스페인의 니카라과 정복

Spanish conquest of Nicaragua
의 시리즈의 일부
니카라과의 역사
Coat of Arms of Nicaragua

스페인의 니카라과 정복은 스페인 정복자들이 현재의 중앙아메리카의 니카라과 공화국에 통합된 영토의 원주민들을 상대로 벌인 캠페인이었다.16세기 초 유럽인들이 접촉하기 전에 니카라과는 많은 원주민들이 살고 있었다.서양에서는, 이것들은 초로테가, 니카라오, 그리고 수비아바와 같은 메소아메리카 집단을 포함했다.다른 그룹에는 마타갈파와 타카초가 있었다.

길 곤살레스 다빌라는 1522년 카스티야 데 오로의 주지사 페드라리아스 다빌라의 허락을 받아 지금의 니카라과로 처음 들어갔지만, 초로테가에 의해 그의 배로 쫓겨났다.1524년, 프란시스코 에르난데스 데 코르도바가 이끄는 새로운 탐험대가 스페인 마을 레온과 그라나다를 세웠다.태평양 연안 평원을 따라 니카라과의 서쪽 지역은 이후 30년 [1]동안 이 지역에서 스페인군의 맹공을 받았다.정복 1세기 만에 원주민들은 전쟁, 질병, 노예 수출로 인해 거의 없어졌다.

지리

니카라과의 지도

니카라과는 중앙 아메리카에서 가장 큰 나라로, 129,494 평방 킬로미터(4998 평방 마일) 또는 120,2542 평방 킬로미터(46,430 평방 마일)의 면적을 가지고 있습니다.이 나라는 북쪽으로 온두라스, 남쪽으로 코스타리카와 국경을 접하고 있으며, 서쪽으로 태평양, 동쪽으로 카리브해와 [2]국경을 접하고 있습니다.니카라과는 서쪽의 태평양 저지대, 중앙 고지대, 그리고 [3]동쪽의 카리브해 저지대 등 세 개의 큰 지역으로 나뉩니다.태평양 저지대는 대체로 태평양 내륙에서 약 75km(47mi)에 이르는 해안 평야입니다.일련의 화산이 폰세카 만에서 남동쪽으로 니카라과 호수를 향해 뻗어 있으며, 그 중 많은 화산들이 활동 중이다.이 화산들은 폰세카 만에서 코스타리카 국경의 일부를 이루는 산후안 강까지 남동쪽으로 이어지는 갈라진 계곡의 서쪽 가장자리를 따라 놓여있다.중앙 아메리카에서 가장 큰 호수인 마나과 호수와 니카라과 호수가 리프트 계곡을 지배하고 있습니다.마나과 호수는 56x24km(35x15mi), 니카라과 호수는 160x75km(99x47mi)이다.티피타파 강은 마나과 호수에서 남쪽으로 흘러 니카라과 호수로 흘러 들어가 산후안 [2]강을 통해 카리브해로 흘러듭니다.중앙 고지대는 평균 해발 2,000m(6,600ft)의 고도에 이르며, 일반적으로 코르디예라 다리안스, 코르디예라 데 디필토, 코르디예라 이사벨라, 우아피 산맥 및 욜라이나 [4]산맥을 포함한 동서로 이어지는 산맥으로 구성되어 있습니다.

기후.

니카라과 중부의 기온은 20~25°C(68~77°F)이며, 강수량은 연평균 1,000~2000mm(39~79인치)이다.4개월간의 건기가 있고, 나머지 기간에는 우기가 계속된다.정복 전에 중앙 고지대는 침엽수림으로 [4]덮여 있었다.태평양 연안 평야는 열대 건조림으로 분류되며 비옥한 화산 토양을 특징으로 한다.대서양 저지대는 비가 더 많이 내리고, 토양은 덜 비옥하며, [5]그 지역은 열대 습윤림으로 분류된다.

정복 전의 니카라과

스페인인들이 현재의 니카라과인 니카라과에 처음 도착했을 때, 세 개의 주요 원주민 집단이 이 나라의 서쪽 지역에 살고 있었다; 그들은 초로테가,[6] 니카라오, 그리고 마타갈파였다.[7]니카라오족은 나와트어를 사용하는 메소아메리카 민족으로 서기 8세기 이후 멕시코 중부에서 남쪽으로 이주해 왔다.그들은 13세기 초에 피필강에서 갈라져 태평양 연안을 따라 니카라과 서부의 포켓에 정착했고, 그들의 가장 큰 집중은 [8]지금의 리바스에 있었다.초로테가는 또한 멕시코에서 이주하여 망게어를 사용한 메소아메리카 민족이었다.수티아바족(마리비오족으로도 알려져 있음)은 수티아바어를 사용하는 멕시코 기원의 또 다른 집단이었다.타카초는 기원과 언어를 [6]알 수 없는 작은 집단이었다.마타갈파족은 중간지대의 비메소아메리카 민족으로 미수말판 언어를 사용했지만 치브초이데아 문화권에 [9]속했다.그들은 중앙 고원,[4] 보아코, 콘탈레스, 에스텔리, 지노테가, 마타갈파, 누에바 세고비아의 남서부, [10]온두라스 인근 지역들을 아우르는 지역을 점령했다.마타갈파는 서로 다른 혈통과 족장으로 조직된 부족 사회였고, 그들은 조직된 종족간 전쟁에 관여했다; 스페인과의 접촉 당시 그들은 [11]니카라오족과 전쟁 중이었다.니카라과 동부는 라마족과 같은 치브초이데아족과 마양나족과 [12]미스키토족 같은 미수말파족이 살았다.내륙의 치브초이데아족은 남미 그룹과 문화적으로 관련이 있었고 카리브해 [13]출신 미스키토족보다 더 복잡한 사회를 발전시켰다.

접촉 당시 니카라과의 인구는 825,000명으로 추정된다.스페인과의 접촉 후 첫 세기는 주로 구세계 질병과 노예로서의 수출에 대한 노출로 인한 인구통계학적 붕괴를 목격했지만 전쟁과 [14]학대의 결합에서 비롯되었다.니카라과 서부의 원주민 인구의 99%가 60년 동안 죽었고, 일부 현대 학자들은 스페인 정복에 대해 대학살 또는 [15]대학살이라고 언급했습니다.

토종 무기와 전술

스페인인들은 마타갈파가 질서정연한 전열을 갖추고 잘 조직되어 있다고 묘사했다.니카라오는 마타갈파와 전쟁을 벌였는데, 아마도 노예와 인간 [11]제물로 바칠 죄수들을 잡기 위해서였을 것이다.

정복 배경

16세기 스페인의 카리브해 확장 지도

크리스토퍼 콜럼버스는 1492년에 카스티야와 레온 왕국의 신대륙을 발견했다.그 후 민간 모험가들은 세수와 [16]통치권력의 대가로 새롭게 발견된 땅을 정복하기 위해 스페인 왕국과 계약을 맺었다.스페인은 1490년대에 [17]카리브해의 히스파니올라 섬에 산토 도밍고를 세웠다.새로운 땅이 발견된 후 처음 수십 년 동안, 스페인은 카리브해를 식민지로 만들고 [18]쿠바 섬에 작전 센터를 설립했습니다.

