Page semi-protected

발렌타인데이

Valentine's Day
다른 용도에 대해서는 발렌타인 데이(동음이의)를 참조하십시오.
"성 발렌타인 데이"는 여기로 방향을 바꿉니다. 앨범은 세인트를 참조하세요. 발렌타인데이 (앨범).
발렌타인데이
1909년 발렌타인 카드
라고도 합니다.성 발렌타인 데이 또는 성 발렌타인 축제
관찰자
유형기독교적, 낭만적, 문화적, 상업적 준수
의의성 발렌타인의 축일; 사랑과 애정의 축일
관측치연하장과 선물 보내기, 데이트, 교회 예배, 노베나
날짜.
빈도수.연간.
에 관한 시리즈의 일부
사랑
Red-outline heart icon
빨간색으로 표시된 하트 아이콘
사랑의 종류
사회관
개념
세인트발렌타인

성 발렌타인 데이 또는 성 발렌타인의 축제라고도 불리는 발렌타인 데이는 매년 2월 14일에 기념됩니다.[1][2] 그것은 발렌타인이라는 순교자를 기리는 기독교 축제의 날로 시작되었고, 후대의 민속 전통을 통해 세계의 많은 지역에서 로맨스와 사랑의 중요한 문화적, 종교적, 상업적 기념이 되었습니다.[3][4]

2월 14일과 관련된 다양한 성 발렌틴과 관련된 순교 이야기가 많이 있는데,[5] 여기에는 3세기에 로마 제국 하에서 박해를 받은 기독교인들에게 목사가 된 것에 대한 로마의 성 발렌타인의 투옥에 대한 이야기가 포함됩니다.[6][7] 초기 전통에 따르면 성 발렌타인은 교도관의 눈먼 딸에게 시력을 회복시켰다고 합니다.[8] 나중에 이 전설에 추가된 수많은 내용들은 사랑이라는 주제와 더 잘 연관되어 있습니다. 전통에 따르면 성 발렌타인은 로마 황제에 의해 결혼이 금지된 기독교 군인들을 위해 결혼식을 올렸다고 합니다.[7] 18세기 전설에 대한 장식은 그가 교도관의 딸에게 작별 인사로 "당신의 발렌타인"이라는 서명이 담긴 편지를 썼다고 주장합니다. 형 집행 [9]전에

8세기 젤라시아 성당은 2월 14일 성 발렌타인 축제의 기념일을 기록했습니다.[10][11] 그 날은 14세기와 15세기에 낭만적인 사랑과 연관되게 되었는데, 그 때는 분명히 이른 봄의 "사랑새"와 연관되어 있었습니다. 18세기 영국에서는 커플들이 꽃을 선물하고 과자를 바치고 인사 카드("발렌타인"이라고 함)를 보내며 서로에 대한 사랑을 표현하는 계기로 성장했습니다. 오늘날 사용되는 발렌타인 데이의 상징은 하트 모양의 윤곽선, 비둘기, 날개 달린 큐피드의 모습을 포함합니다. 19세기에는 수제 카드가 대량 생산된 인사말에 자리를 내줬습니다.[12] 이탈리아에서 성 발렌타인 열쇠는 연인들에게 "낭만적인 상징이자 주는 사람의 마음을 여는 초대장"으로 주어질 뿐만 아니라 뇌전증을 피해 어린이들에게 주어집니다(성 발렌타인 말라디라고 불립니다).

성 발렌타인 데이는 성공회 연합과[14] 루터교에서 공식적인 축일이기는 하지만 어느 나라에서도 공휴일은 아닙니다.[15] 동방 정교회의 많은 지역들은 또한 로마 장로 성 발렌타인을 기리기 위해 7월 6일 성 발렌타인 데이를 기념하고, 7월 30일 인터암나(현대 테르니)의 주교인 히에로마르티르 발렌타인을 기념합니다.[16]

세인트발렌타인

주요기사 : 성 발렌타인

역사

성묘 발렌타인 인 화이트프라이어 스트리트 카멜라이트 교회, 아일랜드 더블린

수많은 초기 기독교 순교자들의 이름은 발렌타인이었습니다.[17] 2월 14일에 기념되는 발렌타인은 발렌타인 오브 로마(Valentinus presb. m. Romae)와 발렌타인 오브 테르니(Valentinus ep)입니다. 인터암넨시스. 로매.[18] 로마의 발렌타인은 269년에 순교한 로마의 사제였고 플라미니아호에 묻혔습니다. 성발렌타인의 유물은 로마에 있는 산발렌티노 성당과 카타콤에 보관되어 있었는데, "성발렌타인의 유물이 니콜라스 4세 [1288–1292][19][20]의 치세 동안 산타 프라세데 성당으로 옮겨지기 전까지 중세 시대 내내 중요한 순례지로 남아 있었습니다." 성 발렌타인의 꽃으로 장식된 두개골은 로마의 코스메딘에 있는 산타 마리아 성당에 전시되어 있습니다. 다른 유물들은 아일랜드 더블린의 화이트프라이어 스트리트 카르멜라이트 교회에서 발견됩니다.[21]

테르니의 발렌타인은 인테르나(현재 이탈리아 중부의 테르니)의 주교가 되었고, 273년 아우렐리아누스 황제의 박해 때 순교했다고 합니다. 그는 플라미니아(Via Flaminia)에 묻혔지만, 로마의 발렌타인과는 다른 곳에 묻혔습니다. 그의 유물은 테르니의 성 발렌타인 대성당(바실리카 디 산 발렌티노)에 있습니다. 잭 비 교수님. 캔자스 대학의 오르치는 "두 성인의 행위에 대한 추상적인 내용이 유럽의 거의 모든 교회와 수도원에 있었다"고 언급합니다.[22] 성 발렌타인 오브 테르니의 머리라고 주장되는 유물이 윈체스터의 뉴민스터 수도원에 보존되어 숭배되었습니다.[23]

가톨릭 백과사전은 2월 14일자 초기 순교록에 언급된 발렌타인이라는 이름의 세 번째 성인에 대해 말하고 있습니다. 그는 많은 동료들과 함께 아프리카에서 순교했지만, 그에 대해서는 더 이상 알려진 것이 없습니다.[24]

2월 14일은 다양한 기독교 교파에서 성 발렌타인 데이로 기념되며, 예를 들어 성공회 연합의 성인 달력에서 "기념"의 순위를 가지고 있습니다.[14] 성 발렌타인의 축일은 루터 교회의 성인 달력에 주어집니다.[15] 1969년 로마 가톨릭 성인 달력 개정에서 2월 14일 성발렌타인의 축일은 로마 일반 달력에서 특정 달력으로 강등되었습니다. "성발렌타인의 기념비는 고대의 것이지만, 그의 이름을 제외하고는 특정 달력에 남겨집니다. 성 발렌타인에 대해서는 2월 14일 플라미니아호에 묻힌 것 외에는 알려진 것이 없습니다."[25] 따라서 그가 로마 순교자 안에 남아 있기 때문에, 그는 크리스마스타이드와 이스터타이드 이외의 미사 동안 선택적으로 인정받을 수 있습니다.[26]

성자의 유물이 발견되었다고 주장되는 발잔(말타)과 제2차 바티칸 공의회 이전 달력을 따르는 전통주의 가톨릭 신자들에 의해 전 세계적으로 축제일이 여전히 기념되고 있습니다(1960년 로마력 일반 참조).

동방정교회에서는 7월 6일에 성 발렌타인을 기념하는데, 이 날은 로마 장로인 성 발렌타인이 기리고, 동방정교회에서는 7월 30일에 인테르나 주교인 히에로마르티르 발렌타인의 축일을 기념합니다.[27][28][29]

전설

성 발렌타인이 세례를 주는 성 루실라, 자코포 바사노.

J.C. 쿠퍼(J.C. Cooper)는 기독교 사전에서 성 발렌타인(Saint Valentine)이 "박해받은 기독교인들을 굴복시킨 죄로 투옥된 로마의 사제"라고 썼습니다.[30] 성 발렌타인에 대한 동시대의 기록은 아마도 4세기 초 이 디오클레티아누스 박해 동안 파괴되었을 것입니다.[31] 5세기 또는 6세기에 파시오 마리외 마르태라는 작품이 로마의 성 발렌타인을 위한 순교 이야기를 출판했는데, 아마도 그 시기의 문헌에서 흔히 볼 수 있듯이 다른 성인들에게 일어난 고문을 빌려서였을 것입니다.[31][32]

8세기에 편찬된 베데의 순교록에서도 같은 사건이 발견됩니다.[31][32] 성 발렌타인이 기독교인으로서 박해를 받고 로마 황제 클라우디우스 2세에게 직접 심문을 받았다고 적혀 있습니다. 클라우디우스는 발렌타인에게 깊은 인상을 받아 그의 목숨을 구하기 위해 그를 로마의 이교도로 개종시키려 하면서 그와 대화를 나누었습니다. 발렌타인은 이를 거절하고 대신 클라우디우스를 기독교로 개종시키려 했습니다. 이것 때문에 그는 처형당했습니다. 그는 처형 전 간수 아스테리우스의 눈먼 딸 줄리아를 치유해 기적을 행했다고 합니다. 간수의 딸과 그의 마흔여섯 식구, 가족과 종들이 예수님을 믿게 되어 침례를 받았습니다.[33][31]

나중에 파시오는 이 전설을 반복하면서 교황 율리오 1세가 자신의 묘지 위에 교회를 지었다고 덧붙였습니다(이는 율리오 1세가 교황이었던 시기에 교회를 짓기 위해 땅을 기부한 발렌티노라는 4세기 호민관과 혼동된 것입니다).[32] 이 전설은 8세기 베데의 순교를 시작으로 후대의 순교에 의해 사실로 받아들여졌습니다.[32] 그것은 13세기 황금 전설에서 반복되었습니다.[34]

Henry Ansgar Kelly에 따르면 18세기에 추가되어 널리 반복된 황금 전설에 추가적인 장식이 있습니다.[35] 발렌타인이 처형당하기 전날 저녁, 그는 더 이상 눈이 보이지 않는 교도관 아스테리우스의 딸에게 "당신의 발렌타인"이라고 서명하는 첫 번째 "발렌타인" 카드를 직접 작성했다고 합니다.[35] "From your Valentine"이라는 표현은 나중에 현대 발렌타인 문자에 채택되었습니다.[36] 이 전설은 American Greetings와 The History Channel에 의해 출판되었습니다.[37]

테르니의 성 발렌타인과 그의 제자들

16세기 영국 역사가 존 폭스(John Foxe)와 카르멜리테스 기사단은 성 발렌타인이 성 히폴리토스(Saint Hippolytus)의 묘지 근처에 위치한 로마의 성 프락세데스(Saint Praxedese) 교회에 묻혔다고 진술합니다. 이 주문은 전설에 따르면 "줄리아 자신이 무덤 근처에 분홍색 꽃이 핀 아몬드 나무를 심었다. 오늘날 아몬드 나무는 변함없는 사랑과 우정의 상징으로 남아 있습니다."[38][39]

또 다른 장식은 성 발렌타인이 결혼이 금지된 군인들을 위해 비밀스러운 기독교 결혼식을 거행했다는 것을 암시합니다.[40] 로마 황제 클라우디우스 2세는 결혼한 남자는 좋은 군인이 될 수 없다고 믿었기 때문에 군대를 늘리기 위해 이것을 금지했다고 합니다.[40][41] 그러나 조지 몽거는 이 결혼 금지령이 내려진 적이 없으며, 클라우디우스 2세가 고트족을 상대로 승리한 후 병사들에게 두세 명의 여성을 데려가라고 말했다고 기록하고 있습니다.[42]

전설에 따르면, 성 발렌타인은 "이 사람들에게 그들의 서약과 신의 사랑을 상기시키기 위해" 양피지에서 하트를 잘라냈다고 하는데, 이것은 성 발렌타인의 날에 하트가 널리 사용된 기원일 가능성이 있습니다.[43]

성 발렌타인은 로마 제국 하에서 합법적이었던 사랑과 관련된 눈에 띄는 상징인 큐피드의 이미지가 새겨진 기독교 주교들의 손에 관습적으로 착용하는 보라색 자수정 반지를 착용했다고 추정됩니다.[41][44] 로마 군인들은 그 반지를 알아보고 그에게 그들을 위해 결혼식을 거행해달라고 요청했습니다.[41] 아마도 성 발렌타인과의 연관성 때문에 자수정은 사랑을 끌 것으로 생각되는 2월의 탄생석이 되었습니다.[45]

민속 전통

성 발렌타인과 성 발렌타인 데이와 관련된 유럽의 민속 전통은 그 날을 낭만적인 사랑과 연결하는 현대 관습에 의해 소외되었지만, 여전히 봄의 도래와 관련이 있습니다.

