롤랜드 힐

Rowland Hill
이 기사는 우편 개혁자에 관한 것이다. Rowland Hill이라는 이름의 다른 사람들은 Rowland Hill (동음이의)을 참조하십시오.
KCB 롤랜드 힐 경
Rowland Hill photo crop.jpg
태어난(1795-12-03)3 1795년 12월
영국 우스터셔 키더민스터
죽은1879년 8월 27일(1879-08-27) (83)
영국 런던 햄프스테드
휴게소웨스트민스터 사원
국적영국의
직업학교 선생님, 사회 개혁가, 우체국 관리자
로 알려져 있다.유니폼 페니 포스트
수상앨버트 메달 (1864)
서명
Rowland Hill signature.svg

Rowland Hill 경, KCB, FRS (1795년 12월 3일 – 1879년 8월 27일)는 영어 교사, 발명가, 사회 개혁가였다.[1] 그는 편지의 안전하고 신속하며 값싼 이전을 용이하게 하기 위해, 균일 페니 포스트의 개념과 선불에 대한 그의 해결책에 근거하여 우편 제도의 종합적인 개혁을 위한 캠페인을 벌였다. 힐은 나중에 정부 우편 관리로 근무했으며, 보통 우표 발명을 포함한 현대 우편 서비스의 기본 개념을 창안한 공로를 인정받고 있다.

힐 차관보는 편지를 보내는 것이 더 저렴하다면, 가난한 계층을 포함한 사람들이 편지를 더 많이 보낼 것이고, 따라서 결국 이윤이 증가할 것이라고 주장했다.[2] 페니 포스트의 첫해인 1840년에 페니 블랙으로 우편료를 선불하는 것을 나타내는 접착식 우표를 제안하면서, 영국으로 보내는 편지의 수는 두 배 이상 증가했다.[2] 10년 만에 다시 두 배가 되었다. 3년 안에, 우표는 스위스와 브라질에 도입되었고, 조금 후에 미국에서 도입되었고, 1860년까지 90개국에서 사용되었다.[2]

사생활

힐은 영국 우스터셔 키더민스터의 블랙웰 스트리트에서 태어났다. 롤랜드의 아버지 토머스 라이트 힐은 그의 친구 조셉 프리스틀리, 톰 페인, 리처드 프라이스를 포함한 교육과 정치의 혁신가였다.[3] 12살 때, 롤랜드는 그의 아버지[clarification needed] 학교에서 학생 교사가 되었다. 그는 천문학을 가르쳤고 과학 기구를 고치는[clarification needed] 여분의 돈을 벌었다. 그는 또한[4] 버밍엄의 어세이 사무실에서 일했고 여가 시간에 풍경화를 그렸다.[5]

1827년 캐롤라인 피어슨과 결혼하였고, 1881년 5월 27일, 원래 울버햄프턴 출신이었다. 그들은 딸 엘리노르와 클라라, 루이사와 아들 피어슨과 함께 네 아이를 낳았다.[6]

교육개혁

1819년 그는 아버지의 학교 "힐 탑"을 버밍엄 중심부에서 옮겨 버밍엄의 부유한 이웃인 에드바스턴에 헤이즐우드 학교를 설립하여 "프리스틀리 사상의 교육적 굴절"[7][8]로 삼았다. 헤이즐우드는 신흥 중산층을 위한 공교육 모델을 제공하는 것으로, 학생들이 "사회에 가장 유용하고 자신에게 가장 행복한" 삶을 통해 자기 교육을 지속할 수 있도록 충분한 지식과 기술, 이해를 제공하는 유용한 학생 중심 교육을 목표로 했다.[9] 힐 차관보가 설계한 이 학교에는 과학실험실, 수영장, 강제공기난방 등 혁신기술이 포함됐다. 그는 '경험에서 도출된 많은 수의 소년들을 위한 정부 및 자유주의 교육 계획'(1822, 종종 공교육으로 인용)에서, 학교 기강에서 두려움이 아닌 친절과 도덕적 영향이 지배적인 힘이 되어야 한다고 주장했다. 과학은 필수과목이 되고, 학생은 자율이 되는 것이었다.[5][10]

헤이즐우드는 1823년 6월 프랑스 교육 지도자 겸 편집자 마크 앙투안 줄리엔 전 로베스피에르 비서가 자신의 학술지 레뷔 백과사전에서 학교를 방문해 글을 쓰면서 국제적인 주목을 받았다. 줄리앙은 아들을 그곳으로 전학시키기까지 했다. 헤이즐우드는 Jeremy Bentham에게 깊은 인상을 주어 1827년 런던 토트넘의 Bruce Castle에 학교의 분교가 설립되었다. 1833년, 원래의 헤이즐우드 학교는 문을 닫았고, 새로운 브루스 캐슬 학교에서 교육 제도가 계속되었는데, 이 중 힐은 1827년부터 1839년까지 교장을 지냈다.