16세기 첫 20년 동안, 스페인은 카리브해의 섬에 대한 지배권을 확립했고,[19] 그것들을 아메리카 대륙 본토에서 정복 운동을 시작하기 위한 집결지로 이용했다.히스파니올라에서, 스페인은 탐험과 정복 운동을 시작했고, 1508년 푸에르토리코, 1509년 자메이카, 1511년 쿠바, 1513년 [20]플로리다에 도착했다.

남쪽에서, 스페인인들은 1511년 [21]바스코 누녜스 데 발보아가 산타 마리아 라 안티구아를 설립했을 때 카스티야 데 오로에 그들 자신을 세웠다.1513년, 서쪽을 탐험하던 중, 발보아는 태평양을 발견했고, 1519년 페드라리아스 다빌라는 태평양 [22]연안에 파나마 시티를 설립했습니다.초점은 곧 태평양 연안을 따라 [23]남미를 향해 남하하는 것으로 바뀌었다.

스페인인들은 카리브해 섬 정착지 서쪽 본토에 아즈텍의 부유한 제국이 있다는 소문을 듣고 1519년 에르난 코르테스가 멕시코 [18]해안을 탐험하기 위해 출항했다.1521년 8월까지 아즈텍의 수도 테노치티틀란은 [24]스페인에게 함락되었다.스페인은 테완테펙 지협까지 뻗어 3년 만에 멕시코의 대부분을 정복했다.새로 정복된 영토는 [25]인도 평의회를 통해 스페인 왕실에 회답한 총독이 이끄는 뉴 스페인이 되었다.

아즈텍 제국의 발견과 그 엄청난 부를 통해 파나마에서 탐험의 초점이 남쪽에서 [23]북서쪽으로 바뀌었다.그리고 페드라리아스 [21]다빌라, 길 곤살레스 다빌라, 프란시스코 에르난데스 데 코르도바 같은 유명한 정복자들이 참여하는 다양한 탐험이 북쪽으로 시작되었다.

정복자

주요 기사: 정복자
16세기 스페인 헬멧

정복자들은 모두 자원 봉사자들이었고, 그들 대부분은 고정 봉급을 받지 않고 대신 귀금속, 토지 보조금, 원주민 [26]노동력의 형태로 승리의 전리품의 일부를 받았다.스페인 사람들 중 많은 [27]수가 이미 유럽에서 캠페인을 벌인 경험이 있는 군인들이다.페드라리아스 다빌라는 아버지와 할아버지가 [28]카스티야의 요한 2세와 헨리 4세의 궁정에서 영향력을 행사한 귀족이었다.가브리엘 데 로하스는 아마도 그와 함께 스페인에서 여행한 다빌라의 장교였다; 그는 [29]카스티야의 헨리 4세를 섬겨 유명해진 유명한 가문에서 뽑힌 동생이었고 티에라 피르메 정복의 베테랑이었다.니카라과에서 선거운동을 한 후 그는 [30]페루 정복에서 두각을 나타냈다.프란시스코 에르난데스 데 코르도바의 기원에 대해서는 거의 알려져 있지 않다; 그는 신대륙에서의 [31]행위로 인해 귀족으로 승격되었을 가능성이 있다.Gil Gonzallez [32]Davila는 1519년에 파나마에 도착한 직업군인이다.에르난도 데 소토는 빌라누에바 데 바로타 출신의 귀족이었다.니카라과 이후, 그는 페루에서 선거운동을 했고, 쿠바의 주지사를 역임했으며,[33] 플로리다를 탐험했다.페드로 데 가로는 이탈리아 전쟁의 참전용사였다.그는 온두라스에서 길 곤살레스를 지원하기 위해 43명의 기병과 57명의 보병을 데려왔고, 곧 에르난데스 데 코르도바를 [34]돕기 위해 니카라과로 갔다.

스페인의 무기와 갑옷

16세기 스페인 정복자들은 광검, 레이피어, 석궁, 성냥갑, 광포 등으로 무장했다.기마 정복자들은 보병의 창 역할을 하는 3.7미터(12피트)의 창으로 무장하고 있었다.다양한 망둥이와 지폐도 사용되었습니다.그리고 한 손의 브로드워드,길이 1.7m(5+1⁄2ft)의 양손 버전도 [35]사용됐다.석궁은 단단한 나무, 뿔, 뼈, 지팡이로 단단해진 60cm의 팔을 가지고 있었으며 크랭크와 [36]도르래로 줄을 쉽게 당길 수 있도록 등자를 공급받았다.석궁은 매치록보다 유지하기가 쉬웠으며, 특히 카리브해 지역의 [37]습한 열대 기후에서 그러했다.

금속 갑옷은 덥고 습한 열대 기후에서 제한적으로 사용되었습니다.그것은 무거웠고 녹슬지 않도록 끊임없이 청소해야 했다; 직사광선을 쬐면 금속 갑옷이 참을 수 없을 정도로 뜨거워졌다.정복자들은 [38]종종 금속 갑옷을 입지 않거나 전투 직전에만 착용했다.그들은 그들의 적들에 의해 사용된 것을 기반으로 한 누빔 면 갑옷을 재빨리 채택했고, 보통 이것을 단순한 금속 [39]군모자의 사용과 결합했다.방패는 보병과 기병 모두에게 필수적인 것으로 여겨졌다; 일반적으로 이것은 원형 표적 방패였고, 볼록한 형태로 철이나 나무로 만들어졌다.링이 팔과 [35]손에 고정시켰다.

교회의 역할

정복의 정당성은 명백하게 종교적이었다.1493년, 스페인 교황 알렉산더 6세는 원주민들을 [40]기독교로 개종시키려는 명확한 목적을 위해 신대륙의 식민지화를 정당화하는 기부 금서를 발행했다.스페인 왕국과 교회는 정복된 민족은 법적 권리와 보호를 받을 자격이 있는 인간의 영혼이라고 주장한 반면 식민지 주민들은 그들이 인간 이하의 존재이며 강제 노동의 유효한 자원이라고 주장했다.이러한 상반된 관점은 스페인 당국과 아메리카 [41]대륙의 식민지 주민들 사이의 갈등을 초래했다.디에고 데 아귀로 신부는 1519년 길 곤살레스의 탐험에 동행했고, 1524년 두 명의 종교적 [42]동반자와 함께 프란시스코 에르난데스 데 코르도바와 함께 돌아왔다.원주민 정착촌에 들어갈 때 행해진 첫 번째 행동 중 하나는 지역 성지 위에 십자가를 심고,[43] 상징적으로 토착 종교를 교회의 권위로 대체하는 것이었다.콘트레라스와 블라스 에르난데스 신부는 1619년에 [44]예수회 신부를 처음 세웠다.

