좌표: 5°15'N 117°0'E / 5.250°N 117.000°E / 5.250; 117.000
This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

사바

Sabah
이 기사는 말레이시아 국가에 관한 것입니다. 기타 용도에 대해서는 사바(동음이의하지 않음)를 참조하십시오.
사바
주
사바 주
Negeri Sabah (말레이)
Flag of Sabah
깃발
Coat of arms of Sabah
국장
닉네임:
Negeri Di Bawah Bayu[1]
바람 아래의 땅[2]
모토:
사바 마주 자야[3]
사바가 번영하게 하소서[3]
애국가: 사바 타나 에어쿠[4]
사바, 나의 조국
말레이시아 사바 주
오픈스트리트맵
Map
좌표: 5°15'N 117°0′E / 5.250°N 117.000°E / 5.250; 117.000
브루나이 제국 치하에 설립됨15세기
술루 술탄국1658
영국령 북보르네오1882
일본 점령1942
영국왕관 식민지1946년 7월 15일
자치권 획득1963년[5][6][7][8] 8월 31일
말레이시아로 연합[9]1963년[10] 9월 16일
자본의
(그리고 가장 큰 도시)		코타키나발루
사단
목록.
정부
• 몸사바 주의회
• 양디페르투아 네게리주하르 마히루딘
• 주임장관Hajiji Noor
(GRS–GAGASAN)
지역
[11]
• 합계73,904 km2 (28,534 sq mi)
최고고도
(키나발루 산)
4,095 m (13,435 ft)
인구.
(2020)[11]
• 합계Increase 3,418,785 (3rd)
• 밀도46km2(120/sqmi)
데모노미사바한
인구통계(2022년)[11]
• 민족구성
언어들
• 오피셜말레이어
• 기타 구어
시간대UTC+8(MST[12])
우편번호
88xxx[13]~91xxx[14]
호출부호087(내부구)
088 (코타키나발루&쿠닷)
089 (라하드다투, 산다칸&타우)[15]
ISO 3166 코드MY-12
차량등록 SA, SAA, SAB, SAC, SY(서해안)
SB(보포트)
SD(라하드다투)
SK(쿠닷)
SS,SSA,SM(산다칸)
ST, STA, SW (타와우)
SU(케닝가우)[16]
HDI (2019)Increase 0.710[17]
하이·15위
GDP (nominal)2022
• 합계Increase 277억5800만달러
(RM 1,221억 3,800만)[18] (5위)
• 인당Increase $8,186
(RM 36,020)[18] (11th)
GDP (PPP)2022
• 합계Increase 779억3800만달러(6위)
• 인당Increase $22,797 (11th)
주행측왼쪽
전기전압230V, 50Hz
통화말레이시아 링깃(RM/MYR)
웹사이트공식 홈페이지 Edit this at Wikidata

사바( 말레이어 발음:[sa ˈ bah])는 말레이시아의 주이다. 사바는 남서쪽으로는 말레이시아 사라왁주, 남쪽으로는 인도네시아 북칼리만탄주와 육지 국경을 접하고 있습니다. 라부안 연방령은 사바의 서해안에서 조금 떨어진 섬입니다. 사바는 서쪽으로 베트남, 북쪽과 동쪽으로 필리핀과 해양 국경을 접하고 있습니다. 코타키나발루(Kota Kinabalu)는 사바 주의 주도이자 경제 중심지이며, 사바 주의 주도입니다. 사바의 다른 주요 도시로는 산다칸과 타와우가 있습니다. 2020년 인구 조사에 따르면 이 주의 인구 수는 3,418,785명입니다.[11] 열대 우림이 있는 적도 기후로 동식물 종이 풍부합니다. 이 주는 서쪽에 크로커 산맥 국립공원의 일부를 이루는 긴 산맥이 있습니다. 말레이시아에서 두 번째로 긴 강인 키나바탄간 강은 사바를 통해 흐르고 있습니다. 사바의 가장 높은 곳인 키나발루 산은 말레이시아의 가장 높은 곳이기도 합니다.

사바에 인류가 가장 먼저 정착한 시기는 마다이바투롱 동굴의 다르벨 만 지역을 따라 20,000~30,000년 전으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 그 국가는 서기 14세기부터 중국과 무역 관계를 맺어왔습니다. 사바는 14세기와 15세기에 브루나이 제국의 영향을 받았습니다. 이 주는 그 후 19세기에 영국에 본사를 둔 노스 보르네오 차타 회사에 의해 인수되었습니다. 제2차 세계 대전 동안 사바는 3년 동안 일본에 의해 점령되었습니다. 1946년에 영국의 크라운 식민지가 되었습니다. 1963년 8월 31일 사바는 영국으로부터 자치권을 받았습니다. 이후 사바는 사라왁의 크라운 식민지, 싱가포르 식민지(1965년 추방), 말라야 연방(반도 말레이시아 또는 서말레이시아)과 함께 말레이시아 연방(1963년 9월 16일 설립)의 창립 멤버 중 한 명이 되었습니다. 인도네시아 연방은 이웃 국가인 인도네시아의 반대에 부딪혀 필리핀과 술루 술탄국의 합병 위협과 함께 3년에 걸쳐 인도네시아-말레이시아 대립을 일으켰으며, 이는 오늘날까지 계속되고 있습니다.[19]

사바는 민족, 문화, 언어에서 눈에 띄는 다양성을 보여줍니다. 국가원수는 양디 페르투아 네제리라고도 알려진 주지사이고, 정부원수는 국무총리와 그의 내각입니다. 정부 시스템은 웨스트민스터 의회 시스템을 면밀히 모델링하고 있으며 말레이시아에서 가장 초기의 주 의회 시스템 중 하나입니다. 사바는 5개의 행정 구역과 27개의 구역으로 나뉩니다. 말레이어는 국가의 공용어이고,[20][21] 이슬람교는 국교이지만, 다른 종교들은 국가의 어느 부분에서나 평화와 조화 속에서 행해질 수 있습니다.[22] 사바는 전통 악기인 솜포톤으로 유명합니다. 사바는 풍부한 천연자원을 보유하고 있으며, 경제는 수출 중심주의가 강합니다. 주요 수출품에는 석유, 가스, 목재 및 팜유가 포함됩니다. 다른 주요 산업은 농업과 생태 관광입니다.

어원

사바(Sabah)라는 이름의 유래는 불확실하며, 생겨난 여러 이론들이 있습니다.[23] 한 가지 이론은 브루나이 술탄국의 일부였을 때, 이 지역의 해안에서 널리 자라고 브루나이에서 인기 있는 피상 사바(피상 메누룬으로도 알려져 있음)[24][25]라고 불리는 다양한 바나나가 존재했기 때문에 사바라고 불렸다는 것입니다.[26] 바자우 공동체는 그것을 피상자바라고 불렀습니다.[26] 사바라는 이름은 타갈로그어와 비자얀어로 된 다양한 바나나를 가리키기도 합니다. 비자얀어의 단어는 "시끄러움"이라는 의미를 가지고 있는데, 이는 산스크리트어로 '시끄러운 폭도'와 관련된 '집회, 군중'을 의미하는 사바에서 유래되었습니다.[23] 현지 방언 때문인지 사바라는 단어는 현지 사회에서 사바로 발음되어 왔습니다.[24] 브루나이가 마자파히트의 속국이었던 반면, 나가락레타가마의 옛 자바어 추도문은 현재 사바에 있는 이 지역을 셀루당(Sleudang)으로 묘사했습니다.[5][24]

한편, 한나라 때부터 중국인들은 보르네오 섬과 오랫동안 연관되어 있었지만,[27][28] 그들은 이 지역에 대한 특정한 이름을 가지고 있지 않았습니다. 대신 송나라 때는 섬 전체를 '포니'(보니라고도 함)라고 불렀고, 이 이름은 당시 브루나이 술탄국을 지칭하던 이름과 같습니다.[23] 브루나이와의 관계에서 사바의 위치 때문에 사바는 상류 또는 "북쪽 방향"을 의미하는 브루나이 말레이어 단어였습니다.[25][29][30] 또 다른 설은 그것이 야자당을 추출하는 장소를 의미하는 말레이어 사박에서 왔다고 제안합니다.[31] 사바(صباح)는 아랍어로 아침이라는 뜻이기도 합니다.

여러 이론이 존재하기 때문에 이름의 진정한 기원을 정확히 파악하기가 어렵습니다.[32] 이 나라는 동아시아의 태풍 벨트 아래에 위치해 있고 몇몇 열대성 폭풍을 [33][34]제외하고는 태풍의 영향을 받은 적이 없기 때문에 "바람 아래의 땅" (Negeri Di Bawah Bayu)이라는 별명으로 불립니다.[35]

역사

주요 기사: 사바의 역사

선사시대

주요 기사: 말레이시아 선사 시대
마다이 동굴 입구

팅카유 강 근처의 마다이바투롱 동굴에서 다르벨 만 지역을 따라 발굴된 석기와 음식 유적에 의해 입증된 바와 같이, 이 지역에 최초로 알려진 인류 정착지는 2만-3만년 전에 존재했습니다.[36] 이 지역의 초기 거주자들은 호주 원주민들과 비슷한 것으로 여겨졌지만, 그들이 사라진 이유는 알려지지 않았습니다.[37] 2003년, 고고학자들은 사바의 역사를 235,000년으로 거슬러 올라가는 라하드 다투 지역의 만술리 계곡을 발견했습니다.[38] 셈포르나 지역의 스컬 힐(부킷 텡코락)에 있는 고고학 유적지는 신석기 시대 동남아시아 시대에 가장 큰 도자기 제조 유적지로 유명합니다.[39][40]

브루나이와 술루의 술탄국 영향력

서기 7세기 동안, 스리비자야 제국의 지류인 비자야푸라로 알려진 정착 공동체가 보르네오 북서쪽에 존재했다고 생각되었습니다.[41][42] 보르네오에서 9세기부터 존재한 것으로 추정되는 가장 초기의 독립 왕국은 중국의 지리학 논문인 태평화유지에 기록된 포니였습니다. 포니는 브루나이 강 하구에 존재하며 브루나이 제국의 전신이라고 믿었습니다.[42][43] 중국이 몽골 제국의 정복 아래 있었기 때문에, 모든 중국의 속국은 그 후에 중국의 몽골 황제들에 의해 지배되었습니다. 1292년 초, 쿠빌라이 칸은 1293년 자바 침공을 위해 출발하기 전에 북부 보르네오로 원정대를 보냈다고 합니다.[44][45][46] 이 운동의 결과, 다른 중국 무역상들 외에도 그의 추종자들 중 많은 사람들이 결국 키나바탄간강에 정착하여 자신들의 거주지를 마련했을 것으로 생각됩니다.[44]

1500년부터 1905년까지 보르네오 북부의 영토 변화.
브루나이 술탄국
술루 술탄국
불룽간 술탄국
영국 북보르네오 회사 / 영국 북보르네오
보르네오 미국 무역 회사
독일 보르네오 회사
네덜란드 동인도 회사 / 네덜란드 동인도
사라왁의 라지

14세기 브루나이와 술루는 마자파히트 제국의 일부였지만 1369년 술루와 다른 필리핀 왕국들이 반란을 일으켰고 술루는 여전히 마자파히트 지류였던 브루나이를 공격하기까지 했습니다.[47] 술루는 특히 사바에서[48] 보르네오 북동부를 침공했습니다. 술루는 격퇴되었지만 브루나이는 약해졌습니다.[49] 1370년, 브루나이는 중국의 명나라에 충성을 양도했습니다.[50][51] 보르네오의 마하라자 카르나는 그가 죽을 때까지 가족과 함께 난징을 방문했습니다.[52] 그의 뒤를 이어 아들 시아왕이 3년에 한 번 중국에 공물을 보내기로 합의했습니다.[50][51] 그 후, 중국 고물들은 향신료, 새 둥지, 상어 지느러미, 장뇌, 등나무, 진주 등의 화물을 싣고 보르네오 북부로 왔습니다.[53] 브루나이와 술루의 기록에 따르면, 더 많은 중국 무역업자들이 결국 키나바탄간에 정착했습니다.[50][54] 당시 중국 정착촌의 총독이었던 옹섬핑(황센핑)의 여동생으로 브루나이의 술탄 아흐마드와 결혼했습니다.[50][55] 이런 관계 때문인지 아곱 바투 툴루그 동굴과 키나바탕간 계곡 주변에서 1천 년 전 것으로 추정되는 2천 개의 목관이 있는 매장지가 발견됐습니다.[56][57] 이들 국가에서도 유사한 목관이 발견됨에 따라 중국 본토와 인도차이나에서 보르네오 북부로 무역상들이 이러한 형태의 장례 문화를 가져온 것으로 추정됩니다.[56] 서기 960년에서 1127년 사이에 있었던 송나라의 탄중 심팡 멍가야우의 난파선과 2,000년에서 2,500년 [37][58][59]사이에 존재했던 방기도의 부킷 팀방 다양의 베트남 동송 북에서 중국 도자기가 발견되었습니다.

1485년에서 1524년 사이에 볼키아의 제5대 술탄의 통치 기간 동안 술탄국의 탈라시즘은 북부 보르네오와 술루 군도까지 확장되었고, 그 영향력은 반자르마신까지 확장되었으며,[60] 말라카가 포르투갈에 함락된 후 해상 무역의 이점을 이용했습니다.[61][62] 15세기 브루나이가 영토를 정복한 이후 시작된 이 시기에 많은 브루나이계 말레이시아인들이 사바로 이주했습니다.[63] 그러나 브루나이 제국은 내분, 내전, 해적 행위, 서구 열강의 도래에 시달리면서 축소되기 시작했습니다. 브루나이를 방문한 최초의 유럽인은 포르투갈인으로 당시 브루나이의 수도가 돌담으로 둘러싸여 있었다고 묘사했습니다.[61] 1521년 페르디난트 마젤란이 사망한 직후, 그의 원정대의 남은 구성원들이 보르네오 북쪽 끝에 있는 발람방간과 방기 섬으로 항해했을 때, 스페인 사람들은 그 뒤를 따랐고, 이후 1578년 카스티야 전쟁에서, 뉴 스페인(멕시코를 중심으로)에서 항해하여 브루나이에서 마닐라를 빼앗았습니다. 브루나이를 포기하기 전에 잠시 수도를 점령함으로써 브루나이에 대한 전쟁을 선포하지 못했습니다.[5][59][64] 술루 지역은 1578년에 독자적인 독립을 이루었고, 술루 술탄국이라고 알려진 그들 자신의 술탄국을 형성했습니다.[65]

술탄 압둘 하쿨 무빈과 무히딘 사이에 브루나이에서 내전이 발생했을 때 술루 술탄은 보르네오 북부에 있는 브루나이의 영토를 주장했습니다.[64][66] 술루스인들은 술탄 무히딘이 내전을 해결하는 데 도움을 준 대가로 보르네오의 북부와 동부를 그들에게 양도하겠다고 약속했다고 주장했습니다.[64][67] 이 영토는 공식적으로 양도된 적이 없는 것으로 보이지만 술루스인들은 브루나이가 약해져 저항할 수 없게 되면서 영토를 계속 주장했습니다.[68] 스페인과의 전쟁 이후, 북부 보르네오 지역은 술루 술탄국의 영향을 받기 시작했습니다.[64][67] 바다를 떠돌던 바자우-술루크와 일라눈 사람들은 술루 군도에서 도착하여 보르네오 북부와 동부 해안에 정착하기 시작했는데,[69] 이들 중 많은 사람들이 스페인 식민주의의 억압으로부터 도망치고 있었습니다.[70] 탈라소크라테스식 브루나이와 술루 술탄국이 각각 사바의 서쪽 해안과 동쪽 해안을 지배하는 동안, 내륙 지역은 두 왕국으로부터 대부분 독립된 상태를 유지했습니다.[71] 불룽간 술탄국의 영향력은 1878년 영국과 스페인 정부 간의 조약 이후 독자적인 통치를 받기 전에 술루 술탄국의 영향력 아래 들어갔던 [72]타와우 지역에 국한되었습니다.[73]

영국령 북보르네오

주요 기사: 북보르네오, 북보르네오, 1885년 마드리드 의정서
왼쪽: 1877년 12월 29일 브루나이의 술탄 압둘 모민(Sultan Abdul Momin)에 의해 최초의 양허 조약이 체결되었습니다.[31]
오른쪽: 1878년 1월 22일 술루의 술탄 자말 울-아잠에 의해 두 번째 양허 조약이 체결되었습니다.[68]

1761년, 영국 동인도 회사의 장교인 알렉산더 달림플은 술루 술탄과 무역소를 북부 보르네오에 처음으로 설치하는 것을 허락하는 협정을 맺었지만, 이것은 실패를 증명하는 것이었습니다.[74] 1763년 영국이 마닐라를 점령한 후, 영국은 술탄 알리무딘을 스페인 식민지 지배자들로부터 해방시키고 그가 그의 왕좌로 돌아가도록 허락했습니다.[75] 이것은 술루 사람들에게 환영을 받았고 1765년 달림플은 섬을 얻는 데 성공했습니다. 영국의 원조에 대한 감사의 표시로 술루의 술탄과 동맹 및 통상 조약을 체결했습니다.[67][75] 그 후 1773년 보르네오의 북쪽 해안에 위치한 작은 섬인 발람방간 섬에 작은 영국 공장이 세워졌습니다.[67] 영국은 이 섬이 특히 남중국해와 술루해 사이의 전략적 위치로 스페인 마닐라항과 네덜란드 바타비아항에서 무역을 전환시킬 수 있는 동양의 무역로를 통제하기에 적합한 위치라고 보았습니다.[67] 그러나 영국인들은 2년 후 술루 해적들이 공격하기 시작했을 때 그 섬을 버렸습니다.[54] 이로 인해 영국은 1774년 브루나이에서 피난처를 찾고 공장의 대체 부지를 찾으려는 시도를 일시적으로 포기해야 했습니다.[67] 비록 1803년 발람방간을 군사 기지로 바꾸려는 시도가 있었지만,[54] 영국은 스탬퍼드 래플스가 1819년 싱가포르를 설립하기 전까지 이 지역에서 더 이상 무역소를 다시 설립하지 않았습니다.[67]

1846년 사바 서쪽 해안에 있는 라부안 섬은 라부안 조약을 통해 브루나이 술탄에 의해 영국에 할양되었고, 1848년 영국의 왕령 식민지가 되었습니다.[54] 영국인들이 라부안에 있는 것을 보고 브루나이 주재 미국 영사인 클로드 리 모세는 1865년 보르네오 북부의 땅을 10년 동안 임대했습니다. 모세는 그 후 이 땅을 조지프 윌리엄 토리와 토마스 브래들리 해리스 그리고 중국 투자자들이 소유한 회사인 보르네오의 미국 무역 회사에 넘겼습니다.[54][76] 회사는 키마니스(그들이 "엘레나"로 개명한)를 선택하고 그곳에 기지를 건설하기 시작합니다. 미국 정부의 재정 지원 요청은 헛수고로 판명되었고 이후 합의는 포기되었습니다. 떠나기 전에 토리는 홍콩 주재 오스트리아 영사 폰 오버벡에게 모든 권리를 팔았습니다. 오버벡은 그 후 브루나이로 가서 테맹공을 만나 양허를 갱신했습니다.[76] 브루나이는 북부 보르네오의 모든 영토를 지배하에 두기로 합의했고, 술탄은 연간 12,000달러를, 테맹공은 3,000달러를 받았습니다.[67]

1872년 술루 술탄국은 1864년부터 술루 섬에 살았던 독일 영사관의 전 대리인 윌리엄 프레데릭 슈크에게 산다칸 만의 토지를 사용할 수 있도록 허가했습니다. 술루-스페인 분쟁을 조사하기 위해 1872년 술루해에 독일 군함 님프가 도착하면서 술탄국은 슈크가 독일 정부와 관련이 있다고 믿었습니다.[77] 술탄국은 스페인의 봉쇄 없이 슈크가 자유롭게 활동할 수 있는 북동부 해안의 등나무 무역을 독점할 수 있는 무역항을 설립할 수 있도록 허가했습니다.[78] 그는 1878년에 체결된 조약에 의해 술탄이 연간 5,000달러의 지불금을 받으면서 이 땅도 오버벡에게 양도될 때까지 이 작전을 계속했습니다.[67]

일련의 이적 후, 오버벡은 독일, 오스트리아-헝가리, 이탈리아에 영토를 매각하려고 했지만 모두 그의 제안을 거절했습니다.[76] 오버벡은 이후 토지 개발을 위한 재정적 지원을 위해 영국 덴트 형제(알프레드 덴트 및 에드워드 덴트)와 협력했으며 덴트 회사는 모든 투자자에게 영국의 군사 및 외교 지원 보증이 필요하다고 설득했습니다.[76] 오버벡은 특히 술루 군도의 영토 일부가 스페인에 의해 점령된 술루 술탄의 반대 주장과 관련하여 이 협력에 동의했습니다.[76] 그러나 오버벡은 1879년에 탈퇴했고, 그의 조약 권리는 알프레드 덴트에게 넘어갔고, 그는 1881년에 북보르네오 임시 협회를 설립하여 영토를 관리했습니다.[79][80][81] 이듬해 쿠닷은 수도가 되었지만 잦은 해적 공격으로 인해 1884년 산다칸으로 수도가 옮겨졌습니다.[41] 개입에 대한 더 이상의 분쟁을 막기 위해 영국, 스페인, 독일 정부는 1885년 마드리드 의정서에 서명하여 북부 보르네오에 대한 스페인의 모든 영유권을 포기하는 대가로 술루 군도에 대한 스페인 왕의 주권을 인정했습니다.[82] 이 회사의 도착은 보르네오 북부 주민들에게 번영을 가져다 주었으며, 이 회사는 토착 공동체들이 전통적인 생활 방식을 계속할 수 있도록 허용했지만 헤드헌팅, 민족 분쟁, 노예 무역 및 해적 행위에 대한 법을 부과했습니다.[83][84] 북보르네오는 1894년부터 1900년까지 매트 살레(Mat Salleh)와 1915년 안타눔(Antanum)에 의해 지역 저항에 직면했음에도 불구하고 1888년 영국의 보호령이 되었습니다.[54][84]

제2차 세계 대전

주요 기사: 보르네오 해전(1941–42), 영국령 보르네오 일본 점령, 북보르네오 해전
1945년 10월 21일 타와우에서 오스트레일리아 제국군(AIF)에 항복한 후 예셀턴으로 출발하기 전에 일본 민간인과 군인들.