남호주 식민지화

추가 정보: 영국령 남호주 식민지화
19세기 중반 롤랜드 힐 경

사우스 오스트레일리아의 식민지화는 영국의 많은 사회 문제들이 과밀과 인구과잉에 의해 발생한다고 믿었던 에드워드 기번 웨이크필드의 프로젝트였다. 1832년 Rowland Hill은 네덜란드의 모델에 기초하여, 가정 식민지의 점진적인 소멸과 범죄의 감소에 대한 계획의 스케치라고 불리는 트랙을 출판했다.[11] 그 후 힐은 1833년부터 1839년까지 남호주 식민지화 위원회의 비서로 일했으며, 이 위원회는 오늘날 아델라이드에 수감자 없이 정착촌을 건설하는데 성공했다. 정치경제학자 로버트 토렌스가 위원장으로 있었다.[12] 1834년 남호주법에 따라 식민지는 종교적 자유와 사회 진보와 시민의 자유에 대한 헌신에 의해 형성된 영국 사회의 이상과 최고의 자질을 구현하는 것이었다. Rowland Hill의 여동생 Caroline Clark, 남편 Francis 그리고 그들의 대가족은 1850년에 남호주로 이주했다.[13]

우정개혁

Rowland Hill은 1835년에 처음으로 우편 개혁에 심각한 관심을 갖기 시작했다.[14] 1836년 로버트 월리스 하원의원은 힐에게 수많은 책과 문서를 제공했는데, 힐은 이를 "50중량의 자료"[15]라고 표현했다. 힐은 이 문서들에 대한 상세한 연구를 시작했으며 이로 인해 1837년 초 우체국 개혁이라는 팸플릿을 발간하게 되었다. 그는 1837년 1월 4일 재무장관 토마스 스프링 라이스에 이 사본을 제출했다.[16] 이 초판은 "사적·기밀"로 표기되어 일반 대중에게 공개되지 않았다. 수상은 힐을 1837년 1월 28일에 정식으로 생산하여 공급한, 수상이 개선안을 제안하고 재고를 요청한 회의에 소집했다.[17]

오므 광장, 베이워터, 런던, W2, 힐의 집 1839-42

1830년대에 영국 우편물의 최소한 12.5%가 동료, 고위인사, 국회의원의 개인적인 솔직함으로 전달되었고 검열과 정치 스파이 활동은 우체국 관리들에 의해 수행되었다. 근본적으로 우편 제도는 잘못 관리되고, 낭비되고, 비싸고, 느렸다. 그것은 팽창하는 상업 및 산업 국가의 요구에 불충분하게 되었다.[18] 힐이 우편제도를 개혁하는 데 어떻게 관심을 갖게 되었는지에 대해 아마도 잘 알려진 이야기가 있을 것이다; 그는 약혼자가 그녀에게 보낸 편지를 요구하기에는 너무 가난한 젊은 여성을 분명히 알아차렸다. 당시 편지는 보낸 사람이 아닌 받는 사람이 통상적으로 지불한 것이었다. 수취인은 단순히 배송을 거절할 수 있었다. 예를 들어, 암호화된 정보가 편지의 표지에 나타날 수 있다. 수신자는 정보를 얻기 위해 표지를 검토한 후 지불을 피하기 위해 배달을 거부한다. 각각의 편지는 기록되어야 했다. 게다가 우편요금은 편지의 거리와 시트 수에 따라 복잡했다.[19]

자유 무역을 옹호하는 리처드 코브든과 존 램지 맥컬로치는 토리당 정부의 특권과 보호 정책을 공격했다. 1833년 맥컬로치는 "편지의 안전하고, 빠르고, 값싼 운반만큼 상업이 용이하도록 기여하는 것은 없다"[20]는 견해를 발전시켰다.