카드, 꽃, 초콜릿 및 기타 선물을 보내는 관습은 영국에서 유래했지만 발렌타인 데이는 여전히 영국의 다양한 지역 관습과 연결되어 있습니다. 노퍽에서는 "잭" 발렌타인이라 불리는 캐릭터가 아이들을 위해 단 것과 선물을 남기고 집 뒷문을 두드립니다. 비록 그가 간식을 남겼지만, 많은 아이들이 이 신비로운 사람을 무서워했습니다.[46][47]

슬로베니아에서 성 발렌타인 혹은 즈드라브코는 봄의 성자들 중 한 명이었고, 건강한 성자였고 양봉가와 순례자들의 후원자였습니다.[48] "성 발렌타인은 뿌리의 열쇠를 가져옵니다"라는 속담이 있습니다. 이날부터 식물과 꽃이 자라기 시작합니다. 포도밭과 밭에서 첫 작업이 시작되는 날로 기념되어 왔습니다. 새들이 그날 서로 청혼하거나 결혼한다고도 합니다. 또 다른 속담에는 "발렌타인 – 프리브 포믈라딘"("발렌타인 – 첫 번째 봄의 성자")이라는 말이 있는데, 몇몇 지역(특히 화이트 카르니올라)에서는 성 발렌타인이 봄의 시작을 알립니다.[49] 발렌타인데이는 최근에서야 사랑의 날로 기념되고 있습니다. 사랑의 날은 전통적으로 성 그레고리의 날인 3월 12일 또는 성 빈센트의 날인 2월 22일이었습니다. 사랑의 후원자는 6월 13일에 그의 날이 기념되고 있는 성 안토니우스였습니다.[48]

낭만적인 사랑과의 연관성

고대의 기원일 가능성이 있음

"향연"(라틴어: "natali")은 불을 붙였습니다. 성발렌타인의 생일에)는 기독교에서 유래되었으며 8세기 젤라시아 성의회에 기록된 바와 같이 발렌타인이라는 이름의 기독교 순교자 중 한 명을 기리기 위해 서부 기독교 교회에 의해 표시되었습니다.[22][11] 고대 로마에서 루페르칼리아는 2월 13일부터 15일까지 사랑, 결혼, 다산의 이교도 신들인 판과 주노를 대신하여 거행되었습니다. 정화와 건강과 연결된 의식이었고, (건강의 한 부분으로서) 다산과 약간의 연관성만 있을 뿐 사랑과는 연관성이 없었습니다. 성 발렌타인 기념행사는 루퍼칼리아 기념행사 이후 약 700년 후인 14세기에 초서가 "발렌타인의 날"에 대해 시를 쓰기 전까지는 어떤 낭만적인 의미도 가지고 있지 않았던 것으로 알려져 있습니다.[31]

루퍼칼리아는 로마시의 지역 축제였습니다. 2월 13일부터 14일까지 "정제기의 주노" 또는 "정제기의 주노"를 의미하는 보다 일반적인 주노 페브루아 축제가 열렸습니다. 가톨릭 백과사전에 실린 교황 겔라시우스 1세(492–496)의 기사에 따르면 루퍼칼리아를 폐지했다고 하지만, 신학자이자 감리교 목사인 브루스 포브스는 성 발렌타인 데이와 루퍼칼리아의 고대 로마 정화 축제의 의식을 연관 짓는 "증거"가 입증되지 않았다고 썼습니다. 많은 저자들의 반대 [notes 2][23][50][51]주장에도 불구하고

일부 연구자들은 겔라시우스 1세가 루퍼칼리아를 대신하여 축복받은 성모 마리아의 정화를 축하하고 14세기의 낭만적 사랑의 의미와 관련이 있다고 주장했지만, 그가 그러한 의도를 가지고 있었다는 역사적 증거는 없습니다.[notes 3][51][52] 또한 겔라시우스 1세 당시에는 예루살렘에서만 축일을 지켰기 때문에 날짜가 맞지 않고, 예루살렘이 예수 그리스도 성탄절(크리스마스)을 1월 6일에 두었기 때문에 2월 14일이었습니다.[notes 4] '복 받은 성모 마리아의 정화'라고 불렸지만, 성전에서 예수님을 선보이는 일도 다뤘습니다.[53] 2월 14일 예루살렘의 복된 성모 마리아 정화는 겔라시우스 1세 시대 이후인 6세기에 로마 등에 소개되면서 2월 2일 성전에서 예수의 영전이 되었습니다.[53]

'아버지들, 순교자들, 그리고 다른 주요 성인들의 삶'에서 알반 버틀러(1756–1759)는 루퍼칼리아의 소년들과 소녀들이 커플을 만들기 위해 항아리에서 이름을 뽑았고, 현대의 발렌타인 편지는 이 관습에서 유래되었다고 증거 없이 주장했습니다. 사실, 이 관행은 루퍼칼리아와 관련이 없는 중세 시대에 소년들이 소녀들의 이름을 무작위로 그려서 그들과 커플을 맺었습니다. 이 관습은 예를 들어 1600년경 프란체스코 드 세일즈에 의해 사제들에 의해 조합되었는데, 분명히 소녀들이 제단에서 사도들의 이름을 그리는 종교적 관습으로 대체되었습니다. 그러나 이 종교적 관습은 일찍이 13세기 헝가리의 성 엘리자베스의 생애에 기록되어 있기 때문에 다른 기원을 가질 수 있습니다.[23]

초서의 가금 의회

토마스 호클리브 지음 제프리 초서 (1412)

발렌타인데이와 낭만적인 사랑의 첫 번째 연관성이 기록된 것은 제프리 초서(Geoffrey Chaucer)의 가금류의 의회(Parliament of Fowls, 1382)로 추정되며, 이는 새들이 짝을 선택할 수 있는 의회를 묘사한 꿈의 비전입니다.[31] 15세의 영국 왕 리처드 2세와 15세의 보헤미아의 앤의 약혼 1주년을 기념하면서,[54] 초서는 다음과 같이 썼습니다.

"이 날은 발렌틴의 날이었으므로 모든
반칙이 그가 만든 모든
킨데를 쫓기 위해 그곳에 옵니다. 그리고
그들이 만드는
 그 엄청난 소음입니다.그것은, 귀, 나무, 그리고 모든 호수가
, 내가 서 있을 수
 있는 공간이 있었기 때문에, 모든 장소가 너무 넓었습니다."[55][56]

현대 영어로:

"이것은 성 발렌타인 데이에 있었기 때문입니다.
모든 새들이 그의 성냥을 고르기 위해 그곳에 올 때.
남자들이 생각하는 모든 종류의
그리고 그들은 너무나 큰 소리를 내기 시작했습니다.
땅과 공기와 나무 그리고 모든 호수가
너무 꽉 차서 쉽게 공간이 없었어요.
내가 서 있기 위해서. 너무 꽉 찼어요."

독자들은 초서가 2월 14일을 발렌타인 데이로 언급하고 있었다고 무비판적으로 가정했습니다. Henry Ansgar Kelly는 초서가 성(聖)의 축제일을 염두에 두었을지도 모른다고 관찰했습니다. 서기 307년경에 사망한 제노바의 초기 주교인 발렌타이 오브 제노바(Valentine of Genoa); 아마도 5월 3일에 기념되었을 것입니다.[54][57][58] 1381년 5월 2일, 시의 주제인 리처드 2세와 앤의 결혼을 규정하는 조약이 체결되었습니다.[59]

잭 비. 오로치는 춘분의 세차운동과 더 정확한 그레고리력의 도입으로 초서의 시대부터 봄이 시작되는 날짜가 바뀌었다고 언급합니다. 초서의 시대에 사용되었던 율리우스력에서, 2월 14일은 현재 2월 23일이라고 불리는 날짜에 해당되었을 것입니다. 이 시기는 몇몇 새들이 교미를 시작하고 영국에 둥지를 틀기 시작한 시기입니다.[31]

초서의 파울스 의회는 추정상 확립된 전통을 언급하지만 초서 이전에는 그러한 전통에 대한 기록이 없습니다. 먼 과거의 감상적 관습의 사변적 파생은 18세기 고대 유물, 특히 버틀러의 성인들의 삶의 저자인 알반 버틀러에서 시작되었으며, 심지어 존경할 만한 현대 학자들에 의해서도 영속되었습니다. 가장 주목할 만한 것은 "발렌타인의 날 관습이 로마 루퍼칼리아의 관습을 영속시켰다는 생각이 무비판적으로 받아들여졌고 다양한 형태로 현재까지 반복되고 있습니다."[23][60]

세인트에서 새들이 교미하는 것에 대한 시를 쓴 세 명의 다른 작가들. 같은 해의 발렌타인 데이: 사보이 출신의 오튼 드 손자, 영국 출신의 존 가워, 발렌시아 출신의 파르도라는 기사. 초서는 아마도 그 모든 작품들보다 더 앞서 있었을 것입니다. 그러나 중세 작품들의 연대를 측정하는 것이 어렵기 때문에, 네 작품들 중 어떤 것이 다른 작품들에 영향을 미쳤는지 확인할 수 없습니다.[61]

사랑의 법정

2월 14일을 매년 사랑의 기념일로 가장 먼저 묘사한 것은 사랑의 법정 헌장에 등장합니다. 1400년 프랑스의 샤를 6세가 만테슬라졸리에서 발행한 것으로 알려진 이 헌장은 연회, 낭만적인 노래와 시 대회, 경악과 춤 등 왕실의 여러 구성원들이 참석할 호화로운 축제들을 설명하고 있습니다.[62] 이러한 축제 중에 참석한 여성들은 연인들로부터 분쟁에 대해 듣고 판결을 내릴 것입니다.[63] 궁정에 대한 다른 기록은 존재하지 않으며, 만테스에는 샤를의 왕비 바이에른의 이사보 외에는 아무도 참석하지 않았으며, 그는 역병을 기다리는 동안 이 모든 것을 상상했을 것입니다.[62]

발렌타인 시

현존하는 가장 초기의 발렌타인은 오를레앙 공작 샤를이 그의 아내에게 쓴 15세기의 론도입니다.

"Je suis desja d'amour tanné
Matres doulce Valentinée..."

— Charles d'Orléans, Rondeau VI, lines 1–2[64]

그 당시, 공작은 1415년 아쟁코트 전투에서 포로로 잡힌 후 런던탑에 잡혀 있었습니다.[65]

현존하는 가장 초기의 영어 발렌타인은 1477년 메리 브루즈가 미래의 남편인 존 파스턴에게 쓴 편지에 있는 것으로 보입니다.[66]

발렌타인데이는 윌리엄 셰익스피어의 햄릿(1600–1601)에서 오필리아에 의해 유감스럽게 언급됩니다.

"내일은 성 발렌타인 데이입니다.
아침 내내,
그리고 나는 당신의 창문에 하녀가 있습니다.
당신의 발렌타인이 되기 위해서.
그리고 일어나 옷을 입지 않았습니다.
그리고 방 문을 쾅 닫았습니다.
하녀를 들여보내라 하녀를 내보내라
더 이상 출발하지 않았습니다."

— William Shakespeare, Hamlet, Act IV, Scene 5
저명한 시인 존 돈, 1595.

존 돈(John Donne)은 새들의 결혼에 대한 전설을 발렌타인데이에 영국의 제임스 1세의 딸 엘리자베스(Elizabeth)와 선거인 팔라틴(Elector Palatine) 5세(Frederick V)의 결혼을 축하하는 그의 후견례의 시작점으로 삼았습니다.

"헤일 비숍 발렌타인의 날"

아이리는 모두 당신의 교구입니다.
그리고 모든 지저귀는 쿼리스터들은
그리고 다른 새들은 당신의 교구민들입니다.
당신은 매년 결혼을 합니다.
라이크 종달새와 두에를 속삭이는 그라우에,
루를 위해 목숨을 바치는 참새,
빨간 스토머가 있는 가정용 새
당신은 블랙버드의 속도를 너무 빠르게 만드는군요.
골드핀치나 할시온처럼
남편 콕이 밖을 내다보니 속도가 붙었습니다.
그리고 그의 아내를 만나게 되고, 그녀는 그녀의 깃털 침대를 가져다줍니다.
그 어느 때보다 유쾌하게 빛나는 이 날

당신의 옛 발렌타인을 화나게 할 수도 있는 이 날."

— John Donne, Epithalamion Vpon Frederick Count Palatine and the Lady Elizabeth marryed on St. Valentines day

"장미는 붉다"라는 구절은 에드먼드 스펜서의 서사시 페어리 퀸 (1590)까지 거슬러 올라가는 관습을 반영합니다.

"그녀는 장미꽃을 붉게 물들이고, 제비꽃을 피웠고,"
그리고 숲에서 자란 가장 달콤한 꽃[sic]들이 모두 자랐습니다."[67]

현대의 진부한 발렌타인 데이 시는 조셉 존슨이 런던에서 출판한 영어 동요 모음집인 Gammer Gurton의 Garland (1784)에서 찾을 수 있습니다.