일본군은 제2차 세계 대전 [85]중인 1942년 1월 3일 라부안에 상륙했고, 이후 보르네오 북부의 나머지 지역을 침공했습니다.[54] 1942년부터 1945년까지 일본군은 일본 제국의 일부로서 섬의 나머지 대부분과 함께 북보르네오를 점령했습니다. 영국인들은 일본이 이 지역에서 진보한 것을 경제적 요인보다는 정치적, 영토적 야심에 의해 동기부여를 받았다고 생각했습니다.[86] 거주하는 영국인들과 현지인들은 어쩔 수 없이 복종했고 일본인들의 잔인함에 굴복했습니다.[87] 이 점령은 많은 사람들을 해안 마을에서 내륙으로 몰아넣었고, 일본인들을 탈출시키고 식량을 구했습니다.[88] 말레이인들은 일반적으로 일본인들이 선호하는 것처럼 보였지만, 그들 중 일부는 억압에 직면했고, 중국과 토착 민족과 같은 다른 인종들은 심하게 억압당했습니다.[89] 중국인들은 이미 일본 점령, 특히 중국 본토에서의 중일전쟁에 저항하고 있었습니다. 현지 중국인들은 두순족, 무루트족, 술루크족, 일라눈족 등 보르네오 북부의 다양한 민족들로부터 광범위한 지원을 받아 키나발루게릴라로 알려진 저항 세력을 형성했습니다. 무스타파 하룬도 이 운동을 지지했습니다.[91] 그러나 곽씨는 다른 많은 동조자들과 함께 일본인들이 제셀턴 반란에서 그들의 운동을 실패한 후 처형당했습니다.[88][92]

보르네오 탈환 작전의 일환으로 연합군은 산다칸을 포함한 일본의 지배하에 있는 대부분의 주요 도시들을 폭격했고, 그곳은 땅에 파괴되었습니다. 일본인들은 영국의 편을 드는 사람들을 위해 산다칸 수용소라고 알려진 잔혹한 포로 수용소를 운영했습니다.[93] 포로 대부분은 말라야와 싱가포르 함락 이후 붙잡힌 영국군과 호주군이었습니다.[94][95] 포로들은 비인간적인 상태로 악명높게 고통을 받았고, 연합군의 지속적인 폭격 속에서, 일본은 산다칸 죽음의 행진으로 알려진 사건에서 그들을 약 260킬로미터 떨어진 라나우로 진군하도록 강요했습니다.[96] 포로의 수는 2,345명으로 줄었고, 그들 중 많은 수가 아군 사격이나 일본군에 의해 도중에 사망했습니다. 수백 명의 호주 포로 중 단 6명만이 전쟁이 끝날 때까지 살았다는 것입니다.[97] 또한 일제가 점령 기간 동안 들여온 자바인 노동자 총 17,488명 중 기아, 가혹한 노동 조건, 학대 등으로 주로 살아남은 사람은 1,500명에 불과합니다.[88] 1945년 3월, 호주군은 이 지역의 정보를 수집하고 일본군에 대한 게릴라전을 시작하기 위해 아가스 작전을 시작했습니다.[98] 전쟁은 1945년 9월 10일 호주 제국군(AIF)이 북보르네오 전투에서 성공한 후에 끝났습니다.[54][99]

영국왕관 식민지

주요 기사: 북보르네오의 크라운 식민지

일본의 항복 이후 북보르네오는 영국 군사청에 의해 관리되었고 1946년 7월 15일 영국의 크라운 식민지가 되었습니다.[54][100] 라부안의 크라운 식민지는 이 새로운 식민지로 통합되었습니다. 기념식 동안, 총탄에 탄 제셀턴 조사관 건물에서 중화민국 국기와 유니언 잭이 모두 게양되었습니다.[100] 중국인들은 일본에 대항하는 저항 운동의 일부였던 필립 리에 의해 대표되었고, 그들은 결국 크라운 식민지로의 권력 이양을 지지했습니다.[100] 그가 말하였다. `그들의 피가 우리가 원하는 것, 즉 폐하의 가장 헌신적인 신하의 서약이 되게 하소서.'[100]

전쟁 이후 산다칸 마을의 대규모 파괴로 인해 예셀턴은 수도를 1963년까지 북보르네오를 계속 통치하는 왕관으로 대체하기로 선택되었습니다. 크라운 식민지 정부는 주민들의 복지를 감독하고 전쟁 후 북보르네오의 경제를 되살리기 위해 많은 부서를 설립했습니다.[101] 1946년 필리핀 독립과 동시에 보르네오섬 북쪽 연안의 영국이 지배하는 거북섬 중 7개 섬(카가얀 데 타위-타위와 망시 제도 포함)은 미국과 영국 식민지 정부가 협상한 대로 필리핀에 양도되었습니다.[102][103]

말레이시아

주요내용: 말레이시아 협정, 20개항 협정, 인도네시아-말레이시아 대립
도널드 스티븐스(왼쪽)가 1963년 9월 16일 예셀턴 메르데카 광장에서 말레이시아 연방 결성을 선언하고 있습니다. 그와 함께 툰 압둘 라작 당시 말레이시아 부총리(오른쪽)와 무스타파 하룬(오른쪽 두 번째)도 함께 했습니다.

1963년 8월 31일, 북보르네오는 자치권을 획득했습니다.[6][7][8] 코볼드 위원회는 1962년 이전에 사바와 사라왁 사람들이 말레이시아라는 새로운 연방의 제안된 연합을 선호하는지 여부를 결정하기 위해 설립되었으며, 그 연합이 일반적으로 사람들에 의해 선호된다는 것을 발견했습니다.[104] 사바의 대부분의 민족 공동체 지도자들, 즉 무슬림 원주민들을 대표하는 무스타파 하룬, 비이슬람 원주민들을 대표하는 도널드 스티븐스, 그리고 중국인들을 대표하는 쿠시악 츄는 결국 연합을 지지할 것입니다.[91][105][106] 1963년 9월 16일 북보르네오는 말라야, 사라왁, 싱가포르와 연합하여 말레이시아를 독립시켰습니다.[107][108]

말레이시아가 형성되기 전부터 1966년까지 인도네시아는 영국의 지원을 받는 말라야에 적대적인 정책을 취했으며, 이는 연합 이후 인도네시아-말레이시아 대립으로 이어졌습니다.[109] 인도네시아 수카르노 대통령이 이 지역에서 영국의 영향력 확대로 인식한 것과 대인도네시아 개념으로 보르네오 섬 전체를 장악하려는 의도에서 비롯된 것입니다.[110] 한편 필리핀은 1962년 6월 22일 디오스다도 마카파갈 대통령을 시작으로 술루 술탄국의 상속자들이 사바를 상속한다고 주장하고 있습니다.[111][112] 마카파갈은 사바를 술루 술탄국의 소유물로 간주하고 사바, 사라왁, 브루나이를 말레이시아 연방에 통합하려는 시도를 "말라야의 권한을 이들 주에 부과하려는 것"으로 보았습니다.[111]

말레이시아의 성공적인 구성에 이어, 도널드 스티븐스가 사바의 첫 번째 수석 장관이 되었습니다. 초대 총독은 무스타파 하룬(Mustapha Harun)이었습니다.[113] 사바의 지도자들은 그들의 종교의 자유를 존중하고, 그 영토의 모든 땅이 주 정부의 힘 아래 있어야 하며, 그 대가로 사바인들이 말레이시아 연방 정부에 대한 충성을 맹세할 것이라고 선언했습니다. 1964년 8월 31일 제1대 국무총리 도널드 스티븐스가 케닝가우에서 공식적으로 취임 선서를 하였습니다.[114] 사바는 1967년에 첫 주 선거를 치렀습니다.[115] 같은 해 "제셀턴"의 주도 이름이 "코타키나발루"로 바뀌었습니다.[116]

1976년 6월 6일 비행기 사고로 스티븐스가 다른 4명의 국무장관과 함께 사망했습니다.[117] 1976년 6월 14일 새 수석장관 해리스 살레가 이끄는 사바 주 정부는 연방정부 소유의 석유가스회사 페트로나스와 협정을 체결했습니다. 1974년 석유개발법에 근거하여 연 5%의 수익을 로열티로 받는 대가로 사바 영해에서 발견되는 석유에서 수익을 추출하고 얻을 수 있는 권리를 부여함.[118] 1984년 4월 16일 사바 주 정부는 말레이시아 연방 정부에 라부안을 양도했고, 라부안은 연방 영토가 되었습니다.[119] 2000년에 주도 코타키나발루는 말레이시아에서 6번째 도시이자 주에서 첫 번째 도시가 되었습니다.[120] 1969년부터 인도네시아와 말레이시아 사이에 셀레베스 해에 있는 리기탄과 시파단 두 섬에 대한 영토 분쟁이 벌어지기 전에 국제사법재판소(ICJ)는 2002년에 두 섬을 말레이시아에 수여하기로 최종 결정했습니다.[121][122]

2013년 2월, 자칭 술루 술탄국의 술탄인 자말룰 키람 3세의 추종자들이 사바의 라하드 다투 지역을 관통했습니다. 이에 말레이시아군이 현지에 투입돼 68명(술탄국 무장세력 58명, 말레이시아 보안요원 9명, 민간인 6명)의 사망자가 발생했습니다. 반란군을 제거한 후 동부 사바 보안사령부가 창설되었습니다.[123][124]

정치

정부

참고 항목: 사바 정부, 사바 내각, 사바 주 의회, 말레이시아 정치 및 사바 우선 순위표
Wisma Innoprise 뒤에 있는 State Administration Building(오른쪽).

사바는 이웃 나라 사라왁 주와 함께 행정, 이민, 사법부에서 더 높은 수준의 자치권을 가지고 있어 말레이시아 반도 주와 차별화됩니다. 양 디 페르투아 네제리는 국가원수이지만 그 기능은 대부분 의례적인 것입니다.[125] 다음으로 주 의회와 주 내각이 있습니다.[5][125] 최고 장관은 정부의 수장이자 내각의 지도자입니다.[125] 입법부는 웨스트민스터 제도에 기반을 두고 있기 때문에 주 의회의 다수를 지휘할 수 있는 자신의 능력에 따라 주 장관이 임명됩니다.[5][126] 연방정부에 의한 지방선거의 중지로 지방자치단체가 주 정부에 의하여 완전히 임명되는 동안에. 주 선거에 관한 입법은 주 정부가 아닌 연방 정부의 권한 안에 있습니다.[5] 집회는 주도인 코타키나발루에서 열립니다. 주의회 의원은 말레이시아 선거관리위원회에 의해 규정된 73개 선거구에서 선출되며 반드시 유권자 인구 규모가 같지는 않습니다.[127] 주의회 의원 총선거는 만 21세 이상 모든 국민의 보통선거권이 적용되는 5년마다 치러야 합니다. 사바는 또한 같은 수의 선거구에서 선출된 25명의 의원이 연방 의회를 대표합니다.

1963년 말레이시아가 결성되기 전, 당시 북보르네오 임시정부는 북보르네오가 연방에 가입하기 전의 조건으로 20개 항의 합의서를 말레이 정부에 제출했습니다. 그 후 북보르네오 입법회는 북보르네오의 권리를 보호하는 조건으로 말레이시아의 구성에 합의했습니다. 그 후 북보르네오는 이민 통제와 고유 관습권(NCR)에서 자치법을 가진 자치주로 말레이시아에 들어왔고, 영토 이름은 "사바"로 변경되었습니다. 그러나 무스타파 하룬이 이끄는 미국 사바 국가 기구(USNO)의 관리 하에, 이 자치권은 남부 필리핀과 인도네시아에서 온 불법 이민자들이 주에 머물며 무슬림 정당에 투표할 수 있도록 허용하는 데 협력해 왔다는 사바인들의 대중적인 믿음과 함께 연방 정부의 영향력과 패권으로 점차 잠식되었습니다.[128] 이는 해리스 살레가 이끄는 사바 인민연합전선(BERJAYA) 정부 하에서 계속된 것으로 필리핀 남부 출신 필리핀 난민은 총 7만 3천여 명이 등록됐습니다.[129] 또한 BERJ 산하 사바 주 정부가 연방정부에 라부안 섬을 양도한 것도AAYA의 통치와 사바의 석유 자원에 대한 불평등한 공유와 착취는 사바인들에 의해 종종 제기되는 불만이 되었고, 이로 인해 사바 사람들 사이에서 강력한 반연방 정서와 심지어 때때로 연방에서 탈퇴하라는 요구가 발생했습니다.[88] 1991년 사바 정치범 체포와 같은 논란이 많은 ISA 법으로 인해 분리 안건을 퍼뜨리는 사람들은 종종 법 집행권에 넘어갔습니다.[130]

코타키나발루에 있는 사바 주 의회 건물.

2008년 말레이시아 총선까지 사바 주는 켈란탄 주와 테렝가누 주와 함께 말레이시아에서 여당인 BN 연합의 일부가 아닌 야당의 통치를 받은 유일한 3개 주였습니다. 조지프 페어린 키팅안 치하에서 PBS는 1985년 주 선거에서 승리한 후 주 정부를 구성하여 1994년까지 사바를 통치했습니다. 1994년 주 선거에서 PBS가 승리했음에도 불구하고, 이후 PBS 의원들이 BN 구성 정당으로 넘어감으로써 BN이 과반 의석을 차지하게 되었고, 따라서 주 정부의 수장을 맡게 되었습니다.[131] 사바 정치의 독특한 특징은 1994년 마하티르 모하맛 총리가 시작한 정책으로 당시 집권당에 관계없이 2년마다 연립 정당 간에 최고 장관직을 순환 배치함으로써 이론적으로 각 주요 민족이 국가를 통치할 수 있는 시간을 균등하게 부여한 것입니다. 하지만 실제로 이 제도는 어떤 지도자도 장기적인 계획을 수행하기에는 너무 짧기 때문에 문제가 있었습니다.[132] 이 관행은 그 이후로 중단되었습니다.[133] 예를 들어, 연방 당국의 정치적 개입, 예를 들어, 1985년 PBS-BERJAYA 분쟁과 동말레이시아의 경쟁 파벌들을 공동으로 채택하는 것과 함께, 수석 장관직을 도입하고 나중에 폐지하는 것, 그리고 이전에 PBS-BERJAYA 분쟁, 당시 UMNO 주도의 연방정부가 보르네오 주의 자치권을 통제하고 관리하기 위해 사용한 정치적 전술의 예입니다.[134] 그러나 연방 정부는 동말레이시아인들의 편협함이 국가 건설과 조화를 이루지 못하기 때문에 이러한 행동이 정당하다고 보는 경향이 있습니다. 이 복잡한 연방-국가 관계는 사바 정치에서 주요 논쟁의 원천이 되었습니다.[88]

Juhar Mahiruddin
양디 페르투아 네제리, 주하르 마히루딘
Shafie Apdal
하지 누어 주임

2018년 총선에서 샤피 압달의 사바 헤리티지당(WARISAN)은 파카탄 하라판(PH) 연합의 민주행동당(DAP), 인민정의당(PKR)과 선거 공약을 확보했습니다. 2018년 5월 9일, 이 연합과 바리산 국민당은 무승부로 끝났습니다.[135] 그러나 6명의 BN 선출직 대표가 WARISAN으로 넘어오면서 [136][137]단명의 헌법 위기를 겪은 [138][139]후 WARISAN, DAP, PKR 연합이 2018년 5월 12일 다수 정부를 구성하여 그날부터 발효되었습니다.[140][141][142][143] 마하티르 총리는 새 정부 들어 2018년 말레이시아의 날을 맞아 말레이시아 협정에 따라 함께 말레이시아 연방을 구성하는 말라야와 동등한 파트너로서 사바(사라왁과 함께) 지위를 회복하겠다고 약속했습니다.[144][145] 하지만 2019년 발의된 말레이시아 헌법 개정안 처리 과정에서 59명이 기권한 가운데 138명만이 찬성해 의회에서 3분의 2 찬성(148표)에 이르지 못한 데 이어 개정안 통과에 실패했습니다.[146][147]

행정과

주요 기사: 말레이시아의 행정 구역, 말레이시아의 지방 자치체 목록, 사바의 지방 자치체

사바는 5개의 행정 구역으로 구성되어 있으며, 이 구역은 다시 27개 구역으로 나뉩니다. 각 구역에 대해 주 정부는 각 마을의 촌장(케투아 캄풍이라고 함)을 임명합니다. 행정 구역은 영국 행정부의 지방에서 상속되었습니다.[148] 영국 통치 기간 동안, 레지던트가 각 구역을 관리하도록 임명되었고 궁전(이스타나)을 제공받았습니다.[149] 북보르네오가 말레이시아의 일부가 되었을 때 레지던트의 직책은 폐지되고 각 구역의 지방 관리로 대체되었습니다. 말레이시아의 다른 지역과 마찬가지로 지방 정부는 주 정부의 관할 하에 있습니다.[5] 하지만 사바에서는 다른 지역에 비해 훨씬 덜 격렬했던 '말레이시아 비상사태' 속에서 지방자치단체 선거가 중단된 이후 지방선거는 단 한 번도 없었습니다. 지방 당국은 공무원들을 주 정부의 집행 위원회에 의해 임명합니다.[150][151]


나누기 구 소구 면적(km2) 인구(2010년)[152]
1 서해안 지구 코타키나발루 7,588 1,067,589
페남팡
푸타탄
파파파
투아란 탐파룰리
키울루
코타 벨루드
라나우
2 인테리어 사업부 보퍼트 18,298 424,534
쿠알라 페뉴 메뉴복
십이탕 롱파시아
탐부난
케닝가우 숙이.
테놈 케마봉
나바완 파갈룽간
멤바컷
3 쿠닷 구 쿠닷 방기 4,623 192,457
마퉁공
피타스
Kota Marudu
4 산다칸 주 산다칸 28,205 702,207
벨루란 파이탄
텔루피드
통고드
Kinabatangan
5 타와우 주 타와우 14,905 819,955
칼라바칸
셈포르나
쿠낙
라하드 다투 퉁쿠

보안.

주요 기사: 사바, 동부 사바 보안 사령부, 동부 사바 보안 구역의 국경을 넘는 공격
동부 사바 보안사령부(ESCOM) 소속으로 사바 동부 해안에서 콜트 M4 상비군으로 무장한 말레이시아 육군 병사.

말레이시아 헌법 제9조는 말레이시아 연방 정부가 자국의 외교 정책과 군사력에 전적으로 책임이 있다고 명시하고 있습니다.[153] 말레이시아가 형성되기 전, 북보르네오 안보는 영국, 호주, 뉴질랜드의 책임이었습니다.[154] 1968년 9월 18일 페르디난드 마르코스 대통령이 사바를 필리핀 공화국의 해양 기준선에 포함시키는 법안에 서명한 후 필리핀으로부터의 "병합" 위협이 발생하자,[155] 영국은 다음날 호커 헌터 전투기를 필리핀 수도 마닐라에서 멀지 않은 클락 공군기지에 정차한 채 코타키나발루로 보내 대응하고 있습니다.[156] 영국 육군 고위 장교 마이클 카버는 전투가 발생하면 영국이 영국-말레이시아 방위 협정(AMDA)에 따른 의무를 준수할 것이라고 필리핀에 상기시켰습니다.[156] 또한 영국 군함으로 구성된 대규모 함대가 ANZUS 병력의 참여와 함께 싱가포르에서 오는 도중에 사바 인근 필리핀 해역으로 항해하게 됩니다.[156] 이후 AMDA 조약은 5대 전력 방어 협정(FPDA)으로 대체되었지만, 현재 조약에는 동 말레이시아 국가가 주요 우선 순위에 포함되지 않았지만, 두 국가에 대한 영국의 안보 보호 개입은 여전히 포함될 수 있습니다.[155][157] 1971년 에드워드 히스 영국 총리가 런던 의회에서 영국이 FPDA에 따라 대응하려는 위협이 무엇인지 질문을 받았을 때 총리는 "태국 남부와 말레이시아 국경의 북쪽에 있는 [말레이시아] 외부에 군대를 배치하라"고 답했습니다.[note 1]

필리핀 남부와 인도네시아 북부를 마주하고 있는 사바 동부 지역은 이후 필리핀 남부와 인도네시아를 오가는 무장세력, 불법 이민자, 물품 및 보조금 물품 밀반입 사건이 발생하면서 동부 사바 보안사령부(ESCOM)와 동부 사바 보안구역(ESSZONE) 산하에 들어갔습니다.[158][159]

영토 분쟁

주요 기사: 리기탄과 시파단 분쟁, 난사군도 분쟁, 북보르네오 분쟁
2001년 6월 25일 필리핀 정부가 ICJ에 제출한 사바 동부에 대한 필리핀 영유권을 노란색 지역으로 표시한 영국령 북보르네오 지도.[160]

사바는 말레이시아의 이웃 국가인 인도네시아와 필리핀과 여러 차례 영토 분쟁을 겪었습니다. 2002년 말레이시아와 인도네시아는 리기탄 섬과 시파단 섬에 대한 영토 분쟁에 대해 ICJ의 중재에 제출했고, 나중에 말레이시아가 이를 이겼습니다.[121][122] 셀레베스 해의 암발라트 대륙붕에 대한 영유권 중복 주장과 사바와 북칼리만탄 사이의 육상 국경 분쟁을 둘러싸고 인도네시아와 아직 해결되지 않은 여러 분쟁도 있습니다.[161] 난사군도의 일부에 대한 말레이시아의 영유권 주장도 사바와 대륙붕을 공유하는 것에 근거하고 있습니다.[162]

필리핀은 사바의 동부 지역 대부분에 대한 영유권을 주장하고 있습니다.[50][66][163] 이 지역은 술루 술탄국과 연결되어 있으며 술탄국의 주권이 포기되지 않은 상태에서 1878년에야 북보르네오 차타 회사에 임대되었다고 주장합니다.[112] 그러나 말레이시아는 1878년 합의를 포기한 것으로 해석하고 1963년 사바 주민들이 말레이시아 연방을 결성할 때 자결권을 행사한 것으로 간주하기 때문에 이 분쟁을 '논이슈'로 간주하고 있습니다.[164] 동부 사바 지역에 대한 필리핀의 영유권 주장을 강화하기 위한 목적으로, 술루와 북보르네오 술탄국의 왕립 보안군이라고 밝힌 200명의 무장 필리핀인 그룹이 2013년 라하드 다투 지역에 상륙하여 탄두오 마을을 장악했습니다. [165]이 라하드 다투 사건으로 술루 일당 52명과 말레이시아 경찰 8명이 숨졌습니다.[166]

이 사건이 일어나기 전까지 말레이시아는 1878년 술루의 술탄이 영국 회사에 양보한 북보르네오(오늘날의 사바)를 기념하는 술탄의 간접 상속자들에게 연간 약 1,000달러에 해당하는 세션 지불금을 계속 지불했습니다.[167] 그러나 말레이시아 정부는 이 비극 이후 지불을 중단했습니다. 이에 따라 자칭 술루상속인들은 본안 상거래에 대한 법적 중재를 위해 이 사건을 추진하게 되었습니다.

