근위병스페인인 400명
1,500명의 필리핀인
보르네오인 300명

스페인 보르네오 원정(스페인어: Expedicion espannola a Borneo)은 1578년 브루나이와 스페인 사이에 벌어진 전쟁이다.

배경

16세기 중반부터 유럽인들은 향신료의 공급원인 동남아시아에서 발판을 마련하기 위해 열심이었다.스페인은 또한 유럽에서 압도적으로 지배적인 종교인 기독교의 수용을 강제로 전파하기를 원했다.1453년 콘스탄티노플이 함락된 이후, 지중해 동쪽에서 중앙아시아와 중동을 거쳐 동남아시아로 가는 육로는 오스만, 페르시아, 아랍, 인도, 말레이시아에 의해 통제되었다.

포르투갈인, 그리고 나중에 스페인인들은 말레이시아인들과 향신료와 다른 상품들을 거래할 수 있도록 동남아시아로 가는 다른 길을 찾으려고 노력했다.특히 포르투갈인들은 이 지역에 도착한 지 2년 후인 1511년에 말라카를 정복함으로써 이러한 일을 했다.

스페인 사람들은 16세기 중반에 도착했다.기독교를 전파하려는 스페인의 의도뿐만 아니라 오늘날 필리핀의 일부인 군도에 도착한 그들의 도착은 당시 술탄 사이풀 리잘이 통치하던 브루나이와 갈등을 일으켰고, 결국 카스티야 전쟁으로 이어졌다.그 당시 브루나이 다루살람은 보르네오섬에서 필리핀 [citation needed]대부분의 지역에 걸쳐 있는 강력한 해양 제국이었다.

스페인의 필리핀 도착

스페인은 멕시코에 있는 그들의 항구에서 필리핀으로 여러 탐험대를 보냈고, 1565년 세부 지역정착한 미겔 로페스레가스피 휘하에 있었다.한동안 세부는 군도의 수도이자 주요 교역소가 되었다.그곳은 또한 섬에 기독교를 전파한 최초의 도시이기도 했다.

이 때문에 스페인의 야망은 브루나이의 야망과 충돌하게 되었다.1485년에서 1521년 사이에, 술탄 볼키야가 이끄는 브루나이 술탄국지역적[3]톤도 왕국에 대항하는 브루나이 괴뢰 국가로서 코타 세루동(또는 메이닐라 왕국)을 세웠다.오늘날 말레이시아[4]인도네시아에서 필리핀으로 온 무역상들과 개종자들의 도착으로 이슬람은 더욱 강화되었다.

브루나이의 영향에도 불구하고, 필리핀에 존재했던 여러 주들은 스페인의 식민화를 단순화시켰다.1571년, 미겔 로페스 데 레가스피는 필리핀 제도의 수도가 된 이슬람 마닐라를 공격하고 기독교화하였고, 무역과 복음화의 중심지가 되었다.스페인인들이 오기 전에 술루 술탄국메이닐라 왕국전쟁을 벌였던 비사야인들은 이제 브루나이 술탄국에 대항하는 스페인인들의 동맹이 되었다.

카스티야 전쟁이 발발한 시점은 단일 국교를 따르던 유럽과 세계 여러 지역에서 종교적 열기의 시기였다.스페인에서 국교는 로마 가톨릭이었고, 유대교와 무슬림과 같은 다른 신앙의 추종자들에게 이 종교로 개종할 것을 의무화했다.스페인은 최근 서기 8세기 이후 우마이야드 칼리프 왕국 하의 무슬림들에 의해 침략당한 스페인을 재정복하고 재기독교화하기 위한 700년 간의 전쟁을 끝냈다.때때로 조약을 통해, 주로 전쟁을 통해, 재정복의 긴 과정은 레콘키스타로 알려져 있다.한때 스페인을 침략했던 이슬람교도들에 대한 스페인인들의 증오는 비슷한 무슬림 브루나이인들에 대한 카스티야 전쟁을 부채질했다.이 전쟁은 또한 술루 술탄국과 마귄다나오 술탄국을 상대로 필리핀에서 스페인-모로 전쟁을 일으켰다.