"장미는 빨갛고, 제비꽃은 파랗고,

꿀은 달콤해요, 당신도 그래요.
당신은 나의 사랑이고 나는 당신의 것입니다.
당신을 내 발렌타인으로 끌어들였어요.
제비뽑기를 하고 그 다음에 그림을 그렸습니다.

그리고 포춘은 당신이 될 거라고 했어요."[68][69]

근세

런던 박물관에 위치한 영국 빅토리아 시대 발렌타인 카드

1797년, 영국의 한 출판사는 젊은 연인이 자신의 작품을 작곡하지 못하는 것에 대해 제안된 감상적인 구절들을 수 많은 포함하고 있는 젊은 남자의 발렌타인 라이터를 발행했습니다. 프린터는 이미 "기계 발렌타인"이라고 불리는 구절과 스케치가 있는 제한된 수의 카드를 생산하기 시작했습니다. 페이퍼 발렌타인즈는 19세기 초 영국에서 매우 인기가 많아져 공장에서 조립되었습니다. 팬시 발렌타인즈는 진짜 레이스와 리본으로 만들어졌고, 종이 레이스는 19세기 중반에 도입되었습니다.[70] 1835년 영국에서는 우편요금이 비싼데도 불구하고 60,000장의 발렌타인 카드가 우편으로 발송되었습니다.[71]

1840년 우편 우표(페니 블랙)의 발명으로 롤랜드 힐 경의 우편 개혁 이후 우편 요금이 감소하면서, 발행된지 1년 만에 40만 개가 발송되어 발렌타인즈의 수가 증가했고, 개인적이지는 않지만 더 쉬운 발렌타인즈 우편 관행이 시작되었습니다.[72] 그 덕분에 처음으로 익명으로 카드를 교환할 수 있게 되었는데, 이것이 빅토리아 시대에 야성적인 구절이 갑자기 등장한 이유로 받아들여지고 있습니다.[73] 찰스 디킨스(Charles Dickens)의 말대로 "큐피드의 제조소"(Cupid's Manufactury) 생산이 증가했고, 3,000명이 넘는 여성들이 제조업에 고용되었습니다.[72] 맨체스터 메트로폴리탄 대학(Manchester Metropolitan University)의 로라 세든 그리팅 카드 컬렉션(Laura Seddon Greeting Card Collection)에는 19세기 초 영국에서 제작된 450장의 발렌타인 데이 카드가 오늘날 주요 출판사에서 인쇄되어 있습니다.[74] 이 컬렉션은 세든의 책 빅토리아 발렌타인즈(1996)에 등장합니다.[75]

빨간 장미 (사진)와 같은 꽃들은 종종 발렌타인 데이에 보내집니다.

미국에서는 1847년 직후 매사추세츠주 우스터의 에스더 하울랜드(Esther Howland, 1828~1904)가 최초로 양산한 양각지 레이스 발렌틴이 생산, 판매되었습니다.[76][77] 그녀의 아버지는 큰 책과 문구점을 운영했지만, 하울랜드는 그녀의 아버지의 사업 동료로부터 받은 영국 발렌타인으로부터 영감을 얻었습니다.[78][79] 비슷한 발렌타인즈를 만들 생각에 흥미를 느낀 하울랜드는 영국에서 종이 레이스와 꽃 장식을 수입하면서 사업을 시작했습니다.[79][80]

1849년 그레이엄의 미국 월간지에 실린 한 작가는 "성 발렌타인 데이... 아니 국가적인 성일이 되고 있습니다."[81] 발렌타인 카드를 보내는 영국의 관행은 엘리자베스 개스켈의 '미스터 해리슨의 고백'(1851)에서 줄거리 장치로 등장할 만큼 확립되었습니다. "'나는 아무것도 모르는 발렌타인'이라는 설명과 함께 불쑥 들어왔습니다. '그것은 당신의 손글씨에 있습니다.'라고 그는 차갑게 말했습니다."[82] 그리팅카드협회는 2001년부터 매년 "Ether Howland Award for a Greeting Card Visionary"를 수여하고 있습니다.[77]

19세기부터 수제 카드는 대량 생산된 연하장에 자리를 내주었습니다.[12] 영국에서는 인구의 절반이 조금 안 되는 사람들이 발렌타인 데이에 돈을 쓰고 있으며, 2015년에는 카드, 꽃, 초콜릿 및 기타 선물에 약 19억 파운드가 지출되었습니다.[83] 19세기 중반 발렌타인 데이 무역은 앞으로 미국에서 더 상업화된 휴일의 전조였습니다.[84]

발렌타인 데이를 위한 흔한 선물인 초콜릿 선물 상자.

1868년, 영국의 초콜릿 회사 캐드베리는 발렌타인 데이를 위한 하트 모양의 장식된 초콜릿 상자인 팬시 박스를 만들었습니다.[85][86] 채워진 초콜릿 상자는 금세 휴일과 연관되었습니다.[85] 20세기 후반에는 카드를 교환하는 관행이 보석을 주는 것과 같은 모든 종류의 선물로 확장되었습니다.

미국 그리팅 카드 협회는 매년 약 1억 9천만 개의 발렌타인이 미국에서 보내진다고 추정합니다. 그 발렌타인의 절반은 남편이나 아내 이외의 가족, 보통 아이들에게 주어집니다. 학교 활동에서 만들어진 발렌타인 교환 카드를 포함하면 그 숫자는 10억까지 올라가고, 선생님들은 가장 많은 발렌타인을 받는 사람이 됩니다.[76]

천년을 전후한 인터넷 사용의 증가는 새로운 전통을 창조하고 있습니다. 매년 수백만 명의 사람들이 전자 카드, 러브 쿠폰 및 인쇄 가능한 인사 카드와 같은 발렌타인 데이 인사 메시지를 만들고 보내는 디지털 수단을 사용합니다. 발렌타인 데이는 상업화로 인해 일부 사람들은 홀마크 휴일로 간주합니다.[87]

현대에 루터교와 성공회는 각각 성 발렌타인 데이(성 발렌타인의 축일)에 예배를 드리는데, 여기에는 선택적으로 결혼 서약 갱신 의식이 포함됩니다.[88][89] 2016년 잉글랜드와 웨일스의 가톨릭 주교들은 "성 발렌타인 데이를 앞두고 배우자를 찾는 독신자들을 지원하기 위해" 노베나 기도회를 설립했습니다.[90]

전 세계적인 축하 및 위상

1944년 발렌타인데이에 캐나다 여군단원과 캐나다 공군의 한 남자가 나무에 하트를 새깁니다.

발렌타인데이 풍습은 근대 초기 영국에서 발전하여 19세기에 영어권 전역으로 퍼져나갔습니다. 20세기 후반과 21세기 초반에, 이러한 관습들은 할로윈과 같은 다른 나라들, 그리고 크리스마스의 측면들 (산타클로스와 같은)로 퍼졌습니다.

발렌타인 데이는 많은 동아시아 국가에서 기념되는데, 싱가포르 사람, 중국인, 그리고 한국인들이 발렌타인 선물에 가장 많은 돈을 씁니다.[91]

아메리카 대륙

라틴 아메리카

예를 들어, 코스타리카,[92] 멕시코,[93] 그리고 미국령 푸에르토리코와 같은 대부분의 라틴 아메리카 국가에서 성 발렌타인 데이는 디아 데 로스 에나모라도스 (연인의 날)[94] 또는 디아 델 아모리 라 아미스타드 (사랑과 우정의 날)로 알려져 있습니다. 사람들이 친구들을 위해 "감사 행위"를 하는 것을 보는 것도 흔한 일입니다.[95]

과테말라에서는 디아 델 카리뇨(Día del Cariino)로 알려져 있습니다.[96] 몇몇 나라들,[97] 특히 도미니카 공화국과 엘살바도르는 "비밀의 친구"라고 불리는 전통을 가지고 있는데, 이것은 비밀의 산타의 크리스마스 전통과 비슷한 게임입니다.[95]

브라질

주요 기사: 디아도스 나모라도스

브라질에서는 디아도스 나모라도스(Dia dos Namorados, 즉 남자친구/여자친구의 날)가 6월 12일에 기념됩니다. 아마도 그날이 성 안토니우스의 날(Saint Anthony) 전 날이기 때문일 것입니다. 전통적으로 많은 독신 여성들이 좋은 남편이나 남자친구를 찾기 위해 심파티아(simpatia)라고 불리는 대중적인 의식을 수행합니다.[98] 커플들은 선물, 초콜릿, 카드, 꽃다발을 교환합니다. 2월 14일 발렌타인 데이는 보통 2월 초부터 3월 초까지 어느 곳에서나 떨어질 수 있고 거의 일주일 동안 지속되는 브라질 카니발에 너무 가깝기 때문에 전혀 기념되지 않습니다.[99]

콜롬비아

대신 콜롬비아는 9월 셋째 주 토요일에 Día delamory laamistad (사랑과 우정의 날)을 기념합니다.[100] 아미고 세레코도 그곳에서 인기가 많습니다.[101]

미국

메시지가 적힌 캔디인 대화 하트는 미국의 발렌타인 데이와 밀접한 관련이 있습니다.
1956년 버지니아주 리치먼드에서 아프리카계 미국인 발렌타인 스쿨 댄스

미국 본토에서는 학교 어린이들이 교환하는 수억 장의 카드를 제외하고 매년 약 1억 9천만 장의 발렌타인 데이 카드가 발송됩니다.[102]

발렌타인 데이는 2017년 총 지출이 182억 달러, 즉 1인당 136달러를 넘는 주요 경제 활동의 원천입니다.[103] 이는 2010년 1인당 108달러에서 증가한 것입니다.[104] 2019년, 미국 소매 연맹의 조사에 따르면 지난 10년 동안 발렌타인 데이를 기념하는 사람들의 비율은 꾸준히 감소했습니다. 그들의 조사 결과로부터, 그들은 휴일을 지나치게 상업화하는 것, 중요한 다른 사람이 없는 것, 그리고 휴일을 축하하는 것에 관심이 없는 것 등 세 가지 주요한 이유를 발견했습니다.[105]

아시아

아프가니스탄

탈레반 이전에는 카불 시내에 있는 Koch-e-Gul-Faroushi(꽃거리)가 발렌타인 데이를 기념하는 젊은이들을 끌어들이기 위해 혁신적인 꽃꽂이로 장식되곤 했습니다.[106] 아프간 전통에서 사랑은 종종 시를 통해 표현됩니다. 라민 마자르(Ramin Mazhar)와 마흐탭 사헬(Mahtab Sahel)과 같은 새로운 세대의 신진 시인들은 발렌타인 데이(Valentine's Day)를 주제로 삼아 자유의 잠식에 대한 우려를 표현합니다. 그들의 정치 논평에서, 그들은 탈레반이 있는 가운데 ï가 당신에게 키스한다고 말하면서 두려움에 저항합니다."

방글라데시

주요기사 : 방글라데시 발렌타인데이

발렌타인 데이는 1993년에 저널리스트이자 자이딘 신문의 편집자인 샤픽 레만에 의해 방글라데시에서 처음으로 기념되었습니다. 그는 런던에서 공부하면서 서양 문화를 알게 되었습니다.[109] 그는 자이딘을 통해 방글라데시 사람들에게 발렌타인 데이를 강조했습니다. 레만은 "방글라데시 발렌타인 데이의 아버지"라고 불립니다.[110] 이날 연인, 친구, 남편과 아내, 엄마와 아이, 학생과 선생님 등 다양한 형태의 관계에 있는 사람들은 꽃, 초콜릿, 카드 등 선물로 서로에 대한 사랑을 표현합니다. 이날 전국의 각종 공원과 휴양소에는 사랑의 사람들이 가득합니다.[111][112] 그러나 방글라데시에서는 이날 공휴일이 선포되지 않습니다.