이후 술루 청구인들은 '포럼 쇼핑' 혐의로 피소됐습니다.[168] 2017년 상속인들은 스페인에서 중재를 시작하겠다는 의사를 보이며 322억 달러의 배상을 요구했습니다. 2019년에는 말레이시아가 처음으로 대응했습니다. 당시 법무장관은 연납을 다시 시작하고 과거 회비와 이자로 4만8천 말레이시아 링깃(약 1만400달러)을 지불하겠다고 제안했지만 상속인들이 청구를 포기할 경우에만 가능했습니다. [169][170]상속인들은 이 제안을 받아들이지 않았고 스페인 중재자 곤살로 스탬파가 이끄는 이 사건은 말레이시아가 관여하지 않은 채 계속됐습니다.

2022년 2월, 곤살로 스탬파는 술루의 술탄 후계자들에게 149억 달러를 수여했는데, 술탄은 그 이후 전 세계의 말레이시아 국유 자산을 상대로 이 상을 집행하려고 했습니다. [171] 주목할 점은 2023년 6월 27일 헤이그 항소법원이 술루스의 입찰을 기각하고 말레이시아 정부의 손을 들어준 것인데, 말레이시아 정부는 이 결정을 "랜드마크 승리"라고 환영했습니다. [172] 현재 중요한 상황에서, 스탬파는 "마드리드 고등법원의 판결과 명령을 알고도 불복종한" 법원 모욕죄로 유죄 판결을 받았고, 징역 6개월을 선고받았습니다. [173] 이 사건의 진행은 아직 진행 중입니다.

필리핀의 주장은 1660년부터 1673년까지의 브루나이 내전, 1850년 네덜란드 동인도 제도와 불룬간 술탄국 간의 조약, 1878년 술탄 자말 울-아잠과 오버벡 간의 조약 등 세 가지 역사적 사건에 근거하여 제기될 수 있습니다.[66][174]

퍼디낸드 마르코스와 같은 몇몇 필리핀 정치인들이 사바를 "안정화"하기 위한 추가적인 시도는 헛된 것으로 판명되었고 필리핀 코레기도르 섬에서 자비다 학살로 이어졌습니다.[156][175] 이로 인해 말레이시아 정부는 필리핀 남부에서 한때 반군을 지원하기도 했습니다.[176][177] 몇 년 동안 사바에 대한 필리핀의 주장은 적극적으로 추진되지 않았지만, 일부 필리핀 정치인들은 이 문제를 다시 꺼내겠다고 약속했고,[178] 말레이시아 정부는 필리핀에 이 문제로 관계를 위협하지 말라고 요청했습니다.[179] 말레이시아 정부가 왕실 말레이시아 경찰과 말레이시아 부총리의 명령에 따라 말레이시아와 필리핀 간 물물교환 금지법을 통과시킨 것은 국가 안보를 위협하면서 한쪽에만 이익이 된다고 판단했기 때문입니다.[180][181] 금지령이 발효된 후 생활비가 급격히 상승하여 다른 정당은 물론 인근 필리핀 섬 주민들의 반대가 있었지만, 많은 사바인들은 금지령을 긍정적으로 받아들였습니다.[182] 물물교환 활동은 2017년 2월 1일 말레이시아와 필리핀 당국이 감시 및 보안 강화로 각각의 국경을 강화하기로 합의함에 따라 재개되었습니다.[183][184] 물물교환 무역활동이 돌아왔지만 사바주는 필리핀과의 무역에서 경계를 늦추지 않겠다는 입장을 고수했습니다.[185] 2016년 로드리고 두테르테 필리핀 대통령과 나지브 라작 말레이시아 총리는 사바를 둘러싼 양국의 분쟁을 당분간 보류하기로 합의했습니다.[186]

지리

사바는 태풍 벨트의 남쪽에 위치하고 있어 2013년 태풍 하이옌과 [33]같이 인근 필리핀을 자주 강타하는 태풍의 파괴적인 영향에 민감하지 않습니다.[187]

사바의 총 육지 면적은 거의 73,904 평방 킬로미터 (28,534 평방 마일)[188]로 서쪽은 남중국해, 북동쪽은 술루해, 남동쪽은 셀레베스해로 둘러싸여 있습니다.[2] 사바는 총 1,743킬로미터(1,083마일)의 해안선을 가지고 있으며, 이 중 295.5킬로미터(183.6마일)가 침식되고 있습니다.[189] 세 개의 바다를 마주하고 있는 사바 해안선 때문에 주에서는 광범위한 해양 자원을 공급받습니다.[190] 1961년 영국의 참여로 국제해사기구(IMO)에 편입된 인근 사라왁주를 포함한 사바주가 IMO 공동 준회원국이 되었습니다.[191] 사바주의 배타적경제수역(EEZ)은 술루해보다 남중국해와 셀레브레스해 쪽으로 훨씬 넓습니다.[192] 주 해안선은 맹그로브 숲과 니파 숲으로 덮여 있습니다. 맹그로브는 주 토지의 약 331,325 헥타르를 차지하며 국가 전체 맹그로브의 57%를 차지합니다.[192] 서해안과 동해안의 해안지역은 모두 모래사장이 지배하고 있고, 보호지역은 모래가 진흙과 섞여 있습니다.[193] 탄중 심팡 멍가야우의 북쪽 지역에는 일종의 포켓 비치가 있습니다.[194] 서해안 지역에는 대규모 담수 습지가 있으며, 클리아스 반도에는 넓은 지역의 조수 습지가[195] 있으며 2016년에 코타키나발루 습지 센터로 알려진 습지 센터가 람사르 유적지로 지정되었습니다.[196] 사바의 서쪽은 대체로 산이 많으며, 세 개의 가장 높은 봉우리를 포함하고 있습니다. 주요 산맥은 크로커 산맥으로 높이가 약 1,000 미터에서 4,000 미터까지 다양한 산이 있습니다. 크로커 산맥과 인접한 곳에는 트러스 마디 산이 있는 트러스 마디 산맥이 있으며 높이는 2,642미터입니다.[197] 가장 높은 봉우리는 키나발루 산으로 높이는 약 4,095m입니다.[198] 히말라야 산맥과 뉴기니 사이에 있는 가장 높은 봉우리 중 하나입니다.[199] 키나발루 산에서 멀지 않은 곳에 위치한 탐부유콘 산의 높이는 2,579m입니다.[200]

이 산과 언덕은 광범위한 강 계곡 네트워크에 의해 횡단되며 대부분의 경우 울창한 열대 우림으로 덮여 있습니다. 서부 해안, 남부 평야, 사바의 내륙 또는 중부를 향해 뻗어 있는 낮은 범위의 언덕이 있습니다. 사바의 중부와 동부는 대체로 낮은 산맥과 평원이며 가끔 언덕이 있습니다. 동해안에 위치한 키나바탕간 강은 길이 560km의 사라왁주의 라장 강 다음으로 말레이시아에서 두 번째로 긴 강입니다.[201] 강은 서쪽 산맥에서 시작하여 중앙 지역을 지나 동쪽 해안을 향해 술루해로 흘러갑니다. 그 외에 칼라바칸강, 콜로피스강, 리와구강, 파다스강, 파이탄강, 세가마강, 스구트강 등 주요 강들과 바바곤강, 벵코카강, 카다마이안강, 칼럼팡강, 키울루강, 마와오강, 므바쿠트강, 메사폴강, 나바완강, 파파강, 펜시앙강, 탐파룰리 강과 와리오 강.[202]

사바 땅은 적도 기후를 가진 열대 지리에 위치해 있습니다. 북동쪽과 남서쪽의 두 계절을 경험합니다. 북동 몬순은 11월부터 3월까지 많은 비와 함께 발생하며, 남서 몬순은 5월부터 9월까지 강우량이 적습니다.[202] 또한 4월부터 5월까지, 9월부터 10월까지 두 번의 인터몬순 시즌을 받았습니다. 일 평균 기온은 27 °C (81 °F)에서 34 °C (93 °F)까지 다양하며, 1,800 밀리미터에서 4,000 밀리미터까지 상당한 양의 비가 내립니다.[202] 주(州)가 태풍대의 남쪽에 위치해 있기 때문에 해안 지역은 때때로 극심한 폭풍을 겪습니다.[202] 위치가 태풍대와 매우 가깝기 때문에 사바는 1996년 12월 25일 최악의 열대성 폭풍 그렉을 경험합니다.[203] 폭풍으로 100명 이상이 사망했고, 또 다른 200-300명의 실종자, 3,000-4,000명의 사람들이 집을 잃었습니다.[204][205] 사바 역시 호주와 필리핀 판을 압축한 순다 판 안에 놓여 있기 때문에 주 자체적으로 1923년 이후 세 차례의 대지진이 발생했으며 2015년 지진이 가장 최근의 대지진입니다.[206] 크로커 산맥과 키나발루 산은 중신세 중기부터 압축을 통해 사바 오로제니에 의해 융기된 후 형성되었습니다.[207] 이곳은 1975년과 1993년에 눈이 조금 내렸습니다.[208]

생물다양성

참고 항목: 보르네오의 동물상, 보르네오의 삼림 벌채, 사바의 선충류 목록
보르네오 섬의 고유종인 키나바탄간 강 하류 지역의 청귀왕어. 킹피셔는 또한 한때 사바 주의 새이며 문장 중 하나에 특징이 있습니다.

사바의 정글에는 다양한 식물과 동물 종들이 서식하고 있습니다. 사바의 생물 다양성의 대부분은 산림 보호 구역에 위치하고 있으며, 이는 전체 토지 면적 734만 헥타르의 절반을 형성하고 있습니다.[209] 이곳의 산림 보호 구역은 "보르네오의 심장" 계획에 따라 지정된 2천만 헥타르의 적도 열대 우림의 일부입니다.[209] 키나바탕간 강 계곡을 둘러싼 숲은 말레이시아에서 가장 큰 숲으로 덮인 범람원입니다.[210] 크로커 레인지 국립공원은 139,919 헥타르의 면적을 가진 주에서 가장 큰 국립공원입니다. 공원 지역의 대부분은 울창한 숲으로 뒤덮여 있으며, 머리수가 서해안 지역의 5대 하천과 연결되어 있어 집수구로서 중요합니다.[211] 키나발루 국립공원은 독특한 지질, 지형 및 기후 조건과 결합된 식물 다양성의 풍부함으로 인해 2000년 유네스코에 의해 세계 문화 유산으로 지정되었습니다.[212] 이 공원에는 326종의 새와 약 100종의 포유류, 110종 이상의 육지 달팽이 등 4,500종 이상의 동식물이 서식하고 있습니다.[213][214]

세필록 오랑우탄 재활센터를 거닐고 있습니다.

티가 섬은 1897년 진흙 화산 폭발로 형성되었습니다. 이 섬은 현재 관광 명소로서 칼람푸니안 베사르 및 칼람푸니안 다밋 섬과 함께 티가 섬 국립공원의 일부이며 진흙탕 관광이 있습니다.[215][216] 툰쿠 압둘 라만 국립공원은 가야, 마누칸, 마무틱, 사피, 술루그의 다섯 섬으로 구성된 국립공원입니다. 이 섬들은 한 때 크로커 산맥과 연결되어 있었으나 마지막 빙하기 이후 해수면이 상승하면서 분리되었다고 믿어집니다.[217] 툰 무스타파 해양공원은 사바 북쪽에 위치한 가장 큰 해양공원입니다. 방기, 발람반간, 말라왈리의 3대 섬을 포함하고 있습니다.[218] 또 다른 해양 공원은 사바의 남동쪽에 위치한 툰 사카란 해양 공원입니다. 보드가야, 보헤이둘랑, 사방캣, 살라칸 섬과 마이가, 만타부안, 시부안의 모래 동굴로 구성된 공원입니다. 보드가야는 산림 보호 구역으로, 보헤이둘랑은 조류 보호 구역으로 지정되어 있습니다.[219] 이 섬들은 폭발적인 화산 활동 중에 분출된 4차 화쇄성 물질에 의해 형성됩니다.[220]

타와우힐스 국립공원은 자연수 취수 지역으로 설정되었습니다. 공원에는 온천과 장관을 이루는 폭포를 포함한 험준한 화산 경관이 있습니다. 필리핀 거북섬과 경계를 이루는 거북섬 국립공원은 녹색거북과 매부리바다거북의 보금자리로 유명한 셀링간, 박쿤간 케칠, 굴리산 세 섬으로 구성되어 있습니다.[221] 사바의 다른 중요한 야생동물 지역으로는 말리아우 분지, 다넘 계곡, 타빈, 임박 협곡, 세필록 등이 있습니다. 이 장소들은 국립공원, 야생동물 보호구역, 버진 정글 보호구역 또는 보호림 보호구역으로 지정됩니다. 사바 해안 너머에는 리기탄, 시파단, 셀링간, 티가, 라양-라양(스왈로우 리프)과 같은 산호초가 풍부한 여러 섬이 있습니다. 잠봉안, 팀분마타, 범범 그리고 분단된 세바틱을 포함한 다른 주요 섬들. 사바 주 정부는 1962년 동물 조례,[222] 1968년[223] 산림법, 1997년[224] 야생동물 보호법에 따라 산림과 멸종위기 야생동물 종을 보호하기 위해 여러 법률을 제정했습니다.[225][226] 야생동물 보호법에 따라 보호구역 안에서 사냥하는 사람은 5년 동안 징역형과 RM50,000의 벌금을 물어야 합니다.[224] 주 정부는 또한 주 토착 사냥 전통을 유지하면서 멸종 위기에 처한 야생 동물 종의 지속적인 손실을 막기 위한 보존 노력의 일환으로 계절 사냥을 시행할 계획입니다.[227]

보존문제

타와우에서 목재를 운반하는 트럭. 벌목은 주 세입의 50% 이상을 기여했습니다.[228]

2차 세계대전 이후 공업국의 원자재 필요에 따른 목재 붐 이후 사바 숲은 통제되지 않은 목재 착취와 사바 숲 토지가 팜유 농장으로 전환되면서 점차 침식되고 있습니다.[229] 1970년 이래로 임업 부문은 주정부 수입의 50% 이상을 기여해 왔으며, 1997년에 실시된 연구에 따르면 주정부는 보호 구역 밖에서 거의 모든 원시림을 고갈시켰다고 합니다.[228] 주 정부는 주 생물 다양성을 유지하는 동시에 주 경제가 계속해서 살아 있도록 보장하기로 결정했습니다.[230] 동시에 이러한 활동을 방지하기 위한 법이 있지만 이러한 활동을 통제해야 하는 어려운 과제에 직면해 있습니다.[226] 자연을 보존하면서 개발의 필요성과 기본적인 필수품의 필요성도 문제가 되었습니다.[231][232] 광산 활동은 중금속 오염 물질을 강, 저수지, 연못으로 직접 방출하고 광산 광미의 침출을 통해 지하수에 영향을 미쳤습니다. 1994년에 발표된 환경 보고서는 다밋/투아란 강에서 소비를 위한 수질 안전 수준을 초과하는 중금속이 존재한다고 보고했습니다. 리와구 강의 물은 또한 마무트 광산에서 유래된 것으로 추정되는 중금속의 존재를 보고했습니다.[233] 2016년 발생한 산불처럼 무책임한 농민이나 개인들이 지른 가뭄과 화재로 인해 사바주 서해안 빈술룩의 산림보호구역 수천 헥타르가 소실된 것도 산불의 최신 관심사가 됐습니다.[234][235]

광산을 가득 채운 물이 있는 마무트 광산의 항공 전경. 중금속이 많이 함유되어 있기 때문에 물은 섭취하기에 위험한 것으로 보고되었습니다.

만연한 물고기 폭격은 많은 산호초를 파괴하고 주의 수산물 생산에 영향을 미치고 있습니다.[236][237] 게다가 파다스, 파파, 투아란 강에서 강 모래와 자갈을 채취하는 불법 행위는 야생 동물 및 해양 사냥과 밀렵과 함께 최근의 관심사가 되었습니다.[233] 수마트라 코뿔소는 대규모 야생동물 및 해양 밀렵과 함께 심각한 산림전용으로 인해 2015년 초에 멸종된 것으로 선언되었습니다. Some other species that was threatened with extinction is banteng,[239] bearded pig,[240] clouded leopard, dugong,[241] elephant, false gharial, green turtle, hawksbill sea turtle, orangutan, pangolin,[242] proboscis monkey,[243] river shark,[244] roughnose stingray,[244] sambar deer, shark and sun bear.[240][245] 토착 공동체도 사냥에 참여하지만 정신적 신념과 실천을 바탕으로, 소규모로 사냥을 하기 때문에 밀렵꾼과 차별화됩니다.[246] "마가누토투오" 또는 "몽톡 코수코판", "투와디 포위기안", "만갈" 또는 "타갈" 및 "메민팅"과 같은 잘 알려진 토착 관행은 자원을 유지하고 자원 고갈을 방지하는 데 도움이 되었습니다.[246]

경제.

사바 GDP 부문별 비중(2016년)[247]

서비스(40.8%)
광업 및 채석(29.6%)
농업(19.1%)
제조업(7.5%)
시공(2.6%)

사바의 경제는 주로 농업, 임업, 석유와 같은 주요 부문에 기반을 두고 있습니다.[2][248] 현재 3차 부문은 특히 관광과 서비스 분야에서 주 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다. 생물 다양성이 풍부한 이 주는 생태 관광을 제공하고 있습니다. 최근 몇 년간 필리핀 남부에 근거지를 둔 무장단체들의 관광객 공격과 납치 등으로 관광산업이 영향을 받았지만 동부 사바와 술루해의 치안이 강화되면서 안정세를 유지했습니다.[249] 관광 부문은 주 국내총생산(GDP)의 10%를 기여하고 있으며, 더 많이 증가할 것으로 예측되었습니다.[250] 관광객의 대부분은 중국(60.3%)에서 오고, 그 다음은 한국(33.9%), 호주(16.3%), 대만(8.3%)[251] 순입니다. 관광은 주 자체적으로 세 번째로 큰 소득 창출 부문이 2018년에 총 3,879,413명의 관광객 도착을 기록하여 2017년의 3,684,734명에 비해 5.3% 증가함에 따라 주의 경제에 중요한 역할을 합니다.[252] 1950년대 이래로 고무와 코프라는 북보르네오의 농업 경제의 주요 원천입니다.[253] 목재 산업은 1960년대에 산업 국가의 높은 원자재 수요로 인해 부상하기 시작했습니다. 그러나 이것은 1970년대에 서해안 사바 지역에서 석유가 발견된 후 석유로 대체되었습니다.[254] 같은 해 코코아와 팜유가 목록에 추가되었습니다.[248][255] 사바 주 정부는 주정부 기금을 600만 RM에서 120억 RM으로 간신히 늘렸고 빈곤율은 1980년 33.1%로 거의 절반 수준으로 떨어졌습니다.[88] 1차 부문에 대한 주정부의 급속한 발전은 주정부의 노동력 자체가 충분하지 않기 때문에 이웃 인도네시아와 필리핀에서 구직자들을 끌어들였습니다.[256] 당시 주 GDP는 셀랑고르와 쿠알라룸푸르에 이어 세 번째로 부유했지만 제조업 부문은 여전히 작았습니다.[233][257] 하지만, 2000년이 되자, 이 주는 2차 산업 생산국에 비해 여전히 천연 자원에 주요 수입원으로 의존하고 있기 때문에 가장 가난해지기 시작했습니다.[258] 그리하여 2008년 압둘라 아흐마드 바다위 총리가 국가 GDP를 2025년까지 632억 RM으로 증가시키기 위해 18년간 총 1,050억 RM을 투자하여 사바 개발 회랑(SDC)을 설립하였습니다.[259] 90만 개의 일자리 창출과 함께 인프라 개발을 위해 매년 약 58억 3천만 위안이 할당되었습니다.[259] 연방정부는 전체 빈곤율이 2004년 23%에서 2010년 12%, 2012년 8.1%로 절반으로 줄어든 제9차 말레이시아 계획(9MP)까지 하드코어 빈곤을 근절하는 것을 목표로 삼았습니다.[259] 2008년 설립 이후 국가 GDP는 10.7%로 증가하여 국가 경제 성장률 4.8%, 세계 경제 성장률 2.7%보다 높습니다. 2009년 세계 금융 위기 이후 사바 GDP는 국가 수준 -1.5%, 세계 수준 -0.4%에 비해 4.8% 성장을 기록했습니다.[259]

탐부난지구의 논.

2010년부터 2011년까지 석유 및 가스 부문의 실적 부진으로 인해 주정부는 성장세가 더뎠습니다. 2014년 조사에 따르면 사바 GDP는 5.0%의 성장률을 기록했으며 농업 부문에서 18.1%로 1위를 유지했으며 사라왁, 조호르, 파항, 페락이 그 뒤를 이었습니다. 그러나 1인당 GDP는 RM19,672로 여전히 낮으며, 이는 13개 주 모두에서 켈란탄(RM11,815)과 케다(RM17,321) 다음으로 세 번째로 낮습니다.[260] 같은 해 주 수출액은 RM453억이며 수입액은 RM365억이었습니다. 수입 제품은 기계 및 운송 장비가 대부분을 차지했으며 연료, 광물 윤활제 및 기타가 그 뒤를 이었습니다. 사바는 주로 원유와 팜유를 수출합니다.[261] 이 주는 현재 세팡가르에 2개, 수리아 그룹이 소유한 사바 항만청이 운영 및 유지 관리하는 코타키나발루, 산다칸, 타와우, 쿠닷, 쿠낙, 라하드다투에 각 1개씩 총 8개의 항구를 보유하고 있습니다.[262] 연방정부는 제11차 말레이시아 계획(11MP)의 일환으로 Sapangar Bay Container Port의 화물 처리를 연간 50만 TEU에서 125만 TEU로 확대하고 파나막스 크기의 선박과 같은 더 큰 선박을 수용할 수 있도록 8억 RM의 할당을 승인했습니다.[263][264] 같은 해 3억 3351만 RM을 추가로 배정하여 2017년에 프로젝트를 시작하여 총 11억 3300만 RM이 될 예정입니다.[265][266] 수산업은 사바 1차 산업 경제의 중요한 부분으로 남아있으며, 매년 RM700의 가치가 있는 약 200,000 미터톤의 물고기에 대한 기여와 주 연간 GDP에 2.8%를 기여하고 있습니다.[190] 양식업과 해양 양식장 부문은 35개의 물고기를 생산하고 있지만,기수 양식 및 담수 양식은 각각 약 6천만 RM과 1천 3백만 RM의 가치가 있는 그룹, 갑각류, 도요새 및 랍스터의 360 메트릭톤입니다. 사바는 또한 해조류 생산지 중 하나이며, 대부분의 농장은 셈포르나 주변의 바다에 위치하고 있습니다.[190] 비록 최근 해조류 산업은 필리핀 남부에 기반을 둔 아부 사야프 무장 단체에 의해 자행된 많은 납치 사건으로 인해 큰 영향을 받았습니다.[267]

산다칸 항구에서의 어업 활동.