오르메 광장 1개, 기념패

힐의 소책자인 우체국 개혁: 위에서 언급된 그것의 중요성과 실행가능성은 1837년에 개인적으로 회람되었다. 보고서는 거리보다는 무게에 따라 "낮고 균일한 비율"을 요구했다. 힐의 연구는 그의 연구 결과와 찰스 배비지의 연구 결과를 보고했는데, 우편 시스템의 대부분의 비용은 운송을 위한 것이 아니라 출발지와 목적지에서의 힘든 처리 절차를 위한 것이었다. 우편요금이 발신인에 의해 선불된 경우, 선불된 편지 시트나 접착제 스탬프(예: 문서에 대한 세금 납부를 표시하기 위해 오랫동안 사용되어온 접착식 스탬프)를 사용함으로써 선불된 선불금을 증명할 수 있다면 비용은 크게 절감될 수 있을 것이다. 편지지는 봉투가 아직 흔하지 않기 때문에 사용하기로 되어 있었다; 봉투는 아직 대량 생산되지 않았고, 사용 종이의 수에 기초하여 부분적으로 우송료가 계산되는 시대에는, 동일한 종이가 접혀져 메시지와 주소를 모두 제공하게 되었다. 게다가 힐 차관보는 거리에 관계없이 우편요금을 0.5온스 당 1페니까지 낮추자고 제안했다.[21] 그는 1837년에 처음으로 그의 제안을 정부에 제출했다.

세계 최초의 접착식 우표인 페니 블랙

휘그족인 리히필드 경은 상원 의원회관에서 힐의 "악하고 비전적인 계획"을 비난했다. 휘그 부장관인 윌리엄 리더 메이벌리는 힐의 연구를 비난했다. "이 계획은 사실에 의해 완전히 뒷받침되지 않고 완전히 가정 하에 놓여진, 터무니없는 것으로 보인다." 그러나 상인, 상인, 은행가들은 기존의 제도를 부패하고 무역을 억제하는 것으로 보았다. 이들은 힐 차관보의 계획을 지지하기 위해 '메르칸틸레 위원회'를 구성하고 채택을 추진했다. 1839년 힐은 새로운 시스템을 운영하기 위한 2년 계약을 받았다.

1839년부터 1842년까지 힐은 런던의 베이즈워터 오름 광장 1곳에 살았고 그의 명예에는 LCC 명판이 있다.[22]

제복 포페니 우체국 요금은 1839년 12월 5일에서 4펜스로,[23] 그리고 나서 우표나 편지지가 인쇄되기도 전인 1840년 1월 10일에 페니 요금으로 낮췄다. 1839년 11월부터 1840년 2월까지 유료 내부 통신량은 120%나 급증했다. 이러한 초기 증가는 "자유로운 솔직함" 특권과 사기의 제거에서 비롯되었다.

윌리엄 멀레디가 디자인한 선불편지 시트는 1840년 초에 배포되었다. 이 멀레디 봉투들은 인기가 없었고 널리 풍자되었다. 국립우편박물관(현 영국우편박물관&아카이브)이 배포한 브로셔에 따르면 멀레디 봉투는 문방구 제조업체들의 생계를 위협했고, 문방구 제조업체들은 포상을 부추겼다. 그들은 매우 인기가 없어져서 정부는 그것들을 공식 우편으로 사용하고 다른 많은 것들을 파괴했다.

그러나, 기계 인쇄 삽화 봉투를 위한 틈새 상업 출판 산업으로서, 영국 등지에서 그 후에 발전한 것으로써, 그 비웃음을 불러일으키고 그들의 철수를 이끈 것은 봉투에 인쇄된 거창하고 이해할 수 없는 삽화였을 가능성이 있다. 실제로, 이것 이전에 기계로 인쇄된 삽화 봉투의 예가 없는 경우, 멀레디 봉투는 그 자체로 중요한 혁신으로 인식될 수 있다. 기계로 인쇄한 삽화 봉투는 직송 우편 산업의 주축이다.

1840년 5월에 세계 최초의 접착식 우표가 배포되었다. 어린 빅토리아 여왕(그달 21세 생일을 축하한)의 우아한 판화로 페니 블랙은 순식간에 성공을 거두었다. 우표의 분리를 용이하게 하기 위한 천공과 같은 정교화는 이후 이슈와 함께 시행되었다.

