스판다우 시노고그

Spandau Synagogue
스판다우 시노고그
Denkmal Lindenufer 12 (Span) Synagoge Spandau.jpg
기억력
종교
소속정통 유대교
리더십랍비 아서 뢰웬스탐(Rabbi Arthur Löwenstamm, 1917~1938)[1]
성년1895[1]
상태파괴된
위치
위치12 Lindenufer(Lindenufer[2] 및 Kammerstraße의 코너), 독일 베를린 스판다우
시베를린 스판다우
건축
설계자크레머 & 울펜슈타인[2]
완료된1895
철거됨1942
역량296석[2]

스판다우 시노고그("Synagoe Spandau")는 독일 베를린 스판다우의 올드 타운 지역에 있는 12개의 린디뉴퍼에[2] 있는 회당이었다.스판다우어 베레인시나고게[3](즉, 스판다우 사설 회당)라고도 알려져 있었다.회당은 1894-95년에[2] 건립되었으며, 1938년 11월 9일(크리스탈나흐트)에 불이 붙으면서 소실되었다.[4][nb 1]그 폐허들은 아마도 1942년에 제거되었다.[2][1]이 사이트는 1988년에 설치된 기념 태블릿으로 표시되어 있다.신도들은 1940년 폐쇄된 스판다우의 네우에 버그스트라세(Neue Bergstrasse)에 유대인 공동묘지를 유지했다.[1]

역사

스판다우의 회당을 기념하는 위패 (1988)스판다우 구시가지에 있는 옛 회당 자리에 볼크마르 하아세가 조각하였다.

1844년 스판다우에는 6명의 유대인 가족만이 있었다.그들은 셋방에서 예배를 드렸다.[1]1894년 말 베를린에 본부를 둔 건축가 빌헬름 알버트 크레머와 리처드 울펜슈타인은 스판다우 유대인 공동체가 1895년 9월[1] 15일 스판다우 시장, 빌헬름 게오르크 쾰체(1852~1939), 기타 지역 고관 등이 참석한 가운데 헌정하는 현대 공동체의 최초이자 유일한 회당 건설을 시작했다.[nb 2]이 건물은 정면 양쪽에 있는 길모퉁이에 팔각형의 탑으로 왕관을 씌웠다.[5]

1916년 12월 6일, 아서 뢰웬스탐은 그 회당의 첫 영구 랍비가 되었다.1917년 4월 1일에 부임하여 1938년 가을까지 계속하였다.1939년 5월, 이 회중은 베를린의 공식적인 유대인 공동체의 일부가 되었다.[1]

메모리얼스

회당 기념비

스판다우 자치구의회의 주도로 1988년 옛 회당 자리에 기념판이 공개되었다.2005년 11월 9일, 뢰웬스탐의 옛 집 앞, 스판다우에 있는 펠드스트라 11번지,[6] 그리고 회당에 의해 유지되었던 옛 유대인 노인들의 집 근처 도로 위에 위패가 놓였다.[1]

스판다우에서 추방되어 살해된 유대인들에 대한 추모

회당터 맞은편 기념관(1988)
위령비에 새겨진 독일어 비문은 다음과 같다: "이 기념비는 스판다우의 유대교 신앙 시민들이 민족사회주의자들의 테러 동안 겪은 고통을 기념한다.이 지점에서 멀지 않은 12번 린드뉴퍼에는 1938년 파괴된 유대인 예배당이 서 있었다."
1988년 스판다우에서 추방되어 살해된 유대인들을 기념하기 위해 2012년 기념비가 연장되었다.

옛 회당 터 맞은편 공원에는 루스 골란과 케이 자레에[7] 의해 설계되어 1988년에 설치되었으며 나치에 의해 추방되어 살해된 스판다우 출신의 유대인들에게 기념비가 있다.[8]위령비는 심하게 허물어진 건물과 탑을 상징하는데, 하나는 지금 다른 건물 뒤에 있다.갈라진 탑을 통해 영원한 빛은 죽은 사람을 추모하는 상징으로 빛난다.[9]

2012년에는 스판다우에서 추방되어 살해된 유대인 115명의 이름이 기록된 벽에 의해 기념비가 확장되었다.이 또한 루스 골란과 케이 자레에 의해 설계되었다.이 사업은 스판다우 구역의 복음교회, 스판다우 구청, 민간 후원자들이 지원했다.기념비는 크리스탈나흐트 74주년인 2012년 11월 9일 출범했다.[8]

위령비에 새겨진 독일어 비문은 다음과 같다: "이 기념비는 스판다우의 유대교 신앙 시민들이 민족사회주의자들의 테러 동안 겪은 고통을 기념한다.이 지점에서 멀지 않은 12번 린드뉴퍼에는 1938년 파괴된 유대인 예배당이 서 있었다."

기념비는 52° 32 '13' N, 13° 12 '28' E의 린드뉴퍼(Altstadt Spandau)에 위치한다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 당시 스판다우에서 유대인 10대였던 프레데릭 젤러(1924~1994)는 회고록에서 회당이 불탄 것에 대한 목격담을 들려준다.Frederic Zeller (1989). When Time Ran Out: Coming of Age in the Third Reich. London: W H Allen. pp. 188–189. ISBN 0-491-03614-0.
  2. ^ 유대인들은 13세기 초에 스판다우에 정착했으며 1342년에 회당이 존재했다고 알려져 있다.공동체는 15세기에 추방되었고 유대인들은 18세기가 되어서야 돌아왔다."Spandau". Tel Aviv, Israel: The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Retrieved 11 September 2017.

참조

  1. ^ a b c d e f g h "Berlin – 12 Lindenufer / 7 Kammerstrasse (Spandau Locality)". Destroyed German synagogues and communities. Synagogue Memorial. Retrieved 15 December 2015.
  2. ^ a b c d e f "Mahnmal "Flammenwand" – Synagogen Berlins (Memorial "Wall of Flame" – Berlin's synagogues)". Edition Luisenstadt. 7 October 2009. Retrieved 9 April 2013.
  3. ^ "Monument Spandauer Vereinssynagoge". TracesofWar.com. Retrieved 9 May 2014.
  4. ^ Alois Kaulen and Joachim Pohl (1988). Juden in Spandau vom Mittelalter bis 1945. Berlin: Hentrich & Hentrich. pp. 108–109.
  5. ^ Harold Hammer-Schenk (1997). Synagogen, in Berlin und seine Bauten, Teil VI, Sakralbauten (Synagogues in Berlin and its Buildings, Part VI, Religious Buildings). Berlin: Ernst & Sohn. ISBN 3-433-01016-1.
  6. ^ "Arthur Löwenstamm Ratibor/Oberschlesien 20.12.1882 – Manchester 22.4.1965". gedenktafeln-in-berlin.de. Retrieved 8 December 2015.
  7. ^ a b "Memorial at Lindenufer". Evangelische Kirche Spandau (Evangelical Church Spandau). Retrieved 11 August 2016.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 시나고게 스판다우 관련 매체

좌표:52°32′13″N 13°12′28″E/52.53694°N 13.20778°E/ 52.53694; 13.20778