Sabah는 2015년 기준으로 하루[268] 18만 배럴의 석유 등가물을 생산하고 있으며, 현재 1974년 석유 개발법에 근거하여 Sabah 영해에서의 석유 탐사를 통해 Petronas로부터 5%의 석유 로열티(광업 회사가 리스 소유자에게 지불하는 석유 생산 비율)를 받고 있습니다.[88][269] 석유와 가스 매장량의 대부분은 서해안 쪽의 사바 트로프 유역에 위치해 있습니다.[270] 사바는 사라왁주 빈툴루에 있는 페트로나스 액화천연가스(LNG) 지분 10%도 받았습니다.[271] 소득 불평등과 고비용 생활은 사바의 주요 경제 문제로 남아 있습니다.[272] 비록 그 원인이 무역량, 운송 비용 및 무역을 처리하기 위한 항구의 효율성이 더 작았기 때문이지만, 높은 비용 생활은 카보티지 정책에 책임이 있습니다.[273] 정부는 심지어 그 원인이 다른 이유들 때문이라고 생각했지만, 세계 은행은 그 결과가 취약한 유통 채널, 높은 취급 요금, 그리고 비효율적인 내륙 운송 때문이라고 말했습니다.[274] 이 정책은 2017년 6월 1일부터 면제하기로 최종 합의되었으며, 사바와 사라왁 및 라부안 연방 영토 내의 상품 환적에 대한 카보티지 정책이 남아 있지만 외국 선박은 서말레이시아로 갈 필요 없이 동부의 항구로 직접 갈 것입니다.[275][276] 나집 총리는 또한 사바와 반도 사이의 개발 격차를 줄이기 위해 주에 더 많은 인프라를 개선하고 건설하겠다고 약속했습니다.[277] 파카탄 하라판(PH) 행정부 하에서 계속되었으며, 새 연방정부는 또한 연방정부와 함께 반도와 동등하게 발전해야 한다고 밝혔으며, 완 아지자 완 이스마일 부총리가 언급한 바와 같이 국가 발전을 돕기 위해 일관성을 유지할 것입니다.[278][279] 최근 기록에 따르면 주 전체 실업률은 5.1%(2014년)에서 4.7%(2015년)로 감소했지만 실업자 수는 여전히 높았습니다.[280] 말레이시아에는 슬럼이 거의 존재하지 않지만 문제가 많은 필리핀 남부에서 도착하는 난민의 수가 많기 때문에 사바는 그 이후로 그 수가 크게 증가했습니다. 수질 오염을 제거하고 더 나은 위생을 개선하기 위해 사바 주 정부는 더 나은 주택 거주지로 이전하기 위해 노력하고 있습니다.[281] 또한 BIMP-EAGA의 일환으로 사바는 지역 투자의 주요 관문으로 계속 자리매김했습니다. 외국인 투자는 주로 코타키나발루 산업단지(KKIP) 지역에 집중되어 있습니다.[269] 비록 일본과 같은 나라는 제2차 세계대전 이후 주로 내륙과 섬에 다양한 개발과 투자 사업을 집중해 왔습니다.[282] 2017년 초 미국이 환태평양경제동반자협정(TPPA)을 포기한 이후 사바는 무역을 중국과 인도 시장으로 돌리기 시작했습니다.[283] 경제 성장을 가속화하기 위해 사바는 또한 독일, 한국, 태국 및 아랍 에미리트를 포함한 여러 국가를 식품 기반 제품 수출 대상국으로 브루나이, 인도네시아, 대만 등을 주요 무역 파트너로 삼고 있습니다. 팜유와 물류 분야의 목적지로는 미국과 뉴질랜드, 석유와 가스 산업의 목적지로는 러시아, 목재를 이용한 가구 산업의 목적지로는 일본과 베트남이 있습니다.[284]

사회 기반 시설

사바의 공공 기반 시설은 말레이시아에서 두 번째로 큰 주로서 지리적 문제로 인해 여전히 뒤처지고 있습니다.[5][285] 사바 인프라 개발부(이전에는 커뮤니케이션 및 작업부로 알려져 있음)는 주의 모든 공공 인프라 계획 및 개발을 담당합니다.[286] 개발 격차를 줄이기 위해 연방 정부는 더 많은 인프라를 구축하고 이미 사용 가능한 인프라를 개선하기 위해 노력하고 있습니다.[277] 2013년 사바 주 정부는 인프라 및 공공 시설 개발을 위해 15억 8,300만 RM을 할당했으며,[287] 이 중 주정부는 2015년 말레이시아 예산에서 연방 정부에 의해 40억 7,000만 RM을 추가로 할당했습니다.[288] 말레이시아 8대 계획(8MP) 이후 2014년까지 주 내 다양한 인프라 프로젝트에 총 111억 5천만 RM이 할당되었습니다.[289] 제10차 말레이시아 계획(10MP)에 따라 농촌 지역의 인프라는 농촌 물, 전기 공급 및 도로 범위의 증가로 주목을 받았습니다.[290] 2020년 말레이시아 예산에 따라 농촌 지역의 초고속 인터넷을 위한 연결 개선 및 디지털 인프라 개발에 대한 예산이 포함된 대규모 인프라 할당이 사바와 사라왁 모두에게 전달되었습니다.[291][292]

에너지 및 수자원

키마니스 발전소 근처에 위치한 고압 전기 철탑.

주 및 연방 라부안 준주의 전기 배전은 사바 전기 Sdn에서 운영 및 관리합니다. Bhd. (SESB). 사바 전기는 대부분 디젤 발전소, 수력 발전소 및 복합 발전소에서 생산됩니다. 유일한 주요 수력 발전소는 테놈 판기 댐입니다.[285] Kimanis Power Plant라는 복합발전소는 2014년에 완공되어 300MW를 공급하며 명목 용량은 285MW입니다.[293] 이 공장은 Petronas와 NRG Consortium의 합작 회사로, Sabah–Sarawak Gas Pipeline의 가스 파이프라인과 Sabah Oil and Gas Terminal의 터미널과 같은 시설도 포함하고 있습니다.[293] Ranhill Holdings Berhad가 운영하는 380MW 용량의 복합 발전소는 두 곳이 더 있습니다.[294] 2009년에는 주 인구의 67%를 차지하며 2011년에는 80%[285]로 증가합니다. 2012년 국가 예산에 따라 보장 범위를 확대하기 위해 연방 정부로부터 9억 6,250만 RM을 할당받은 후 보장 범위는 2012년에 100%에 달합니다.[295] 전력망은 2007년부터 통합된 서해안과 동해안 중 두 곳으로 나뉩니다.[285] 서해안 그리드는 488.4MW의 용량과 396.5MW의 최대 수요로 코타키나발루, 파파, 보포트, 케닝가우, 코타 벨루드, 코타 마루두, 쿠닷, 라부안에 전기를 공급합니다.[285] 동해안 그리드는 산다칸, 키나바탕간, 라하드 다투, 쿠낙, 셈포르나, 타와우의 주요 마을에 333MW의 용량으로 전기를 공급합니다.02 MW, 최대 수요 203.[285]3 MW.

2018년 연방 정부는 전력 중단을 줄이기 위해 사바 전력망을 업그레이드할 것이라고 발표했습니다.[296] 이웃 사라왁도 이전에 사바에 추가 전력을 공급할 의사를 밝힌 바 있으며, 2021년에 완전 수출이 완료될 예정입니다.[297][298] 사바 사이의 전기적 상호 연결, 인도네시아 북칼리만탄주와 필리핀 팔라완주는 물론 민다나오 섬 전체에 대해서도 동남아시아국가연합(ASEAN) 전력망에 따른 BIMP-EAGA 및 보르네오-민다나오 전력 상호 연결의 일환으로 진행 중이며 팔라완과의 상호 연결이 시작될 것으로 예상됩니다.[299][300][301] 가까운 [302][303][304]장래에 2007년부터 라하드 다투에 석탄 발전소를 설립하려는 시도가 있는데, 이 발전소로 인해 발생할 오염에 대해 지역 주민과 비정부 기관의 반대를 받고 있습니다.[305][306] 따라서 Sabah는 태양열, 미니 수력, 바이오매스, 지열 및 미세 조류 및 조석 기술과 같은 재생 에너지를 사용하여 전기를 생산하는 대안적인 방법을 모색하기 시작했습니다.[307][308] 일본 정부는 2010년 사바 동부 해안에 있는 라라판 섬의 태양광 전기화 프로젝트를 위해 총 RM172,190.93에 대한 지원을 연장했습니다.[309] 2016년, 미국 지오템엑스(GeothermEx Inc.)와 제이콥스 뉴질랜드(Jacobs New Zealand)의 연구에 따르면, 말레이시아 최초의 지열 발전소에 적합한 아파스 키리(Apas Kiri) 산(Mount Maria)의 측면을 중심으로 활동적인 지열 시스템이 존재하는 것으로 나타났습니다.[310] 2017년 완공을 앞둔 지열발전소 1호기 건설은 2016년 중반 이전 정부에 의해 더 이상 진척될 기미가 보이지 않고 포기됐습니다.[311] 한국의 GS칼텍스도 말레이시아 최초의 바이오 부탄올 공장을 건설할 예정입니다.[312]

바바곤 댐, 주에서 가장 큰 물집입니다.

주의 수도 공급은 사바 주 수자원부가 관리하고 있으며, 이는 사바 주 인프라 개발부의 관리를 받는 기관입니다. 73개의 수처리 공장으로 운영되고 있으며, 사바한 주민들의 요구를 충족시키기 위해 하루 평균 11억 9천만 리터의 물이 분배되고 있습니다.[313] 주요 도시의 상수도 보급률은 100%에 달한 반면, 농촌 지역의 상수도 보급률은 여전히 약 75%에 달하며, 전체 공공 파이프 길이는 최대 15,031km에 달합니다.[313] 일부 커뮤니티는 중력 수계를 사용합니다.[314] 이 주의 유일한 급수 댐은 21,000만 리터의 물을 수용하는 바바곤 댐입니다.[315] 증가하는 요구를 충족시키기 위해, 카이두안 댐이라는 이름의 또 다른 댐을 건설하는 것이 제안되었지만, 제안된 장소에 살고 있는 지역 마을 사람들의 반대에 부딪혔습니다.[316] 사바의 천연가스 수요는 2013년 표준 조건에서 하루 990만 입방미터(3억 5천만 입방피트)이며, 2015년에는 하루 1480만 입방미터3(5억 2천 3백만 입방피트)로 증가합니다.[317] 말레이시아의 액화석유가스(LPG)는 연방정부가 주는 보조금을 통해 가격이 훨씬 저렴하기 때문에 2015년 한 해 동안 20여 개에 달하는 것으로 파악됐습니다.사바 동부 해안의 LPG 실린더 000개는 이웃 인도네시아와 필리핀 남부에서 한 달에 한 번씩 이민자들에 의해 자국으로 밀수되어 많은 사바인들이 LPG 공급을 충분히 회수하지 못하게 되었습니다.[318] 이에 대한 대책으로 말레이시아 국내무역협동조합소비자부(MDTCAC)는 인근 국가에 가스 실린더를 판매하는 모든 허가를 일시적으로 취소했으며, 이러한 불법 행위를 통제하기 위한 새로운 정책이 시행될 예정입니다.[319][320]

통신 및 방송

라하드 다투의 다르벨 만을 마주하고 있는 실람 산 정상의 통신탑.

사바와 사라왁의 통신은 원래 1967년까지 우편통신부에 의해 관리되었으며,[321] 반도에 기반을 둔 회사에 의해 주 내의 모든 통신 관리가 인수되기 전에 영국 케이블 & 무선 통신에 의해 유지되었습니다.[322] 영국 통신사는 코타키나발루와 싱가포르, 홍콩을 연결하는 해저 케이블을 구축했습니다.[322] 1968년 1월 1일 반도에 기반을 둔 회사의 확장에 따라 사바 우정 통신부가 반도 통신부와 합병되어 말레이시아 통신부가 설립되었습니다. 말레이시아 통신부 산하의 모든 사업은 1991년 연방 정부가 다수 지분을 보유하면서 상장 회사가 된 Syarikat Telekom Malaysia Berhad(STM)로 이전되었습니다.[321] 휴대 전화 시설만 제공하지만 주에서 운영되는 다른 통신 회사도 있습니다. 2006년에 이 주는 다이렉트 익스체인지 라인(DEL) 보급률이 가장 낮았으며, 휴대전화 및 인터넷 전화 접속 보급률은 주민 100명당 6.5명에 불과했습니다.[285] 대부분의 저소득층 주민들은 비싼 비용과 느린 서비스 때문에 집에 인터넷 접속을 설치하는 대신 휴대폰을 사용하거나 사무실에서 인터넷을 사용하기를 원합니다.[285] 2014년 말까지 사바의 통신 핫스팟은 934개에 불과했습니다.[323] 이로 인해 정부는 사바와 반도 사이의 격차를 해소하기 위해 인터넷 연결의 보급률과 능력을 높이기 위해 노력하고 있습니다.[324] 2016년부터 Unifi 광섬유 커버리지는 주요 도시 및 주요 도시를 제외한 다른 도시로 확장되기 시작했으며,[325] 이듬해에는 최대 100Mbit/s의 속도로 Celcom 및 Maxis와 함께 확장되었습니다.[326][327] 2019년 Digi는 최대 1Gbit/s의 속도로 사바에서 가정용 광섬유 광대역을 출시합니다.[328] 사바의 이동통신은 대부분 4G와 3G를 사용하며, 말레이시아 정부가 제공하는 공공 인터넷 속도는 다른 많은 국가들보다 느리지만, 캄풍 탄파 와야르 1 말레이시아(KTW)로 알려진 연방 정부가 제공하는 무료 시골 와이파이 서비스도 있습니다.[329][330]

반도에 기반을 둔 라디오 방송국인 Era FM, My FM 및 Hitz FM이 한 건물에 광고되었으며, 라디오가 수도 사바에 사무실을 설치했음을 보여주었습니다.

이전 주 인터넷 트래픽은 말레이시아의 수도 쿠알라룸푸르의 허브를 통해 연결되며, 반도와 코타키나발루를 연결하는 해저 케이블을 통과합니다. 이 시스템은 특히 거리가 먼 대역폭을 임대하는 비용 때문에 비용이 많이 들고 비효율적인 것으로 간주됩니다.[5] 2000년에 사바 자체 인터넷 허브를 설립할 계획이 있지만 주에서 높은 비용과 낮은 사용률로 인해 계획에 도달할 수 없었습니다. 사바 자체 게이트웨이를 구축하기 전 브루나이 인터넷 게이트웨이를 단기적으로 사용하는 것을 포함한 다른 대안 계획.[5] 2016년까지 연방 정부는 60테라바이트의 해저 케이블을 설치하여 동말레이시아를 위한 최초의 인터넷 게이트웨이를 구축하기 시작했으며, 이 케이블은 Xiddig Cellular Communications Sdn이라는 민간 기업이 개발했습니다. Bhd.는 PFI(Private Funding Initiative)를 통해 약 RM8억 5천만의 비용을 지출했습니다.[331] 2015년 말레이시아 1 Malaysia Cable System Project(SKR1M)의 Malaysia Budget Project(SKR1M)에 따라 2017년 완공된 Kota Kinabalu에서 반도의 Pahang까지 초고속 인터넷을 위한 새로운 해저 케이블이 건설되었습니다.[332][333] 주도와 사라왁의 미리, 빈툴루, 쿠칭과 조호르의 메르싱을 연결하는 1말레이시아 해저 케이블 시스템은 초당 최대 12테라바이트의 대역폭 용량을 증가시킵니다.[334] 또 다른 해저 케이블인 BIMP-EAGA 해저 및 지상파(BEST) 케이블 프로젝트는 현재 코타키나발루에서 타와우까지 사바와 브루나이, 칼리만탄, 민다나오를 연결하는 공사로 2018년 완공될 예정입니다.[335] 2016년 초, 주 정부와 중국 최대 네트워킹 회사인 화웨이 간에 화웨이의 ICT 전문성을 활용하여 사바를 정보 통신 기술(ICT) 허브로 설정하기 위한 양해각서(MoU)가 체결되었습니다.[336] 사바주, 특히 주 수도에 더 많은 무료 고속 와이파이 핫스팟이 계획되고 있습니다.[337]

동공온 통신 멀티미디어 통합단지 건물 - 사바 RTM 본사

Sabah는 1955년 11월 9일에 라디오 서비스를 시작했으며, 1963년에 말레이시아에 가입하면서 Radio Malaysia의 일부가 되었고, 이후 1969년에 RTM(Radio Televisyen Malaysia)의 일부가 되었습니다.[338] 1971년 12월 28일, RTM은 사바만을 위한 세 번째 TV 방송국을 개국했습니다. 그러나 인도양 인텔샛 III 위성을 통해 통신 및 텔레비전 방송을 위해 관탄, 파항, 키나루트 근처에 지구 위성 방송국을 건설하고 1975년 8월 30일 TV1과 1983년 8월 31일 TV2를 도입한 후 1985년 중반까지 방송을 중단했습니다. RTM은 주에 4개의 지사를 두고 있습니다. 수도 코타키나발루에 본사가 있고 케닝가우, 산다칸, 타와우에 다른 3개의 지사가 있습니다. 본사는 RTM의 텔레비전 채널을 위한 뉴스와 쇼를 제작하고 두 개의 국영 라디오 채널, 즉 사바 FM과 사바 V FM을 운영하고 있으며, 다른 세 개의 지사는 케닝가우 FM, 산다칸 FM 및 타와우 FM과 같은 지역 라디오 채널을 운영하고 있습니다.

말레이시아의 다른 라디오 채널로는 말레이시아 사바 대학교에서 운영하는 [339]KK FM과 말레이시아의 주요 위성 텔레비전인 Astro를 통해서만 사용할 수 있는 Bayu FM이 있습니다.[340] 2016년 Kupi-Kupi FM,[341] 2017년 KK12FM 및 VOKFM과 같은 몇 개의 새로 독립된 라디오 방송국이 최근 주에서 시작되었습니다.[342][343] 반도에 기반을 둔 다른 라디오 방송국들도 신흥 시장을 공략하기 위해 주에 사무실을 설치했습니다. 사바한 DJ들은 주로 고용되며 사바한 청취자들의 취향과 은어를 충족시키기 위해 현지의 주악곡들이 연주될 예정입니다. 주에서의 텔레비전 방송은 지상파와 위성 텔레비전으로 나뉩니다. 말레이시아는 디지털 텔레비전 전환을 목표로 하고 있기 때문에 모든 아날로그 신호가 곧 종료될 것입니다.[344] MYTV Broadcasting(디지털 지상파)과 Astro NJOI(위성)와 같은 두 가지 유형의 무료 텔레비전 제공업체가 있습니다. 반면 IPTV는 Unifi TV를 통해 Unifi 광섬유 인터넷 가입을 통해 이용할 수 있습니다.[345] 주 정부가 처음 설립한 신문은 사바의 초대 최고 장관이 된 푸아드 스티븐스가 설립한 사바 타임즈(New Sabah Times)입니다.[346] 다른 주요 신문으로는 독립 신문 데일리 익스프레스,[347] 화교 신문,[348] 사라왁에 본사를 둔 보르네오 포스트,[349] 반도에 본사를 둔 신츄 데일리[350], 브루나이에 본사를 둔 보르네오 회보 등이 있습니다.[351]

교통.

범보르네오 고속도로의 일부인 수도 코타키나발루의 8차선 고속도로.

사바는 2016년 총 21,934km(13,629mi)의 도로망을 보유하고 있으며, 이 중 11,355km(7,056mi)가 밀폐된 도로입니다.[352] 말레이시아가 형성되기 전에 사라왁 주와 함께 초보적인 도로 체계만 갖추고 있습니다.[353] 대부분의 간선 도로는 1970년대부터 1980년대까지 세계 은행 대출로 건설되었습니다. 2005년에 주에서 도로 범위의 61%는 여전히 자갈과 비포장 도로였으며, 이 중 1,428km(887mi)의 연방 도로와 14,249km(8,854mi)의 주 도로로 구성되었으며, 이 중 6,094km(3,787mi)는 밀봉되어 있고 나머지 9,583km(5,955mi)는 자갈과 비포장 도로였습니다.[285] 이로 인해 주와 반도의 도로 사이에는 38.9%만이 밀봉되어 있고 89.4%는 반도에서 밀봉되어 있습니다. 이로 인해 SDC는 범보르네오 고속도로 건설과 함께 사바 지역의 도로 커버리지를 확대하기 위해 시행되었습니다. 9MP 이후 SDC에 따라 다양한 도로 프로젝트가 수행되었으며 8MP 이후 사바 주요 도로를 수리하는 데 약 5천만 RM이 사용되었습니다.[285] 도로를 자주 수리하는 데 드는 높은 비용으로 인해 사바 주 정부는 고지대를 통과하는 도로를 터널링하여 모든 주요 지역을 연결할 수 있는 다른 대안적인 방법을 찾게 되었으며, 이는 거리가 단축됨에 따라 시간과 연료를 절약하고 산사태를 우회할 수 있습니다.[354][355] 2016년 초에는 범보르네오 고속도로 확장 사업이 시작되어 도로 규모가 단일 차로에서 4차선으로 확장되었고, 시내 고속도로는 4차선에서 8차선으로 확장되었으며, 주와 브루나이 사라왁, 인도네시아 트랜스 칼리만탄 고속도로를 연결하는 새로운 노선이 건설되었습니다.[356][357] 이 프로젝트는 두 가지 패키지로 나뉩니다: 서해안 지역을 커버하는 첫 번째 패키지는 2021년에 완료되고, 동해안 지역을 커버하는 두 번째 패키지는 2022년에 완료됩니다.[358][359][360] 모든 주 도로는 주 공공사업부 산하에 관리되고 [361]연방 도로는 주 공공사업부 산하에 관리됩니다.[362]

사바 주 철도 열차가 파파 지역의 펑갈랏 베사르에 있는 웨스턴 라인 터널을 통과하고 있습니다.
코타키나발루 마리나에서 보트와 페리.