니카라과의 발견, 1519년 ~ 1523년

스페인 탐험가들은 [45]1519년 파나마에서 배를 타고 니카라과의 태평양 연안을 처음 보았다.그 해에 페드라리아스 다빌라는 바스코 누녜스 데 발보아를 처형하고 파나마 태평양 연안에서 그의 배를 나포했다.그는 가스파르 데 에스피노사를 산 크리스토발과 산타 마리아 데 라 부에나 에스페란자 두 배의 지휘관으로 임명했고, 그를 서쪽으로 [46]정찰하도록 보냈다.에스피노사는 파나마로 [47]육로를 통해 돌아오기 위해 파나마와 코스타리카 사이의 현대 국경에 있는 부리카 반도에 상륙했다.두 배는 후안 데 카스타네다와 에르난 폰세 데 [48]레온의 지휘 하에 해안을 따라 계속 나아갔다.그들은 아마도 그 해 10월 18일에 니카라과로 [49]가는 주요 진입로가 된 니코야만을 발견했다.이 첫 번째 임시 탐험대는 니코야 만에 상륙했지만 스페인 주둔군을 [45]확보하지는 못했다; 그들은 더 많은 전사들이 해안가에 모여 큰 힘을 과시하며 전사들을 태운 많은 원주민 카누들과 마주쳤다.격렬한 반대가 있을 것을 알고, 그 배들은 파나마로 돌아갔다.스페인인들은 간신히 서너 명의 원주민들을 붙잡았고, 그들은 스페인어를 배우고 [50]통역사로 쓰이기 위해 그들과 함께 끌려갔다.

안드레스 니뇨와 길 곤살레스 다빌라의 출국

스페인 왕실은 1518년 [51]10월 사라고사의 길 곤살레스 다빌라와 안드레스 니뇨에게 태평양 연안 탐험 면허를 발급했고, 그들은 1519년 [52]9월에 스페인에서 출발했다.비록 왕실이 그들에게 파나마 태평양 연안에 정박해 있는 발보아의 배 두 척을 사용할 수 있는 허가를 내렸지만, 페드라리아스 다빌라는 발보아의 전유물이 아니라고 주장하며 그들의 점령을 반대했다.그래서 곤살레스 다빌라와 니뇨는 진주 [53]제도에 그들만의 배를 만들었다.1522년 [54]1월 21일, 그들은 카스티야 데 오로(현 파나마)의 주지사였던 페드라리아스 다빌라의 승인을 받아 코스타리카와 리바스 지협을 지나 [55]니카라과 남서부로 이동했다.탐험대는 천천히 서쪽으로 진격하여 1522년 [54]10월이나 11월에야 코스타리카 남동부에 도착했다.그들의 배에 의한 피해와 상한 물로 인해 그들은 [54]헤어지기로 결정했다.안드레스 니뇨는 배를 수리하고 [56]해안을 정찰했고, 길 곤살레스는 스페인인 100명과 원주민 보조원 [57]400명과 함께 내륙으로 침투했다.그들은 후안 데 카스타네다와 에르난 폰세 데 레온이 현재의 코스타리카 칼데라 항구에 [54]상륙한 니코야 만에서 만났다.여기서 그들은 원주민들이 유카탄 반도의 주민들과 더 공통적인 문화적 특성을 가지고 있다는 것을 알아챘다.이때쯤 곤살레스는 병으로 쇠약해졌고, 바다로 계속 가고 싶었지만, 그의 부하들은 그에게 그들과 [58]함께 행군을 계속할 것을 요구했다.그들은 배를 타고 니코야만 서쪽 해안으로 건너가 [59]원주민들에게 열광적인 환영을 받았다.그는 100명의 스페인인과 4마리의 [58]말을 데리고 육로를 질주했다.

태평양 연안 탐험

길 곤살레스 다빌라가 그의 군대를 이끌고 육로로 행진하는 동안, 안드레스 니뇨는 그의 배 두 척을 남겨두고 나머지 [60]두 척과 함께 항해했다.1523년 2월 27일, 니뇨는 엘 리얼레호 해안에 상륙했고, 그곳에서 Anton Mayor 선장은 공식적으로 스페인의 왕관 명의로 영토를 점령했다. 이는 현재의 [49]니카라과 영토에서 스페인 최초의 행동이다.당시 그들은 어떠한 반대도 받지 않았고, 그 행위는 법률 문서의 서기관 역할을 했던 후안 데 알만자에 의해 공식적으로 기록되었다.이 행위를 기념하기 위해 그들은 그 장소를 포세이온이라고 명명했다.니뇨는 스페인 주교 후안 로드리게스 데 폰세카의 이름을 따서 3월 5일 폰세카 [60]만의 섬에 상륙했다.니뇨는 [59]현재 멕시코에 있는 테후안테펙 지협까지 계속 나아갔다.

내륙 탐험대

한편, 내륙으로 행군하던 중, 길 곤살레스는 많은 전사들을 지휘하는 니카라오라는 강력한 원주민 통치자에 대한 소문을 들었다.그는 계속하지 말라는 권고를 받았지만, [61]반대에 부딪힐 때까지 진군하기로 결정했다.니카라오는 [62]수도 쿠카폴카라고 [63]불리는 그의 수도 밖에서 길 곤잘레스를 가로채 평화롭게 맞이했다.그는 스페인인들을 도시 광장 근처에 숙박하도록 초청했고 두 지도자는 선물을 교환했다; 곤살레스는 그가 15,000개의 금 카스텔라노에 상당하는 돈을 받았다고 썼다.스페인 선장은 니카라오에게 스페인에서 가져온 실크 옷과 다른 많은 물건들을 선물했다.그 후 며칠 동안 스페인 사람들은 원주민들에게 기독교 종교의 기초를 가르쳤다.그는 이 일이 있은 후 원주민들이 새로운 종교로 개종하기를 원했고,[62] 남녀노소를 포함한 9,000명이 넘는 사람들이 하루에 세례를 받았다고 주장했다.니카라오 수도에서 며칠을 보낸 후 곤살레스는 니카라과 호수에 대해 알게 되었고, 그는 니카라과의 존재를 확인하기 위해 소규모 파견대를 보냈다. 그리고 나서 그는 15명의 보병과 3명의 기마병과 함께 직접 여행을 했다.그와 함께 호숫가에 간 사람들 중에는 탐험대의 회계 담당자 안드레스 드 케레다와 수도사 디에고 드 아귀로가 [64]있었다.1523년 4월 12일 그들은 마르 둘체(Mar Dulce, 달콤한 바다)[65]라는 이름으로 스페인 왕국을 위해 이 호수를 요구했다.곤살레스는 짧은 거리를 호수를 정찰하기 위해 카누를 보냈고, 그것이 바다와 연결되어 있는지 여부에 대해 원주민들에게 질문을 했다. 그럼에도 불구하고, 스페인 사람들은 호수가 카리브해로 가는 출구를 가지고 있을 것이고, 중앙 아메리카 [66]지협을 가로지르는 새로운 항로를 발견했다고 확신했다.많은 원주민들이 새로 도착한 유럽인들을 보기 위해 왔는데, 그들의 이상한 외모와 옷차림, 그리고 이전에 본 적이 [67]없는 말들에 대한 호기심에 이끌려 왔다.