방글라데시의 일부 사람들은 이 날을 기념하는 것이 문화적이고 이슬람적인 관점에서 용납될 수 없다고 느낍니다.[113] 발렌타인 데이를 기념하기 전, 2월 14일은 방글라데시에서 반권위주의적인 날로 기념되었습니다. 하지만, 그 날은 발렌타인 데이를 기념하기 위해 사람들에 의해 무시되어 왔습니다.[114][115][116]

중국

참고 항목: 소머리와 위버 걸

발렌타인 데이는 중국어로 "연인의 축제"(간체: 情人节, 전통 중국어: 情人節, 만다린어: ī렌제, 호키엔어: 칭린 î 치트어, 광둥어: ì 흥옌지트; 상하이 신잉지크). 중국의 발렌타인 데이는 치시 축제 ("7인의 밤"이라는 뜻)입니다. (중국어: 七夕, 피닌: 치시)), 음력 7월 7일에 거행됩니다. 전설에 따르면, 카우드 별과 위버메이드 별은 보통 은하수(은강)에 의해 분리되지만, 중국력 7월 7일에 이 별을 건너면 만날 수 있다고 합니다.[117]

최근 몇 년 동안, 일부 젊은이들 사이에서 화이트 데이를 기념하는 것도 유행이 되었습니다.[118]

인도

주요기사 : 인도의 발렌타인데이

고대 인도에는 사랑의 영주 카마데바를 숭배하는 전통이 있었습니다. 카주라호 유적군의 에로틱한 조각과 카마수트라의 글로 대표됩니다.[119] 이 전통은 중세 시대 무렵에 사라졌는데, 그때 카마데바는 더 이상 기념되지 않았고, 성적인 애정의 공개적인 전시는 눈살을 찌푸리게 되었습니다.[119] 이러한 대중의 애정에 대한 억압은 1990년대부터 느슨해지기 시작했습니다.[120]

발렌타인 데이 기념행사는 1992년경까지 인도에서 인기를 끌지 못했습니다. 그것은 발렌타인 카드 산업의 폭발을 가능하게 한 경제적인 자유화와 더불어 MTV, 전용 라디오 프로그램, 러브레터 대회와 같은 상업 TV 채널의 프로그램으로 인해 확산되었습니다.[119][121] 그 기념 행사는 중세 이후 사람들이 대중 앞에서 애정을 표현하는 방식에 급격한 변화를 일으켰습니다.[119]

2018년 온라인 설문조사에서 응답자의 68%가 발렌타인 데이를 축하하고 싶지 않은 것으로 나타났습니다.[122] 또한 인도의 힌두교,[123] 이슬람교[124], 기독교인들을 포함한 다른 종교 집단들이 발렌타인 데이를 지지하지 않는다는 것을 관찰할 수 있습니다.

현대에 힌두교와 이슬람[125] 전통주의자들은 이 명절을 인도의 세계화의 결과인 서양의 문화적 오염으로 간주해 왔습니다.[119][121] 쉬브 세나와 상파리바는 추종자들에게 "인도 문화에 소외되어 있다"는 이유로 휴일과 "사랑의 공개적인 입장"을 피하라고 요청했습니다.[126] 비록 이 시위들이 정치 엘리트들에 의해 조직되지만, 시위자들 자신들은 세계화가 그들의 사회의 전통인 중매결혼, 힌두교 공동 가족, 전업맘 등을 파괴할 것을 두려워하는 중산층 힌두 남성들입니다.[121][125] 이러한 장애물에도 불구하고, 발렌타인 데이는 인도에서 점점 인기를 얻고 있습니다.[127]

발렌타인데이는 탈식민주의적 관점에서 인도 좌파 지식인들에게 강한 비판을 받아왔습니다. 이 명절은 '서구 제국주의', '신식민지주의', '다국적 기업의 상업주의를 통한 노동계급 착취'의 전선으로 여겨집니다.[128] 발렌타인데이를 계기로 노동자 계층과 농촌 빈곤층이 헤게모니적 자본주의 권력구조로부터 사회적, 정치적, 지리적으로 더욱 단절된다고 합니다. 그들은 또한 발렌타인 데이에 반대하는 인도인들에 대한 주류 언론의 공격을 발렌타인 데이 의제를 발전시키기 위해 고안되고 파생된 악마화의 한 형태라고 비판합니다.[129][130] 우익 힌두 민족주의자들도 적대적입니다. 2012년 2월, 바지랑달의 수바시 초한(Subash Chouhan)은 커플들에게 경고했습니다: "그들은 공공장소에서 키스하거나 포옹할 수 없습니다. 우리 운동가들이 그들을 때릴 것입니다."[131] 그는 "우리는 사랑에 반대하는 것이 아니라 공공장소에서의 저속한 사랑 전시를 비판한다"고 말했습니다.[132]

2023년 2월 힌두에 따르면, 인도 동물 복지 위원회는 인도인들에게 2월 14일을 "감정적 풍요"를 위한 "소 포옹의 날"로 기념하고 "개인과 집단의 행복"을 증가시킬 것을 호소했습니다. 신문은 인도 문화에서 소의 신성함을 어머니와 동등한 것으로 언급하고 더 나아가 "... 베다 전통은 시간이 지나면서 서구 문화의 진보로 인해 거의 멸종 위기에 처해 있습니다. 서양 문명의 현란함은 우리의 신체 문화와 유산을 거의 잊게 만들었습니다."[133]

CNN의 레아 모굴(Rhea Mogul)에 따르면, 활동가 스자트로 고쉬(Sujatro Ghosh)의 2017년 사진 시리즈는 소가 여성보다 더 가치 있는 사회를 묘사하고 있습니다. 모굴은 당국이 발렌타인 데이를 "카우 허그 데이(Cow Hug Day)"로 리브랜딩하기 위해 아이디어를 진전시켰다고 말했습니다. 모굴은 "하지만 동의의 중요성에 대한 TV 진행자들의 인터넷 밈, 만화 및 농담이 쇄도한 후 이 조치는 실패하고 나중에 철회된 것으로 보입니다."라고 말합니다. NDTV와 같은 언론은 젖소를 껴안기 전에 젖소의 동의의 중요성을 강조하면서 정부의 계획을 조롱했습니다. 모굴은 소 숭배가 소에 대한 무례함이나 소 도살 혐의로 소수자들을 괴롭히려는 보수적인 BJP의 다수주의 정치에 동기를 부여받은 소 자경단에 의해 정치적으로 조종되었다고 비판자들이 말했습니다.[134]

이란

주요기사 : 이란 발렌타인데이
테헤란에서 열리는 발렌타인 데이 기념 행사의 일부입니다.

이란의 발렌타인 데이의 역사는 19세기 후반 카자르 시대로 거슬러 올라갑니다. 나세르 알딘 샤 카자르는 유럽 여행 중에 아내를 데리고 가지 않았고, 그는 발렌타인 데이에 아내에게 멀리서 인사 카드를 보냈습니다. 이 인사 카드는 이란 박물관에서 사용할 수 있습니다.[135]

2000년대 중반 이후, 발렌타인 데이는 이란에서 특히 젊은 사람들 사이에서 점점 인기를 얻고 있습니다. 하지만, 그것은 또한 "퇴폐적인" 서구 문화의 확산의 일부로 보는 이란 보수주의자들의 거센 비판의 대상이 되어 왔습니다.[136] 당국은 2011년부터 기념 행사를 자제하고 발렌타인 데이 관련 상품의 판매와 생산에 제한을 가하려고 시도했지만, 2018년 현재에도 여전히 인기가 있습니다.[137] 또한 발렌타인 데이를 대체하기 위해 비슷한 시기에 열리는 고대 페르시아의 세판다르마즈간 축제를 부활시키려는 노력이 있었습니다. 그러나 2016년 현재 이 또한 크게 성공하지 못했습니다.[138]

이스라엘

이스라엘에서는 Tu B'Av의 유대인 전통이 부활하여 발렌타인 데이에 해당하는 유대인으로 탈바꿈하였습니다. 이 날은 Av의 달 15일(보통 8월 하순)에 기념됩니다. 고대에 소녀들은 흰 드레스를 입고 소년들이 기다리고 있는 포도밭에서 춤을 추곤 했습니다(Mishna Taanith, 4장 끝). 오늘날 투바브는 (발렌타인데이와 함께) 세속 사람들에 의해 사랑의 두 번째 휴일로 기념되며, 서구 사회에서 성 발렌타인데이와 관련된 많은 관습을 공유합니다. 현대 이스라엘 문화에서 Tu B'Av는 사랑을 선언하고, 결혼을 제안하고, 카드나 꽃과 같은 선물을 주는 인기 있는 날입니다.[139]

일본

일본에서는 1936년 모로조프가 외국인을 겨냥한 광고를 하면서 처음으로 명절을 도입했습니다. 이후 1953년 하트 모양의 초콜릿 증정을 추진하기 시작했고, 다른 일본 제과업체들도 그 뒤를 이었습니다. 1958년 이세탄 백화점에서는 '발렌타인 세일'을 진행했습니다. 1960년대에 더 많은 캠페인이 이 관습을 대중화시켰습니다.[140][141]

여성만 남성에게 초콜릿을 주는 관습은 초기 캠페인 기간 동안 초콜릿 회사 임원의 번역 오류에서 비롯되었을 수 있습니다.[142] 특히 직장 여성들은 직장 동료들에게 초콜릿을 줍니다. 서양과 달리 그리팅 카드,[142] 사탕, 꽃, 저녁 데이트[143] 등의 선물은 흔하지 않으며, 선물과 관련된 활동의 대부분은 각자에게 적당한 양의 초콜릿을 주는 것입니다.[142] 일본 초콜릿 회사들은 이 시기 동안 연간 매출의 절반을 올리고 있습니다.[142]

많은 여성들이 휴일인 일요일에 해당하는 날을 제외하고는 모든 남성 직장 동료들에게 초콜릿을 줘야 한다고 의무감을 느낍니다. 이것은 giri-choko(義理チョコ)로 알려져 있는데, 'giri'(의무)와 'choko'(초콜릿)에서 인기가 없는 동료들은 "초의무"(超義理チョコ 'cho-giri choko') 값싼 초콜릿만 받습니다. 이것은 혼메이초코(本命チョコ, 불)와 대조됩니다. "진정한 느낌의 초콜릿"), 사랑하는 사람에게 주는 초콜릿. 친구들, 특히 여자 아이들은 tomo-choko (友チョコ, "친구"를 의미하는 'tomo'에서)라고 불리는 초콜릿을 교환할 수 있습니다.

1980년대에 일본 국가 제과 산업 협회는 3월 14일을 "응답의 날"로 만들기 위한 성공적인 캠페인을 시작했는데, 이 캠페인에서 남성들은 발렌타인 데이에 초콜릿을 준 사람들에게 호의를 돌려줄 것으로 기대되며, 이를 초콜릿의 색상에 대한 화이트 데이라고 부릅니다. 이 기념 행사를 대중화하려는 이전의 실패한 시도는 남성이 여성에게 마시멜로를 돌려주기를 원하는 마시멜로 제조업체에 의해 이루어졌습니다.[140][141]

일본에서는 발렌타인 데이와 관련된 낭만적인 "데이트 나이트"를 크리스마스 이브에 기념합니다.[145]

레바논

발렌타인데이 테마 컵케이크 부케

성 발렌타인은 레바논 인구의 많은 부분의 수호성인입니다. 커플들은 발렌타인 데이를 이용해 달콤한 말과 선물을 사랑의 증거로 교환합니다. 그러한 선물은 일반적으로 희생과 열정의 상징으로 여겨지는 초콜릿, 컵케이크, 그리고 빨간 장미 상자를 포함합니다.[citation needed]

레바논 사람들은 모든 도시에서 발렌타인 데이를 다른 방식으로 기념합니다. 베이루트에서는 남자들이 여자들을 데리고 나가서 식사를 하고 그들에게 선물을 사줄지도 모릅니다. 많은 여성들이 그날 결혼을 요구받습니다. Sidon에서, 발렌타인 데이는 온 가족과 함께 기념됩니다 – 그것은 커플의 사랑보다 가족의 사랑에 관한 것입니다.[citation needed]

말레이시아

서말레이시아의 이슬람 관리들은 이슬람교도들에게 발렌타인 데이를 악행과 연관지어 기념하지 말라고 경고했습니다. 무히딘 야신 부총리는 낭만적인 사랑의 축하 행사가 이슬람교도들에게 "적절하지 않다"고 말했습니다. 말레이시아의 이슬람 정책을 감독하는 말레이시아 이슬람 개발부(자킴)의 책임자인 완 모하맛 셰이크 압둘 아지즈(Wan Mohamad Sheikh Abdul Aziz)는 2005년 말레이시아의 최고 성직자들이 발행한 파티와(Fatwa, 통치)에서 이 날이 "기독교의 요소들과 연관되어 있다"고 언급했습니다." 그리고 "우리는 다른 종교의 예배 의식에 관여할 수 없습니다." 자킴 관계자들은 2011년 2월 14일 무슬림들이 이 날을 기념하는 것을 막기 위해 "아와스 제랏 발렌타인 데이" ("마인드 더 발렌타인 데이 트랩")이라고 불리는 전국적인 캠페인을 계획했습니다. 활동에는 젊은 부부들이 불법 성관계를 하는 것을 막기 위해 호텔에서 급습을 실시하고 무슬림 대학생들에게 그날을 경고하는 전단지를 배포하는 것이 포함되었습니다.[146][147]

2011년 발렌타인 데이에 서말레이시아 종교 당국은 100쌍 이상의 무슬림 부부를 기념 행사 금지와 관련하여 체포했습니다. 그들 중 일부는 발렌타인 데이를 기념하는 것에 반대하는 부서의 금지를 어겼다는 이유로 샤리아 법원에서 기소될 것입니다.[148]