사바는 좌측 교통 규칙이 적용된 이중 차도를 사용합니다.[360][363] 사바의 모든 주요 도시는 그랩 서비스와 함께 버스, 택시, 밴과 같은 대중 교통 서비스를 제공합니다. KK 센트랄은 시내에서 보포르, 시피탕, 메넘복, 라와스, 브루나이로 가는 고속버스를 운행합니다.[364][365] BRT 코타키나발루는 현재 사바의 수도에 BRT(Bus Rapid Transit) 시스템을 제공하기 위해 건설 중입니다.[366][367] 사바 주 철도가 운영하는 웨스턴 라인을 통과하는 철도 교통은 통근자, 여행객, 화물 운송을 위한 매일의 서비스를 제공합니다. North Borneo Railway로 알려진 Sutera Harbour 소유의 별도 회사가 관광객들을 위한 레저 투어를 운영하고 있습니다.[368] 기차역과 터미널은 도심공항에서 멀지 않은 탄중아루에 위치하고 있습니다.[369] 파파, 보퍼트, 테놈을 포함한 다른 주요 방송국들. 탄중아루의 주요 역에 있는 현재 에어로포드 프로젝트는 역을 현대화하고 향후 경전철(LRT)을 제공할 것입니다.[370] 2016년 초, 주정부는 보포트와 테놈 사이에 사용되는 오래된 열차를 대체하기 위해 약 RM800만에 새로운 디젤 다중 장치(DMU)를 구입했으며, 할로길라트와 테놈의 철도 노선은 RM99의 비용으로 연방 정부에 의해 업그레이드될 예정입니다.2018년 초에 수령될 또 다른 3개의 DMU의 도착과 함께 500만.[371] 코타키나발루 국제공항은 사바로 가는 주요 관문입니다.[372] 2005년 말레이시아 연방정부는 주 터미널(터미널 1)에 대한 주요 개·보수 공사를 승인했고, 2006년에는 활주로 확장 공사를 시작했습니다.[373] 확장 공사로 인해 보잉 747과 같은 대형 여객기를 수용할 수 있게 되었습니다.[372] 또한 말레이시아에서 서말레이시아의 쿠알라룸푸르 국제공항(KLIA) 다음으로 두 번째로 붐비는 공항이 되었습니다.[372] 2018년 말레이시아 항공은 말레이시아 항공 시장에 비해 너무 크기 때문에 쿠알라룸푸르에서 공항으로 가는 Airbus A350의 새로운 장거리 능력 여객기에 대한 시험 비행을 수행합니다.[374] 쿠닷 공항, 라하드 다투 공항, 산다칸 공항, 타와우 공항을 포함한 사바의 다른 소규모 공항들. 스왈로우 리프에 있는 라양-라양 공항은 군사 및 민간 공항 역할을 했습니다.[375][376] 말레이시아 반도에서 사바까지 말레이시아 항공, 에어아시아, 그리고 말린도 항공의 세 항공사가 운항합니다.[377] 사바 에어는 사바 주 정부가 소유한 헬리콥터 전세기 회사로 관심 있는 고객들에게 항공 관광을 위한 항공편은 물론 주 정부 직원들의 운송을 위한 서비스를 제공하고 있습니다.[378]

코타키나발루 국제공항(제1터미널).

사바는 세팡가르, 코타키나발루, 산다칸, 타와우, 쿠닷, 쿠낙, 라하드다투에 총 8개의 항구를 운영하고 있습니다.[262] Sapangar Bay Container Port는 BIMP-EAGA 지역의 주요 환적 허브입니다. 또 다른 항구인 Sapangar Bay Oil Terminal은 서해안의 정제된 석유 제품과 액체 화학 물질의 주요 터미널입니다. 코타키나발루항은 일반 화물항으로 남아 있습니다. 북부와 동부 사바의 모든 항구가 비료, 팜 알맹이와 같은 팜유 관련 제품을 취급하는 역할을 했지만 일반 화물의 경우에도 마찬가지였습니다.[262] 서해안 쪽의 페리 서비스는 쿠알라 페뉴의 Jeselton Point Waterfront 및 Menumbok 페리 터미널에서 라부안으로 이동할 수 있습니다.[379][380] 동해안에서는 타와우 페리 터미널에서 인도네시아 칼리만탄의 누누칸과 타라칸까지 서비스가 제공됩니다.[381] 또한 산다칸에서 잠보앙가 시티로 가는 페리 서비스와 쿠닷에서 필리핀 팔라완의 바타라자인 불루얀으로 가는 새로운 페리 서비스가 있습니다. 그러나 해적들의 지속적인 공격과 필리핀 남부 술루 군도에 기반을 둔 무장 단체들의 납치에 앞서 필리핀 측의 보안 집행 부족으로 인해 두 서비스 모두 현재 종료되었습니다.[382][383] 2017년 2월 1일 필리핀 측의 보안 강화로 쿠닷에서 팔라완으로 가는 여객선 운항이 재개되었습니다.[183] 그러나 주로 말레이시아와 필리핀의 두 여객선 운영자가 국가 및 주 당국이 부과한 필요한 요구 사항과 허가 사항을 준수하는 데 어려움을 겪고 있기 때문에 현재까지 다시 연기되었습니다.[384]

헬스케어

참고 항목: 말레이시아의 병원 목록
Gleneagles Kota Kinabalu는 사바의 주요 개인 병원 중 하나입니다.

사바에는 4개의 주요 정부 병원이 있습니다. Queen Elizabeth Hospital, Queen Elizabeth Hospital II, Dutchy of Kent Hospital, Tawau Hospital이 그 뒤를 이어 13개의 정부 구역 병원,[note 2] 여성 및 어린이 병원, 정신 병원, 공중 보건 클리닉, 1개의 말레이시아 클리닉 및 시골 클리닉이 그 뒤를 이었습니다. 정부가 소유한 병원과 클리닉 외에도 글리니글스 코타키나발루, KPJ 전문의 병원, 다마이 전문의 센터(DSC), 라플레시아 전문의 센터(RSC), 제셀턴 메디컬 센터(JMC)와 같은 다수의 개인 병원이 있습니다.[385] 알코올 중독 및 약물 중독과 관련된 문제를 치료하기 위해 주의 주도에 솔레이스 사바(Solace Sabah)라는 중독 치료 시설도 있습니다.

2011년 이 주의 의사-환자 비율은 1:2,480으로 세계보건기구(WHO)가 600명의 환자에게 의사 1명을 권고한 것보다 낮았습니다.[386] 과중한 업무량과 젊은 졸업생들의 관심 부족으로 인해 사바는 의사 부족에 직면해 있습니다.[387] 한때 정부 병원에서 근무했던 많은 의사들이 정부 병원의 낮은 급여로 과중한 업무량 때문에 대신 민간 병원으로 옮기기로 결정했지만, 민간 병원은 일부 지원으로 쉽게 모집하지 않을 것입니다.[385] 따라서 지속적인 의사 부족을 방지하기 위해 연방 정부는 매년 국가 예산에 막대한 자금이 의료 부문에 할당되어 더 많은 의사를 배출하기 위한 다양한 조치를 시작했습니다.[388]

교육

주요 기사: 사바의 학교 목록과 말레이시아의 대학교 목록
말레이시아 사바 대학교(UMS)의 수상 건물.

모든 초·중등학교는 국가교육부의 지도하에 사바주 교육부의 관할과 관찰을 받습니다.[389] 사바에서 가장 오래된 학교는 세인트입니다. Michael's School Sandakan (1886), St. Michael's School Penampang (1888), All Saint'[390]s School, Likas (1903), St. Patrick's School Tawau (1917). 2013년 통계에 따르면 사바에는 총 207개의 정부 중등학교가 있으며,[391] 5개의 국제학교(Charis International School,[392] Kinabalu International School,[393] Sayfol International School,[394] 그리고 인도네시아 코타키나발루[395] 학교와 일본 코타키나발루 학교로 구성되어 있습니다.[396] 그리고 9개의 중국 독립 학교들이 있습니다. 사바에는 중국 학교에 등록한 원주민 학생들이 상당히 많습니다.[397]

사바 주 정부는 또한 주에서 취학 전 교육을 강조합니다. 그 뒤를 이어 사바 재단(야야산 사바)과 네슬레가 주에 유치원을 설립하는 데 도움을 주었습니다.[398][399] 사바에는 2개의 공립 대학교가 있습니다. 말레이시아 사바 대학(UMS)과 기술 대학(UiTM). 툰 압둘 라작 대학(UNIRAZAK)은 코타키나발루에 지역 센터를 설립했습니다.[400] 2016년 기준으로 약 15개의 사립대학과 2개의 사립대학, 그리고 새로 설립된 다른 대학이 있습니다.[401] 1960년 북보르네오의 전체 문맹률은 24%[402]에 불과했습니다. 2011년의 최근 연구 결과는 식자율이 79%[403]로 증가했다는 것을 발견했습니다. 대부분의 중등학교 졸업생들도 주로 재정적 부담과 현지 고등학습기관에서 학업을 계속할 관심과 자신감 부족으로 인해 SPM(Sijil Pelajaran Malaysia)을 마친 후 학업을 계속하지 않았으며, 2015년 조사에서는 20명 이상 중 16,000명만이 학업을 계속했습니다.수천개의 중등학교들이 학업을 계속하고 있습니다.[404]

교복을 입은 사바한 중등학교 학생들.

2016년 초, 사바는 다양한 유치원, 초등학교 및 중등학교에서 총 42,047명의 교사를 가르쳤습니다.[405] 연방 정부에서 주 정부로 권한을 분산하고 주 교육을 개선한 데 이어 사바한 출신 교사의 90%에 도달하겠다는 목표가 나왔습니다.[406] 사바 주립 도서관은 주의 주요 공공 도서관입니다.[407] 주로 주에 거주하는 인도네시아 이민자 자녀들을 위해 사바 전역에 11개의 인도네시아 학교가 있습니다.[408] 2014년부터 필리핀 이주 아동들은 다양한 지역 비정부기구(NGO)와의 협력으로 필리핀 자원봉사자들이 사바에 세운 최근 설립된 대안 학습 센터(ALC)에 등록했습니다.[409]

인구통계학

주요 기사: 사바의 인구 통계

민족과 이민

사바의 민족 (2020년)[410]
민족의 퍼센트
기타부미푸테라
19.69%
Kadazan-Dusun
19.33%
바자우
16.54%
중국인
7.28%
말레이어
8.99%
무루트
3.11%
기타 현지 비원주민
1.34%
비말레이시아 시민
23.71%

2020년 말레이시아 인구조사에 따르면 사바의 인구는 3,418,785명이며, 사바는 말레이시아에서 세 번째로 인구가 많고, 비시민 인구는 810,443명입니다.[410] 그러나 말레이시아는 아시아에서 인구밀도가 가장 낮은 국가 중 하나이기 때문에 도시와 도시 중심지가 대규모로 확장되었기 때문에 사바는 특히 인구의 대부분이 해안 지역에 집중되어 인구가 희박합니다. 사바에서 온 사람들은 일반적으로 사바한 사람들이라고 불리며 자신들을 그렇게 식별합니다.[411] 별도의 고유 언어, 문화 및 신념 체계를 가진 200개 이상의 하위 민족 그룹이 있는 것으로 추정되는 42개의 민족이 있습니다.[412] 사바의 세 개의 가장 큰 토착 집단은 카다잔-두순, 바자우, 무루트입니다. 대규모 룽구족, 오랑 쑨가이족, 브루나이계 말레이시아인, 룬다예족, 술룩족 및 기타 부미푸테라족이 있으며,[413] 중국인이 주요 원주민이 아닙니다.[2] 주로 모로족인 필리핀 난민 수십만 명이 카운티 내 모로족 분쟁으로 인해 도착하기 시작한 1970년대에 주로의 높은 이주가 두드러졌습니다. 칼리만탄, 술라웨시, 소순다 제도에서 온 인도네시아 노동자들도 있습니다.[414][415] 통제할 수 없는 불법 이민의 도래는 특히 지역 원주민들에게 정치, 경제 및 사회 문화적 문제에 큰 영향을 미칩니다. 이러한 불법 이민자들의 도착과 느린 경제 성장으로 인해 사바인들은 더 나은 급여를 받는 일자리와 수입 기회를 찾기 위해 말레이시아 반도나 해외로 이민을 가야 했습니다.[260][416][417]

종교

사바의 종교 (2020)[418]
종교 퍼센트
이슬람교
69.6%
기독교
24.7%
불교
5.1%
종교 없음
0.4%
다른이들
0.1%
힌두교
0.1%

사바의 사회는 세속적이지만 이슬람교는 사바에서 가장 영향력 있는 종교입니다.[419][420] 2020년 인구조사에서 무슬림의 비율은 약 69.6%였고, 기독교인의 비율은 24.7%, 불교의 비율은 5.1%[418]였습니다. 1960년 무슬림 인구 비율은 37.9%로 애니미스트(33.3%)와 거의 같았고, 기독교인 인구 비율은 16.6%, 다른 종교 인구 비율은 12.2%[421]였습니다. 이러한 증가는 주로 최근 수십 년간 통제되지 않은 높은 이민률과 논란의 여지가 있는 대량 전환을 통해 기여되었습니다.[422][423]

1960년 북보르네오 식민지 연례 보고서에 따르면, 해안 지역은 대다수 무슬림인 반면, 많은 토착 집단이 이교도 신앙을 유지했다고 언급합니다. 언급된 다른 종교들은 중국 전통 신앙과 다양한 기독교 교파들이었습니다.[424] 많은 토착 집단들은 부분적으로 돼지고기를 금지하지 않는 것과 같은 문화적 호환성 때문에 기독교로 개종했습니다.[425][426]

힌두교와 시크교의 인도 종교뿐만 아니라 중국의 민간 종교와 같은 다른 여러 종교들도 이 주에서 행해지고 있습니다.[427]

언어들

말레이어는 사라왁 말레이어와 반도 말레이어와는 다른 크리올을 가지고 있지만 주에서 사용되는 주요 언어입니다.[428] 이 주는 토착어인 브루나이 말레이어, 바자우어, 술루크어, 두순어, 인도네시아어에서 유래한 말레이어에 대한 고유의 은어를 가지고 있습니다.[429] 사바의 토착어는 두수닉어, 무루틱어, 파이타닉어, 사마바자우어의 4개 언어군으로 나눌 수 있습니다.[430] 그러나 부모들이 특히 직업과 관련하여 토착어를 불편하게 여기는 경우가 많기 때문에 가정에서 말레이어의 광범위한 사용으로 인해 토착어는 멸종에 직면해 있습니다. 그러나 토착어에 대한 인식이 점점 더 명확해짐에 따라 현대의 부모들은 모국어를 계승해야 한다고 주장합니다.[431][432][433] 객가어는 사바어에서 중국어의 대부분을 차지하기 때문에 객가어는 광둥어와 호키엔어를 제외하고 주에서 가장 일반적으로 사용되는 중국어 방언입니다.[434]

2018년 총선 이후 정부가 바뀐 뒤 새 사바주 정부는 주내 영어 사용에 제한이 없다며 교육부가 사바주에서 영어 사용이 불법이라고 명시하더라도 주내에서 영어 사용 제한이 허용되지 않을 것이라고 밝혔습니다. 그리고 이러한 제한은 특히 그들이 영어 능숙함을 요구하는 개인 회사나 조직에서 일해야만 할 때 그들의 젊은 세대들에게 더 많은 피해를 줄 것이기 때문에 주 정부는 이전의 부적절한 법을 되돌릴 것입니다. 새 주 정부는 또 주법 변경이 필요할 경우 해당 사항을 조사하겠다고 밝혔습니다.[435]

문화

참고 항목: 말레이시아의 문화
코타키나발루 국립문화예술부 분관.

사바 문화는 다양한 민족으로 인해 다양합니다.[413] 해안 지역에서는 사바한 문화가 서부 해안 쪽에서는 브루나이계 말레이시아인과 서부 해안 바하우스인의 영향을 받았고 동부 해안에서는 이슬람교를 삶의 중요한 부분으로 하는 동부 해안 바하우스, 부기스, 술루크 문화의 영향을 받았습니다.[436][437] 카다잔-두순, 룬다예, 무루트, 룬구스의 일상생활에서 기독교는 전통적인 애니미즘과 이교도의 오래된 관습 외에도 내부의 토착 문화에 중요한 역할을 합니다.[436] 그러나 토착 문화는 반도에서 국가로의 광범위한 문화 동화로 인해 위험에 처해 있고 멸종에 직면해 있습니다. 말라야에 기반을 둔 정당들이 사바 정부를 장악한 이후 논란이 되고 있는 말레이화가 주에서 일어나고 있습니다.[438][439]

보르네오 문화마을,[440] 마리 마리 문화마을[441], 몬소피아드 문화마을 등 사바 토착문화를 전시하는 문화마을이 다수 [442]있어 문화공연도 펼쳐집니다. 사바 박물관은 사바의 다양한 문화, 자연사, 무역사, 이슬람 문명을 포괄하는 다양한 공예품, 놋그릇, 도자기를 소장하고 있으며 민족식물원과 과학기술센터도 있습니다.[443] 다른 박물관으로는 아곱 바투 툴루그 박물관, 아그네스 키스 하우스, 산다칸 헤리티지 박물관, 텍 관 코코아 박물관, 3D 원더즈 박물관 등이 있습니다.[444][445][446] 또한 앳킨슨 시계탑, 바투 티나갓 등대, 제셀턴 호텔, 키나루트 저택 유적, 사바 관광청 건물, 타와우 종탑 등 영국, 독일, 일본 식민지 건축물이 다수 보존되어 있으며, 기념물과 기념물도 있습니다. 다른 독특한 관광지로는 루마 테르발릭 (Upside Down House)과 보르네오 개미집이 있습니다.[447][448]

미술 공예

몬소피아드 문화마을에서 파파르 카다잔의 수마자우 춤 공연

수공예품과 기념품 제작은 사바의 관광 상품의 일부입니다. 게다가, 사바 공예 엑소티카 프로그램은 2011년부터 매년 다른 지역의 작은 박물관에서 열리고 있습니다.[449][450] 주정부가 지역 기업가들에게 국가 수공예품을 장려하기 위한 다양한 이니셔티브에 따라 2012년에는 총 526명의 기업가가 있었으며, 2013년에는 1,483명, 2014년에는 1,702명으로 증가했으며, 총 판매액은 RM3100만에서 RM5600만으로 증가했습니다.[451]

사바의 주요 악기인 솜포톤의 조각이 있는 탐부난의 원형.

사바의 모든 민족은 전통적인 음악 악기로 유명하며,[452] 해안 민족인 바자우족, 브루나이말레이족, 부기스족, 일라눈족, 케다얀족, 술룩족은 건당, 콤팡족, 쿨린탕간족으로 유명하며,[453] 두순족은 붕카우족, 솜포톤족, 투랄리족, 룬바왕족, 룬다예족은 베이스족으로 유명합니다. 통쿤곤을 가진 가다잔족, 타궁각을 가진 무룻족, 순다탕을 가진 룬구스족, 툰토그족, 튀링족은 주로 카다잔-두순족, 무룻족, 룬구스족, 룬바왕족/룬다예족이 연주합니다.[454][455][456] 모든 민족은 그들의 전통적인 춤으로 유명했습니다; 카다잔-두순 모두 그들의 수마자우 춤, 그들의 마구나팁이 있는 무룻,[457] 몽기골 수무던디가 있는 룽구스,[455] 알라이 부삭 바쿠가 있는 룬 바왕/룬 다예, 브루나이 말레이인들은 아다이-아다이,[458] 서해안 바자우는 림바이와 쿠다 파수로 유명했습니다. 동해안의 바자우족과 술룩족은 판갈레이(달링달링 또는 멩갈라이라고도 함), 비사야족은 릴리풋족, 코코스말레이족은 단사족과 노나만사야족과 함께 다른 아민족 집단의 춤을 추었습니다.[459][460] 그 외에도, 사바 주는 바틱 생산지로도 유명하지만, 이 산업은 여전히 말레이시아 반도의 동쪽 해안에 있는 주요 바틱 생산지보다 작습니다.[461] 국영 바틱은 이후 국제 시장에 진출하기 위해 상업화되었습니다.[462]

요리.

본문: 사바한 요리
샌드위치 빵과 함께 나오는 황새치 히나바

Notable dishes in Sabah include the Beaufort mee,[463][464] bosou,[465] hinava,[466] ngiu chap, pinasakan,[467] Sipitang satay,[468][469] Tuaran mee,[464][470] tuhau,[471] the bambangan fruit (mangifera pajang) along with many others.[472] 이 외에도 사바에는 앰랑, 신신, 리다, 로티카윈, UFO 핀자람, 산다칸타르트와[473] 같은 스낵과 람반, 누바팅아, 푼중, 시나무, 투아란 코코넛 푸딩과 같은 디저트도 많이 있습니다.[474] 모든 민족은 음식을 준비하고, 요리하고, 서빙하고, 먹는 다양한 스타일의 고유한 요리를 가지고 있습니다. 사바에 본사를 둔 회사들이 유제품과 주 음료를 홍보하는 예는 데사 소, 테놈 커피, 사바 차와 같습니다.[475] 원주민들은 바하르, 키노몰, 리잉, 몬토쿠, 사간탕, 시카트, 투악과 같은 많은 알코올 음료를 특징으로 하며,[476] 주 자체는 쿠알라룸푸르와 사라왁 다음으로 전국에서 세 번째로 알코올 소비량이 높습니다.[477] 산다칸에 있는 잉글리시 티 하우스 앤 레스토랑은 영국 차 문화를 홍보하는 또 다른 명소입니다. 서양 음식, 중동 음식, 브루나이 음식, 인도네시아 음식, 필리핀 음식, 일식, 한식, 대만 음식, 태국 음식, 베트남 음식과 같은 다른 국제적인 상점과 식당이 있습니다. 요리 관광을 목적으로 하는 관광객의 증가는 이후 국가 관광에 대한 로컬 푸드의 중요성에 대한 현지 인식을 높였습니다.[478]

미디어에서의 묘사

1902년 4월 16일 영국 북보르네오 관보(영국 북보르네오 헤럴드)의 제목 페이지에서 발췌.