반대와 후퇴

Quauhcapolca에서, Gil Gonzales Davila는 몸바코 [68]화산 근처의 코테가의 [67]원주민 정착지로 진격했고, 그곳에서 그는 또 다른 강력한 [69]통치자인 Chorotega의 리더인 Diriangén과 만났다.디앙겐은 많은 화려한 장식을 한 추종자들과 함께 왔고,[70] 수염을 기른 이방인들과 그들의 동물들에게 직접 왔다고 말했다.첫 만남 이후, 디앙겐은 3일 후에 돌아올 것이라고 말했다.그는 전투 준비를 하고 4월 17일 정오에 돌아왔다.스페인인들은 현지 원주민 중 한 명으로부터 기습 공격을 당했다는 경고를 받았다. 그럼에도 불구하고 격렬한 몸싸움이 이어져 여러 스페인 수비대원들이 부상을 입었다.적은 수의 말이 적에게 공포를 주었기 때문에 그들은 도움이 되었다.초로테가의 공격은 격퇴되었고, 곤살레스는 즉시 디리안겐의 영토로 진격하던 많은 병사들과 함께 수도사 아귀로(Agüero)로 구성된 선발대를 소집하기 위해 전령을 보냈다.초로테가의 격렬한 반대는 곤잘레스와 그의 부하들에게 그들이 이미 모은 [71]금을 가지고 돌아오도록 설득했다.그들은 이제 모든 원주민들의 활동을 의심하며 니카라오 영토를 통해 남쪽으로 행군했다.그들은 양쪽에 한 명의 기마병이 있는 밀집된 그룹으로 방어 대형을 취했다.주요 그룹에서는 60명의 적임자들이 전투 준비를 마쳤으며 [68]부상자들은 보급품, 금, 원주민 짐꾼들을 중심으로 이동했다.그들은 그들이 지나온 원주민들로부터 소극적인 적대적인 반응을 보였고, 마침내 적대적인 [72]접대에 대해 사과하는 많은 니카라오 귀족들을 만나게 되었다.곤살레스는 그의 군대의 취약함 때문에 사과를 받아들였다.그들은 다음날 밤 언덕 꼭대기에서 경계 태세를 갖추며 계속 후퇴했고, 다음날은 태평양 연안의 선박이 안전하게 도착할 때까지 인디언들이 버린 땅을 건넜다.안드레스 니뇨는 며칠 전에 정박지로 돌아왔지만, 모든 배들의 수리 상태가 좋지 않았고 스페인 탐험대는 카누를 타고 파나마로 돌아가야만 했다.그들은 1523년 [73]6월 23일 파나마에 돌아왔다.

길 곤살레스 다빌라는 니카라과 호수를 발견하고 니카라오를 만났으며 수천 명의 원주민들을 로마 가톨릭으로 [74]개종시켰다.여기에는 니카라오의 9,000명의 신하와 니코야의 6,000명의 신하가 포함되어 있었다. 곤살레스는 원정대의 세례를 받은 원주민의 수는 총 32,[75]000명이었다고 주장했다.육로 탐험대는 코스타리카를 [77]횡단하는 동안 수집한 금을 포함하여 112,525페소에 달하는 상당한 양의 [76]금을 원주민들로부터 수집했다.

경쟁 계획, 1523

길 곤살레스 다빌라는 [73]가능한 한 빨리 니카라과로 돌아갈 계획이었지만 페드라리아스 다빌라와 파나마 시티의 재무부 알론소 데 라 [78]푸엔테의 방해에 직면했다.페드라리아스 다빌라는 금의 발견을 알게 되었고 1523년 말에 새로운 탐험대를 꾸리기 위해 재빨리 행동했다.두 탐험가가 그들이 발견한 땅의 스페인 왕실에 대한 권리를 주장하는 동안, 그는 왕관이 곤살레스와 니뇨의 주장을 입증하기 전에 새로 발견된 영토를 장악할 계획을 세웠다.1523년 9월 22일, 참가자들은 2년 계약을 체결하고, 전리품의 3분의 1을 페드라리아스 다빌라로 보내고, 6분의 1을 감사인 디에고 마르케스, 재무장관 알론소 데 라 푸엔테, 변호사 후안 로드리게스 데 알라콩칠로, 그리고 프란체스코 데 아난데즈에게 보냈다.에르난데스 데 코르도바는 [79]지휘관이 되었다.페드라리아스 다빌라는 그의 선장들 중 한 명을 스페인으로 보내 더 많은 병사를 모집하고 [80]말을 구입하게 했으며, 파나마에서는 안드레스 니뇨의 배, 줄, 말, 그리고 다른 물건들을 2,000 [81]페소에 구입했다.한편 곤살레스는 카스티야 데 오로에 대한 페드라리아스 다빌라의 관할권을 완전히 [82]피해 카리브해에서 니카라과 호수로 가는 강길을 탐색해 니카라과로 돌아갈 계획이었다.그 결과, 그는 더 서쪽으로 상륙하여 스페인의 [83]온두라스 정복을 개시했다.곤살레스 탐험대가 니카라과에 처음 발을 디뎠지만, 페드라리아스 다빌라는 그의 명령으로 [84]후안 데 카스타네다와 에르난 폰세 데 레온이 니카라과를 발견한 것을 근거로 자신의 주장을 내세웠다.

니카라과 서부의 에르난데스 데 코르도바, 1523년-1525년

1524년 프란시스코 에르난데스 데 코르도바가 세운 레온 비에요 유적(올드 레온)

프란시스코 에르난데스 데 코르도바는 페드라리아스 다빌라의 명령으로 1523년 10월 중순, 아마도 10월 [85]15일 파나마에서 니카라과를 향해 출발했다.탐험대는 장교, 보병, 기병, 그리고 약 16명의 아프리카 [86]노예를 포함한 200명 이상의 사람들을 태운 서너 척의 배로 구성되었다.그의 고위 장교는 안톤 시장, 후안 알론소 팔로미노, 알론소 데 페랄타, 프란시스코 데 라 푸엔테, 가브리엘 데 로하스, 에르난도 데 [30]소토였다.

1524년 에르난데스는 레온과 그라나다의 [74]식민지를 세웠다.그는 잘테바라는 원주민 마을 옆에 그라나다를 설립했고, 레온은 이마비테의 [87]원주민 지방의 중심에 설립했습니다.이 최초의 스페인 마을을 세운 탐험에 대한 직접적인 설명은 없습니다; 그러한 설명은 그들이 [88]사라진 파나마의 페드라리아스 다빌라에게 보낸 편지 형식을 취했을 것입니다.원주민들이 어느 정도 저항했다고 알려져 있지만, 얼마나 많은 전투를 치렀는지, 어디서 싸웠는지, 그리고 누가 스페인에 대한 원주민들의 저항을 이끌었는지도 알 수 없다.에르난데스는 니코야 만에서 니카라오 [89]강까지 길 곤살레스 다빌라의 길을 따라갔을 것으로 보인다.탐험대는 [90]니카라과 호수에서 스페인인들이 조립한 작은 선박의 부품을 운반했다.브란틴호는 호수를 탐사했고, 호수가 강을 통해 카리브해로 흘러들어갔지만, 강이 바위가 너무 많아서 항해를 할 수 없었고, 몇몇 폭포들이 진행을 방해하고 있다는 것을 발견했습니다.그럼에도 불구하고, 탐험가들은 강의 진로를 확인할 수 있었고, 그 땅에는 원주민 무리들이 많이 살고 있고, 그 지역은 숲이 우거져 있다는 것을 확인할 수 있었다.에르난데스가 보낸 일행은 [42]80리그(약 335km, 208mi)[nb 1]를 육로로 돌았다.

