스페인어 대만어

Spanish Formosa
스페인어 대만어
헤르모사
西班牙屬福爾摩沙
1626–1642
Flag of Formosa
플래그
Coat of arms of Formosa
문장
Dutch and Spanish Taiwan nl.svg
스페인령 대만의 위치는 현재 섬의 지도와 겹칩니다.
스페인 소유권
상황스페인의 식민지
(1626년부터 1642년까지 누벨 스페인 총독령 영토)
자본의산살바도르 (기륭)
공통 언어스페인어(공식)
동대만어족
종교
로마 가톨릭
정부식민지
역사 시대디스커버리
• 설립
1626
• 산살바도르 항복
1642
통화스페인어 real
선행
에 의해 성공자
타이완의 역사
네덜란드령 대만어
오늘의 일부중화민국(대만)

스페인어 대만어(스페인어:헤르모사 에스파놀라는 1626년부터 1642년까지 유럽인들에게 대만으로 알려진 섬의 북쪽 끝에 세워진 스페인 제국의 작은 식민지였다.그것은 80년 전쟁 중에 네덜란드 공화국에 양도되었다.

포르투갈인들은 1544년 중국 남해안의 섬에 도착한 최초의 유럽인들이었고,[1] 바다에서 바라본 아름다운 풍경 때문에 이 을 포르모사(포르투갈어로 "아름답다"는 뜻)라고 이름 지었다.

대만 북부는 1626년에 스페인 식민지가 되었고 마닐라에 기반을 둔 스페인 동인도 제도의 일부가 되었다.스페인의 식민지로써, 그것은 필리핀과의 지역 무역을 섬의 남쪽에 있는 네덜란드 기지의 간섭으로부터 보호하기 위한 것이었다.이 식민지는 전략적 중요성의 상실과 마닐라에서 스페인 당국이 자국의 방어를 위해 더 많은 자원을 투입하기를 꺼려했기 때문에 수명이 짧았다.17년 후, 스페인의 마지막 요새는 네덜란드군에 의해 포위되었고, 결국 함락되었고, 네덜란드는 섬의 대부분을 지배하게 되었다.

스페인 선교사들은 스페인 [2]총독 시절 약 5,000명의 대만인들을 기독교화했다.

배경

1566년 네덜란드인들은 네덜란드 합스부르크에서 필립 2세에 맞서 봉기했다.네덜란드 공화국과 동맹국인 영국프랑스80년 [citation needed]전쟁의 일환으로 스페인의 해외 영토 일부를 공격하고 약탈했다.

스페인은 리스본에 근거지를 둔 향신료 무역에서 네덜란드 반군을 차단했고, 네덜란드인들은 동인도 제도[citation needed]향신료 무역을 통제하기 위해 그들 자신의 탐험대를 이 상품들의 원천으로 보낼 필요가 있었다.

1580년 포르투갈과 스페인의 이베리아 동맹의 결과로, 17개 지방의 네덜란드인들은 네덜란드-포르투갈 전쟁을 치렀습니다.영국과 프랑스는 포르투갈과 스페인의 [citation needed]적이 되었다.

네덜란드의 대만 식민지화는 필리핀을 포함한 아시아에 있는 스페인 합스부르크 왕가의 재산을 빼앗으려는 실패한 캠페인의 일부였다.네덜란드인들은 합스부르크 왕가의 포르투갈령 아프리카와 아시아 영토로 구성된 종종 인원이 부족한 해안 요새들을 공격하기 시작했다.그 정착촌들은 때때로 고립되어 있었고, 공격을 받으면 보강하기가 어려웠고, 하나씩 빼앗기기 쉬웠다.그러나 네덜란드인들은 이러한 [3]시도에서 대부분 실패했다.

무역을 위해 아시아로 가는 대체 항로를 찾기 위해, 1600년 12월 14일 필리핀에 도착한 최초의 네덜란드 사략선 함대는 해적 올리비에누르트가 이끌었다.네덜란드인들은 동남아시아의 상업적인 해상 무역을 지배하려고 노력했고, 종종 해적질과 사재기에 관여했다.이들은 마닐라만 연안과 주변 지역을 습격해 무역을 방해하려 했고 [citation needed]마닐라에서 거래되는 중국과 일본의 삼판선과 폐선을 노렸다.