동말레이시아에서는 일부 이슬람 관리들과 서방측의 이슬람 운동가들이 젊은 세대들에게 다와를 조직하여 그러한 기념 행사를 자제하라고 말하고 그들의 금지를 동양으로 퍼뜨리려고 노력했지만, 젊은 이슬람 부부들 사이에서 기념 행사는 훨씬 더 용인됩니다.[149][150] 사바 주와 사라왁 주 모두에서, 그 기념 행사는 보통 꽃들과 함께 흔합니다.[151][152][153]

파키스탄

주요 기사: 파키스탄의 발렌타인 데이

발렌타인 데이의 개념은 1990년대 후반에 특별한 TV와 라디오 프로그램과 함께 파키스탄에 소개되었습니다. 자마트-e-이슬람 정당은 발렌타인 데이 기념 행사를 금지할 것을 요구했습니다.[127] 그럼에도 불구하고, 이 축제는 도시의 젊은이들 사이에서 인기를 얻고 있으며 꽃집주인들은 많은 꽃, 특히 빨간 장미를 팔기를 기대하고 있습니다. 카드사도 마찬가지입니다.[154]

2016년 페슈와르 지방 정부는 공식적으로 이 도시에서 발렌타인 데이 기념 행사를 금지했습니다. 이 금지령은 코하트와 같은 다른 도시에서도 지방 정부에 의해 시행되었습니다.[155]

2017년 이슬라마바드 고등법원은 파키스탄의 공공 장소에서 발렌타인 데이 기념 행사를 금지했습니다.[156] 웹사이트에서 조사한 던 독자의 80% 이상이 이 결정에 동의했습니다.[113]

2018년 파키스탄 전자 미디어 규제 당국은 시민 압둘 와히드의 청원으로 인해 방송사와 신문에 발렌타인 데이 기념 행사를 방영하지 말라고 권고했습니다.[157][158]

필리핀

필리핀에서 발렌타인 데이는 서양과 거의 비슷한 방식으로 Arawnmga Puso라고 불립니다. 일반적으로 꽃, 특히 붉은 장미의 가격이 급격히 상승하는 것으로 표시됩니다.[159] 일부 지역에서는 무료로 미사를 제공하는 [160]등 결혼식에 가장 인기 있는 날입니다.[161]

사우디아라비아

사우디아라비아에서는 2002년과 2008년 종교 경찰이 발렌타인데이를 기독교 공휴일로 간주하기 때문에 상점 직원들에게 빨간색 물품을 제거하라고 말하면서 모든 발렌타인데이 물품의 판매를 금지했습니다.[162][163] 이 금지는 장미와 포장지의 암시장을 만들었습니다.[163][164] 2012년 종교경찰은 명절을 축하한다는 이유로 140여 명의 무슬림을 체포하고 꽃집에서 붉은 장미를 모두 압수했습니다.[165] 이슬람교도들은 이 휴일을 축하하는 것이 허용되지 않으며, 비이슬람교도들은 비공개로 축하할 수 있습니다.[166]

"사우디 성직자 셰이크 무함마드 알 아리피는 발렌타인데이 이브에 이 휴일을 기념하는 것은 금지된 혁신이자 종교법과 관습으로부터의 일탈인 비다(bid'a)에 해당하며 서양을 모방하는 것이라고 말했습니다."[167][168]

하지만 2017년과 2018년 파투와가 널리 유포된 뒤 종교경찰은 무슬림들이 이날을 기념하는 것을 막지 않았습니다.[169] 2018년, 사우디 성직자이자 전 미덕 증진 및 악덕 방지 위원회 위원장인 셰이크 아메드 카심 알 감디(Sheikh Ahmed Qasim Al-Ghamdi)는 발렌타인데이가 하람이 아니며 이슬람 가치와 양립할 수 있다고 말했습니다.[170][171]

싱가포르

조사 결과에 따르면 싱가포르 사람들은 발렌타인 데이에 가장 많이 소비하는 사람들 중 하나이며, 싱가포르 사람들의 60%는 홀리데이까지 이어지는 시즌 동안 100달러에서 500달러 사이를 소비할 것이라고 밝혔습니다.[91]

대한민국.

한국에서는 2월 14일에 여자가 남자에게 초콜릿을 주고, 3월 14일(화이트데이)에 남자가 여자에게 초콜릿 외의 사탕을 줍니다. 4월 14일(블랙데이), 2월이나 3월 14일에 아무것도 받지 못한 이들은 중한식당에 가서 짜장면(짜장면 짜장면)을 먹으며 '싱글라이프'를 한탄합니다. 한국인들은 또한 11월 11일에 젊은 커플들이 서로에게 빼빼로 쿠키를 주는 빼빼로 데이를 기념합니다. "11/11"이라는 날짜는 쿠키의 긴 모양을 닮기 위한 것입니다. 한국은 대부분 잘 알려져 있지 않지만, 매달 14일은 사랑과 관련된 날입니다. 1월부터 12월까지, 이 날들의 순서는 캔들데이, 발렌타인데이, 화이트데이, 블랙데이, 로즈데이, 키스데이, 실버데이, 그린데이, 뮤직데이, 와인데이, 영화데이, 허그데이입니다.[172] 한국 여성들은 일본 여성들보다 훨씬 더 많은 양의 초콜릿을 줍니다.[143]

타이완

2006년 발렌타인 데이의 타이페이 101

대만에서는 전통적인 취시 축제, 발렌타인 데이, 화이트 데이를 모두 기념합니다. 하지만 상황은 일본과는 정반대입니다. 남자들은 발렌타인데이에 여자들에게 선물을 주고, 여자들은 화이트데이에 그것들을 돌려줍니다.[143]

유럽

에스토니아와 핀란드

핀란드에서 발렌타인 데이는 "친구의 날"을 의미하는 이스티äänpäivä라고 불립니다. 이름에서 알 수 있듯이, 이 날은 중요한 다른 사람들이 아니라 친구를 기억하는 것에 더 가깝습니다. 에스토니아에서 발렌타인 데이는 원래 발렌티니패예프(Valentiniipäev)라고 불렸고, 나중에는 핀란드 용어의 칼케(calque)로 õ 브라패예프("Friend's Day")라고도 불렸습니다.

프랑스.

전통적으로 가톨릭 국가인 프랑스에서 발렌타인 데이는 단순히 "성 발렌틴"으로 알려져 있고 다른 서양 국가들과 거의 같은 방식으로 기념됩니다.[174] 성 발렌타인 데이의 후원자인 성 발렌틴 드 테르니의 유물은 프랑스 남부 마을 가르드의 로케마우레에 위치한 생 장 밥티스트와 생 장 르방겔리스테 성당에 있습니다. 페트 데 아무뢰의 기념식은 2년마다 2월 14일에 가까운 일요일에 열립니다. 마을은 19세기 의상을 입고 800명이 넘는 사람들과 함께 프로그램을 진행합니다.

그리스

그리스 전통에서 성 발렌타인 데이, 즉 ημ έρα του α γίου βα λεντίνου는 낭만적인 사랑과 관련이 없었습니다. 동방 정교회에는 사랑에 빠진 사람들을 보호하는 또 다른 성인인 카이사레아의 히아신스(7월 3일 축일)가 있지만, 이는 1990년대 후반까지 널리 알려지지 않았습니다.[175] 현대 그리스에서 발렌타인 데이는 일반적으로 서양의 일반적인 전통처럼 기념됩니다.[176]

아일랜드

많은 기독교인들은 성 발렌타인데이에 더블린의 화이트프라이어 스트리트 카멜라이트 교회를 순례하며 진정한 사랑을[177] 찾기를 희망하며 성 발렌타인의 중재를 기도합니다.

아일랜드의 성 발렌타인 데이에, 진정한 사랑을 추구하는 많은 사람들은 성 성당으로 기독교 순례를 갑니다. 발렌타인 인 화이트프라이어 스트리트 카르멜리트 교회는 로마의 성 발렌타인의 유물이 있다고 알려져 있습니다. 그들은 로맨스를 찾기 위해 신사에서 기도합니다.[177] 외국인과 현지인이 사랑의 기도문을 쓴 책이 있습니다.[178]

폴란드

성 발렌타인 데이는 바이에른과 티롤을 거쳐 성 발렌타인 숭배와 함께 폴란드에 소개되었습니다.[179] 하지만 1990년대에 인기가 높아졌습니다.[179] 폴란드에서 유일하고 가장 큰 공개 기념 행사는 2002년부터 매년 쳄노에서 „ 발렌틴키 체우미 ń스키(Chłno Valentine's)라는 이름으로 열립니다. 중세부터 성 발렌타인의 유물을 보관하고 있는 쳄노 교구의 성모 마리아 가정 교회 때문에 성 발렌타인에 대한 지역 숭배가 앵글로색슨 전통과 결합되었습니다.[179]

포르투갈

포르투갈에서 이 명절은 "Dia dos Namorados" (연인의 날 / 에나무르의 날)로 알려져 있습니다. 다른 곳과 마찬가지로, 커플들은 선물을 교환하지만, 어떤 지역에서는, 여성들이 보통 사랑의 모티브가 수놓아진 나모라도 ("연인의 손수건")를 줍니다.[180]

루마니아

최근 몇 년 동안, 루마니아도 발렌타인 데이를 기념하기 시작했습니다. 이것은 발렌타인 데이가 피상적이고 상업주의적이며 수입된 서양 키치라고 비난하는 누아 드랍 ă와 같은 몇몇 단체, 기관, 민족주의 단체들로부터 반발을 샀습니다. 루마니아 남부 일부 지역에서 열리는 봄 축제인 드래고베테(Dragobete)는 민족 문화의 퇴화에 대응하기 위해 공산주의 시대 동안 연인들의 전통적인 루마니아 휴일로 무시되어 온 후 다시 부활했습니다. 이 기념일은 바바 도키아의 아들로 추정되는 루마니아 민속의 등장인물의 이름을 따서 지어졌습니다.[182] 과거에는 지리적 지역에 따라 날짜가 달랐지만, 요즘에는 2월 24일에 흔히 관찰됩니다.[183]

스칸디나비아

덴마크와 노르웨이에서, 2월 14일은 발렌틴스다그로 알려져 있고, 영국에서와 거의 같은 방식으로 기념됩니다.[184] 스웨덴에서는 알라하르트탄스다그(Allahjärtans dag)라고 불리지만 널리 기념되지는 않습니다. 2016년 조사에 따르면 50% 미만의 남녀가 파트너를 위해 선물을 살 계획이 있는 것으로 나타났습니다.[185] 이 명절은 1960년대 이후로만 지켜졌습니다.[184]

스페인

이 휴일은 1948년 백화점 체인점인 Galerías Preciados의 광고 캠페인을 통해 스페인에 처음 소개되었으며 1970년대에 이르러 널리 퍼졌습니다.[186][186]

"산 발렌틴"으로 알려진 이 휴일은 서양의 다른 지역과 같은 방식으로 기념됩니다.

영국

2010년 영국 심장 재단에 자선 기부를 한 발렌타인 데이 러브 노트가 전시되어 있습니다.

영국에서는 인구의 절반도 안 되는 사람들이 발렌타인에 돈을 씁니다. 매년 약 13억 파운드가 카드, 꽃, 초콜릿 및 기타 선물에 사용되며 약 2,500만 장의 카드가 발송됩니다.[187]

웨일스에서 어떤 사람들은 발렌타인 데이 대신에 1월 25일에 Dyd Santes Dwynwen (Saint Dwynwen's Day)을 기념합니다. 이 날은 웨일스의 사랑의 수호성인 성 드윈웬을 기념하는 날입니다.[188] 성 발렌타인의 웨일스어 이름은 산트 폴란트입니다.

