Cortes of Cádiz

Cortes of Cádiz
카디스의 코르테스 기념비와 1812년 헌법

카디스의 코르테스는 여러 해 동안 기관으로서 기능하지 못했던 전통적인 코르테스(스페인 의회)의 부활이었지만, 이전과 같이 영지로 나뉘지 않고 단일 기관으로 만났습니다.[1]

1810년 9월 24일부터 카디스 항구에서 만난 장군과 비범한 코르테스는 나폴레옹 전쟁 동안 프랑스의 스페인 침략과 점령, 군주 페르디난트 7세와 그의 아버지 카를 4세의 퇴위 이후 스페인 주권의 유일한 대표자로서 합법성을 주장했습니다.[2][3] 그것은 하나의 몸으로 만났고, 그 구성원들은 스페인 제국 전체, 즉 스페인뿐만 아니라 스페인 아메리카와 필리핀을 대표했습니다.[4]

카디스의 코르테스는 당시 그리고 오늘날 역사학자들에 의해 스페인과 스페인의 역사에서 자유주의와 민주주의를 향한 주요한 발걸음으로 여겨졌습니다. 자유주의 코르테스는 입헌 군주제를 수립하고 일부 집단에 특권을 주는 많은 제도를 없앤 1812년 스페인 헌법 초안을 작성하고 비준했습니다.[5]

호세 카사도 델 알리살의 작품인 산 페르난도 본당 성당의 카디스 코르테스 선서. 마드리드에서 열린 의원총회에서 발표.
1812년 스페인 헌법 초안을 작성한 대리인들이 1810년 9월 24일부터 1811년 2월 20일까지 만난 레알 코르테스 극장.

배경

주 기사: 반도 전쟁

나폴레옹의 군대는 포르투갈(1807년)과 스페인(1808년)을 침공하여 부르봉 왕정을 무너뜨렸습니다. 침공 당시 카를 4세는 그의 아들이자 후계자 페르디난도 7세와 심각한 갈등을 빚었습니다. 1808년 3월, 아란주에즈의 격동은 샤를 4세의 초대 장관 마누엘 고도이를 강제로 해임하고, 그 후 샤를 4세 자신은 압력을 받아 퇴위해야 했습니다. 수도 마드리드에 약 5만 명의 프랑스 군대가 포르투갈과 스페인을 점령하고 있었기 때문에, 스페인의 왕위에 있던 군주는 프랑스 군대와 싸워야 했습니다. 나폴레옹은 아버지와 아들을 서로 더 멀리 대적시킴으로써 기능적이지 않고 약한 부르봉 왕정을 자신에게 유리하게 끌어내릴 기회를 보았습니다. 그는 페르디난트 7세를 프랑스 바욘으로 초대했고, 그곳에서 페르디난트는 나폴레옹이 그를 스페인의 합법적인 통치자로 확언할 것이라고 생각했습니다. 그의 아버지 찰스(Charles)와 어머니 마리아 루이사(María Luisa)도 별도로 바요네(Bayonne)로 불려갔습니다.

1808년 5월 2일 도스 데 마요 봉기 이후, 나폴레옹은 압력을 받아 퇴위한 아버지를 위해 페르디난트에게 왕위를 물려줄 것을 강요했습니다. 찰스는 그의 아들을 너무 싫어해서 그가 그의 후계자가 되는 것을 원하지 않았기 때문에, 그는 나폴레옹 자신에게 유리하게 퇴위했습니다. 나폴레옹은 1808년 7월에 즉위한 형 조제프 나폴레옹에게 스페인의 왕위를 넘겨줬습니다. 나폴레옹은 스페인 국민들에게 개혁적인 정권이 환영받을 것이라고 생각했지만, 그들은 페르디난트 7세에 대한 충성심을 선택했습니다. 프랑스의 지배력을 더욱 강화하고 구조적인 변화를 시행하기 위해 나폴레옹은 가능한 한 많은 귀족들을 바욘으로 모았고, 그곳에서 그들은 "스페인어를 사용하는 세계 최초의 성문 헌법"을 비준했습니다. 이 문서는 바욘 법령과 바욘 헌법이라고 다양하게 불립니다. 그것은 특권 푸에로스, 종교재판을 폐지하고 코르테스를 보존했습니다. 가톨릭교는 유일한 종교였습니다. 소수의 친프랑스계 스페인인들을 제외하고는 모두 이 문서를 거부했다고 합니다.[6]