이 무역 경쟁의 맥락에서, 네덜란드인들은 대만 남쪽의 Tayouan, 현재의 Anping에 식민지를 건설했다.거기서부터 그들은 그 지역에서 스페인의 무역을 위협하려 했다.이 위협에 대한 대응책으로, 마닐라에 있는 스페인 식민지 당국은 [citation needed]섬의 북쪽에 그들만의 식민지를 세우기로 결정했다.

정치 조직

대만은 주였다.주지사는 마닐라에 있는 사령관에게 보고했다.캡틴 제너럴의 상관은 멕시코시티의 뉴 스페인 총독으로,[citation needed] 차례로 스페인 왕에 의해 임명되었습니다.

대만의 주지사는 다음과 같다.

  • 안토니오 카레뇨 발데스
  • 후안 데 알카라조
  • 바르톨로메 디아즈 바레라 (1632년-1634년)
  • 알론소 가르시아 로메로, 1634년-1635년
  • 프란시스코 에르난데스
  • 페드로 팔로미노
  • 크리스토발 마르케스, 1639년-1640년
  • 곤살로 포르티요, 1640년-1642년[4]

초기(1626–1629)

스페인 대만의 지도를 포함한 스페인 제국(및 포르투갈 제국) 지도
1626년 기륭·담수항 스페인 지도

스페인군은 대만의 북동쪽 산티아고 에 상륙했지만, 방어 목적으로는 적합하지 않다고 판단하고, 기룽[5]도착할 때까지 해안을 따라 서쪽으로 계속 나아갔다.깊고 잘 보호되는 항구와 항구 입구에 있는 작은 섬이 이곳을 최초의 정착지를 건설하기에 이상적인 장소로 만들었습니다. 그들은 그것을 산티시마 트리니다드라고 이름 지었습니다.그 섬과 항구 둘 다에 요새가 세워졌다.

1629년 스페인군은 탐수이[6]산도밍고 요새를 중심으로 두 번째 기지를 세웠다.

네덜란드와의 첫 전투

1641년, 북부의 스페인 식민지는 남쪽의 네덜란드인들에게 매우 자극이 되어 그들은 북부 대만을 무력으로 점령하기로 결정했다.이 시도는 실패할 것이다.네덜란드 총독 파울루스 트라우데니우스는 스페인 총독에게 그들의 의도를 알렸다.

어르신.
제가 상당한 해군과 군대의 지휘를 받았다는 것을 알려드리게 되어 영광입니다. 민사적인 방법으로든 아니면 케룽 섬의 산티시마 트리니다드 요새를 지배할 수 있도록 하기 위해서든 말입니다. 각하는 그 요새를 통치하고 있습니다.
기독교 국가들의 관례에 따라 교전을 시작하기 전에 그들의 의도를 밝히기 위해 저는 이제 각하를 항복하도록 소환합니다.각하께서 우리가 제공하는 항복 조건에 귀를 기울이고 산티시마 트리니다드 요새와 다른 시타델을 저에게 인도해 주신다면 각하와 당신의 군대는 전쟁의 관례와 관습에 따라 성실히 대우될 것입니다. 하지만 각하께서 이 명령을 듣지 않는 척 하신다면 그렇게 될 것입니다.무력에 의지하는 것 외에는 다른 치료법이 없다.저는 각하께서 이 편지의 내용을 잘 생각해 보시고 불필요한 출혈을 피하시기를 바라며, 지체 없이, 그리고 몇 마디로 당신의 의도를 저에게 알리실 것을 믿습니다.
하느님의 가호가 영원하시기를
각하 친구여,
파울루스[7] 트라우데니우스

스페인 주지사는 그렇게 쉽게 굴복할 마음이 들지 않았고 똑같이 대답했다.