채널 4가 발렌타인 데이를 위해 실시한 2016년 여론조사에서 제인 오스틴의 "내 마음은 당신의 것이고, 앞으로도 그럴 것입니다"라는 대사는 에드워드 페라스(휴 그랜트)가 말한 그녀의 소설 "센스 앤 감성"에서 엘리너 대쉬우드(엠마 톰슨)에 이르기까지 문학, 영화에서 가장 로맨틱한 대사로 뽑혔습니다. 그리고 수천명의 여성들에 의한 TV.[189]

일부 국가의 발렌타인 데이 제한

인도네시아, 파키스탄, 사우디아라비아에서는 이 명절이 이슬람 문화와 충돌한다는 믿음 때문에 발렌타인 데이 기념 행사가 금지되었습니다.[113]

2009년부터 이란에서는 발렌타인데이와 관련된 특정 행사(꽃, 카드 또는 발렌타인데이를 연상시키는 다른 선물을 주는 것과 같은)가 금지되었습니다.[190] 이란 사법당국이 발렌타인데이와 관련된 상징물이 부착된 상품 유통업자들을 기소합니다.[191] 2021년 이란 쿰 검찰청은 발렌타인 데이와 같은 반문화적 상징물을 유포하고 제공한 사람들을 기소하겠다고 밝혔습니다.[192] 발렌타인 데이는 이란의 어떤 기관에서도 인정하거나 승인하지 않고 공식적인 지위도 없지만, 많은 인구 사이에서 높은 수용도를 보이고 있습니다.[193] 2000년대 이후 일반인들이 발렌타인 데이를 받아들이는 이유 중 하나는 성별의 관계 변화와 더 이상 성적 관계가 결혼 안에 있는 것으로 엄격하게 제한되지 않기 때문입니다.[194]

참고 항목

메모들

  1. ^ 성 발렌타인 2월 14일 축일은 1969년 가톨릭 교회가 성자에 대한 역사적 불확실성으로 인해 일반 로마 달력에서 삭제했습니다(성 발렌타인 2월 14일 축일은 성자 키릴과 메토디우스의 축일로 대체되었습니다). 그러나 성 발렌타인의 축일은 일부 지역 전례 달력과 바티칸 이전의 로마 달력을 사용하는 전통주의 가톨릭 신자들에 의해 2월 14일에 기념되고 있습니다. 로마 순교자들은 또한 2월 14일에 그를 기억합니다.
  2. ^ 예를 들어, 한 소식통은 "젤라시우스 교황 나는 5세기에 성(聖)을 결합하여 혼란을 일으켰습니다."라고 잘못 주장합니다. 이교도 의식을 추방하기 위해 루퍼칼리아와 함께하는 발렌타인 데이." Seipel, Arnie, The Dark Origins of Valentine's Day Archived 2016년 4월 27일 Wayback Machine, Nation Public Radio, 2011년 2월 13일
  3. ^ 앤스가르, 1976, 페이지 60-61. 연구원 켈로그와 콕스는 루퍼칼리아를 성 발렌타인 기념 행사로 대체할 것을 제안했습니다. 안스가르는 "그러면 젤라시우스 교황이 루페르칼리아에 대항하기 위해 정화의 향연을 도입했을 수 있다는 것은 거의 믿을 수 없으며, 사실 그의 교황에 대한 역사적 기록은 그러한 행동에 대한 암시를 주지 않습니다."라고 말합니다.
  4. ^ 앤스가르, 1976, 페이지 60-61. 이 축제는 예수탄생 40일 후에 기념됩니다. 예루살렘에서는 1월 6일에 그리스도 성탄절이, 2월 14일에 이 축일이 기념되었습니다. 그러나 서양에서는 심지어 안티오키아와 알렉산드리아와 같은 동양의 장소에서도 12월 25일에 그리스도 성탄화가 거행되었고, 이 정화는 거행되지 않았습니다. 이 잔치가 로마에 소개되자 2월 2일에 직접 자리를 잡았습니다. 그 무렵 예루살렘은 12월 25일 그리스도 성탄절을 채택하고 정화를 2월 2일로 옮겼습니다.