하이게이트 묘지에 있는 힐 가족용 금고

만년

롤랜드 힐은 1841년 총선에서 보수당이 승리할 때까지 우체국에서 계속되었다. 로버트 필 경은 1841년 8월 30일에 복직하여 1846년 6월 29일까지 재임하였다. 원한을 품은 논란 속에 힐 차관보는 1842년 7월 해임됐다. 그러나 런던과 브라이튼 철도는 1843년부터 1846년까지 그를 이사로 임명했고 이후 이사회 의장으로 임명했다. 그는 런던에서 브라이튼까지 운임을 낮추고 노선을 확장하며 특별여행 열차를 제공하고 승객들이 편하게 출퇴근할 수 있도록 했다. 1844년 에드윈 채드윅, 롤랜드 힐, 존 스튜어트 밀, 라이온 플레이페어, 닐 아노트 박사 등 친구들이 '프렌즈 인 커미션'이라는 모임을 결성하여 서로의 집에서 만나 정치경제에 관한 문제를 논의하였다.[24] 힐 차관보는 또한 데이비드 리카도를 비롯한 고전 경제학자들에 의해 설립된 영향력 있는 정치 경제 클럽의 회원이 되었지만, 지금은 많은 영향력 있는 사업가들과 정치 인사들을 포함하고 있다.[12] 밀과 힐은 둘 다 비례대표를 지지했다. 힐 차관보가 참여한 사우스오스트레일리아 애들레이드는 1800년대 중반 '영국식 프로레프(pro-rep)' 단일양도 가능 투표를 세계 최초로 사용한 곳 중 하나였다.[citation needed]

1846년 보수당은 옥수수법의 폐지를 둘러싸고 분열되었고 러셀 경이 이끄는 휘그 정부로 대체되었다. 힐은 우체국장 비서로, 1854년부터 1864년까지 우체국 비서로 임명되었다. 그의 공로로 힐은 1860년에 배스 훈장 기사단장으로 기사 작위를 받았다. 그는 왕립 학회의 회원으로 임명되었고 옥스퍼드 대학에서 명예 학위를 받았다.

힐은 생의 마지막 30년 동안, 그리고 1879년 그가 죽은 곳에서 햄프스테드 그린의 바트람 하우스에서 살았다. 바트람스는 20세기 초에 햄프스테드 종합병원을 위한 길을 마련하기 위해 철거된 4개의 그루지야 저택 중 가장 큰 집이었으며, 1970년대에 철거되었고 로열 프리 병원으로 대체되었다. 20년 동안 햄프스테드 그린의 옆집 이웃은 고딕 양식의 부흥 건축가 사무엘 샌더스 틸론이었는데, 그는 성 스티븐스 교회를 설계했고, 로슬린 힐은 그들의 집을 마주보고 있었다. 그는 웨스트민스터 사원에 안장되어 있다; 하이게이트 묘지에 있는 그의 가족 묘지에 그의 기념비가 있다. 햄프스테드(해버스톡 힐에서 로얄 프리 병원 쪽으로)와 토트넘(화이트 하트 레인에서)에는 그의 이름을 딴 거리들이 있다. 1893년 공개된 왕립예술학회 청색 명패는 햄스테드에 있는 왕립자유병원에서 힐을 기념하는 것이다.[25]

가족

힐은 여덟 명의 아이들 중 한 명이었다.[26] 매튜 데이븐포트 힐(1792–1872)이라는 한 형제는 감옥 개혁에 관한 운동가인 버밍엄의 리코더였고,[27] 1832년부터 헐의 하원의원이 되었다.[28]

또 다른 사람은 에드윈 힐(1793년-1876년)으로, 1840년부터 1872년까지 최초의 영국 우표관리자였으며, 봉투를 만드는 기계 시스템을 발명했다.[29] 그러나 또 다른 사람은 프레데릭 힐(1803-1896) 교도관이었다.[30]

유산과 기념

뉴욕시 종합우체국에 있는 버밍엄 동상은 개관 직후인 1894년경이다.

힐에게는 두 가지 유산이 있다. 첫 번째는 신흥 중산층의 교육 모델이었다. 두 번째는 현대 세계에서 흔히 당연시되는 우표와 균일하고 낮은 우편요금의 제도를 포함하여 사업과 대중에게 서비스를 제공하는 효율적인 우편제도를 위한 그의 모델이었다.[31] 이 과정에서 그는 전 세계 우편 서비스를 변화시켰을 뿐만 아니라 영국 우체국의 수입이 1839년 수준으로 회복되기까지 30년이 걸렸지만 상업의 효율성과 수익성을 더욱 높였다. 제복 페니 포스트는 20세기까지 영국에서 계속되었고, 어느 순간 1페니(1d)가 4온스(113g)까지 지불했다.