장관님, 저는 당신의 8월 26일 연락을 받았습니다. 그리고 그에 대한 답변으로, 저는 훌륭한 기독교인이 되어 그의 왕 앞에서 한 맹세를 상기시키는 것을 영광스럽게 생각합니다. 저와 제 수비대가 그들을 지키기로 결정했기 때문에, 저는 각하께서 요구하신 요새를 포기할 수도 없고, 포기하지 않을 수도 있습니다.나는 대군 앞에 서는 것에 익숙해져 있고, 플랜더스뿐만 아니라 다른 나라에서도 수많은 전투를 치렀기 때문에, 더 이상 테너와 같은 편지를 쓰지 말아 달라고 부탁한다.각자 최선을 다해 자신을 지키길.우리는 스페인 기독교인이고 우리가 믿는 신은 우리의 보호자입니다.
주님께서 자비를 베푸시기를.
1641년 9월 6일 우리의 주요 요새 산살바도르에서 쓰여졌다.
곤살로 포트리스[7]

그 후, 네덜란드군은 스페인군이 점령한 북부 지역을 공격했지만, 진지는 잘 방어되었고 공격군은 요새의 성벽을 뚫지 못했다.그들은 저지되고 굴욕적인 모습으로 질란디아 요새에 있는 네덜란드 기지로 돌아왔다.

네덜란드와의 두 번째 전투

1642년, 마닐라에 있는 스페인 총독은 필리핀 [8]탐험을 위해 대부분의 대만군을 소환했다.그 해 8월, 비교적 무방비 상태인 스페인으로부터 이익을 얻기 위해, 네덜란드군은 4척의 큰 배와 여러 척의 작은 배, 그리고 약 369명의 네덜란드 [9]병사를 이끌고 기륭으로 돌아왔다.스페인인, 대만 원주민, 필리핀 출신의 카팜팡안 조합은 더 큰 네덜란드 군대를 저지하려고 시도했다.6일간의 전투 후, 작은 군대는 요새를 포기하고 마닐라로 돌아갔고,[9] 깃발과 남아있던 작은 포병들을 포기했다.필리핀의 주지사 세바스티안 후르타도코르쿠에라는 포르모사를 잃은 것에 대해 비난을 받았고 결국 그의 행동으로 법정에서 재판을 받았다.유죄판결을 받고 그는 필리핀에 5년간 수감되었다.Corcuera 시대 이후 역사학자들은 대만에 정착촌이 상실된 것에 대해 그를 비난했지만, 외딴 영토를 방어하기 위해 이용할 수 있는 제한된 군사 자원과 같은 다른 요소들이 [10]손실의 한 원인이 되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Sujuan, Zhan. "Formosa". Encyclopedia of Taiwan. Council for Cultural Affairs. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 22 May 2012.
  2. ^ Pérez, Francisco Luis (29 January 2009). "En Taiwán al pan se le llama pan y abundan los nombres hispánicos". El Confidencial (in Spanish). EFE. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 17 September 2021. Los españoles también desarrollaron una intensa actividad misionera que logró la conversión de unos 5.000 indígenas, gracias a los esfuerzos de Bartolomé Martínez (1626-1629), Domingo de la Borda (1626), Francisco Váez de Santo Domingo (1626-1636), Francisco Mola (1627-1631), Ángelo Cocchi de San Antonio (1627-1632), Juan de Elgüeta (1627-1629) y Francisco de Acebedo (1627-1629).
  3. ^ Boxer, C. R. (1969). The Portuguese Seaborne Empire 1415–1825. London: Hutchinson. p. 23. ISBN 0-09-131071-7.
  4. ^ 대만의 중국화 과정: 부록 B., Gutenberg-e.org, 2022년 1월 15일 액세스.
  5. ^ 데이비드슨(1903), 19페이지.
  6. ^ 데이비드슨(1903), 페이지 20.
  7. ^ a b 데이비드슨(1903), 페이지 21.
  8. ^ Chiang, Frank (2017). The One-China Policy: State, Sovereignty, and Taiwan's International Legal Status. Amsterdam: Elsevier. p. 185. ISBN 978-0-08-102314-3.
  9. ^ a b Andrade, Tonio (2005). How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish and Han Colonization in the Seventeenth Century. Columbia University Press – via gutenberg-e.org.
  10. ^ Borao, José Eugenio (2007). An Overview of the Spaniards in Taiwan (1626–1642) (PDF). Paper presented at the Conference on China and Spain during the Ming and Qing Dynasties, Centre of Sino-Western Cultural Studies, I.P.M., Macao, May 2007.

참고 문헌