참고문헌

  1. ^ 체임버스 21세기 사전, 개정판, 연합 출판사, 2005, ISBN9780550142108.
  2. ^ "Valentine's Day: Definition, History, & Traditions". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved February 14, 2021.
  3. ^ Kithcart, David (September 25, 2013). "St. Valentine, the Real Story". Christian Broadcasting Network. Archived from the original on February 15, 2021. Retrieved February 14, 2021.
  4. ^ Murphy, Stephen (February 14, 2022). "Love-seekers flock to St Valentine's resting place in Dublin for blessings". Sky News. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved March 7, 2023.
  5. ^ 앤스가르, 1986, 초서와 성 발렌타인 컬트, 46-58쪽.
  6. ^ Cooper, J.C. (October 23, 2013). Dictionary of Christianity. Routledge. p. 278. ISBN 9781134265466.
  7. ^ a b Chryssides, George D.; Wilkins, Margaret Z. (2014). Christians in the Twenty-First Century. Routledge. ISBN 978-1-317-54557-6. The association between Valentine and lovers derives from a legend associated with Valentine of Rome. Emperor Claudius II wanted to recruit soldiers for the Roman army, and prohibited young men from marrying, in case homesickness for wives, homes and families should impair their military prowess. He also opposed the Christian faith, encouraging its persecution. Valentine, a physician priest, offered help to Christians whose lives were in peril and, although celibate himself, performed secret marriage rites for young men and women, defying the emperor's decree. He was discovered and imprisoned.
  8. ^ Ball, Ann (January 1, 1992). A Litany of Saints. OSV. ISBN 9780879734602.
  9. ^ Guiley, Rosemary (2001). The Encyclopedia of Saints. Infobase Publishing. p. 341. ISBN 9781438130262.
  10. ^ Schuster, Ildefonso (1927). The Sacramentary: (Liber Sacramentorum) : Historical & Liturgical Notes on the Roman Missal. Burns, Oates & Washbourne Ltd. p. 429. VALENTINE, PRIEST AND MARTYR Station at the Cemetery of Valentine on the Via Flaminia. The festival of this martyr, who suffered during the persecution under the Emperor Claudius II, is to be found in the Gelasian Sacramentary. His sepulchral basilica on the Via Flaminia, built by Pope Julius I (341–52), and restored by Honorius I, was the first to greet the pilgrims as they approached the Eternal City, eagerly desirous of visiting the sepulchres of the ancient heroes of the Faith.
  11. ^ a b Polcar, P. (1894). "Gelasian Sacramentary 2.8–12". The Cult of Saints in Late Antiquity from its origins to circa AD 700, across the entire Christian world. Oxford University Press. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved February 18, 2022. XVI Kal. Mart. in natali Valentini, Vitalis, et Feliculae. '14 February on the feast of Valentinus, Vitalis, and Felicula.' [*Valentinus, bishop of Terni (Interamna) and martyr of Rome, S00434; *Vitalis and Felicula, martyrs of Spoleto, *S01917] Three Prayers listed
  12. ^ a b Leigh Eric Schmidt, "현대 휴일의 유행: 성. 발렌타인 데이, 1840–1870" Winterthur 포트폴리오 28.4 (1993년 겨울), 페이지 209–245.
  13. ^ "St Valentine Key, Italy". Pitt Rivers Museum. University of Oxford. 2012. Archived from the original on July 19, 2014. Retrieved June 20, 2014.
  14. ^ a b "Holy Days". Church of England (Anglican Communion). 2012. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved October 27, 2012. February 14 Valentine, Martyr at Rome, c.269
  15. ^ a b Pfatteicher, Philip H. (August 1, 2008). New Book of Festivals and Commemorations: A Proposed Common Calendar of Saints. Fortress Press. p. 86. ISBN 9780800621285. Archived from the original on January 1, 2014. Retrieved October 27, 2012.
  16. ^ Kyrou, Alexandros K. (February 14, 2015). "The Historical and Orthodox Saint Valentine". Greek Orthodox Archdiocese of America. Archived from the original on August 14, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  17. ^ Henry Ansgar Kelly, "Chauce and the Cult of Saint Valentine (Leiden: Brill) 1986"에서, 초서가 확립된 전통을 염두에 두고 있다고 주장하고, 문제의 발렌타인을 발렌타인과 연결시킴으로써, 이들과 더 나아가 지역의 성 발렌타인("Genoese Saint Valentine and May" 6장)을 설명하고 있습니다 (페이지 79 ff.). 제노바의 첫 번째 주교, 초서에 의해 표시된 계절인 봄에 축제를 여는 유일한 성 발렌타인. 제노바의 발렌타인은 그의 제노바 연대기에서 베라제의 야코부스에 의해 대접을 받았습니다(켈리 p. 85).
  18. ^ 옥스포드 성인 사전, s.v. "발렌타인": "둘 다의 행위는 신뢰할 수 없으며 볼랜드주의자들은 이 두 발렌타인이 사실 하나이고 동일하다고 주장합니다."
  19. ^ 마틸다 웹, 초기 기독교 로마의 교회와 카타콤, 2001, 서식스 학술 출판부.
  20. ^ "Saint Valentine's Day: Legend of the Saint". novareinna.com. Archived from the original on February 5, 2016.
  21. ^ Meera, Lester (2011). Sacred Travels. Adams Media. ISBN 978-1440525469.
  22. ^ a b 앨리슨 채프먼. 근대 초기 영어 문학의 후원자와 후원자 성인. 루틀리지. 122쪽
  23. ^ a b c d Ansgar, 1986, pp. 58-63 2016년 10월 1일 Achared at the Wayback Machine
  24. ^ "Catholic Encyclopedia: St. Valentine". newadvent.org. Archived from the original on March 3, 2016.
  25. ^ Calendium Romanum ex Decreto Sacrosancti œ Cumenici Concilii Vaticani II Instauratum Actoritate Pauli PP. VI 공포탄(Typis Polyglottis Vacitanis, MCMLXIX), 117페이지.
  26. ^ Catholic Church. "General Instruction of the Roman MissalMISSAL". Vatican.va. Para 355: Catholic Church. Archived from the original on April 21, 2013. Retrieved February 16, 2023.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  27. ^ "St. Valentine". pravmir.com. Archived from the original on January 16, 2013.
  28. ^ "Coptic Orthodox Church – From Where Valentine's Day Comes From". Archived from the original on May 25, 2010.
  29. ^ "Happy Valentine's Day History And Myths Behind It". Archived from the original on October 17, 2015.
  30. ^ J.C. 쿠퍼, 기독교 사전, 2013, 루틀리지.
  31. ^ a b c d e f g Oruch, Jack B., "성 발렌타인, 초서, 그리고 2월의 봄은 2016년 6월 21일 웨이백 머신에서 아카이브", Speculum, 56 (1981): 534–65. 오루치가 문헌을 조사한 결과 초서 이전의 발렌타인과 로맨스 사이에는 연관성이 발견되지 않았습니다. 그는 초서가 "이 경우 최초의 신화 제작자"가 될 가능성이 높다고 결론짓습니다. Colfa.utsa.edu Wayback Machine에서 2016년 4월 16일 보관
  32. ^ a b c d 안스가르, 1986, 페이지 49-50
  33. ^ Brewer, Ebenezer Cobham (1894). A Dictionary of Miracles: Imitative, Realistic, and Dogmatic. J. B. Lippincott & Co. p. 384. St. Valentine, laying his hand upon her eyes, said in prayer, "O Thou who art the true Light, give light to this Thy servant." Instantly sight was restored to the blind child. Asterius and his wife, falling at the feet of Valentine, prayed that they might be admitted into the Christian fellowship; whereupon St. Valentine commanded them to break their idols, to fast for three days, to forgive their enemies, and to be baptized. Asterius and his wife did all the saint told them to do, and Valentine baptized them and all their household, to the number of forty-six in all. —Les Petits Bollandistes, vol. ii. pp. 510, 511.
  34. ^ Legenda Aurea, "Saint Valentine" 2013년 9월 4일 Wayback Machine, catholic-forum.com 에서 아카이브.
  35. ^ a b 앤스가르, 1986, 페이지 59. Frank Staff, The Valentine and It Origines (London, 1969)에 따르면, 그것은 Kemmish's Annuals 1797년 판에 유래되었습니다, p. 122. 안스가르는 이것을 확증할 수 없었습니다.
  36. ^ 루스 웹 리, 발렌타인즈의 역사, 1952, 크로웰과 관련된 스튜디오 출판물.
  37. ^ "St. Valentine beheaded – Feb 14, 278". History. February 14, 2012. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved April 9, 2015. When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death. Valentine was arrested and dragged before the Prefect of Rome, who condemned him to be beaten to death with clubs and to have his head cut off. The sentence was carried out on February 14, on or about the year 270. Legend also has it that while in jail, St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine."
  38. ^ 존 폭스. 순교자들의 목소리. 브릿지 로고스 재단. 62쪽.
  39. ^ "Shrine of St Valentine, Whitefriar Street Church". Archived from the original on January 26, 2013.
  40. ^ a b 데이비드 제임스 하크니스, 전설과 전설: 서던 인디언 꽃의 휴일, vol. XL, No. 2, 1961년 4월, 테네시 대학 뉴스레터( 격월간), p. 15.
  41. ^ a b c Max L. Christensen, Heroes and Saints: 변화를 만든 사람들의 더 많은 이야기, 1997, 웨스트민스터 존 녹스 프레스. Chapter "The First Valentine", p. 25 ISBN 066425702X
  42. ^ George Monger (April 9, 2013). Marriage Customs of the World: An Encyclopedia of Dating Customs and Wedding Traditions, Expanded Second Edition [2 Volumes]. ABC-CLIO. pp. 665–671. ISBN 978-1-59884-664-5. Archived from the original on September 14, 2015.
  43. ^ Frank Staff, The Valentine & Its Origins, 1969, Frederick A. 프라에거.
  44. ^ 삽화가 있는 자연과학 도서관, 1958년 1권, 사이먼과 슈스터. p. 85 "자수정은 2월의 탄생석이고, 성 발렌타인은 큐피드의 형상이 새겨진 자수정을 입었다고 합니다."
  45. ^ Rayner W. Hesse (January 1, 2007). Jewelrymaking Through History: An Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. p. 21. ISBN 978-0-313-33507-5. Archived from the original on September 15, 2015. It appears as the birthstone from February probably due to its association with Saint Valentine; therefore, amethyst has often been worn to attract love.
  46. ^ "British Folk Customs, Jack Valentine, Norfolk". information-britain.co.uk. Archived from the original on March 4, 2016.
  47. ^ "Valentines Day Past and Present in the Norwich area and Norfolk". Archived from the original on June 28, 2009. Retrieved February 3, 2014.
  48. ^ a b Kliner, Pavla (February 15, 2008). "Sv. Valentin, prvi spomladin" [St Valentin, the First Spring Saint]. Gorenjski glas (in Slovenian). Archived from the original on January 18, 2013.
  49. ^ "Vreme kot nalašč za izlete" [Weather As on Purpose for Trips]. Dnevnik.si (in Slovenian). February 9, 2011. Archived from the original on March 4, 2016.
  50. ^ Michael Matthew Kaylor (2006). Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde (electronic ed.). Masaryk University Press. p. footnote 2 in page 235. ISBN 80-210-4126-9.
  51. ^ a b Forbes, Bruce David (October 27, 2015). America's Favorite Holidays: Candid Histories. University of California Press. p. 54. ISBN 9780520284722. There is no indication in suppressing the Lupercalia, Gelasius put anything else in its place. Much later, in the 1500s, a Cardinal Baronius speculated that Gelasius converted the Lupercalia into the Feast of the Purification of the Virgin (or Candlemas), changing one purification ceremony into another, and many noted authors have repeated this claim. Recent scholarship has refuted Baronius's assertion...there is no evidence that Gelasius advocated a celebration of Valentine's Day as a replacement for the Lupercalia. ... The letter by Gelasius to Andromachus criticizing the Lupercalia contains no reference to Valentine, or Valentine's Day, or any replacement observance.
  52. ^ 잭 비. Ouruch, "성 발렌타인, 초서, 그리고 2월의 봄" Speculum 56.3 (1981년 7월: 534–565)
  53. ^ a b 앤스가르, 1976, 페이지 60-61.
  54. ^ a b Meg Sullivan (February 1, 2001). "Henry Ansgar Kelly, Valentine's Day". UCLA Spotlight. Archived from the original on April 3, 2017.
  55. ^ 초서 전집, 에드. F.N. 로빈슨, 옥스포드 대학 출판부, 런던, p. 366, line 309-315.
  56. ^ 리버사이드 초서, ed. 래리 D. 벤슨, 옥스포드 대학 출판부, 1987, p. 389, line 309-315.
  57. ^ Kelly, Henry Ansgar, Chaucer and the Cult of Saint Valentine (Brill Academic Publishers, 1997), ISBN 90-04-0789-5. 제6장 제노사이드 가 발렌타인, p. 80-83.
  58. ^ "Take heart, Valentine's every other week". Independent Online. February 9, 2001. Archived from the original on February 5, 2009. Retrieved February 14, 2012. Kelly gives the saint's day of the Genoese Valentine as May 3 and also claims that Richard's engagement was announced on this day.
  59. ^ "Chaucer: The Parliament of Fowls". Archived from the original on January 21, 2017., wsu.edu
  60. ^ 또는 1981:539.
  61. ^ 앤스가르, 1986, 5장 손자, 파르도와 가워, 64-76페이지
  62. ^ a b Ansgar, 1986, 8장, 교미기의 하이버만티노, 131-138페이지
  63. ^ 굿리치, 피터 (1996) 사랑의 법정에서의 법칙
  64. ^ 위키 소스:번역:Wiki 소스에서 사랑과의 이별
  65. ^ History Channel Archived 2016년 10월 22일 Wayback Machine, historychannel.com .
  66. ^ 데이비스, 노먼. 파스톤 레터스: 현대 철자법의 선택. 옥스포드 대학 출판부, 1983 페이지 233-5.
  67. ^ Spenser, The Fairy Queene iii, Canto 6, Stanza 6: 온라인 텍스트 아카이브 2016년 3월 4일 Wayback Machine에서
  68. ^ Gammer Gurton's Garland (London, 1784) in I. 오피 앤 피. Opie, 옥스포드 유아 라임 사전(옥스퍼드 대학 출판부, 1951, 제2판, 1997), p. 375.
  69. ^ Gammer Gurton의 Garland Archived 2023년 3월 24일 Wayback Machine, 오리지널 1810 버전. 또한 Wayback Machine에서 "shou'd" 대신 "shou"와 같은 보다 현대적인 문법을 사용하는 1810 버전이 2016년 4월 10일에 Archived에 재인쇄되었습니다.
  70. ^ Vivian Krug Hotchkiss (February 14, 1910). "Emotionscards.com". Emotionscards.com. Archived from the original on August 7, 2011. Retrieved August 6, 2011.
  71. ^ "발렌타인 카드는 영국의 관계 역사를 밝힙니다" 2016년 4월 15일 맨체스터 메트로폴리탄 대학교 웨이백 머신에서 보관, 2014년 2월 8일 회수
  72. ^ a b Vincent, David. Literacy and Popular Culture: England 1750–1914. Cambridge University Press. pp. 44, 45.
  73. ^ 찰스 파나티 (1987). 일상적인 것들의 특별한 기원. p.57. 다년도서관, 1987
  74. ^ "MMU Special Collections – Victorian Ephemera". Manchester Metropolitan University. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 8, 2013.
  75. ^ Laura Seddon (1996). Victorian Valentines: A Guide to the Laura Seddon Collection of Valentine Cards in Manchester Metropolitan University Library. Manchester Metropolitan University. ISBN 9780901276544. Archived from the original on January 3, 2014. Retrieved November 8, 2013.
  76. ^ a b "Americans Valentine's Day" (PDF). U.S. Greeting Card Association. 2010. Archived from the original (PDF) on February 4, 2023. Retrieved February 16, 2010.
  77. ^ a b Eve Devereux (2006). Love & Romance Facts, Figures & Fun (illustrated ed.). AAPPL Artists & Photographers Press. p. 28. ISBN 1-904332-33-1.
  78. ^ 취미, 52권, 7-12 p.18. 라이트너 펍. 주식회사 1947
  79. ^ a b Vivian Krug Hotchkiss, Emotions Greeting Cards, VH Productions, mailbag@emotionscards.com. "Esther Howland". Emotionscards.com. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved August 6, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  80. ^ 딘, 도로시 (1990) 수집 가능한 오솔길에서 p.90. Discovery Publications, 1990
  81. ^ 슈미트에서 인용한 1993:209.
  82. ^ 개스켈, 엘리자베스 크랜포드와 엄선된 단편 소설 p. 258. 워즈워스 에디션, 2006.
  83. ^ "Valentine's Day spending set to top £1.9bn in United Kingdom". British Retail Consortium. Archived from the original on February 4, 2008.
  84. ^ 리 에릭 슈미트, "달력의 상업화: 미국의 휴일과 소비 문화, 1870–1930" Journal of American History 78.3 (1991년 12월) pp 890–98.
  85. ^ a b Mintz, Sidney (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets. Oxford University Press. p. 157.
  86. ^ Guinness World Records 2017. Guinness World Records. September 8, 2016. p. 90. ISBN 9781910561348. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved September 20, 2021. Richard Cadbury, eldest son of John Cadbury who founded the now iconic brand, was the first chocolate-maker to commercialize the association between confectionery and romance, producing a heart-shaped box of chocolates for Valentine's Day in 1868
  87. ^ Lenz, Kristin (February 10, 2012). "On Valentine's Day, do we still need Hallmark?". The Washington Post. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved February 14, 2012.
  88. ^ New Patterns for Worship. Church of England. 2002. p. 408. ISBN 0715120603.
  89. ^ Hill, Sharon (February 13, 2013). "Married couples invited to renew vows on Valentine's Day". Windsor Star. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved February 13, 2021.
  90. ^ Teahan, Madeleine (February 12, 2016). "Bishops release novena for single Catholics ahead of St Valentine's Day". The Catholic Herald. Archived from the original on February 13, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  91. ^ a b 도밍고, 로넬. 아시아인 중 필리핀 사람들은 2015년 10월 26일 웨이백 머신에서 발렌타인 데이를 가장 많이 기록했습니다. 필리핀 데일리 인콰이어러, 2008년 2월 14일. 2008년 2월 21일 회수.
  92. ^ Alexander Sanchez C. (February 12, 2010). "El cine transpiraamores y desamores". La Nación. La Nación (San José). Archived from the original on February 15, 2010. Retrieved February 14, 2012.
  93. ^ Notimex. "Realizará GDF cuarta feria por Día del Amor y la Amistad". El Universal. Archived from the original on February 2, 2014.
  94. ^ 에나모라도 아카이브 2016년 8월 22일 옥스포드 사전의 웨이백 머신에서. 검색됨: 2015년 2월 14일.
  95. ^ a b Levine, Deborah A. (2012). Love Miscellany: Everything You Always Wanted to Know about the Many Ways We Celebrate Romance and Passion. Skyhorse Publishing Inc. pp. 17–18. ISBN 9781616083861. Retrieved February 13, 2018.
  96. ^ "Para quererte". El Periódico de Guatemala. February 10, 2010. Archived from the original on February 14, 2015.
  97. ^ Benton, Emilia (February 13, 2018). "Organize a Game of Amigo Secreto". Popsugar Latina. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 14, 2018.
  98. ^ "Dia Dos Namorados – A Day For The Enamoured". Bold Sky. Oneindia.in. January 31, 2007. Retrieved February 13, 2024.
  99. ^ Carnaval의 심리학 아카이브 2013년 8월 24일, TIME 매거진, 1969년 2월 14일, Wayback Machine에서
  100. ^ "Día del Amor y la Amistad". Santillana. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  101. ^ "Colombia hypes up for love and friendship". Colombia Reports. September 16, 2009. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 14, 2018.