스페인에서 발발한 반도 전쟁 초기부터 프랑스의 침략과 반도 점령에 저항하여 프랑스 정부에 대한 지하적인 반대 세력으로 지방의 통치 기구나 준타가 등장했습니다. 그들은 육군 지휘관, 게릴라 지도자 또는 지역 민간 단체에 의해 설립되었습니다. 프랑스에 대항하는 노력을 조정하고 영국의 원조에 대처하기 위해서는 통합이 필요하다고 확신한 몇몇 지방 준주들은 무르시아, 발렌시아, 세비야, 카스티야, 레온 등을 중심으로 중앙기구를 구성할 것을 요구했습니다. 카스티야 공의회를 포함한 일련의 협상 끝에 최고 중앙 군사정권은 1808년 9월 25일 아란주에즈에서 회담을 가졌습니다.[7] 부재중인 왕실 정부의 대리인 역할을 하면서, 그것은 지방과 해외 영토의 대표들이 "스페인 국가의 특별하고 일반적인 코르테스"에서 만날 것을 요구했습니다. 제국을 위한 입법기관인 동시에 그것을 위한 헌법을 작성하는 기관이기 때문에 그렇게 불리게 된 것입니다. 1810년 초, 군사정권이 지휘하는 군대는 오카냐 전투와 알바 데 토르메스 전투에서 심각한 군사적 역전을 겪었습니다. 프랑스군은 스페인에게 큰 손실을 입혔고, 스페인 남부를 장악했으며, 스페인 땅에서 마지막으로 얻을 수 있는 재산인 카디스로 정부를 후퇴시켰습니다.

코르테스 소집

카디스 코르테스의 영토별 대리인

1810년 1월 29일, 최고 중앙군사정부는 해산하고 5인 리젠시를 설립하여 코르테스를 소집했습니다. 리젠시는 스페인에 이미 존재하는 미국 태생의 스페인 사람들의 목록을 작성했습니다. 대표단이 선발될 무렵, 스페인의 몇몇 미국 영토는 성공적으로 그들만의 준주를 설립했습니다. 이들은 중앙군사정부나 섭정의 권한을 인정하지 않았고, 미국의 다른 많은 지역들이 인정했지만, 대표들을 보내지 않았습니다. 섭정청은 미국인들이 코르테스에 참석할 지역의 대표들을 선출하도록 결정했습니다. 스페인 아메리카의 일부가 공공연한 반란을 일으켰기 때문에, 그 지역의 대표자들에 대한 이 질문은 당황스러웠습니다. 그 과정이 불법이라고 주장했지만, 리젠시는 아예 없는 것보다 미국 대표가 있는 것이 낫다고 판단했습니다. 리젠시는 대의원 선거 절차와 각 지역의 의석 수를 정했습니다. 스페인계 미국인 대표는 30명이었는데, 15명은 북부 스페인계 미국인과 필리핀(뉴 스페인의 행정 관할) 출신이었습니다. 뉴 스페인은 7명의 선수를 배정받았습니다. 과테말라, 2명, 쿠바, 2명, 필리핀, 2명, 산토도밍고와 푸에르토리코, 1명, 스페인령 남미 15명, 페루, 5명, 산타페, 3명, 부에노스아이레스, 3명, 베네수엘라, 2명, 칠레. 복무할 자격이 있는 사람들은 최소 25세 이상이어야 하며, 그들이 대표할 장소 출신이어야 합니다.[8] 남성에게만 봉사할 자격이 있다는 것은 명시적이지 않았습니다.