힐의 4개의 공공 동상이 있다. 가장 이른 것은 버밍엄에서 1870년에 공개된 피터 홀린스의 카라라 대리석 조각품이다.[32] 위치는 1874년, 1891년(시총우체국에 배치되었을 때), 1934년에 이전되었다.[32] 1940년에 그것은 2차 세계대전 기간 동안 안전하게 보관하기 위해 제거되었다.[32] 그것은 지금 버밍엄 뉴타운에 있는 로얄 메일 분류소의 포이어에 있다.

힐의 출생지인 키더민스터에 있는 대리석 조각상은 토마스 브록 경이 조각하여 1881년 6월에 공개하였다.[33] 비카르와 Exchange Streets가 만나는 지점에 있다.[33] 힐은 키더민스터의 공동체 역사에서 두각을 나타내고 있다. 마을 중심가에는 2019년까지 페니 블랙이라는 J D Wetherspoon 펍이 있었고, 비카 스트리트와 우스터 스트리트를 잇는 대형 쇼핑몰이 더 롤랜드 힐 쇼핑센터로 명명되었다.[34]

런던에는 에드워드 온슬로우 포드가 1881년에 만든 동상이 에드워드 왕가에 세워져 있다.[35] 달튼 광장, 랭커스터, 빅토리아 기념비에는 유명한 빅토리아 시대 인물들을 묘사한 대형 조형물이 있다.[citation needed]

1884년 에드워드 온슬로우 포드의 롤랜드 힐 동상, 런던의 킹 에드워드 스트리트

1881년에 공개된 힐의 대리석 흉상은 적어도 두 개 있다. 하나는 W. D. Keyworth Jr.에 의해 웨스트민스터 사원의 세인트 폴 성당에 있다.[36] 윌리엄 테드가 쓴 또 다른 작품은 맨체스터 알버트 스퀘어에 있다.[37]

롤랜드 힐은 현대 우편 시스템의 발전에 기여한 공로를 인정받아 국제 우편 제도를 규제하는 유엔 기구인 만국 우편 연합에서 기념된다. 그의 이름은 스위스 베른에 있는 UPU 본부의 두 개의 큰 회의장 중 하나에 나타난다.[citation needed]

런던 북부 토트넘에는 현재 브루스 캐슬(1840년대 힐이 살았던 곳)에 관련 전시물을 포함해 현지 역사박물관이 있다.

사우스 오스트레일리아의 수도인 애들레이드에서는, 힐 스트리트, 노스 애들레이드, 그리고 도심에 있는 롤랜드 플레이스 둘 다 그의 명예로 이름이 지어졌다.

1997년 영국 로얄 메일과 영국 필라텔릭 트러스트가 시작한 롤랜드 힐 어워드는 매년 필라텔릭 "혁신, 이니셔티브, 기업"에 대한 상이다.[38][39]"

1882년 우체국은 도움이 필요한 우체부, 연금 수급자, 부양가족을 위해 롤랜드 힐 기금을 설립했다.[40] 아일랜드 롤랜드 힐 메모리얼 펀드는 1928년 아일랜드에 전 우체국 및 텔레그래프 부서에서 근무하거나 은퇴한 직원과 그 부양가족을 돕기 위해 설립되었으며, 재편성된 회사인 앤 포스트와 아이르콤에 계속 봉사하고 있다. 이 기금은 매년 300명 이상을 지원한다.[41]