에르난데스는 그의 군대를 세 그룹으로 나누었는데, 하나는 에르난도 데 소토의 지휘하에 있었고, 다른 하나는 프란시스코 데 라 [34]푸엔테의 지휘하에 있었다.1524년 5월 1일 에르난데스는 테조아테가([92]현재의 치난데가 주의 엘 비에호)까지 서쪽으로 진격했다.이 무렵 레온에서 약 5리그(약 21km, 13마일) 떨어진 코르딜레라 데 로스 마리비오스 산맥 원주민들이 원주민 남녀를 대거 살해하고 가죽옷을 입고 스페인군과 전투를 벌였으나 [93]패주했다.8월 초에 에르난데스는 이마비테와 디리온도의 원주민 지방을 지나 레온 근처에 있었다.레온이 실제로 건국된 것은 [94]이 이후가 아니라 에르난데스가 페드라리아스 다빌라에게 편지를 보내 레온과 [95]그라나다를 이미 건국한 1525년 4월 이전일 가능성이 높다.문서화되어 있지 않은 원주민들의 저항은 1524년 초에 전쟁 포로가 [96]노예로 파나마로 보내졌다는 스페인 기록에 의해 뒷받침된다.

온두라스와의 분쟁, 1524년-1525년

참고 항목: 스페인의 온두라스 정복 francisco 프란시스코 에르난데스 데 코르도바의 니카라과 원정 1524년 gabriel 스페인의 온두라스 정복 gabriel 올란초의 가브리엘 데 로하스와 곤살로 데 산도발

니카라과에 스페인군을 주둔시키는 동안 에르난데스 데 코르도바는 북쪽에 [97]새로운 스페인군이 주둔한다는 소식을 들었다.길 곤살레스 다빌라는 (현재의 [98]온두라스 국경 내) 올란초 계곡에 도착했다.니카라과의 관할 구역은 아직 정해지지 않았고, 길 곤살레스는 자신을 [99]니카라과의 정당한 통치자로 여겼다.에르난데스는 가브리엘 데 로하스를 조사하기 위해 보냈고 곤살레스는 그를 평화롭게 맞이했다.곤살레스는 로하스에게 페드라리아스 다빌라와 에르난데스 데 코르도바 모두 온두라스에 대한 어떠한 권리도 없으며, 곤살레스는 온두라스에서 어떠한 행동도 취하지 않을 것이라고 지시했다.로하스는 에르난데스 데 코르도바에게 보고했고, 에르난도 데 소토의 지휘 하에 즉시 군인들을 파견하여 곤살레스를 [98]체포했다.곤살레스는 에르난도 데 소토를 기습적으로 체포했고, 뒤이어 벌어진 전투에서 많은 데 소토의 부하들이 목숨을 잃었다.곤살레스는 13만 페소와 함께 데 소토를 잡는 데 성공했다.곤살레스는 비록 승리를 거뒀지만 에르난데스 데 코르도바가 사태를 안정시킬 것 같지 않다는 것을 알고 있었고, 온두라스 북부 해안에 새로운 스페인 원정대가 도착했다는 소식도 들었다.스페인의 적대적인 경쟁자들에게 포위되고 싶지 않은 곤살레스는 데 소토를 풀어주고 북쪽으로 [100]달려갔다.온두라스에서 사건이 벌어지고 길 곤살레스가 주도권을 잃자, 그의 부하들 중 일부는 탈영하여 [101]니카라과에서 에르난데스 데 코르도바의 군대에 합류하기 위해 남쪽으로 행진했다.

가브리엘 데 로하스는 니카라과의 관할권을 [102]확장하기 위해 1525년 올란초에 남았고,[103][104] 9월에 멕시코의 정복자 에르난 코르테스가 온두라스에 도착했다는 원주민 제보자들의 말을 들었다.로하스는 사절들과 함께 편지와 선물을 보냈고, 그들은 곤살로 데 산도발을 만났고, 트루히요에 있는 코르테스로 향했다.코르테스는 처음에 로하스의 [103]제안에 우호적인 태도로 응수했다.원주민의 저항을 만난 로하스의 부하들은 그 지역을 약탈하고 [102]주민들을 노예로 만들기 시작했다.코르테스는 산도발을 파견하여 로하스에게 영토 밖으로 나가라고 명령하고, 그가 압수한 모든 인디언과 그들의 물품을 풀어주었다.산도발은 로하스를 체포하거나 온두라스에서 추방하라는 명령을 받았으나 둘 [103]다 할 수 없었다.두 그룹이 아직 모여 있는 동안, 로하스는 에르난데스 데 코르도바로부터 니카라과로 돌아가 그의 반항적인 [105]주장들에 맞서 그를 도우라는 명령을 받았다.

에르난데스 데 코르도바는 온두라스로 두 번째 탐험대를 보내 산토 도밍고의 아우디엔시아와 국왕에게 편지를 보내 니카라과로 연결되는 카리브해 연안의 좋은 항구를 찾는 데 도움을 주었다.원정대는 산도발에 의해 저지되어 붙잡혔고, 산도발은 니카라과 일행 중 일부를 트루히요의 [102]코르테스로 돌려보냈다.그들은 [106]코르테스에게 에르난데스 데 코르도바가 파나마의 페드라리아스 다빌라로부터 독립하여 니카라과에 정착할 계획을 알렸다.코르테스는 탐험대가 온두라스를 통과하는 동안 정중하게 응대하고 보급품을 제공했지만 에르난데스 데 코르도바에게 페드라리아스 다빌라에게 [107]충성할 것을 권고하는 편지를 보냈다.

에르난데스는 니카라과에서 상당한 양의 금을 모을 수 있었고, 한 번의 탐험으로 10만 페소 이상의 금을 모을 수 있었다; 이것은 페드라리아스 다빌라에 [108]의해 점령되었다.1524년 5월, 에르난데스는 18만 5천 페소의 [109]금괴를 로열 5호와 함께 파나마로 돌려보냈다.1525년까지 니카라과 서부에 스페인의 세력이 강화되었고, 니카라과와 [110]파나마 사이의 주요 출항지가 된 파나마의 나타에서 지원군이 도착했다.