1576년, 마닐라에 있는 스페인 총독 프란시스코 드 산데가 멕시코에서 도착했다.그는 술탄 사이풀 리잘을 만나기 위해 브루나이에 공식 사절단을 보냈다.그는 술탄에게 브루나이와 좋은 관계를 맺고 싶다고 설명하고 브루나이에서 기독교를 전파할 수 있도록 허락해 달라고 요청했다(브루나이의 로마 가톨릭은 스페인 사람들이 가져온 유산이다).동시에 그는 필리핀에서 브루나이의 이슬람 개종 종식을 요구했다.술탄 사이풀 리잘은 이 조건들에 동의하지 않을 뿐만 아니라 그가 다르 알 이슬람의 일부로 여기는 필리핀의 복음화에 반대한다는 뜻을 밝혔다.실제로, 드 산데는 "보르네오에서 온 모로인들이 모하메드의 교리를 설파하여 섬의 모든 모로스를 개종시켰다"[5][6]고 주장하며 브루나이를 이 지역에서 스페인의 존재에 대한 위협으로 간주했다.

전쟁

스페인은 1578년에 전쟁을 선포했다.그 해 3월, 데 산데가 이끄는 스페인 함대는 사령관 역할을 하며 브루나이로 향하는 여정을 시작했다.탐험대는 200명의 스페인인과 200명의 멕시코인, 1,500명의 필리핀 원주민 (루조네스) 그리고 300명의 [7]보르네인으로 구성되었다.이 캠페인은 민다나오[8][9]술루에서의 활동도 포함한 많은 캠페인 중 하나였다.기독교 측의 인종적 구성은 다양했을 가능성이 높았는데, 몇 십 년 후, 동남아시아 전역의 군사 [10]작전에서 필리핀 원주민들과 함께 일했던 스페인 장교들이 이끄는 메스티조스, 뮬라토, 그리고 "인디언"으로 구성된 보병이 나타났기 때문이다.그러나 무슬림 쪽도 인종적으로 다양했다.원주민 말레이 전사들 외에도, 오스만 제국은 인근 아체 지역에 군사 원정을 반복적으로 보냈다.탐험대는 주로 터키인, 이집트인, 스와힐리스, 소말리아인, 신디스, 구자라티스, 말라바르인들[11]구성되었다.이들 원정군은 브루나이와 같은 다른 인근 술탄국가로 확산되어 현지 무자헤딘에게 새로운 전투 전술과 대포 [12]제조 기술을 가르쳤다.오스만 칼리프 국가, 이집트, 메카, 아라비아로부터의 무슬림 이주는 멜코르 다발로스가 보르네오와 필리핀에 그들의 존재에 대해 스페인 왕에게 끊임없이 불평했다.

페르시아인, 아랍인, 이집트인, 터키인 등이 숭배와 사악한 종파를 이곳으로 가져왔습니다. 튀니지와 그라나다에서 온 무어인들도 이곳으로 왔습니다. 때로는 캠프슨[케이트 베이]의 무어인 카이로의 전 술탄이자 이집트 왕도 왔죠.그래서 필리핀 제도의 모로들은 주로 이집트와 아라비아, 메카에서 왔고, 그들의 친척이자 제자와 멤버이며, 매년 터키인들이 수마트라, 보르네오, 테르나테에 와서 유명한 세뇨르 전투에서 패배한 사람들이 있는 것으로 보인다.후안 데 오스트리아가 이겼다.

--

치열한 전투가 벌어졌지만 스페인은 1578년 4월 16일 두 명의 불만을 품은 브루나이 귀족 Pengiran Seri Lela와 Pengiran Seri Ratna의 도움으로 브루나이의 수도 코타 바투를 침공하는데 성공했다.전자는 브루나이를 스페인의 지류로 제안하기 위해 마닐라를 방문했었다.[13]스페인은 브루나이 정복에 성공하면 펑기란 세리 렐라가 술탄이 되고 펑기란 세리 라트나는 새로운 벤다하라가 된다는 데 동의했다.

술탄 사이풀 리잘과 파두카 세리 베가완 술탄 압둘 카하르는 어쩔 수 없이 메라강으로 도망쳤고, 그 후 브루나이에서 정복한 군대를 쫓아낼 계획을 세웠다.한편, 스페인은 콜레라이질 [14][15]발생으로 큰 손실을 입었다.그들은 병으로 몹시 쇠약해졌다.그들이 수적으로 열세하고 총기도 열세였음을 고려하면, 스페인군과 그 동맹군은 제국에 대한 술탄의 권력을 되찾기 위해 천 명의 원주민 전사들과 함께 펑기란 벤다하라 사캄 이브니 술탄 압둘 카하르에 의해 쫓겨난 영웅적인 사건으로 브루나이 다루살람의 국가적 양심에 새겨졌다.스페인인들은 불과 72일 만인 1578년 6월 26일에 마닐라로 돌아옵니다.그 전에 그들은 5층 지붕의 높은 건물인 모스크를 불태웠다.