1810년 9월 24일 코르테스가 처음으로 소집되었을 때, 104명의 대표들이 참석했는데, 이들 중 30명은 해외 영토(프랑스 침공 당시 스페인에 거주하고 있던 임시 대표들)를 대표했습니다. 36명의 미국 대표단 중 단 한 명만이 개회 시간에 맞춰 도착했습니다, 라몬 파워 기랄트. 결국 스페인계 미국인 63명을 포함해 약 300명의 대리인들이 참여했습니다. 카디스의 코르테스 구성은 다양했는데, 성직자의 3분의 1, 귀족의 6분의 1, 중산층인 "제3계급"의 나머지가 포함되었습니다.[4] 멕시코의 역사학자들은 코르테스에서 뉴 스페인을 대표하는 많은 측면을 조사했습니다.[9] 코르테스에서 가장 유명한 대표자들 중에는 호세 마리아 쿠토가 있었는데, 그는 1813년 4월에 부통령을 지냈습니다.호세 마리아 구티에레스 데 테란, 여러 곳에서 비서, 부통령, 대통령을 역임한 미겔 라모스 아리즈페.[10]

1812년 헌법 선언, 살바도르 비니에그라의 작품 (Museo de las Cortes de Cadiz)

코르테스에 대한 영향

코르테스가 아메리카 대륙과의 무역을 위한 가장 중요한 항구인 카디스에 위치했다는 사실은 카디스의 강력한 상인 길드(영사)가 코르테스에서의 논의에 영향을 미쳤다는 것을 의미합니다.[11] 집정관은 그들의 무역 우위를 유지하려고 노력했습니다. 미국인들은 더 자유로운 무역을 원했지만, 코르테스 가문의 위치는 큰 상인들에게 힘을 주었습니다.[12] 카디스에서는 스페인 군대를 보내 스페인 아메리카의 반란을 진압하라는 압력이 커졌고, 이는 현재 프랑스와의 동맹인 영국을 놀라게 했습니다. 영국은 통상적으로 스페인 아메리카의 무역 개방에 찬성했을 것이지만, 반도 분쟁 동안에는 스페인에서 가능한 한 많은 군대가 프랑스를 물리치기를 원했습니다.[13] 영국은 스페인의 스페인 내 반란 진압을 지지하라는 압력을 거부했습니다.[14]

카를 4세의 법무장관을 지냈지만 마누엘 고도이에 의해 낙선한 가스파르 멜초르 드 요벨라노스는 코르테스 장군의 소집을 주장했습니다. 요벨라노스는 스페인 역사에서 이전 형태의 입헌주의에 대한 선례를 찾았고, 그것들을 서고트족에서 발견했습니다. 요벨라노스는 코르테스족이 "우리 고대 헌법의 본질"을 근본적으로 바꿀 수 있다는 생각을 거부하고, 전면적인 변화가 스페인을 민주주의와 전제주의의 위험에 개방시킬 것을 우려했습니다. 그러나 그는 행정부, 사법부, 입법부의 독립을 주장하기도 했지만 귀족을 위한 참의원을 둘 양원제 입법부를 주장하기도 했습니다. 그는 민주주의를 제한하기 위해 "재산, 계급, 교육의 특성"에 기초한 투표권을 주장했습니다.[15]