니카라과의 음모, 1525년 말

에르난도 코르테스와 프란시스코 에르난데스 데 코르도바의 우호적인 접촉은 에르난도 데 소토, 프란시스코 데 콤파뇽, 그리고 안드레스 데 가라비토와 같은 페드라리아스 다빌라에게 충성하는 레온의 사람들에 의해 깊은 의심을 받았다.이들 장교들은 에르난데스 데 코르도바가 코르테스와 접촉한 것을 페드라리아스 다빌라에 [111]대한 배신으로 보려는 야망에 자극받았을 수도 있다.에르난데스 데 코르도바는 니카라과에서 3개의 식민지 마을을 설립함으로써 입지를 공고히 했다. 비록 그의 정복 계약은 그가 파나마에서 항해한 날로부터 2년으로 그의 면허증을 제한했다.에르난데스 데 코르도바의 영토에 대한 영유권 주장이 커지면서 페드라리아스 다빌라는 코르테스와 그의 관계를 깊은 의심과 다빌라 자신의 주장에 [112]대한 위협으로 보게 되었을 수도 있다.

에르난데스 데 코르도바의 적들에 고무된 소문은 그가 코르테스와 [113]공모하고 있다는 소문이 식민지에 빠르게 퍼졌다.에르난도 데 소토와 프란시스코 데 콤파뇽의 지지자 십여 명이 에르난데스 데 코르도바를 상대로 비밀리에 음모를 꾸몄고, 그는 데 소토를 체포하여 그라나다에 [114]감금하는 것으로 응수했다.데 소토와 데 콤파뇽은 니카라과를 탈출하여 파나마의 페드라리아스 다빌라에게 연락하여 1526년 [115]1월에 그곳에 도착했다.

니카라과 서부의 페드라리아스 다빌라, 1526년-1529년

페드라리아스 다빌라는 군인과 포병을 이끌고 나타에서 바다로 출발해 니카라과(당시 니카라과 관할지역이었지만 현재는 코스타리카)의 브루셀라스 식민지 정착지 반대편인 니코야 만의 키라 섬에 상륙했다.그곳에서 그는 작전 기지를 만들었고 원주민들은 그를 평화롭게 맞이했다; 이 다빌라로부터 에르난데스 데 코르도바가 며칠 [115]전에 브루셀라스를 대피시켰다는 것을 알았다.다빌라는 에르난도 데 소토가 이끄는 지원군을 키라에서 기다렸다. 에르난도 데 소토는 파나마에서 보병과 [116]기병을 이끌고 육로로 행진했다.그 후 다빌라는 그의 제멋대로인 중위 에르난데스 데 코르도바를 체포하고 그의 [74]처형을 명령했다.

1526년 페드라리아스 다빌라는 카스티야 델 오로의 주지사로 교체되었고, 온두라스의 주지사 디에고 로페스 데 살세도는 니카라과를 포함하도록 그의 관할권을 확장하기 위해 지도부의 변화를 이용했다.그는 권력을 행사하기 위해 150명의 병사와 함께 니카라과로 행진했다.그는 1527년 봄에 레온에 도착하여 페드라리아 다빌라의 부관 마르틴 데 에스테트에 의해 주지사로 취임하였다.그의 가난한 정부는 식민지 주민들과의 관계를 악화시켰고, 안절부절못하는 니카라과 북부의 원주민들로 하여금 스페인 당국에 [117]대한 공공연한 반란을 일으키게 했다.파나마의 새 주지사 페드로 데 로스 리오스는 로페스 데 살세도에 도전하기 위해 니카라과로 이주했지만 식민지 주민들로부터 거절당했고 [118]온두라스 주지사로부터 파나마로 돌아가라는 명령을 받았다.한편, 다빌라는 카스티야 델 오로의 주지사직을 상실한 것에 대해 스페인 왕실에 큰 소리로 항의했고, 그 대가로 니카라과의 주지사직을 얻었다.로페스 데 살케도는 온두라스로 후퇴할 준비를 했지만, 마르틴 데 에스테트와 니카라과 식민지 개척자들에 의해 저지되었고, 그들은 이제 페드라리아스 다빌라에게 충성을 맹세했다.Lopez de Salcedo의 공무원들은 체포되었다.[119]

레온은 니카라과 식민지의 수도가 되었고,[74] 다빌라는 1527년 니카라과 총독으로 그곳으로 옮겨갔다.그는 1528년 3월에 레온에 도착했고, 어디에서나 합법적인 통치자로 받아들여졌다.그는 즉시 로페스 데 살세도를 투옥하고 거의 1년 동안 그를 감금하고 온두라스로 돌아가는 것을 거부했다.결국 그의 석방은 중개업자들에 의해 협상되었고, 그는 그라시아스 곶에서 레온과 폰세카 만으로 가는 선을 넘어 영토에 대한 모든 권리를 포기했다.로페스 데 살세도는 1529년 초 망가지면서 온두라스로 돌아왔다.이 협정은 니카라과와 [119]온두라스 사이의 관할권 분쟁을 해결했다.

페드라리아스 다빌라는 유럽식 농법을 도입했고 [74]원주민에 대한 가혹한 대우로 악명이 높았다.1528년부터 1529년까지, 메르세다 교단의 수도사 프란시스코 드 보바딜라는 매우 활동적이었고, 수비아바, 디리아(초로테가의 부족), 니카라오에서 [87]50,000명 이상의 원주민들에게 세례를 주었다.

중부 고지, 1530년-1603년

1530년, 마타갈파 부족의 동맹이 식민지 정착촌을 불태울 목적으로 스페인에 대한 연합 공격을 개시했다.1533년 페드라리아스 [11]다빌라는 마타갈파를 추격하고 그들의 반란을 응징하기 위해 증원군을 요청했다.

1543년까지 프란시스코 데 카스타네다는 [120]레온에서 30여 리 떨어진 니카라과 중북부 지역에 누에바 세고비아를 세웠다.1603년까지, 스페인인들은 세고비아라고 이름 붙인 중앙 북부에 있는 17개의 원주민 정착지에 대한 그들의 지배권을 확립했다.스페인은 [121]온두라스의 올란초에서 계속되는 원주민 저항을 진압하는 것을 돕기 위해 이 정착촌에서 전사들을 징집했다.

제국의 주변:니카라과 동부

유럽과의 접촉 직후부터, 현재의 니카라과인 대서양 [122]연안은 영국의 영향을 받았다.이 지역은 스페인의 지배를 받지 못하는 원주민들이 살고 있었고, 스페인 사람들에게는 [123]톨로갈파라고 알려져 있었다.톨로갈파는 식민지 스페인 문서에서 제대로 정의되지 않았습니다; 톨롤갈파와 타구즈갈파는 함께 카리브해 연안을 따라 트루히요, 즉 아구안 강에서 산후안 강까지, 그리고 멀리 콘탈레라 데 찬탈레스 산맥까지 뻗어 있는 광대한 지역을 구성했습니다.타구즈갈파는 현재 온두라스 국경지대에 있는 지역이었고 톨로갈파는 현재 [124]니카라과 영토에 있는 지역이었다.하지만, 그들은 [125]함께 1576년 2월 10일 왕실 명령에 의해 만들어진 하나의 주를 형성했다.17세기 후반부터, 두 지역은 함께 모스키티아 또는 [126]모스키코스트라고 불렸다.모스키티아 원주민에 대해서는 지카케족, 미스키토족, [127]파야족이 포함된 것 외에 알려진 것이 거의 없다.