이 지역의 많은 정보는 왕립 아시아 협회 저널 (1820년 이후)과 영국 북 보르네오 헤럴드 (1883년 이후)에 기록되었습니다. 조지프 해튼(Joseph Hatton)은 북보르네오 용선 회사(North Borneo Chartered Company)에서 근무했던 아들 프랭크 해튼(Frank Hatton)이 남긴 탐사 노트를 바탕으로 "북보르네오 – 적도에서의 탐험과 모험"(1886)이라는 제목의 초기 책을 출판했습니다. 그의 아들은 북보르네오의 세가마 강(Segama River)에서 여행하는 동안 실수로 목숨을 잃었습니다.[479] 에이다 프라이어(Ada Pryer)는 남편 윌리엄 프라이어(William Pryer)도 북보르네오 차터 컴퍼니(North Borneo Charted Company)에서 근무하면서 북보르네오에서의 삶에 관한 책을 썼습니다.[480] 가장 초기에 알려진 북보르네오의 영상은 마틴과 오사 존슨의 "정글 어드벤처"(1921), "정글 디퍼스 오브 보르네오"(1937), 그리고 "보르네오"(1937)라는 제목의 세 편의 미국 영화입니다.[481] 호주 작가 웬디 로 수아트(Wendy Law Suart)는 1949년에서 1953년 사이에 북보르네오 수도에 살았고, 그곳에서의 경험을 바탕으로 "The Raining Eye – Recalls of North Borneo"라는 제목의 책을 썼습니다.[482]

제2차 세계 대전 동안 북보르네오(현재의 사바) 산다칸에서 살았던 아그네스 뉴턴 키스의 회고록을 기반으로 한 1950년 할리우드 영화 Three Come Home.[87]

영국 작가 K.G. 트레고닝(K.G. Tregonning)은 "북보르네오"(1960)라는 제목의 책에서 싱가포르에서 예셀턴으로 여행을 떠난 것에 대한 책을 썼습니다.[483] 샌다칸에서 제2차 세계 대전의 상황을 묘사한 책에서 아그네스 뉴턴 키스의 회고록을 바탕으로 한 할리우드 영화인 "쓰리 컴 홈"(1950)과 같은 다양한 다른 미국 영화들이 주에서 촬영되었습니다.[87] 키스는 또한 "바람 아래의 땅", "화이트 맨 리턴즈", "사랑하는 망명자들"과 같은 주에 관한 세 권의 책을 썼습니다. 쿠마이 케이 감독의 일본 영화 '산다칸 8호'(1974)는 야마자키 도모코의 1972년 저서 '산다칸 위안소 8호: 하층민의 역사 속의 에피소드'를 바탕으로 가라유키산이 산다칸 일본 위안소에서 매춘을 하는 이야기를 다루고 있습니다.[484] 미국의 "버커루 반자이" 소설의 얼 맥라우치 소설화(포켓북스, 1984; repr. 2001), 버커루의 대적 하노이 잔(Hano Xan)은 DVD 영화에서도 "동굴의 현실적인 도시"인 사바에 비밀 기지를 두고 있다고 합니다.[485] 베트남 전쟁을 그린 또 다른 미국 영화 "Bat*21"(1988)은 멩가탈, 텔리폭, 카유마당, 라파산 등 코타키나발루 북쪽 교외의 다양한 장소에서 촬영되었습니다.[486] 또 다른 영국 작가 레드몬드 오핸론은 보르네오 섬에 관한 "Into the Heart of Borneo" (1984)라는 제목의 책을 썼습니다.[487] 시드니 출신의 호주 작가 리넷 램지 실버(Lynette Ramsay Silver)는 '산다칸 – 침묵의 음모'(1998)와 '혈형제 – 사바와 호주 1942–1945'(2010) 등 사바의 역사에 관한 두 권의 책을 썼습니다. 2016년 초, 제2차 세계 대전 동안 사바에서 사망한 2,479명의 영국 및 호주 군인들에게 불멸의 "명예의 롤"이 영국 왕립 포병 퇴역 군인에 의해 사바 주 관광, 문화 및 환경부에 제출되었으며, 이 롤에는 산다칸 사망 행진 동안 모든 전쟁 포로(POW)의 신원에 대한 기록이 나열되어 있습니다.[488] 2017년, 1949년부터 북보르네오에 살고 있는 메리 크리스티나 르윈(티나 리머)이라는 영국 여성이,[489] 사바 문화 아이콘(Sabah Cultural Icon)'은 평생 동안 이 지역 사람들에게 기여한 공로와 작품을 통해 북보르네오의 삶의 현장을 묘사한 교육가이자 예술가로서의 가장 큰 역할로 상을 받은 첫 번째 사람으로 주어졌습니다.[490]

1970년대 사바 필름 프로덕션의 설립과 함께 말레이시아 영화가 시작된 이후, 여러 현지 영화들이 국영 프로덕션에 의해 주에서 제작되고 촬영되었는데, 그 중에는 "Keluarga Si Comat"(1975)과 "Hapuslah Air Matamu"(1976)(인도네시아 영화 프로덕션과의 협력으로 제작됨)가 있습니다.[491] 아부 바카르 엘라(대중적으로 암팔로 알려진)는 그의 영화 "오랑 키타"로 사바 코미디 영화의 선두적인 예술가가 되었습니다.[492] 오늘날, 국영 드라마와 다큐멘터리는 보통 TVi, TV1 또는 TV2에서 방영되고 국영 음악은 Bayu FM, Kupi-Kupi FM, Sabah FM 및 Sabah vFM을 통해 라디오로 방영됩니다. 사바는 2000년 영국의 인기 리얼리티 쇼인 "서바이버: 보르네오"와 미국의 "에코 챌린지 보르네오"에 출연했습니다.[493][494] 2001년, 필리핀은 2001년 비키 모랄레스(Vicky Morales)의 "사바: 앙 바공 아메리카(Sabah: Ang Bagong Amerika?)"라는 제목의 필리핀 다큐멘터리에 등장했습니다. 술루 군도에서 온 필리핀 이민자들이 생계를 위해 불법적으로 사바에 들어왔지만 잡힐 위험에 직면했다는 이야기입니다. 말레이시아 법이 불법 이주에 대해 엄격해지고 있기 때문에 고문당하고 추방당했습니다.[495] 2003년, 이 주는 2009년 홍콩 드라마 《본 리치》에서 처음으로 《어메이징 레이스》에 출연했습니다.[496] 이 주는 또한 2014년 미국 다큐멘터리 "Sacred Planet"에 등장했으며 2014년 한국 리얼리티 쇼 프로그램인 "정글의 법칙"에 "Amazing Race"의 새로운 판에 다시 등장했습니다.[497] 2017년 초, 홍콩 영화계는 "She Will Be Loved"라는 제목의 새로운 로맨스 영화의 장소 중 하나로 다시 한 번 사바를 선택했습니다.[498]

공휴일 및 축제

주요기사 : 사바의 공휴일 및 말레이시아의 공휴일
폭스바겐 비틀이 출연하는 2016년 보르네오 버그 페스트.

사바한들은 일년 내내 많은 휴일과 축제를 기념합니다.[499] 독립기념일, 말레이시아의 날 기념행사, 주지사의 생일 외에도 사바는 8월 31일 사바 자치정부의 날을 기념하기 시작했습니다.[500][501] 모든 민족은 그들만의 축제를 기념하고 다른 인종과 종교의 가족과 친구들의 방문으로 오픈 하우스 (루마 터부카) 문화는 특히 다른 배경을 가진 다른 민족 간의 인종간 결혼으로 일반적입니다.[502] 사바 주는 말레이시아에서 카마탄 기념일을 공휴일로 선포한 유일한 주입니다.[503] 사바 주와 사라왁 주는 말레이시아에서 금요일을 공휴일로 선포한 유일한 두 주이기도 합니다.[502][504] 본오도리 페스티벌,[505] 사바 재즈,[506] 보르네오 버드 페스티벌,[507] 보르네오 버그 페스트, 보르네오 에코 필름 페스티벌,[508] 코타키나발루 푸드 페스트,[509] 코타키나발루 재즈 페스티벌,[510] 사바 드래곤 보트 페스티벌, 사바 페스트,[511] 사바 국제 민속 축제, 사바 선셋 뮤직 페스티벌 등 사바에서 매년 많은 축제가 열리고 있습니다.[512]

스포츠

2015년 보르네오 국제 마라톤.

북보르네오는 1956년 하계 올림픽,[513] 1958년과 1962년 대영 제국 및 영연방 대회에 참가하기 위해 자국 팀을 파견했으며,[514] 1963년 이후 선수들이 말레이시아를 대표하기 시작하기 전인 1962년 아시안 게임에도 참가했습니다.[515][516] 사바가 말레이시아의 일부가 된 후 더 많은 운동선수를 배출하고 주의 스포츠 수준을 향상시키고 향상시키기 위해 1972년 사바 주 스포츠 위원회가 설립되었습니다.[517] 또한 1976년 9월 1일 사바스포츠문화보드스포츠가 창설된 후 1978년 12월 구체적인 사유로 1981년 1월 1일까지 2년 이상 동결되었습니다.[518] 1996년 12월 31일 사바 스포츠 위원회와 사바 문화 위원회로 분리되어 현재까지 유지되고 있는 사바 스포츠 위원회로 새로운 위원회가 설립되었습니다.[518] Sabah는 2002년 SUKMA Games의 주최자가 되었고 최근 2022 파라 SUKMA Games의 종합 우승자로 선정되었습니다.[519] 주 정부는 또한 동남아시아 게임에서 말레이시아를 대표하기 위해 팀을 보냅니다. 사바는 주요 스포츠 외에도 11개의 전통 스포츠를 선보입니다.[520]

사바 FA의 홈구장인 리카스 스타디움.

주에는 3개의 주요 경기장과 함께 12개의 스포츠 단지가 있습니다.[521] 리카스 스타디움은 사바 FA 주 축구 협회의 주 경기장이며, 페남팡 스타디움과 타와우 스타디움이 그 뒤를 이습니다. 사바FA는 1963년 창단돼 1995년 말레이시아 FA컵, 1996년과 2019년 말레이시아 프리미어리그, 1999년 말레이시아 프레지던트컵, 과거 보르네오컵 13회, 여자축구 툰샤리파 로드지아컵 11회 우승을 차지했습니다.[522][523] 이 협회는 1996년 초 오랫동안 주 정부의 관할 하에 있던 민간 부문으로 돌아갔습니다.[524] 그러나 협회와 사바 스포츠 위원회의 논쟁에 따라 사바 FA는 1998년 1월 15일 주 체육회에 의해 자격 정지되었고 관리는 국가 체육부 산하에 놓였습니다.[525] 이번 조치는 축구 단체에 대한 정부의 간섭이 없어야 한다는 국제축구연맹(FIFA) 규정을 위반한 것으로 보입니다.[525] 1994년 말레이시아 축구를 수놓았던 스캔들에 더해 1980년대 이후 사바 FA를 괴롭힌 지속적인 문제들은 팀 성적을 크게 떨어뜨리고 선수들의 사기를 떨어뜨리고 있습니다.[526] 2019년 사바와 사라왁 스포츠부는 보르네오 섬의 다른 지역을 포함한 두 영토에서 더 많은 스포츠 프로그램을 조직할 수 있도록 동말레이시아 스포츠 위원회를 설립하기 위해 협력하고 있습니다.[527] e스포츠에 대한 청소년들의 관심이 증가함에 따라 사바 정부도 주 관광 개발의 일환으로 스포츠를 개발하는 것을 목표로 하고 있습니다.[528][529][530][531]

국제관계

사바 주(Sabah)는 중국 장시성,[532][533][534] 태국[535] 랏차부리 주, 인도네시아 동칼리만탄과 자매 주이다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 히스는 아마도 말레이시아 국경의 공산주의자들의 반란을 의미할 것입니다.이날까지 사바에 대한 영유권을 포기하지 않은 태국, 인도네시아 추가 침투, 필리핀. 당시 맹위를 떨쳤던 베트남 전쟁과 더불어 동남아시아 도미노가 소련과 연계된 공산주의로 몰락할 것이라는 우려가 커지고 있습니다.[157]
  2. ^ 말레이시아의 병원 목록을 참조하십시오.