세비야 태생의 조셉 블랑코 화이트는 스페인 입헌주의의 전례를 연구하는 데 요벨라노스를 도왔습니다. 그러나 그가 영국 외무부의 지원을 받고 스페인 미국에서 무역을 하는 영국 회사들에 의해 배포된 엘 에스파뇰 (1810-1814)이라는 리뷰를 런던에서 설립했기 때문에 스페인 미국의 코르테스에 대한 관점에 대한 그의 영향력은 상당했습니다. 그것은 스페인 미국에서 큰 영향력을 갖게 되었습니다. 이 출판물의 목적은 "코르테스의 온건한 헌법, 그리고 더 중요한 것은 미국과 스페인의 반란군 간의 화해를 돕는 것"이었습니다. 그는 멕시코의 엘리트 싸움꾼 세르반도 테레사 데 미에르와 부에노스아이레스 크리올 애국자 마리아노 모레노의 편지를 출판하며 미국인들에게 깊은 동정심을 품었습니다. 그는 스페인의 독점을 파괴할 무역의 개방을 요구했습니다. 블랑코 화이트의 엘 에스파뇰은 코르테스의 한 대표로부터 "나폴레옹보다 못한 조국의 적"이라고 비난을 받았습니다.[16]

개혁과 헌법

1812년 스페인 헌법

코르테스는 첫 회의에서 국민을 대표하는 왕이 아니라 국가 주권자라는 명제를 공표했습니다. 그러자 국회는 정부를 입법부, 집행부, 사법부로 나눴습니다. 페르난도 7세의 강제 퇴거로 인한 전쟁 상황을 감안할 때, 섭정은 그가 회복될 때까지 행정부 역할을 할 것이라고 발표했습니다.

국회는 스페인에서 벌어진 전쟁을 기소하고 해외에서 통제권을 유지하면서 정부를 구조조정했습니다. 심의가 시작되자 대의원들은 진보파와 보수파로 갈라졌습니다. 보수적인 스페인 사람들은 카디스의 코르테스가 기껏해야 그의 지지자들에 의해 페르난도 7세의 부름을 받은 "원하는 자"가 왕위를 회복할 수 있을 때까지 중간적인 해결책이라고 여겼습니다. 그러나 대부분의 군주론자들은 왕이 없을 때 의회가 입법을 할 수 있다는 사실을 인정하지 않았습니다. 자유주의자들은 카를로스 3세의 개혁주의 철학을 이어갔고, 여기에 프랑스 혁명의 많은 아이디어를 더했습니다. 그들은 법 앞의 평등, 중앙집권적 정부, 효율적인 공무원, 조세제도의 개혁, 계약의 자유에 의한 봉건적 특권의 대체, 재산권의 인정을 원했습니다. 자유주의자들이 다수였기 때문에, 그들은 임시정부에서 제헌 전당대회로 의회를 변화시킬 수 있었습니다.

코르테스의 심의 결과는 자유주의자들의 지배를 반영했습니다. 1812년 스페인 헌법은 자유주의의 "신성한 법전"이 되었고, 19세기 동안 라틴 국가들의 자유주의 헌법의 모델이 되었습니다. 국민의회는 스페인 제국 전체에 걸쳐 동등한 법을 가진 단일 국가를 만들었습니다. 새 헌법의 주요 목적은 자의적이고 부패한 왕정의 방지였습니다; 그것은 의회의 통제를 받는 장관들을 통해 통치되는 제한된 군주제를 규정했습니다. 그것은 단원제 입법부가 매년 수도에서 만날 것이라고 확립했습니다. 헌법은 참정권을 재산상의 자격으로 결정할 수 없다는 입장이었고, 새 의회에서 상업계급이 차지하는 지위는 가톨릭교회나 귀족에 대한 특별한 규정이 없었기 때문에 찬성했습니다.[17] 헌법은 역사적 경계를 따르기보다는 새롭게 형성된 지방과 지방자치단체를 중심으로 합리적이고 효율적인 중앙집권적 행정체제를 구축하였습니다. 전통적인 재산 제한의 폐지는 자유주의자들에게 그들이 원하는 자유로운 경제를 주었습니다. 그러나 1812년 스페인 헌법은 아프리카 혈통의 정치적 권리와 대표성을 인정하지 않았습니다.[4]

첫 번째 규정에는 계절에 따라 조정된 일정의 첫 번째 예 중 하나가 포함되어 있으며, 이는 한 세기 후에 일광 절약 시간을 채택하게 된 관행입니다.[18][19]