중앙아메리카의 지도. 니카라과 주와 타구즈갈파의 지도. 나중에 모스키티아로 불리게 된다.

1508년, 디에고 데 니케사는 니카라과와 [128]온두라스 사이의 현재 국경인 벨렌 강에서 디오스 곶 그라시아스까지 카리브해 연안을 따라 뻗어 있는 지역인 베라과 주지사의 직책을 받았다.1534년, 이 지역을 정복하고 식민지로 만들 수 있는 면허가 베라가의 주지사 펠리페 구티에레즈 이 톨레도에게 발급되었고, 그는 [129]이 지역에 정착하려는 계획을 포기했다.1545년, 과테말라의 알론소 데 말도나도 주지사는 스페인의 왕에게 편지를 보내 타구즈갈파는 여전히 스페인의 통제 밖에 있으며, 그곳의 주민들은 그 지역의 국경에 살고 있는 스페인인들에게 위협적인 존재라고 설명했습니다.1562년, 온두라스 주지사 알론소 오르티스 데 엘게타에게 새로운 정복 면허가 발급되었고, 그는 조종사 안드레스 마르틴을 트루히요에서 산 후안 강 하구까지 해안 정찰하러 보냈다.마르틴은 카라타스카 라군 해안(온두라스 타구즈갈파)에 엘게타 정착촌을 세웠지만 곧 내륙으로 이주해 역사에서 사라졌다.비슷한 시기에 정복자 후안 다빌라는 톨로그알파 내부로 여러 차례 자비를 들여 탐험을 [130]감행했지만 성공하지 못했다.

1641년 또는 1652년, 난파된 노예선이 미스키토 삼부를 일으켰고, 살아남은 아프리카인들이 토착 해안 그룹과 섞여 있었다.Miskito Sambu는 1655년부터 자메이카에 정착한 영국 식민지 개척자들과 모스키토 해안을 따라 정착한 영국 식민지 개척자들과 강한 유대관계를 발전시켰다.그들은 그 지역의 다른 집단을 연합하거나 [131]정복하면서 지배적인 해안 집단이 되었다.

1821년 과테말라 왕국이 스페인으로부터 독립을 선언했을 때, 대부분의 모스키티아는 여전히 스페인의 [128]통제 밖에 있었다.

정복의 유산

정복 후 1세기 이내에 니카라오는 노예 무역, 질병, [6]전쟁의 조합으로 효과적으로 제거되었다.1550년 이전에 니카라과에서 50만 명에 달하는 노예가 수출된 것으로 추정되지만, 이들 중 일부는 원래 중앙 [132]아메리카의 다른 지역에서 온 것이었다.길 곤살레스 다빌라는 처음에 상당한 양의 금을 회수했지만, 스페인에서는 그 지방에서 많은 양의 금을 추출하려는 희망은 잠시 사라졌다.[133]금의 출처가 발견되었을 때조차도, 원주민 수준의 붕괴는 스페인인들이 광산을 운영할 수 없다는 것을 의미했다.1533년, 스페인 사람들은 레온에서 약 25리 떨어진 산타 마리아 데 라 부에나 에스페란자에서 금이 발견되었지만, 홍역 전염병이 너무 많은 원주민들을 죽여서 [134]광석을 채취할 수 있는 광석이 남아있지 않다고 언급했다.16세기 말, 니카라과는 비교적 온화한 500명의 스페인 [135]식민자들이 살고 있었다.

과거 자료

길 곤살레스 다빌라는 1524년에 니카라과의 발견을 설명하는 많은 편지를 썼는데, 16세기 연대기 작가 곤살로 페르난데스 데 오비에도 이 발데스에게 보낸 편지를 포함하여 [136]니카라과의 그의 행동에 대한 가장 완전한 설명을 담고 있다.곤살로 페르난데스 데 오비에도 이 발데스는 1535년 세비야에서 출판된 그의 장군 데 라스의 역사 제3부의 16장 4권 전부를 니카라과에 바쳤다.그는 1527년 말부터 1529년 7월까지 1년 반 동안 니카라과에서 살았다.그의 연대기에는 길 곤살레스 다빌라에 [137]의한 니카라과의 발견에 대한 설명이 포함되어 있다.연대기 작가 안토니오 데 에레라 이 토르데시야스는 길 곤잘레스 다빌라와 안드레스 니뇨의 첫 항해를 그의 역사 장군 데 로스 헤코스 데 로스 카스텔라노스의 제4권 제5장에서 묘사했다.프란시스코 에르난데스 데 코르도바는 1525년 페드라리아스 다빌라가 스페인 왕에게 보낸 편지에서 레온과 그라나다의 식민지 마을을 건설했다고 묘사했다.[138]도미니카 수도사 바르톨로메 데 라스 카사스는 그의 인도 역사(Historia de Las Indias)[139]에 후안 데 카스타네다와 에르난 폰세 데 레온의 니카라과 발견에 대한 설명을 포함시켰다.후안 데 카스타네다는 자신의 발견 항해에 대한 자신의 이야기를 썼고, 현재 코스타리카의 [140]국가 기록 보관소에 보관되어 있다; 그것은 1522년에 [63]쓰여졌다.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ 스페인의 레구아 측정 단위는 5000바라였다.이것은 약 4.2km(2+5⁄8 [91]mi)였다.이 문서의 모든 거리는 이 변환에 기초하지만 종종 출처에 제시된 매우 근사적인 추정치를 따릅니다.