Pengiran Seri Lela는 1578년 8월/9월에 사망했는데, 아마도 그의 스페인 동맹국들을 괴롭혔던 것과 같은 병이었을 것이다.

여파

브루나이에서 후퇴했음에도 불구하고 스페인은 브루나이가 루손에서 [16]거점을 되찾는 것을 가까스로 막았다.몇 년 후, 관계가 개선되었고, 1599년 마닐라 총독인 돈 프란시스코 텔로구스만이 정상적인 [17]관계 회복을 요청하는 서한에서 증명되었듯이, 스페인은 술탄국과의 무역을 시작했다.카스티야 전쟁이 끝나면서 스페인은 스페인-모로 전쟁에 집중할 수 있게 되었다.

브루나이 술탄국은 바다에 있는 제국이 아니라 도시국가로 변모해 이전의 영토 확장 정책을 포기하게 된다.그리고 브루나이 영토에서의 폭동으로 인해 오늘날 세계에서 가장 작은 나라 중 하나가 될 때까지 그 영토를 제임스 브룩에게 넘겨주어야 했다.유럽 강대국들과의 거래에서 지속적인 주의를 기울이는 이 새로운 정책은 이 나라가 살아남아 가장 오래된 이슬람 정치 국가가 될 [18]수 있게 해주었다.

메모들

  1. ^ Nicholas Tarling의 동남아의 역사
  2. ^ Ollé, Manel (2000). La invencion de China / The invention of China: Percepciones Y Estrategias Filipinas Respecto a China Durante El Siglo XVI / Philippine Perceptions and Strategies Towards China During the Sixteenth Century. Otto Harrassowitz Verlag. p. 94. ISBN 3447043369. Retrieved 29 December 2015.
  3. ^ "Pusat Sejarah Brunei" (in Malay). Government of Brunei Darussalam. Archived from the original on 15 April 2015. Retrieved 4 March 2010.
  4. ^ 아거칠로 1990, 22페이지
  5. ^ 맥아미스 2002, 페이지 35
  6. ^ Nicholl, Robert (1975). European sources for the history of the Sultanate of Brunei in the Sixteenth Century. Muzium Brunei. OCLC 4777019.
  7. ^ United States. War Dept (1903). Annual reports. Vol. 3. Government Printing Office. p. 379.
  8. ^ McAmis 2002, 33페이지
  9. ^ "Letter from Francisco de Sande to Felipe II, 1578". Archived from the original on 14 October 2014. Retrieved 17 October 2009.
  10. ^ 1620년 8월 15일 마닐라에서 Felipe III에게 보낸 Fajardo에서 온 편지(스페인령 인도 기록 보관소로부터):"보병은 3개 중대로 200명이 되지 않습니다.만약 이 사람들이 그 숫자와 스페인 사람들이었다면 그렇게 나쁘지는 않았을 것이다; 하지만 나는 그들을 본 적이 없지만, 그들이 아직 이곳에 도착하지 않았기 때문에, 나는 그들이 다른 때처럼, 대부분의 소년, 메스티소, 그리고 물라토, 몇몇 인디언들과 함께 있다고 들었다.이런 병사들의 원군이 폐하를 위해 낭비하고 희생하는 많은 액수에 후회할 이유가 적지 않습니다.폐하께서 누에바 스파냐에서 더 많은 일을 할 수 있다고 생각하지 않으시겠지만, 부왕께서 명령하신 대로 그렇게 하도록 노력하셔야 합니다."
  11. ^ Nicholas Tarling의 동남아의 역사
  12. ^ 케임브리지가 그린 지도책, 전쟁: 르네상스에서 혁명으로, 1492-1792 by 제레미 블랙[1]
  13. ^ Melo Alip 1964, 페이지 201,317
  14. ^ Frankham 2008, 페이지 278
  15. ^ 아티야 2002, 페이지 71
  16. ^ 옥스퍼드 비즈니스 그룹 2009, 9페이지
  17. ^ "The era of Sultan Muhammad Hassan". The Brunei Times. 1 March 2009. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 21 November 2018.
  18. ^ Donoso, Isaac (Autumn 2014). "Manila y la empresa imperial del Sultanato de Brunei en el siglo XVI". Revista Filipina, Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina. (in Spanish). 2 (1): 23. Retrieved 29 December 2015.

레퍼런스