후폭풍

혁명적인 문서인 1812년 스페인 헌법은 스페인의 자유주의 전통의 시작을 알렸고, 페르난도 7세가 1814년 왕위에 올랐을 때, 그는 그것을 인정하기를 거부했습니다. 그는 5월 4일 코르테스 장군을 해임하고 절대군주로 군림했습니다. 이러한 사건들은 19세기와 20세기 초 스페인 역사를 장식했던 자유주의자들과 전통주의자들 사이의 오랜 갈등을 예고했습니다.

카디스 코르테스는 스페인의 모든 왕국(아메리카의 카스티야 왕권 포함)의 주권을 스페인 국민들이 가지고 있다고 선언하고, 스페인과 인도의 왕국과 지방의 제도의 소멸을 선언했습니다. 스페인 아메리카의 크리올로족 대다수는 스페인 사람들의 가식을 거부하고 스페인 왕이 통치하던 카스티야 왕가의 전 미국 왕국들의 주권을 차지했습니다.[20]

스페인의 미국 식민지들은 전후의 혼란을 틈타 독립을 선언했습니다. 대부분의 기성 공화정 정부. 식민지의 보수적인 요소들에 의해 헌법이 너무 자유롭다고 여겨진 사실은 스페인으로부터의 독립을 위한 노력에 동참하기로 한 그들의 결정을 자극할 뿐이었습니다. 마드리드에서 페르디난트가 왕위에 복귀했을 때, 그는 식민지에 대한 통제권을 재확립하기 위해 부와 인력을 낭비했습니다. 이 움직임은 미국 전쟁에 배정된 자유주의 장교들 사이에서 인기가 없었습니다. 1826년 하반기까지 아메리카 대륙에서는 쿠바와 푸에르토리코만이 스페인 국기 아래 남아 있었고, 아시아에서는 필리핀과 괌도 스페인의 지배를 받았습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Rodriguez O., Jaime E. (1998) 스페인 아메리카의 독립. 뉴욕: 캠브리지 대학 출판부, 82쪽.
  2. ^ 시젠, 헤더(1996). 라틴 아메리카 역사와 문화 백과사전의 "카디즈의 코르테스", 2권, 277쪽. 뉴욕: 찰스 스크라이브너의 아들들.
  3. ^ Ezquerra, Jaime Alvar (2001). Diccionario de historia de España. Ediciones Akal. pp. 209–. ISBN 978-84-7090-366-3.
  4. ^ a b c Rodríguez O., Jaime E. (13 May 1998). The Independence of Spanish America. Cambridge University Press. pp. 82–. ISBN 978-0-521-62673-6.
  5. ^ Lockhart, James and Stuart Schwartz (1983). 초기 라틴 아메리카. 캠브리지와 뉴욕: 캠브리지 대학 출판부, 414-415쪽.
  6. ^ Roberts, Andrew (2014). 나폴레옹: 인생. 뉴욕: 펭귄북스, pp. 483-84.
  7. ^ (스페인어로 쓸 때) 군사정권 시대의 문서들. 비블리오테카 버추얼 미겔 데 세르반테스
  8. ^ 로드리게스 오. 스페인계 미국 독립, 78-79쪽.
  9. ^ 벤슨, Nettie Lee, Ed. (1971) 멕시코와 스페인 코르테스, 1810-1822: 8편의 에세이. 오스틴: 텍사스 대학 출판부.
  10. ^ 베리, 찰스 R. 벤슨의 "스페인 코르테스의 멕시코 대표 선출, 1810-1822". 멕시코와 스페인 코르테스.
  11. ^ Hamnet, Brian R. (2017) 아메리카 대륙에서 이베리아 통치의 종말, 1770-1830. 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부, 192-94쪽.
  12. ^ 안나, 티모시 (1983). 스페인과 로스 오브 아메리카. 링컨: 네브래스카 대학 출판부, 55, 60-62.
  13. ^ Costeloe, Michael P. (1986). 혁명에 대한 대응. 스페인 제국과 스페인 미국 혁명, 1810-1840. 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부, 55-57쪽.
  14. ^ 웹스터, C. K. (1938) 영국과 라틴 아메리카 독립, 1812-1830. 2권. 런던, 2권, 309-31.
  15. ^ 브레이딩, D. A. (1991) 퍼스트 아메리카: 스페인 군주제, 크레올 패트리어트, 그리고 자유주의 국가, 1492-1867. 뉴욕: 케임브리지 대학 출판부, 541-43쪽.
  16. ^ 브레이딩, 퍼스트 아메리카, 544-45, 552쪽.
  17. ^ 헌법 제18조 내지 제26조. 스페인, 스페인 군주제의 정치 헌법. 알리칸테: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.
  18. ^ Luxan, Manuel (1810). Reglamento para el gobierno interior de las Cortes (PDF). Retrieved 4 September 2018. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  19. ^ Martín Olalla, José María (3 September 2018). "La gestión de la estacionalidad". El Mundo (in Spanish). Unidad Editorial. Retrieved 4 September 2018.
  20. ^ Chiaramonte, José Carlos (2010). Fundamentos intelectuales y políticos de las independencias: Notas para una nueva historia intelectual de Iberoamérica. Teseo. pp. 113–. ISBN 978-987-1354-56-6. 히스패닉계 미국인들에게, [...] 크레올족은 자신들의 정치적 연관성이 스페인 국가가 아닌 카스티야 왕정과 관련이 있으며, 왕위가 공석인 상태에서 자신들의 주권을 회복했다고 주장했습니다. [...] 자신들을 카스티야 왕정의 상속자라고 생각하는 새로운 주권 주체들은, [...] 각 도시를 대표하는 것으로 간주되는 주권기관들, 즉 라틴아메리카 국가들은 자신들의 동의 없이 내린 결정들을 거부했습니다.