참고문헌

  1. ^ "Mengenai Sabah" [About Sabah] (in Malay). Sabah State Government. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  2. ^ a b c d "About Sabah". Sabah State Government. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
  3. ^ a b "The Meaning of the Sabah State Crest". Sabah State Government. Archived from the original on 10 June 2014. Retrieved 10 June 2014.
  4. ^ "Lagu-Lagu Patriotik" [Patriotic Songs] (in Malay). Sabah State Government. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
  5. ^ a b c d e f g h i j The Report: Sabah 2011. Oxford Business Group. 2011. pp. 10–143. ISBN 978-1-907065-36-1.
  6. ^ a b "The National Archives DO 169/254 (Constitutional issues in respect of North Borneo and Sarawak on joining the federation)". The National Archives. 1961–1963. Retrieved 23 April 2015.
  7. ^ a b Philip Mathews (28 February 2014). Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963–2013. Editions Didier Millet. pp. 15–. ISBN 978-967-10617-4-9.
  8. ^ a b Frans Welman (9 March 2017). Borneo Trilogy Volume 1: Sabah. Booksmango. pp. 159–. ISBN 978-616-245-078-5. Retrieved 28 May 2013.
  9. ^ "Malaysia Act 1963 (Chapter 35)" (PDF). The National Archives. United Kingdom legislation. Archived from the original (PDF) on 14 November 2012. Retrieved 12 August 2011.
  10. ^ the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore (1963). Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore . p. 1 – via Wikisource.{{citation}}: CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  11. ^ a b c d "Key Findings Population and Housing Census of Malaysia 2020". Department of Statistics, Malaysia. Retrieved 20 August 2022.[영구 데드링크]
  12. ^ Helmer Aslaksen (28 June 2012). "Time Zones in Malaysia". Department of Mathematics, Faculty of Science, National University of Singapore. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 21 May 2016.
  13. ^ "Postal codes in Sabah". cybo.com. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 12 July 2016.
  14. ^ "Postal codes in Semporna". cybo.com. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 12 July 2016.
  15. ^ "Area codes in Sabah". cybo.com. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 12 July 2016.
  16. ^ Teh Wei Soon (23 March 2015). "Some Little Known Facts On Malaysian Vehicle Registration Plates". Malaysian Digest. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 12 July 2016.{{cite web}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  17. ^ "Subnational Human Development Index (2.1) [Sabah – Malaysia]". Global Data Lab of Institute for Management Research, Radboud University. Retrieved 12 November 2018.
  18. ^ a b DOSM. "Department of Statistics Malaysia". www.dosm.gov.my. Retrieved 11 September 2023.
  19. ^ • "Filipino Students Protest in Manila Over Sabah Issue". The Morning Journal. 24 September 1968. Retrieved 23 September 2016.
    • Hans H. Indorf (1984). Impediments to Regionalism in Southeast Asia: Bilateral Constraints Among ASEAN Member States. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 25–. ISBN 978-9971-902-81-0.
    • Acram Latiph (13 March 2013). "Sabah – the question that won't go away". New Mandala. Retrieved 23 July 2020.
  20. ^ "BM is Sabah's official language – Keruak". The Borneo Post. 22 November 2015. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 25 June 2016.
  21. ^ "National Language (Application) Enactment 1973" (PDF). Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). 27 September 1973. Archived from the original (PDF) on 25 June 2016. Retrieved 25 June 2016.
  22. ^ "Constitution of the State of Sabah". Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). Archived from the original on 15 June 2016. Retrieved 15 June 2016.
  23. ^ a b c Danny Wong Tze Ken (2015). "The Name of Sabah and the Sustaining of a New Identity in a New Nation" (PDF). University of Malaya Repository. Archived from the original (PDF) on 25 February 2016. Retrieved 25 February 2016.
  24. ^ a b c "Origin of Place Names – Sabah". National Library of Malaysia. 2000. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 3 June 2010.
  25. ^ a b Tang Ruxyn (26 April 2017). "The Stories And Facts Behind How The 13 States Of Malaysia Got Their Names". Says.com. Retrieved 23 July 2020.
  26. ^ a b Zakiah Hanum (1989). Asal-usul negeri-negeri di Malaysia [Origin of the states in Malaysia] (in Malay). Times Books International. ISBN 978-9971-65-467-2.
  27. ^ Danny Wong Tze Ken (1999). "Chinese Migration to Sabah Before the Second World War". Archipel. 58 (3): 131–158. doi:10.3406/arch.1999.3538.
  28. ^ Wan Kong Ann; Victor H. Mair; Paula Roberts; Mark Swofford (April 2013). "Examining the Connection Between Ancient China and Borneo Through Santubong Archaeological Sites" (PDF). Tsinghua University and Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania. Sino-Platonic Papers. ISSN 2157-9687. Archived from the original (PDF) on 14 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
  29. ^ Allen R. Maxwell (1981–1982). The Origin of the name 'Sabah'. Vol. VII (No. 2). {{cite book}}: periodical= 무시됨(도움말)
  30. ^ W. H. Treacher (1891). "British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo". The Project Gutenberg eBook: 95. Retrieved 15 October 2009. {{cite journal}}: 저널 인용은 다음과 같습니다. journal= (도움말)
  31. ^ a b Rozan Yunos (21 September 2008). "How Brunei lost its northern province". The Brunei Times. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 28 October 2013.
  32. ^ Jaswinder Kaur (16 September 2008). "Getting to root of the name Sabah". New Straits Times. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 25 February 2016.
  33. ^ a b Jonny Beardsall (15 May 2007). "Settled by the sea in the Land Below the Wind". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 1 June 2017.
  34. ^ Frans Welman (2017). Borneo Trilogy Volume 2: Sabah. Booksmango. pp. 125–. ISBN 978-616-245-079-2.
  35. ^ Joo Tick Lim; Azizan Abu Samah (2004). Weather and climate of Malaysia. University of Malaya Press. ISBN 978-983-100-176-9.
  36. ^ Kathy MacKinnon (1996). The Ecology of Kalimantan. Periplus Editions. pp. 55–57. ISBN 978-0-945971-73-3. Since 1980, the Sabah Museum staff have carried out excavations in the Madai and Baturong limestone massifs, at caves and open sites dated back 30,000 years. Baturong is surrounded by large area of alluvial deposits, formed by the damming of the Tingkayu River by a lava flow. The Tingkayu stone industry shows a unique level of skills for its period. The remains of many mammals, snakes, and tortoises were found, all food items collected by early occupants of the rock shelters.
  37. ^ a b "About Sabah". Sabah Tourism Promotion Corporation and Sabah State Museum. Sabah Education Department. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 15 May 2016.
  38. ^ Durie Rainer Fong (10 April 2012). "Archaeologists hit 'gold' at Mansuli". The Star. Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 26 April 2016.
  39. ^ Stephen Chia (2008). "Prehistoric Sites and Research in Semporna, Sabah, Malaysia". Bulletin of the Society for East Asian Archaeology. Centre for Archaeological Research Malaysia, University of Science, Malaysia. Archived from the original on 23 May 2016. Retrieved 23 May 2016.
  40. ^ "Bukit Tengkorak Archaeological Sites, Semporna". Sabah Museum Department. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 26 April 2016.
  41. ^ a b Wendy Hutton (2000). Adventure Guides: East Malaysia. Tuttle Publishing. pp. 31–57. ISBN 978-962-593-180-7. Retrieved 26 May 2013.
  42. ^ a b Bilcher Bala (2005). Thalassocracy: a history of the medieval Sultanate of Brunei Darussalam. School of Social Sciences, University Malaysia Sabah. pp. 30–. ISBN 978-983-2643-74-6.
  43. ^ Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (1984). A History of Malaysia. Palgrave Macmillan. pp. 57–. ISBN 978-0-312-38121-9. Retrieved 26 May 2013.
  44. ^ a b Steven Runciman (2011). The White Rajah: A History of Sarawak from 1841 to 1946. Cambridge University Press. pp. 14–. ISBN 978-0-521-12899-5.
  45. ^ Edward Gibbon (1788). "Fall In The East — The Decline And Fall Of The Roman Empire [Chapter 64]". Christian Classics Ethereal Library. Retrieved 18 October 2017. Hundred thousand Chinese imitated his example; and the whole empire, from Tonkin to the great wall, submitted to the dominion of Cublai. His boundless ambition aspired to the conquest of Japan: his fleet was twice shipwrecked; and the lives of a hundred thousand Mongols and Chinese were sacrificed in the fruitless expedition. But the neighbouring kingdoms, Corea, Tonkin, Cochinchina, Pegu, Bengal, and Tibet, were reduced in different degrees of tribute and obedience by the effort or terror of his arms. He explored the Indian Ocean with a fleet of a thousand ships: they sailed in sixty-eight days, most probably to Borneo, under the equinoctial line; and though they returned not without spoil or glory, the emperor was dissatisfied that the savage king had escaped from their hands.
  46. ^ Henry Miers Elliot (2013). The History of India, as Told by Its Own Historians: The Muhammadan Period. Cambridge University Press. pp. 27–. ISBN 978-1-108-05585-7.
  47. ^ Brunei (2004). Brunei Darussalam. Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office.
  48. ^ 밍시, 325쪽, 8411쪽, 8422쪽.
  49. ^ John Norman Miksic; Goh Geok Yian (2016). Ancient Southeast Asia. Taylor & Francis. pp. 501–. ISBN 978-1-317-27904-4.
  50. ^ a b c d e Mohammad Al-Mahdi Tan Kho; Hurng-yu Chen (July 2014). "Malaysia-Philippines Territorial Dispute: The Sabah Case" (PDF). National Chengchi University. NCCU Institutional Repository. Archived from the original (PDF) on 9 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  51. ^ a b Marie-Sybille de Vienne (2015). Brunei: From the Age of Commerce to the 21st Century. NUS Press. pp. 42–. ISBN 978-9971-69-818-8.
  52. ^ Shih-shan Henry Tsai (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty. SUNY Press. pp. 152–. ISBN 978-0-7914-2687-6.
  53. ^ Henry Wise (1846). A Selection from Papers Relating to Borneo and the Proceedings at Sarāwak of James Brooke ... publisher not identified. pp. 10–.
  54. ^ a b c d e f g h i "History of Sabah". Sabah Education Department. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
  55. ^ "Sultan-Sultan Brunei" [Sultans of Brunei] (in Malay). Government of Brunei. Archived from the original on 28 January 2017. Retrieved 27 January 2017.
  56. ^ a b Haslin Gaffor (10 April 2007). "Coffins dating back 1,000 years are found in the Kinabatangan Valley". Bernama. The Star. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
  57. ^ Rozella Mahjhrin (30 September 2016). "Intriguing resting place". New Sabah Times. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
  58. ^ "More shipwrecks lurk off Sabah". Daily Express. 29 July 2015. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 8 February 2017.
  59. ^ a b Keat Gin Ooi (2015). Brunei: History, Islam, Society and Contemporary Issues. Routledge. pp. 22–110. ISBN 978-1-317-65998-3 – via Google Books.
  60. ^ Graham Saunders (2002). A history of Brunei. Routledge. pp. 40–. ISBN 978-0-7007-1698-2. Retrieved 26 May 2013 – via Google Books.
  61. ^ a b P. M. Holt; Ann K. S. Lambton; Bernard Lewis (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. pp. 129–. ISBN 978-0-521-29137-8 – via Google Books.
  62. ^ Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (2015). A History of Early Modern Southeast Asia, 1400–1830. Cambridge University Press. pp. 159–. ISBN 978-0-521-88992-6 – via Google Books.
  63. ^ Rozan Yunos (24 October 2011). "In search of Brunei Malays outside Brunei". The Brunei Times. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 28 December 2012.
  64. ^ a b c d Jatswan S. Sidhu (2009). Historical Dictionary of Brunei Darussalam. Scarecrow Press. pp. 53–. ISBN 978-0-8108-7078-9 – via Google Books.
  65. ^ Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon (1996). International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania. Taylor & Francis. pp. 160–. ISBN 978-1-884964-04-6 – via Google Books.
  66. ^ a b c Eko Prayitno Joko. "Isu Pemilikan Wilayah Pantai Timur Sabah: Satu Penulusuran daripada Sumber Sejarah" [Issues of Ownership of Sabah's East Coast Region: A Study from Historical Sources] (PDF) (in Malay and English). Universiti Malaysia Sabah. Archived from the original (PDF) on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  67. ^ a b c d e f g h i Bachamiya Abdul Hussainmiya (2006). Brunei: revival of 1906 : a popular history. Brunei Press. ISBN 978-99917-32-15-2 – via Google Books.
  68. ^ a b Rozan Yunos (7 March 2013). "Sabah and the Sulu claims". The Brunei Times. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 20 September 2013.
  69. ^ James Francis Warren (2002). Iranun and Balangingi: globalization, maritime raiding and the birth of ethnicity. NUS Press. pp. 409–. ISBN 978-9971-69-242-1 – via Google Books.
  70. ^ Mencari Indonesia: demografi-politik pasca-Soeharto [Finding Indonesia: post-Soeharto demographic politics] (in Indonesian). Yayasan Obor Indonesia. 2007. pp. 123–. ISBN 978-979-799-083-1 – via Google Books.
  71. ^ Ranjit Singh (2000). The Making of Sabah, 1865–1941: The Dynamics of Indigenous Society. University of Malaya Press. ISBN 978-983-100-095-3 – via Google Books.
  72. ^ R. Haller-Trost (1998). The Contested Maritime and Territorial Boundaries of Malaysia: An International Law Perspective. Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-9652-1 – via Google Books.
  73. ^ Burhan Djabier Magenda (2010). East Kalimantan: The Decline of a Commercial Aristocracy. Equinox Publishing. pp. 42–. ISBN 978-602-8397-21-6 – via Google Books.
  74. ^ Howard T. Fry (1970). Alexander Dalrymple (1737–1808) and the Expansion of British Trade. Routledge. pp. 68–. ISBN 978-0-7146-2594-2. Retrieved 25 May 2013 – via Google Books.
  75. ^ a b Sixto Y. Orosa (1931). "The Sulu Archipelago and its people". Yonkers on Hudson, N. Y., World Book Company, University of Michigan. p. 29. Retrieved 26 August 2016 – via Internet Archive.
  76. ^ a b c d e Robert Fitzgerald (2016). The Rise of the Global Company: Multinationals and the Making of the Modern World. Cambridge University Press. pp. 75–. ISBN 978-0-521-84974-6 – via Google Books.
  77. ^ Leigh R. Wright (1988). The Origins of British Borneo. Hong Kong University Press. pp. 134–. ISBN 978-962-209-213-6 – via Google Books.
  78. ^ James Francis Warren (1981). The Sulu Zone, 1768–1898: The Dynamics of External Trade, Slavery, and Ethnicity in the Transformation of a Southeast Asian Maritime State. NUS Press. pp. 114–122. ISBN 978-9971-69-004-5 – via Google Books.
  79. ^ Charles Alfred Fisher (1966). South-East Asia: A Social, Economic and Political Geography. Taylor & Francis. pp. 147–. GGKEY:NTL3Y9S0ACC. Retrieved 26 May 2013 – via Google Books.
  80. ^ J. M. Gullick (1967). Malaysia and Its Neighbours. Routledge & K. Paul. pp. 148–149. ISBN 978-0-7100-4141-8 – via Google Books.
  81. ^ Keat Gin Ooi (2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to Timor. R–Z. volume three. ABC-CLIO. pp. 251–. ISBN 978-1-57607-770-2. Retrieved 26 May 2013 – via Google Books.
  82. ^ British Government (1885). "British North Borneo Treaties. (British North Borneo, 1885)" (PDF). lawnet.sabah.gov.my. Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). Archived from the original (PDF) on 29 October 2013. Retrieved 24 February 2013.
  83. ^ Carl Skutsch (2013). Encyclopedia of the World's Minorities. Routledge. pp. 679–. ISBN 978-1-135-19388-1 – via Google Books.
  84. ^ a b Callistus Fernandez (2001). "The Legend by Sue Harris: A Critique of the Rundum Rebellion and a Counter Argument of the Rebellion" (PDF). Department of Sociology, National University of Singapore (in Malay and English). Universiti Sains Malaysia. Archived from the original (PDF) on 2 June 2016. Retrieved 2 June 2016.
  85. ^ Gordon L. Rottman (2002). World War II Pacific Island Guide: A Geo-military Study. Greenwood Publishing Group. pp. 206–. ISBN 978-0-313-31395-0.
  86. ^ Takashi Shiraishi (1993). The Japanese in Colonial Southeast Asia. SEAP Publications. pp. 54–. ISBN 978-0-87727-402-5 – via Google Books.
  87. ^ a b c Claudette Colbert, Patric Knowles (20 February 1950). Three Came Home (Full Movie) (video). 20th Century Fox. Event occurs at 00:12:55. Archived from the original on 11 December 2021.
  88. ^ a b c d e f g Regina Lim (2008). Federal-state Relations in Sabah, Malaysia: The Berjaya Administration, 1976–85. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 36–84. ISBN 978-981-230-812-2 – via Google Books.
  89. ^ Keat Gin Ooi (2006). "The 'Slapping Monster' and Other Stories: Recollections of the Japanese Occupation (1941–1945) of Borneo through Autobiographies, Biographies, Memoirs, and Other Ego-documents". Journal of Colonialism and Colonial History. 7 (3). doi:10.1353/cch.2007.0009. S2CID 162251646.
  90. ^ Danny Wong Tze Ken (February 2001). "Anti-Japanese Activities in North Borneo before World War Two, 1937–1941". Journal of Southeast Asian Studies. 32 (1): 93–105. doi:10.1017/S0022463401000042. JSTOR 20072301. S2CID 162477885.
  91. ^ a b Keat Gin Ooi (2010). The A to Z of Malaysia. Scarecrow Press. pp. 214–. ISBN 978-1-4616-7199-2 – via Google Books.
  92. ^ Keat Gin Ooi (2010). The Japanese Occupation of Borneo, 1941–45. Routledge. pp. 164–. ISBN 978-1-136-96309-4 – via Google Books.
  93. ^ Yuki Tanaka (1997). Hidden Horrors: Japanese War Crimes In World War II. Westview Press. pp. 13–. ISBN 978-0-8133-2718-1.[영구 데드링크]
  94. ^ Jane Bickersteth; Amanda Hinton (1996). Malaysia & Singapore Handbook. Footprint Handbooks. ISBN 978-0-8442-4909-4.
  95. ^ "General information about Australian prisoners of the Japanese". Australian War Memorial. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  96. ^ "World War II > Japan > Sandakan". Australian War Memorial. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
  97. ^ "The Marches". Government of Australia. Australia's War 1939–1945. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 14 May 2016.
  98. ^ Gin, Ooi Keat (October 2002). "Prelude to Invasion: Covert Operations Before the Re-occupation of Northwest Borneo, 1944–45". Journal of the Australian War Memorial (37). ISSN 1327-0141. Retrieved 2 November 2014.
  99. ^ Lynette Ramsay Silver (2010). Blood Brothers: Sabah and Australia, 1942–1945. Opus Publications. ISBN 978-983-3987-39-9 – via Google Books.
  100. ^ a b c d "British North Borneo Becomes Crown Colony". Kalgoorlie Miner. Trove. 18 July 1946. p. 1. Retrieved 17 May 2016.
  101. ^ Ismail Ali. "The Role and Contribution of the British Administration and the Capitalist in the North Borneo Fishing Industry, 1945–63" (PDF). Pascasarjana Unipa Surabaya. Archived from the original (PDF) on 7 June 2015. Retrieved 22 April 2015.
  102. ^ Charles P. Williamson (30 July 1929). "Treaty over Turtle Islands". The Telegraph. Retrieved 17 May 2016 – via Google News.
  103. ^ Peter C. Richards (6 December 1947). "New Flag Over Pacific Paradise". The Sydney Morning Herald. Retrieved 22 October 2015 – via Google News.
  104. ^ "Sarawak: Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962 (Cobbold Commission)". The National Archives. 1962. Retrieved 16 May 2016 – via discovery.national archives.gov.uk.
  105. ^ Edwin Lee (1976). The Towkays of Sabah: Chinese Leadership and Indigenous Challenge in the Last Phase of British Rule. Singapore University Press – via Google Books.
  106. ^ P. J. Granville-Edge (1999). The Sabahan: the life & death of Tun Fuad Stephens. Family of the late Tun Fuad Stephens. ISBN 978-9834011406.
  107. ^ "Trust and Non-self governing territories". United Nations. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 2 April 2016.
  108. ^ "United Nations Member States". United Nations. 3 July 2006. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 1 April 2016.
  109. ^ Bryan Perrett (2007). British Military History For Dummies. John Wiley & Sons. pp. 402–. ISBN 978-0-470-06191-6 – via Google Books.
  110. ^ Center for Strategic Intelligence Research (U.S.) (2007). A Muslim archipelago: Islam and Politics in Southeast Asia. Government Printing Office. pp. 19–. ISBN 978-0-16-086920-4.
  111. ^ a b "I. North Borneo Claim". Excerpt from President Diosdado Macapagal's State-of-the-Nation Message to the Congress of the Philippines. Government of the Philippines. 28 January 1963. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 17 May 2016.
  112. ^ a b Erwin S. Fernandez (December 2007). "Philippine-Malaysia Dispute over Sabah: A Bibliographic Survey" (PDF). Department of Filipino and Philippine Literature, University of the Philippines. De La Salle University. Archived from the original (PDF) on 16 May 2016. Retrieved 17 May 2016.
  113. ^ Great Britain. Colonial Office; Malaysia; Great Britain. Office of Commonwealth Relations (1963). Malaysia: agreement concluded between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak, and Singapore. H. M. Stationery Off.
  114. ^ "The story behind Keningau's oath stone". Bernama. The Borneo Post. 30 November 2010. Archived from the original on 25 August 2016. Retrieved 26 August 2016.
  115. ^ R. S. Milne; K. J. Ratnam (May 1969). "Patterns and Peculiarities of Voting in Sabah, 1967". Asian Survey. 9 (5): 373–381. doi:10.2307/2642463. JSTOR 2642463.
  116. ^ "Sabah – Lest We Forget". Tourism Malaysia. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 17 June 2013.
  117. ^ Arfa Yunus (5 April 2015). "Past air crashes that involved VIPs". The Rakyat Post. Archived from the original on 24 July 2015. Retrieved 24 July 2015.
  118. ^ John Kincaid; Anwar Shah (2007). The Practice of Fiscal Federalism: Comparative Perspectives. McGill-Queen's Press. pp. 186–. ISBN 978-0-7735-6044-4 – via Google Books.
  119. ^ "Laws of Malaysia A585 Constitution (Amendment) (No. 2) Act 1984". dvs.gov.my. Department of Veterinary Services, Government of Malaysia. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 28 April 2014.
  120. ^ "Remembering Jesselton's birth". Daily Express. 31 January 2016. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
  121. ^ a b Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice: 1997–2002. United Nations Publications. 2003. pp. 263–. ISBN 978-92-1-133541-5. Retrieved 26 May 2013 – via Google Books.[영구 데드링크]
  122. ^ a b "The Court finds that sovereignty over the islands of Ligitan and Sipadan belongs to Malaysia". International Court of Justice. 17 December 2002. Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 7 February 2016.
  123. ^ Najib, Najiah (30 December 2013). "Lahad Datu invasion: A painful memory of 2013". Astro Awani. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 20 April 2021.
  124. ^ Poling, Gregory; DePadua, Phoebe; Frentasia, Jennifer (8 March 2013). "The Royal Army of Sulu Invades Malaysia". Center for Strategic & International Studies. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 20 April 2021.
  125. ^ a b c "State Government Structure". Sabah State Government. 14 April 2016. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 18 May 2016.
  126. ^ Jane Knight (2013). International Education Hubs: Student, Talent, Knowledge-Innovation Models. Springer Science & Business Media. pp. 101–. ISBN 978-94-007-7025-6.
  127. ^ Jenne Lajiun (10 August 2016). "Sabah gets 13 new state assembly seats". The Borneo Post. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 11 August 2016.
  128. ^ Kamal Sadiq (2008). Paper Citizens: How Illegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries. Oxford University Press. pp. 49–178. ISBN 978-0-19-970780-5.
  129. ^ Paul Mu (7 December 2014). "Berjaya govt let 73,000 refugees into Sabah". New Sabah Times. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 16 December 2014.
  130. ^ Francis Loh Kok-Wah (March 1996). "A 'New Sabah' and the spell of development: resolving federal-state relations in Malaysia". South East Asia Research. 4 (1): 63–83. doi:10.1177/0967828X9600400105. JSTOR 23746929.
  131. ^ Boon Kheng Cheah (2002). Malaysia: the making of a nation. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 63–. ISBN 978-981-230-175-8. Retrieved 26 May 2013.
  132. ^ Chin Kin Wah (2004). Southeast Asian Affairs 2004. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 157–. ISBN 978-981-230-238-0.
  133. ^ Meredith L. Weiss (2014). Routledge Handbook of Contemporary Malaysia. Routledge. pp. 85–. ISBN 978-1-317-62959-7.
  134. ^ Frederik Holst (2012). Ethnicization and Identity Construction in Malaysia. CRC Press. pp. 48–. ISBN 978-1-136-33059-9. Retrieved 26 May 2013.
  135. ^ Muguntan Vanar; Fatimah Zainal (10 May 2018). "Hung assembly in Sabah sees intense political horse-trading". The Star. Retrieved 11 May 2018.
  136. ^ Stephanie Lee; Fatimah Zainal (12 May 2018). "PBS leaves BN, Musa Aman to leave Umno and join PBS". The Star. Retrieved 12 May 2018.
  137. ^ Avila Geraldine; Norasikin Daineh (11 May 2018). "Warisan now has 35 seats, enough to form state government: Shafie [NSTTV]". New Straits Times. Retrieved 12 May 2018.
  138. ^ "Sabah having two CMs sparks constitutional crisis?". The Borneo Post. 12 May 2018. Retrieved 13 May 2018.
  139. ^ Fatimah Zainal (13 May 2018). "Musa Aman: I'm still the Chief Minister". The Star. Retrieved 13 May 2018.
  140. ^ "Istana serah surat kepada Musa" [The palace handed Musa a letter]. Berita Harian (in Malay). 14 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  141. ^ Rodelio Junjun Taucan (12 May 2018). "Tun Juhar arah Musa letak jawatan" [Tun Juhar urges Musa to resign]. Utusan Malaysia (in Malay). Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 13 May 2018.
  142. ^ Ruzaini Zulkepli (13 May 2018). "Warisan tidak akan sama dengan UMNO – Shafie Apdal" [Warisan will never be the same as UMNO – Shafie Apdal] (in Malay). Astro Awani. Retrieved 13 May 2018.
  143. ^ Samantha Khor (14 May 2018). "[BREAKING] Musa Aman Is No Longer Chief Minister Of Sabah". Says.com. Retrieved 14 May 2018.
  144. ^ Stephanie Lee; Fatimah Zainal (16 September 2018). "Sabah, Sarawak to be restored as equal partners forming Malaysia, says Dr M". The Star. Retrieved 17 September 2018.
  145. ^ "Sabah, Sarawak to be restored as equal partners forming Malaysia, not just component states, says PM Mahathir". The Star/Asia News Network. The Straits Times. 16 September 2018. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 17 September 2018.
  146. ^ Adam Aziz (9 April 2019). "No two-thirds majority for Bill to make Sabah, Sarawak equal partners". The Edge Markets. Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
  147. ^ "Status of Sabah, Sarawak stays". Bernama. Daily Express. 10 April 2019. Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
  148. ^ Great Britain. Foreign Office (1888). British and Foreign State Papers. H.M. Stationery Office. pp. 237–.
  149. ^ K. G. Tregonning (1965). A History of Modern Sabah (North Borneo, 1881–1963). University of Singapore.
  150. ^ "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malaysia – Agreement concerning certain overseas officers serving in Sabah and Sarawak. Signed at Kuala Lumpur on 7 May 1965" (PDF). United Nations. 28 January 1966. Archived from the original (PDF) on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  151. ^ "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malaysia – Exchange of notes constituting an agreement relating to pensions and compensation for officers designated by the Government of the United Kingdom in the service of the State Government of Sabah and Sarawak" (PDF). Kuala Lumpur: United Nations. 14 December 1972. Archived from the original (PDF) on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  152. ^ "Total population by ethnic group, administrative district and state, Malaysia" (PDF). Department of Statistics, Malaysia. 2010. Archived from the original (PDF) on 27 February 2012. Retrieved 25 February 2016.
  153. ^ "Ninth schedule – Legislative lists". Commonwealth Legal Information Institute. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 22 December 2015.
  154. ^ John Grenville; Bernard Wasserstein (2013). The Major International Treaties of the Twentieth Century: A History and Guide with Texts. Taylor & Francis. pp. 608–. ISBN 978-1-135-19255-6.
  155. ^ a b Chin Kin Wah (1974). The Five Power Defence Arrangements and AMDA. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 5–. ISBN 978-981-4380-08-9.
  156. ^ a b c d Chin Kin Wah (1983). The Defence of Malaysia and Singapore: The Transformation of a Security System 1957–1971. Cambridge University Press. pp. 157–. ISBN 978-0-521-24325-4.