인용문

  1. ^ 이바라 로하스 1994, 페이지 231
  2. ^ a b 메릴 1993a.
  3. ^ 1982년 뉴스, 페이지 261
  4. ^ a b c 이바라 로하스 1994, 페이지 234
  5. ^ 살라망카 2012, 페이지 7
  6. ^ a b c 파울러 1985, 페이지 38
  7. ^ Staten 2010, 페이지 14-15.이바라 로하스 1994, 페이지 233
  8. ^ 파울러 1985, 37-38페이지
  9. ^ 이바라 로하스 1994, 페이지 242폰세카 사모라 1998, 36페이지
  10. ^ 이바라 로하스 1994, 페이지 229
  11. ^ a b c 이바라 로하스 1994, 페이지 236
  12. ^ 살라망카 2012, 페이지 7, 12, 14
  13. ^ 가르시아 아뇨베로스 1988, 페이지 49
  14. ^ Staten 2010, 페이지 15
  15. ^ 그렌케 2005, 페이지 142처칠 1999, 페이지 433
  16. ^ Feldman 2000, 페이지 xix.
  17. ^ 네슬러 2016, 페이지 4
  18. ^ a b 스미스 1996, 2003, 페이지 272
  19. ^ 바라호나 1991, 페이지 69
  20. ^ 디건 1988, 199페이지
  21. ^ a b 체임벌린 1953, 1966, 10페이지
  22. ^ 몬토야 2015, 페이지 27
  23. ^ a b 솔로라즈노 폰세카 1992, 315쪽
  24. ^ 스미스 1996, 2003, 페이지 276
  25. ^ 코와 쿤츠 2002, 페이지 229
  26. ^ 폴로 시폰테스 1986, 페이지 57-58.
  27. ^ 폴로 시폰테스 1986, 페이지 62
  28. ^ 메나 가르시아 1992, 페이지 16
  29. ^ 벨라스코 1985, 373-375페이지.
  30. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 80
  31. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 32-33
  32. ^ 올슨 외 연구진, 1992년, 페이지 283
  33. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 81
  34. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 82
  35. ^ a b 폴 앤 후크 2008, 페이지 26
  36. ^ 폴과 후크 2008, 페이지 26-27.
  37. ^ 폴 앤 후크 2008, 페이지 27
  38. ^ 폴과 후크 2008, 23페이지
  39. ^ 폴과 후크 2008, 페이지 16, 26
  40. ^ Deagan 2003, 페이지 4-5.
  41. ^ 디건 2003, 페이지 5
  42. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 78
  43. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 78-79
  44. ^ 사리고 2005, 페이지 12
  45. ^ a b Stanislawski 1983, 페이지 1
  46. ^ 칼보 포야토 1988, 7페이지
  47. ^ Calvo Poyato 1988,
  48. ^ 칼보 포야토 1988, 페이지 8. 퀴로스 바르가스와 볼라뇨스 아르킨 1989, 페이지 31
  49. ^ a b c 칼보 포야토 1988, 8페이지
  50. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 49
  51. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 50-51
  52. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 51
  53. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 52-53
  54. ^ a b c d 멜렌데즈 1976, 53페이지
  55. ^ Staten 2010, 페이지 16Stanislawski 1983, 페이지 1. Meléndez 1976, 페이지 51
  56. ^ Stanislawski 1983, 페이지 1. Meléndez 1976, 페이지 53.
  57. ^ Stanislawski 1983, 페이지 1. Solorzano Fonseca 1992, 페이지 316–317.
  58. ^ a b 멜렌데즈 1976, 54페이지
  59. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 56
  60. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 55
  61. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 56~57
  62. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 57
  63. ^ a b 힐리 1980, 2006, 페이지 21
  64. ^ 멜렌데즈 1976, 59페이지
  65. ^ 멜렌데즈 1976, 59-60페이지
  66. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 60-61.
  67. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 61
  68. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 63
  69. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 61Staten 2010, 페이지 16
  70. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 61~62
  71. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 62
  72. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 63-64
  73. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 64
  74. ^ a b c d e Staten 2010, 페이지 16
  75. ^ 1982년 뉴스, 페이지 257Stanislawski 1983, 페이지 1
  76. ^ Stanislawski 1983, 페이지 1. 이바라 로하스 1994, 페이지 239
  77. ^ 솔로자노 폰세카 1992, 316–317페이지.
  78. ^ 멜렌데즈 1976 페이지 64-65.
  79. ^ Stanislawski 1983, 페이지 1-2멜렌데즈 1976, 페이지 70
  80. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 71
  81. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 72
  82. ^ 멜렌데즈 1976 페이지 65
  83. ^ 체임벌린 1953, 1966, 11페이지사르미엔토 1990, 2006, 17페이지
  84. ^ 멜렌데즈 1976 페이지 68
  85. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 75-76Staten 2010, 페이지 16
  86. ^ 멜렌데즈 1976, 76-77페이지
  87. ^ a b 1982년 뉴스, 페이지 257
  88. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 75
  89. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 77
  90. ^ 멜렌데즈 1976, 77-78페이지
  91. ^ Rowlett 2005.
  92. ^ 멜렌데즈 1976, 79-80페이지
  93. ^ 멜렌데즈 1976, 84-85페이지.
  94. ^ 멜렌데즈 1976, 85-86페이지.
  95. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 89
  96. ^ 멜렌데즈 1976, 87-88페이지.
  97. ^ 체임벌린 1953, 1966, 10-11페이지.
  98. ^ a b 사르미엔토 1990, 2006, 18페이지레너드 2011, 19페이지
  99. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 93
  100. ^ 사르미엔토 1990, 2006, 19페이지
  101. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 98
  102. ^ a b c 체임벌린 1953, 1966, 18페이지
  103. ^ a b c 사르미엔토 1990, 2006, 21페이지
  104. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 102
  105. ^ 사르미엔토 1990, 2006, 22페이지
  106. ^ 체임벌린 1953, 1966, 18-19페이지.
  107. ^ 체임벌린 1953, 1966, 19페이지
  108. ^ 이바라 로하스 2001, 95페이지
  109. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 83
  110. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 90, 92
  111. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 106-107
  112. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 108
  113. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 108Staten 2010, 페이지 16
  114. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 109
  115. ^ a b 멜렌데즈 1976, 페이지 110
  116. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 111
  117. ^ 체임벌린 1953, 1966, 22페이지
  118. ^ 체임벌린 1953, 1966, 페이지 22-23.
  119. ^ a b 체임벌린 1953, 1966, 23페이지
  120. ^ 카르도자 산체스 2017, 페이지 56
  121. ^ Cardoza Santchez 2017, 57페이지
  122. ^ 살라망카 2012, 페이지 8
  123. ^ 가르시아 부카드, 3페이지
  124. ^ 가르시아 아뇨베로스 1988, 페이지 47-48.
  125. ^ Rica, Costa (1914). Costa Rica-Panama Arbitration: Answer of Costa Rica to the Argument of Panama Before the Arbitrator, Hon. Edward Douglass White, Chief Justice of the United States, Under the Provisions of the Convention Between the Republic of Costa Rica and the Republic of Panama, Concluded March 17, 1910. Press of Gibson Brothers, Incorporated.
  126. ^ Rica, Costa (1914). Costa Rica-Panama Arbitration: Answer of Costa Rica to the Argument of Panama Before the Arbitrator, Hon. Edward Douglass White, Chief Justice of the United States, Under the Provisions of the Convention Between the Republic of Costa Rica and the Republic of Panama, Concluded March 17, 1910. Press of Gibson Brothers, Incorporated.
  127. ^ 가르시아 아뇨베로스 1988, 페이지 48
  128. ^ a b 가르시아 아뇨베로스 1988, 53페이지
  129. ^ 가르시아 아뇨베로스 1988, 페이지 53-54
  130. ^ 가르시아 아뇨베로스 1988, 54페이지
  131. ^ 가르시아 아뇨베로스 1988, 페이지 52
  132. ^ 뉴슨 1982, 페이지 255~256
  133. ^ 이바라 로하스 1994, 페이지 239
  134. ^ 이바라 로하스 1994, 페이지 241이바라 로하스 2001, 105페이지
  135. ^ 힐리 1980, 2006, 19페이지
  136. ^ 오렐라노 1979, 페이지 125, 127
  137. ^ 오렐라노 1979, 페이지 125~126.
  138. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 239
  139. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 49, 250
  140. ^ 멜렌데즈 1976, 페이지 50, 247

레퍼런스

추가 정보