더보기

  • Adelman, Jeremy (2006). 이베리아 세계의 주권과 혁명. 프린스턴: 프린스턴 대학 출판부. ISBN 978-0691142777
  • 벤슨, Nettie Lee, Ed. (1966) 멕시코와 스페인 코르테스. 오스틴: 텍사스 대학 출판부.
  • Chust, Manuel (1999). 라쿠에스티온 나시오날 아메리카나 라 코르테스 데 카디즈. 멕시코시티: 멕시코 국립대학교.
  • 가르시아 라 과르디아, 호르헤 마리오 (1987). 아메리카 대륙의 카디스 인플루펜시아 (175 ños, 1812–1987).
  • 킹, 존 F. (1953) "색채색의 카디스와 카디스의 미국 대표성." 히스패닉계 미국 역사 리뷰 33:1.
  • 로벳, 가브리엘 (1965). 나폴레옹과 근대 스페인의 탄생. 뉴욕: 뉴욕 대학 출판부.
  • 페레스 길루, 다르도 (1981). Las Cortes de Cadizfrente a la leavenipacióno hispanoamerica, 1808-1814.
  • Rieu-Millan, Marie Laure (1990). 로스 디푸타도스 아메리카노스 en las Cortes de Cadiz: Igualdado Independencia. 마드리드: Consejo Superior de Investaraciones Científicas. ISBN 978-8400070915
  • Rodriguez O., Jaime E. (1998) 스페인 아메리카의 독립. 캠브리지 대학 출판부. ISBN 0521626730
  • 로드리게스, 마리오 (1978). 중앙아메리카의 카디스 실험, 1808년에서 1826년. 버클리: 캘리포니아 대학 출판부. ISBN 978-0520033948
  • 짐머맨, A. F. (1931) 1808년 ~ 1820년 스페인 식민지 히스패닉계 미국인 역사평론 11:4, 439–463