  102. ^ John Roach (February 12, 2010). "Valentine's Day Facts: Gifts, History, and Love Science". National Geographic. Archived from the original on March 4, 2016.
  103. ^ Andreano, Caterina; Shapiro, Emily (February 14, 2017). "Valentine's Day by the numbers". ABC News. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  104. ^ "Valentine's Day spending is global". Mast Media. February 13, 2014. Archived from the original on March 3, 2016.
  105. ^ Stoddard, Catherine (January 28, 2022). "Companies allow people to opt-out of Valentine's Day emails". Fox13. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved January 28, 2022.
  106. ^ Noori, Hikmat (February 14, 2022). "Separated on Valentine's Day: the Afghan lovers with only bittersweet memories". The National. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved February 14, 2022.
  107. ^ Mashal, Mujib; Faizi, Fatima (February 14, 2019). "A Valentine in Uncertain Times: 'I Kiss You Amid the Taliban'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  108. ^ "Taliban crack down against Valentine's Day in Kabul - La Prensa Latina Media". February 14, 2022. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved February 14, 2022.
  109. ^ "ভালোবাসা দিবস নিয়ে ইতিহাসে যত কথা". RTV Online. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  110. ^ "কবে থেকে ভালোবাসা দিবসের শুরু :: দৈনিক ইত্তেফাক". archive.ittefaq.com.bd (in Bengali). Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  111. ^ Minhajuddin (February 14, 2020). "বিশ্ব ভালবাসা দিবস আজ". Bangladesh News Agency –bna (in Bengali). Retrieved February 14, 2020.[영구 데드링크]
  112. ^ "ভালোবাসা দিবস আজ". Khola Kagoj BD. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  113. ^ a b c Srivastava, Spriha (February 4, 2017). "These countries have banned Valentine's Day". CNBC. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved February 25, 2021.
  114. ^ "ভ্যালেন্টাইন্স ডে: অনুভূতি প্রকাশের বাহানা মাত্র?". BBC News বাংলা (in Bengali). February 14, 2019. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  115. ^ "১৪ ফেব্রুয়ারি : ভালবাসা নয় অশ্লীলতার আগ্রাসন দিবস". DailyInqilabOnline. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  116. ^ "'ভালোবাসায়' চাপা পড়েছে স্বৈরাচার প্রতিরোধ দিবস". jagonews24.com. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  117. ^ Schomp, Virginia (2009). The ancient Chinese. New York: Marshall Cavendish Benchmark. p. 70. ISBN 978-0-7614-4216-5.
  118. ^ "White Day Triggers Consumption Enthusiasm". china.org.cn. China Internet Information Center. Archived from the original on December 6, 2020. Retrieved March 13, 2014.
  119. ^ a b c d e Rana, Vijay (February 14, 2002). "India's fascination with Valentine's Day". BBC. Archived from the original on December 2, 2014.
  120. ^ Basu, Tanya (November 18, 2014). "The Politics of PDA in India". The Atlantic. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  121. ^ a b c Steve Derné (2008). "7. Globalizing gender culture. Transnational cultural flows and the intensification of male dominance in India". In Kathy E. Ferguson; Monique Mironesco (eds.). Gender and globalization in Asia and the Pacific: method, practice, theory. University of Hawaii Press. pp. 127–129. ISBN 978-0-8248-3241-4. Archived from the original on September 13, 2015.
  122. ^ "Why most Indians do not find Valentine's Day special". The New Indian Express. February 13, 2018. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved February 14, 2021.
  123. ^ Subscribe. "Beware of Valentine's Day – A cultural conversion of Hindus !". Hindu Janajagruti Samiti. Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved February 14, 2021.
  124. ^ "Islamic body urges youths not to celebrate V-Day in country's interest". Hindustan Times. February 12, 2017. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved February 14, 2021.
  125. ^ a b George Monger (2004). Marriage customs of the world: from henna to honeymoons (illustrated ed.). ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-987-4. Archived from the original on October 21, 2015.
  126. ^ Anil Mathew Varughese (2003). "Globalization versus cultural authenticity? Valentine's Day and Hindu values". In Richard Sandbrook (ed.). Civilizing globalization: a survival guide. SUNY series in radical social and political theory (illustrated ed.). SUNY Press. p. 53. ISBN 978-0-7914-5667-5. Archived from the original on September 15, 2015.
  127. ^ a b "Hindu and Muslim anger at Valentine's". BBC. February 11, 2003. Archived from the original on March 5, 2016.
  128. ^ Sharma, Satya (1996). "The cultural costs of a globalized economy for India". Dialectical Anthropology. 21 (3–4): 299–316. doi:10.1007/BF00245771. S2CID 144173442.
  129. ^ Mankekar, Purnima (1999). Screening, Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television, Womanhood Nation in Postcolonial India. Duke University Press. ISBN 0-8223-2390-7.
  130. ^ 2005년 9월 15일자 '인디아 투데이: 솥푸리 제너레이션'에서 인용한 바와 같이
  131. ^ "Valentine's Day: Fear stalks couples on day of love". The Times of India. February 14, 2012. Archived from the original on May 14, 2012. Retrieved April 21, 2012.
  132. ^ "Bajrang Dal threat keeps couples at bay on V-Day". The Times of India. February 15, 2012. Archived from the original on May 14, 2012. Retrieved April 21, 2012.
  133. ^ Bureau, The Hindu (February 8, 2023). "Animal Welfare Board wants to mark February 14 as Cow Hug Day". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on February 10, 2023. Retrieved February 12, 2023.
  134. ^ Mogul, Rhea (February 12, 2023). "India tried to rebrand Valentine's Day as 'Cow Hug Day.' Here's how it backfired". CNN. Archived from the original on February 12, 2023. Retrieved February 12, 2023.
  135. ^ "Who brought Valentine to Iran?". Imna News (in Persian). February 14, 2020. Archived from the original on August 9, 2022. Retrieved August 9, 2022.
  136. ^ "Iran shops banned from selling Valentine gifts". Iran Focus. Agence France-Presse. January 2, 2011. Archived from the original on September 16, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  137. ^ "Iranians celebrate Valentine's Day, despite its being banned". The Seattle Times. Associated Press. February 14, 2018. Archived from the original on September 16, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  138. ^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (in Persian). fararunews. February 19, 2017. Archived from the original on February 16, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  139. ^ Binyamin Kagedan (February 8, 2012). "Evolution of Tu Be'av into Jewish Valentine's Day". The Jerusalem Post. Archived from the original on March 10, 2013.
  140. ^ a b Gordenker, Alice (March 21, 2006). "White Day". The Japan Times. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved June 30, 2007.
  141. ^ a b Katherine Rupp (2003). Gift-giving in Japan: cash, connections, cosmologies (illustrated ed.). Stanford University Press. pp. 149–151. ISBN 0-8047-4704-0. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved November 4, 2020.
  142. ^ a b c d Chris Yeager (February 13, 2009). "Valentine's Day in Japan". Japan America Society of Greater Philadelphia (JASGP). Archived from the original on July 25, 2011. {{cite journal}}: 저널 인용은 다음과 같습니다. journal= (도움말)
  143. ^ a b c d Risa Yoshimura (February 14, 2006). "No matter where you're from, Valentine's Day still means the same". The Pacer. 78 (18). Archived from the original on April 27, 2006.
  144. ^ Yuko Ogasawara (1998). University of California Press (ed.). Office Ladies and Salaried Men: Power, Gender, and Work in Japanese Companies (illustrated ed.). Berkeley: University of California Press. pp. 98–113, 142–154, 156, 163. ISBN 0-520-21044-1.
  145. ^ Ron Huza (February 14, 2007). "Lost in translation: The cultural divide over Valentine's Day". The Gazette. Archived from the original on March 4, 2016.
  146. ^ "Malaysian Muslims warned against Valentine's Day". The Straits Times. February 13, 2011. Archived from the original on April 29, 2011.
  147. ^ "Malaysia Warns Muslims of Valentine's Day Trap". BBC News. February 13, 2011. Archived from the original on January 4, 2016.
  148. ^ "Malaysia Arrests 100 Muslim Couples for Celebrating Lovers' Day". The Jakarta Globe. Archived from the original on February 19, 2011. Retrieved August 6, 2011.
  149. ^ "[Tazkirah] Kemungkaran 'Valentine Day'" (PDF). Sabah State Mosque Da'wah (in Malay). Sabah.org.my. Archived (PDF) from the original on February 11, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  150. ^ "Too much power surrendered to Imams and Muftis". Daily Express. January 18, 2015. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  151. ^ PU Chien (February 12, 2012). "Romantic Valentine's Day roses". The Borneo Post. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  152. ^ "Valentine's Day on weekday brings more sales: Florists". Daily Express. February 14, 2016. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  153. ^ "Banknote flowers a popular Valentine's gift in Sibu". The Borneo Post. February 14, 2016. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  154. ^ "Flower sellers await Valentine's Day". The Nation. February 8, 2010. Archived from the original on April 27, 2011.
  155. ^ "파키스탄: 페샤와르에서 금지된 발렌타인 데이 기념 행사" 2016년 10월 8일 웨이백 머신에서 보관 2016년 2월 13일
  156. ^ "Islamabad High Court bans Valentine's day celebrations in public places". www.geo.tv. Archived from the original on February 13, 2017.
  157. ^ Dawn.com, Sanaullah Khan (February 7, 2018). "Don't promote Valentine's Day, Pemra reminds broadcasters". DAWN.COM. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  158. ^ "Love is in the air, but not on airwaves as Pakistan bans Valentine's Day". Reuters. February 8, 2018. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  159. ^ "Flower prices double ahead of Valentine's Day". Philippine Star. February 13, 2015. Archived from the original on January 18, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  160. ^ Springer, Kate (February 13, 2012). "Valentine's Day Traditions Around the World". Time. ISSN 0040-781X. Archived from the original on February 21, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  161. ^ "Hundreds wed each year on Valentine's Day in Philippines". Pacific Daily News. February 18, 2017. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved February 13, 2018.
  162. ^ "Cooling the ardour of Valentine's Day". BBC News. February 3, 2002. Archived from the original on March 6, 2016.
  163. ^ a b "Saudis clamp down on valentines". BBC News. February 11, 2008. Archived from the original on January 12, 2016.
  164. ^ Lutz, Meris (February 13, 2010). "Saudi officials put the squeeze on Valentine's Day". LA Times. Archived from the original on March 6, 2016.
  165. ^ BBC (February 15, 2012). "Religious police swoop on Valentine's Day lovers". ABC News. Archived from the original on February 5, 2016.
  166. ^ Fatima Muhammad & Mariam Nihal (February 14, 2013). "Police, Hai'a deny special Valentine's Day crackdowns". Saudi Gazette. Archived from the original on September 24, 2015.
  167. ^ Raialyoum.com , 2014년 2월 13일.
  168. ^ "사디스, 발렌타인 데이를 축하한 죄로 징역형 선고, 채찍질" 2016년 1월 4일 Wayback Machine MEMRI.org 에서 아카이브. 2014년 5월 20일.
  169. ^ "Un-forbidden love: Saudis enjoy second 'religious police-free' Valentine's Day". Archived from the original on February 7, 2019. Retrieved November 6, 2018.
  170. ^ "Valentine is not 'haram', says ex-Saudi religious police boss". Arab News. February 15, 2018. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved January 15, 2022.
  171. ^ AFP (February 15, 2018). "Saudi cleric endorses Valentine's Day as 'positive event'". Dawn.com. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  172. ^ "Korea rivals U.S. in romantic holidays". Archived from the original on February 17, 2009. Retrieved February 15, 2009."Korea rivals U.S. in romantic holidays". Archived from the original on February 17, 2009. Retrieved February 15, 2009.{{cite web}}CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크), Centre Daily Times, 2009년 2월 14일.
  173. ^ "BERTA – Eesti rahvakalendri tähtpäevade andmebaas". folklore.ee. Archived from the original on February 19, 2016.
  174. ^ "Traditions in france for valentine's day celebration". Culture x Tourism. January 23, 2015. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 25, 2017.
  175. ^ "Agios Yakinthos". Crete Gazette. February 1, 2009. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  176. ^ "Young Greeks celebrate Valentine's Day at home". GR Reporter. February 14, 2012. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  177. ^ a b "Love-seekers show up at St. Valentine's resting place in Dublin". IrishCentral. February 10, 2017. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved February 14, 2017.
  178. ^ Hecker, Jurgen (February 11, 2010). "Irish priests keep a candle for Saint Valentine". The Daily Telegraph. Archived from the original on February 7, 2018. Retrieved February 6, 2018. A book in the church is filled with countless wishes addressed to the patron saint of lovers, while a steady stream of locals and visitors alike pray here for help in their amorous quests. "God has someone in mind for me, and I obviously haven't met him yet. So I just hope that Saint Valentine will assist me, that I will find him," said one female visitor. Another added: "We just prayed to find the right one, and I believe I will be led to him when the time is right."
  179. ^ a b c d "Patron zakochanych – Chełmno – miasto zakochanych" (in Polish). Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved February 14, 2021.
  180. ^ Poelzl, Volker (2009). CultureShock! Portugal: A Survival Guide to Customs and Etiquette. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 174. ISBN 9789814435628. Retrieved February 14, 2018.
  181. ^ "Valentine's Day versus Dragobete". Archived from the original on June 27, 2010. Retrieved February 14, 2007.CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크), cultura.ro (루마니아어)
  182. ^ "Dragobete 's Day – Celebrating love in the Romanian style". Romania Tours. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved March 2, 2016.
  183. ^ Cuza, Elena. "dragobeteeng". Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved February 13, 2018.
  184. ^ a b Ripa, Ellen (February 6, 2017). "Valentine's Day the Scandinavian way". Skandiblog. Skandihome. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  185. ^ "Sweden: Valentine's Day celebration traditions by gender 2016". Statista. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  186. ^ a b "Y San Valentín llegó a España de mano de Galerías Preciados". ABC (in Spanish). February 13, 2014. Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved February 14, 2022.
  187. ^ "Last Valentine's Day I was in a relationship. This year I'm single – and I know I'll enjoy it". The Independent. Archived from the original on June 4, 2020. Retrieved June 4, 2020.
  188. ^ "7 things you probably didn't know about St Dwynwen's Day". Wales Online. January 25, 2018. Archived from the original on February 13, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  189. ^ "Valentine's Day 2016: Jane Austen tops poll to find most romantic line from literature, film and TV". The Independent. Archived from the original on June 4, 2020. Retrieved June 4, 2020.
  190. ^ "چاپ تزئینات ولنتاین در ایران ممنوع شد" (in Persian). BBC news. Archived from the original on February 28, 2017. Retrieved February 19, 2020.
  191. ^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (in Persian). fararunews. February 19, 2017. Archived from the original on February 16, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  192. ^ "دادستانی قم به جشن عشاق ورود کرد". Yong Journalists Club. Yong Journalists Club. February 13, 2021. Archived from the original on April 15, 2021. Retrieved February 13, 2021.
  193. ^ "ولنتاین غیررسمیترین جشنی که با خواب مسئولان رسمی شد" (in Persian). TABNAK professional news site. Archived from the original on February 16, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  194. ^ "ولنتاین تهاجم یا تهدید فرهنگی". ایسنا. February 4, 2020. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved February 19, 2020.

서지학

추가읽기

  • Anthony M. Sammarco (January 24, 2022). Valentine's Day Traditions in Boston. America Through Time. ISBN 978-1635001075.

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 발렌타인데이와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.