순교 기념식

포르투갈은 1호 우표 100주년을 맞아 그의 이름을 적은 8개의 우표가 붙은 미니어처 시트를 발행했다. 이후 그의 100주년 기념일에 약 80개국이 힐을 기념하는 옴니버스 우표를 제작했다. 총 147개국이 그를 기념하는 우표를 발행했다.[citation needed]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ * Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Hill, Sir Rowland" . Encyclopædia Britannica. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 465–466.
  2. ^ a b c "The Penny Post revolutionary who transformed how we send letters". BBC. Retrieved 14 August 2019.
  3. ^ "Joseph Priestley and his Influence on Education in Birmingham". Revolutionary Players. 28 February 2004. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 29 July 2009.
  4. ^ 시보른 1971 페이지 196.
  5. ^ a b Tim, Midgley (2009). "Sir Rowland Hill – a social reformer".
  6. ^ "Rowland Hill". NNDB. 2019. Retrieved 27 July 2019.
  7. ^ 1967년 군대수, 페이지 67.
  8. ^ 바트립 1980, 페이지 46~59.
  9. ^ 할레비 1972, 페이지 153–4, 249–478, 433, 491.
  10. ^ "Sir Rowland Hill". Answers.com. Retrieved 29 July 2009.
  11. ^ "Encyclopedia of World Biography on Rowland Hill". Bookrags.com. Retrieved 29 July 2009.
  12. ^ a b 오브라이언 2004[페이지 필요]
  13. ^ 브라운 & 마틴/클라크 위원회 1999[페이지 필요]
  14. ^ 힐앤힐 1880, 페이지 242.
  15. ^ 힐앤힐 1880, 페이지 246.
  16. ^ 뮤어 1990, 페이지 42.
  17. ^ 힐앤힐 1880, 페이지 264.
  18. ^ 1976년 알람[페이지 필요]
  19. ^ Bastiat, Frédéric. Economic Sophisms: Series 2, Chapter 12. See II.12.25.
  20. ^ 로빈슨 1948[페이지 필요]
  21. ^ 고개로1837번길[페이지 필요]
  22. ^ Christopher Hibbert; Ben Weinreb; John Keay; Julia Keay (9 September 2011). The London Encyclopaedia (3rd ed.). Pan Macmillan. p. 608. ISBN 978-0-230-73878-2.
  23. ^ "Glossary of Stamp Collecting Terms". AskPhil.org – Collectors Club of Chicago. Archived from the original on 11 May 2009. Retrieved 17 April 2009.
  24. ^ "Biography of Edwin Chadwick". DNB. Retrieved 29 July 2009.
  25. ^ "Hill, Sir Rowland, K.C.B. (1795–1879)". English Heritage. Retrieved 23 October 2012.
  26. ^ Wale, Daniel (March 2016). "Hazelwood School – A Catalyst For Reformatory Education?". Papers from the Education Doctoral Research Conference 2015. Birmingham: University of Birmingham. pp. 137–144. ISBN 978-0-7044-2862-1. Retrieved 26 August 2020.
  27. ^ Burritt, Elihu (1868). Walks in the Black Country and its Green Border-Land . London: Sampson Low, Son, and Marston. pp. 42–43 – via Wikisource. [스캔 ]
  28. ^ Stooks Smith, Henry (1845). The Parliaments of England, from 1st George I., to the Present Time. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. pp. 147–150 – via Google Books.
  29. ^ ID 힐, "힐, 에드윈 (1793–1876)," 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 9월; 온라인 에든, 2008년 1월. 2009년 10월 13일 회수.
  30. ^ Debora Sara Gorham, 'Hill, Rosamond Davenport(1825–1902)', 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004; 온라인 edn, 2007년 5월 [1]
  31. ^ "Rowland Hill's Postal Reforms". The British Postal Museum & Archive.
  32. ^ a b c "Sir Rowland Hill (1795–1879)". National Recording Project. Public Monument and Sculpture Association. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  33. ^ a b "Sir Rowland Hill (1795–1879)". National Recording Project. Public Monument and Sculpture Association. 1 May 1990. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  34. ^ "Roland Hill Shopping Centre". 192. Retrieved 18 July 2020.
  35. ^ "Rowland Hill, Statue, King Edward St". National Recording Project. Public Monument and Sculpture Association. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  36. ^ "People Buried or Commemorated – Rowland Hill". Westminster Abbey. Retrieved 29 July 2009.
  37. ^ "Sir Rowland Hill". National Recording Project. Public Monument and Sculpture Association. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  38. ^ "What Are the Rowland Hill Awards?". British Philatelic Trust. 14 May 2007. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 29 July 2009.
  39. ^ "Welcome to the British Philatelic Trust". British Philatelic Trust. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 29 July 2009.
  40. ^ "Rowland Hill Fund". Communication Workers Union. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 29 July 2009.
  41. ^ "The Rowland Hill Memorial Fund of Ireland". Postnews. Dublin: An Post (116): 8. June 2006.

원천

외부 링크