  157. ^ a b "Echoes of dreamland". The Economist. 5 November 2011. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  158. ^ "ESSCOM will continue to hold programmes on security within ESSZONE". New Sabah Times. 22 October 2013. Archived from the original on 29 June 2014. Retrieved 14 July 2016.
  159. ^ "MACC, Esscom to launch operation to combat integrity breaches among Sabah civil servants". Bernama. The Malay Mail. 30 June 2015. Archived from the original on 14 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  160. ^ Kadir Mohamad (2009). "Malaysia's territorial disputes – two cases at the ICJ : Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore), Ligitan and Sipadan [and the Sabah claim] (Malaysia/Indonesia/Philippines)" (PDF). Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR) Ministry of Foreign Affairs, Malaysia: 46. Archived from the original (PDF) on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2014. Map of British North Borneo, highlighting in yellow colour the area covered by the Philippine claim, presented to the Court by the Philippines during the Oral Hearings at the ICJ on 25 June 2001. {{cite journal}}: 저널 인용은 다음과 같습니다. journal= (도움말)
  161. ^ "Border disputes differ for Indonesia, M'sia". Daily Express. 16 October 2015. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 9 September 2016.
  162. ^ Chandran Jeshurun (1993). China, India, Japan, and the Security of Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 196–. ISBN 978-981-3016-61-3.
  163. ^ "The Sabah Dispute" (PDF). Keesing's Record of World Events. December 1968. Retrieved 9 June 2017.
  164. ^ "'Sabah claim' handicap". Daily Express. 20 November 2015. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 17 May 2016.
  165. ^ "Lahad Datu District", Wikipedia, 6 February 2024, retrieved 9 February 2024
  166. ^ Poling, Gregory; DePadua, Phoebe; Frentasia, and Jennifer (8 March 2013). "The Royal Army of Sulu Invades Malaysia". {{cite journal}}: 저널 인용은 다음과 같습니다. journal= (도움말)
  167. ^ "Sovereignty, Forum Shopping, and the Case of the Sulu Sultanate's Heirs". thediplomat.com. Retrieved 9 February 2024.
  168. ^ "Sovereignty, Forum Shopping, and the Case of the Sulu Sultanate's Heirs". thediplomat.com. Retrieved 9 February 2024.
  169. ^ "Sulu claim shows Southeast Asia cannot yet escape colonial legacy". Nikkei Asia. Retrieved 9 February 2024.
  170. ^ "Malaysia hails 'victory' in row with Sulu sultan's Filipino heirs". Al Jazeera. Retrieved 9 February 2024.
  171. ^ "Spain convicts mediator who awarded sultan's heirs billions in Malaysia land feud". South China Morning Post. 9 January 2024. Retrieved 9 February 2024.
  172. ^ Miguel, Rafa de (24 June 2023). "Sultan of Jolo case: 'Someone has to pay for all this – we will claim for damages'". EL PAÍS English. Retrieved 9 February 2024.
  173. ^ "Arbitrator's Guilty Verdict Puts UK Funder's Investment at Risk". news.bloomberglaw.com. Retrieved 9 February 2024.
  174. ^ Anwar Sullivan; Cecilia Leong (1981). Commemorative History of Sabah, 1881–1981. Sabah State Government, Centenary Publications Committee.
  175. ^ "Marcos order: Destabilize, take Sabah". Philippine Daily Inquirer. 2 April 2000. Retrieved 19 June 2015.
  176. ^ Kate McGeown (24 February 2013). "How do you solve a problem like Sabah?". BBC News. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  177. ^ "Philippines rebel leader arrested". BBC News. 25 November 2001. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 26 September 2015. Malaysia's Inspector-General of Police Norian Mai said Mr Misuari and six of his followers were arrested at 3.30 am on Saturday (1930 GMT Friday) on Jampiras island off Sabah state. Manila had ordered his arrest on charges of instigating a rebellion after the government suspended his governorship of an autonomous Muslim region in Mindanao, the ARMM. Although the Philippines has no extradition treaty with Malaysia, the authorities have already made clear that they intend to hand Mr Misuari over to the authorities in Manila as soon as possible. Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad had said before the arrest that, although his country had provided support to the rebel group in the past in its bid for autonomy, Mr Misuari had not used his powers correctly. "Therefore, we no longer feel responsible to provide him with any assistance," he said.
  178. ^ Helen Flores; Alexis Romero (27 February 2016). "Binay to pursue territorial claim to Sabah if elected". The Philippine Star. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 25 March 2016.
    • Ricky Nazareno (27 May 2016). "PH to assert claims over Spratlys, Sabah – Duterte". Manila Bulletin. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 27 May 2016.
    • Yiswaree Palansamy (15 March 2016). "Citing militant threats on Sabah, BN MP tells Putrajaya to cut diplomatic ties to Manila". The Malay Mail. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 25 March 2016.
  179. ^ Sumisha Naidu (2 March 2016). "Malaysia asks Philippines not to threaten ties over Sabah claim". Channel NewsAsia. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 25 March 2016.
  180. ^ "Police to propose banning barter trade in Sabah". Bernama. Sabah Ports Authority. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  181. ^ "Review barter system between Sabah and southern Philippines: Ahmad Zahid". Bernama. The Sun. 3 April 2016. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  182. ^ • "Basilan officials urge closer Mindanao-Sabah relations, expresses concern on proposed barter trade ban". Department of Foreign Affairs, Philippines. 1 June 2015. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
    • "Sabah closes eastern borders to stop kidnapping menace". The Straits Times. 7 April 2016. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
    • "Tawau residents support directive to stop barter trade in Sabah". Bernama. Borneo Bulletin. 13 April 2016. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
    • Nancy Lai; Murib Morpi; Jenne Lajiun (20 April 2016). "Barter trade ban hotly debated". The Borneo Post. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  183. ^ a b Ruben Sario (17 January 2017). "Sabah to lift barter trade ban in east coast from Feb 1". The Star. Retrieved 1 February 2017.
  184. ^ Antonio L. Colina IV (25 January 2017). "Cross border trade between Malaysia and ARMM's island provinces to reopen on Feb. 1". Minda News. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 1 February 2017.
  185. ^ "Sabah trades cautiously with the Philippines due to security situation". Bernama. The Malay Mail. 4 June 2017. Archived from the original on 20 September 2017. Retrieved 6 June 2017.
  186. ^ Doris Bigornia (10 November 2016). "PH, Malaysia put Sabah dispute on 'back burner'". ABS-CBN News. Retrieved 9 June 2017.
  187. ^ "Sabah fishermen spared Super Typhoon Haiyan's wrath". The Star. 10 November 2013. Retrieved 1 June 2017.
  188. ^ "Sabah @ a Glance". Department of Statistics, Malaysia. Retrieved 29 December 2017.
  189. ^ "Coastal Engineering". Department of Irrigation and Drainage, Sabah. Retrieved 22 May 2016.
  190. ^ a b c "The Fisheries Industry in Sabah – A Short Profile". Department of Fisheries, Sabah. 25 April 2016. Archived from the original on 23 May 2016. Retrieved 23 May 2016.
  191. ^ "Convention on the Inter-governmental Maritime Consultative Organization Done at Geneva on 6 March 1948 [Communication From the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]" (PDF). United Nations. 13 November 1961. Archived from the original (PDF) on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019.
  192. ^ a b "Environmental Law and Policy in Sabah: From Ridge to Reef – Volume 4: Coasts, Islands and Seas" (PDF). Forever Sabah. 2015. p. 27/113. Archived from the original (PDF) on 23 May 2016. Retrieved 23 May 2016.
  193. ^ Nobuo Mimura (2008). Asia-Pacific Coasts and Their Management: States of Environment. Springer Science & Business Media. pp. 224–. ISBN 978-1-4020-3625-5.
  194. ^ Joanese Muda (November 2013). "The geological heritage values and potential geotourism development of the beaches in Northern Sabah, Malaysia" (PDF). Department of Minerals and Geosciences, Sarawak. Bulletin of the Geological Society of Malaysia. p. 1. Archived from the original (PDF) on 22 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  195. ^ Andy Russel Immit Mojiol (2006). Ecological Landuse Planning and Sustainable Management of Urban and Sub-urban Green Areas in Kota Kinabalu, Malaysia. Cuvillier Verlag. pp. 13–. ISBN 978-3-86727-081-6.
  196. ^ "Kota Kinabalu Wetland". Ramsar Convention. Retrieved 1 August 2018.
  197. ^ George Argent; Anthony Lamb; Anthea Phillipps (2007). The Rhododendrons of Sabah, Malaysian Borneo. Natural History Publications (Borneo). ISBN 978-983-812-111-8.
  198. ^ Kyoji Sassa; Paolo Canuti; Yueping Yin (2014). Landslide Science for a Safer Geoenvironment: Vol.1: The International Programme on Landslides (IPL). Springer. pp. 149–. ISBN 978-3-319-04999-1.
  199. ^ K. M. Wong; Chew Lun Chan (1997). Mount Kinabalu: Borneo's Magic Mountain: An Introduction to the Natural History of One of the World's Great Natural Monuments. Natural History Publications. ISBN 978-983-812-014-2.
  200. ^ Lawrence S. Hamilton; James O. Juvik; F.N. Scatena (2012). Tropical Montane Cloud Forests. Springer Science & Business Media. pp. 194–. ISBN 978-1-4612-2500-3.
  201. ^ George Thomas Kurian (1987). The Encyclopedia of the Third World: Guinea-Bissau to Peru. Facts on File. ISBN 978-0-8160-1120-9.
  202. ^ a b c d Uwe Tietze (2007). Credit and Microfinance Needs in Inland Capture Fisheries Development and Conservation in Asia. Food & Agriculture Org. pp. 130–131. ISBN 978-92-5-105756-8.
  203. ^ Zabani Md. Zuki; Anthony R. Lupo (2007). "The Interannual Variability of Tropical Cyclone Activity in the Southern South China Sea". Journal of Geophysical Research. 113 (D6): D06106. Bibcode:2008JGRD..113.6106Z. doi:10.1029/2007JD009218. hdl:10355/2440.
  204. ^ "106 die in storm and 3,000 are left homeless". The Irish Times. 27 December 1996. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  205. ^ "The Christmas Day Storm – Typhoon GREG". CNN and The Star. School of Meteorology, University of Oklahoma. Archived from the original on 24 August 2005. Retrieved 22 May 2016.
  206. ^ "Shedding new light on recent Sabah earthquake". Nanyang Technological University. June 2015. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 6 June 2015.
  207. ^ Avijit Gupta (2005). The Physical Geography of Southeast Asia (PDF). Universitas PGRI, Palembang. p. 15 (40/465) and 17 (42/465). ISBN 978-0-19-924802-5. Archived from the original (PDF) on 23 May 2016. Retrieved 23 May 2016. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  208. ^ "Does It Snow In Malaysia? – Everything You Need To Know". Doesitsnowin.com. 31 May 2021. Retrieved 21 February 2022.
  209. ^ a b "Biodiversity conservation in multiple-use forest landscapes in Sabah, Malaysia". Malaysia and the United Nations. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  210. ^ "Case study on river management: Kinabatangan". World Wide Fund for Nature. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
  211. ^ "Introduction to Crocker Range Park". Sabah Parks. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  212. ^ "Kinabalu Park". UNESCO. 2000. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 24 June 2007.
  213. ^ Tan Hee Hui (12 June 2011). "Chilling out in a tropical destination". The Jakarta Post. Archived from the original on 23 May 2016. Retrieved 23 May 2016.
  214. ^ Thor-Seng Liew; Menno Schilthuizen; Maklarin Lakim (3 December 2009). "The determinants of land snail diversity along a tropical elevational gradient: insularity, geometry and niches". Institute for Tropical Biology and Conservation, Universiti Malaysia Sabah. 37 (6): 1071–1078. doi:10.1111/j.1365-2699.2009.02243.x. S2CID 83558264.
  215. ^ Maipol Spait (2001). "Marine Park Management: Issues and Challenges" (PDF). Sabah Parks. Sabah State Government. p. 2/11. Archived from the original (PDF) on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  216. ^ "Introduction to Pulau Tiga Park". Sabah Parks. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  217. ^ "Introduction to Tunku Abdul Rahman Park". Sabah Parks. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  218. ^ "Nation's biggest marine park". Daily Express. 27 May 2016. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 27 May 2016.
  219. ^ A. Montagne; O. Naim; C. Tourrand; B. Pierson; D. Menier (2013). "Status of Coral Reef Communities on Two Carbonate Platforms (Tun Sakaran Marine Park, East Sabah, Malaysia)" (PDF). Journal of Ecosystems. 2013: 1–15. doi:10.1155/2013/358183.
  220. ^ "Introduction to Tun Sakaran Marine Park". Sabah Parks. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  221. ^ "(Educational) Why We Should Protect Turtle". Department of Marine Park, Malaysia. 26 June 2012. Archived from the original on 19 September 2017. Retrieved 23 May 2016.
  222. ^ "Animals Ordinance" (PDF). Malaysian Veterinary Council. 1962. Archived from the original (PDF) on 17 March 2016. Retrieved 24 May 2016.
  223. ^ "Forest Enactment" (PDF). Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). 1968. Archived from the original (PDF) on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  224. ^ a b "Wildlife Conservation Enactment" (PDF). United Nations Office on Drugs and Crime. 1997. p. 19/89. Archived from the original (PDF) on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  225. ^ "Environmental Law and Policy in Sabah: From Ridge to Reef – Volume 3: Forests, Mangroves and Wildlife Reserves" (PDF). Sabah Forever. 2015. Archived from the original (PDF) on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  226. ^ a b Su Mei Toh; Kevin T. Grace. "Case study: Sabah forest ownership" (PDF). Global Forestry Services Inc. FTP. p. 2/27 (254) and 26/27 (278).
  227. ^ Stephanie Lee (21 May 2016). "State may implement seasonal hunting as part of its conservation effort". The Star. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
  228. ^ a b "Official: Forests in Sabah depleting fast due to logging". New Straits Times. 1 July 2000. Retrieved 25 May 2016.
  229. ^ "Environmental Issues in Sabah" (PDF). Sabah State Government. Archived from the original (PDF) on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  230. ^ "Respect Sabah's forestry rights, Department tells Minister". Daily Express. 17 November 2015. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  231. ^ "Threats to Borneo forests". World Wide Fund for Nature. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  232. ^ "Protest over NGOs' meddling". Daily Express. 8 March 2016. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  233. ^ a b c Eric Juin; Yabi Yangkat; Carsten Hollaender Laugesen (2000). "A report on the State of the Environment in Sabah" (PDF). Sabah State Government. Archived from the original (PDF) on 28 May 2016. Retrieved 28 May 2016.
  234. ^ "Forest Fire Management". Sabah Forestry Department. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
  235. ^ Olivia Miwil (4 April 2016). "Small fires by farmers causing Sabah's choking haze". New Straits Times. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
  236. ^ "Cutting the fuse of fish bombing". The Borneo Post. 13 April 2014. Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
  237. ^ Johnny Langenheim (1 July 2014). "Blast fishing in Borneo: 'bombs are quick, but they kill the coral reefs'". The Guardian. Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
  238. ^ Jeremy Hance (23 April 2015). "Officials: Sumatran rhino is extinct in the wild in Sabah". Mongabay. p. 7 (9/34). Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  239. ^ "Banteng next on extinction list after rhino in Sabah?". Bernama. The Borneo Post. 11 February 2015. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  240. ^ a b Anna Wong; Yong Huaimei; Christopher Wong; Jumrafiah Abd Shukor (2012). "A study on hunting activity of Sambar deer and Bearded pig in Paitan Forest Reserve, Pitas, Sabah, Malaysia" (PDF). Journal of Tropical Biology and Conservation, Sabah Wildlife Department. Universiti Malaysia Sabah. Archived from the original (PDF) on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  241. ^ Leela Rajamani; S. Annabel Cahanban; Ridzwan Abdul Rahman (2006). "Indigenous use and trade of Dugong (Dugong dugon) in Sabah, Malaysia". Ambio. 35 (5): 266–268. doi:10.1579/05-S-093.1. PMID 16989512. S2CID 3168817. Retrieved 25 May 2016.
  242. ^ Sandra Sokial (20 August 2014). "Pangolins face bleak future, going extinct in Sabah". The Rakyat Post. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  243. ^ "Proboscis monkey (Nasalis larvatus)". National Primate Research Center, University of Wisconsin. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  244. ^ a b "Sharks on the edge of extinction". The Star. 27 April 2015. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  245. ^ • "Saving Borneo's sun bears". New Sabah Times. Bornean Sun Bear Conservation Centre. 18 October 2008. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
    • "Protected Species". Sabah Wildlife Department. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
    • "Endangered and Protected Species". Sabah Biodiversity Centre. Retrieved 25 May 2016.
  246. ^ a b A. Ab. Halim; N. Othman; S. R. Ismail; J. A. Jawan; N. N. Ibrahim (2012). "Indigenous Knowledge and Biodiversity Conservation in Sabah, Malaysia" (PDF). International Journal of Social Science and Humanity. Archived from the original (PDF) on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  247. ^ "GDP By State (2010–2016)". Department of Statistics, Malaysia. 6 September 2017. Archived from the original on 4 August 2018. Retrieved 19 July 2018.
  248. ^ a b "(Chapter 4) Increase Value Capture of Sabah's Resources in Downstream Manufacturing Activities" (PDF). Sabah Development Corridor. p. 92 (52/4) and 100 (13/24). Archived from the original (PDF) on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  249. ^ Carolyn Hong (27 August 2013). "The resurgence of Sabah's tourism industry". Business Circle. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  250. ^ Ripin; Raymond (18 June 2011). "Tourism to surpass current share of Sabah's GDP". The Borneo Post. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  251. ^ "Impressive rise in tourists to Sabah: Matta". Daily Express. 22 May 2016. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  252. ^ Julia Chan (19 February 2019). "Sabah hits record-breaking tourism numbers". The Malay Mail. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  253. ^ "Sabah's Economy in Brief". e-borneo. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  254. ^ Jeffrey R. Professor Vincent; Rozali Professor Mohamed Ali (2010). Managing Natural Wealth: Environment and Development in Malaysia. Routledge. pp. 56–. ISBN 978-1-136-52248-2.
  255. ^ François Ruf (1995). Cocoa Cycles: The Economics of Cocoa Supply. Woodhead Publishing. pp. 268–. ISBN 978-1-85573-215-5.
  256. ^ Malaysia – Achieving the Millennium Development Goals (Successes and Challenges) (PDF). United Nations. 2005. p. 11 (29/256). ISBN 978-983-3055-03-6. Archived from the original (PDF) on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  257. ^ "Socio-Economic Context". Bornean Biodiversity and Ecosystem Conservation. Sabah State Government. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  258. ^ Hasnah Ali; Sanep Ahmad (1 January 2009). "Why Poor Regions Remain Poor? Evidence from Malaysia". International Review of Business Research Papers. p. 5/12 (344). Archived from the original (PDF) on 14 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  259. ^ a b c d Dullah Mulok; Kasim Mansur; Mori Kogid (2015). "The Sabah Development Corridor (SDC)" (PDF). Faculty of Business, Economics and Accountancy, Universiti Malaysia Sabah. Universiti Kebangsaan Malaysia. ISSN 2231-962X. Archived from the original (PDF) on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  260. ^ a b "GDP By State (2010–2014)". Department of Statistics, Malaysia. p. 2 and 5. Archived from the original (PDF) on 4 August 2018. Retrieved 30 May 2016.
  261. ^ "RM45bil Sabah exports since 2009". Daily Express. 8 July 2015. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  262. ^ a b c "Ports". Suria Group. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  263. ^ "Sabah looks to logistics for growth". Oxford Business Group. 25 March 2016. Retrieved 4 July 2016.
  264. ^ Paulius Kuncinas (3 April 2016). "Sabah looks to logistics for growth". The Borneo Post. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
  265. ^ "Sepanggar Port expansion work to start next year". Daily Express. 17 February 2016. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
  266. ^ "Kerajaan Tingkatkan Pembiayaan Bagi Pembesaran Pelabuhan Kontena Teluk Sepanggar" [Government Raises Financing For Sepanggar Coast Container Port Expansion] (in Malay). Bernama. 28 June 2016. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
  267. ^ "Seaweed industry dying due to kidnappings". Daily Express. 16 July 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  268. ^ "Exciting year for oil & gas industry". Daily Express. 5 January 2015. Archived from the original on 6 May 2017. Retrieved 1 September 2019.
  269. ^ a b "Sabah: Year in Review". Oxford Business Group. 2011. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 14 November 2012.
  270. ^ Sorkhabi Rasoul (2012). "Borneo's Petroleum Plays". 9 (4). GEO Ex Pro. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 20 November 2015. A simplified map showing the distribution of major sedimentary basins onshore and offshore Borneo. {{cite journal}}: 저널 인용은 다음과 같습니다. journal= (도움말)
  271. ^ "More oil, gas revenue for Sabah". Daily Express. 16 November 2014. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
  272. ^ Shireen Mardziah Hashim (1998). Income Inequality and Poverty in Malaysia. Rowman & Littlefield. pp. 131–. ISBN 978-0-8476-8858-6.
  273. ^ "Cabotage Policy Cannot Be Repealed". The Borneo Post. Sabah Ports Authority. 29 September 2015. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
  274. ^ Muguntan Vanar; Stephanie Lee (16 February 2017). "Liow: Cabotage policy to be reviewed to bring down cost of goods in east Malaysia". The Star. Retrieved 17 February 2017.
  275. ^ "PM: No more cabotage for Sabah, Sarawak and Labuan from June". The Malay Mail. 7 May 2017. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 8 May 2017.
  276. ^ Marcus Hand (10 May 2017). "Cabotage law between east and west Malaysia to be scrapped". Seatrade Maritime News. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  277. ^ a b "My Vision Is To Narrow Development Gap Between Sabah And Peninsula: Najib". Bernama. Malaysian Digest. 28 May 2016. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 30 May 2016.{{cite web}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  278. ^ "Sabah Must Develop Together With The Peninsula – Wan Azizah". Bernama. Malaysian Digest. 1 July 2018. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 10 July 2018.{{cite web}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  279. ^ Mohd Izham Unnip Abdullah; Abdul Rahemang Taiming (1 July 2018). "Federal Government to continue developing Sabah". New Straits Times. Retrieved 10 July 2018.
  280. ^ "Sabah unemployment rate down – Director". The Borneo Post. 12 May 2016. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
  281. ^ Muguntan Vanar (16 February 2016). "Sabah aims to end squatter problem". The Star. Retrieved 30 May 2016.
  282. ^ Uqbah Iqbal (2015). Japanese Economic Interests in Sabah after the Second World War. Grin. ISBN 978-3-656-96933-4. Retrieved 29 May 2016.
  283. ^ Shalina R. (3 February 2017). "Sabah turns to China, India". The Borneo Post. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 4 February 2017.
  284. ^ "Sabah targets several countries to be trade partners". The Borneo Post. 7 August 2019. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 8 August 2019.
  285. ^ a b c d e f g h i j "(Chapter 5) Progressive Growth is Within Reach – Develop Infrastructure and People as Key Enablers for Sabah's Growth" (PDF). Sabah Development Corridor. Archived from the original (PDF) on 27 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  286. ^ "Sejarah Kementerian Pembangunan Infrastruktur Sabah" [History of the Ministry of Infrastructure Development Sabah] (in Malay). Sabah Ministry of Infrastructure Development. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  287. ^ "Sabah allocates RM1.583b to develop infrastructure, public facilities next year". Bernama. The Malay Mail. 15 November 2013. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
  288. ^ "Sabah allocated RM4.07 billion in 2015 Budget". Bernama. The Rakyat Post. 10 November 2014. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
  289. ^ "Ministry: RM11b for infrastructure projects in Sabah since 8MP". Bernama. The Malay Mail. 28 October 2014. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
  290. ^ "Transforming Rural Areas to Uplift Wellbeing of Rural Communities (Strategy Paper 4)" (PDF). 11th Malaysia Plan, Economic Planning Unit, Prime Minister's Department. p. 3/15 (4–1). Archived from the original (PDF) on 15 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  291. ^ "Basketful of 'goodies' for Sabah and Sarawak in Budget 2020". Bernama. The Malaysian Reserve. 11 October 2019. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  292. ^ Tarvin Gill (11 October 2019). "Malaysia is investing heavily into its tech landscape". Mashable Southeast Asia. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  293. ^ a b "Kimanis Power Plant". Economic Transformation Programme. 16 November 2012. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  294. ^ M. Shanmugam (5 September 2016). "Ranhill tipped for another IPP, a 300 MW power plant in Sabah". The Star. Retrieved 5 September 2016.
  295. ^ Nancy Lai (14 October 2011). "100% power supply coverage in Sabah by 2012 – SESB". The Borneo Post. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  296. ^ "Gov't To Upgrade Electricity Grid In Sabah". Bernama. Malaysian Digest. 23 July 2018. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 25 July 2018.{{cite web}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  297. ^ "Sarawak on course to supply power to Sabah and Brunei". The Borneo Post. 21 June 2016. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
  298. ^ Sulok Tawie (22 November 2017). "Sarawak power firm set to start feeding Sabah from 2021". The Malay Mail. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
  299. ^ "PLN Akan Ekspor Listrik dari Kalimantan Utara Ke Sabah Malaysia" [PLN Will Export Electricity from North Kalimantan to Sabah Malaysia] (in Indonesian). Detik Finance. 19 July 2013. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  300. ^ "PLN Jalin Kerjasama Kelistrikan dengan Sabah Electricity, Sdn. Bhd" [PLN Develops Electricity Cooperation with Sabah Electricity, Sdn. Bhd.] (in Indonesian). Kementerian ESDM. 13 January 2014. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  301. ^ Antonio Colina IV (12 July 2018). "Borneo-Mindanao power interconnection pushed". Manila Bulletin. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
  302. ^ "Palawan moving closer to getting power from Sabah". The Borneo Post. 5 November 2016. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  303. ^ "Power link between Palawan, Sabah eyed". Sun.Star Manila. 26 February 2017. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  304. ^ "Power linkage pushed between Palawan, Sabah". Rachel Ganancial. 19 August 2019. Retrieved 21 October 2019.
  305. ^ Julie Goh (16 February 2011). "Malaysia scraps Sabah coal power plant project". Reuters. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  306. ^ Ruben Sario (17 October 2013). "NGOs alarmed over reviving Sabah coal power plant". The Star. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  307. ^ Sandra Sokial (21 September 2014). "Renewable energy more powerful than a coal-fired power plant". The Rakyat Post. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  308. ^ Mohd Izham B. Hashim (28 October 2015). "Radin: Govt supports renewable energy in Sabah". New Sabah Times. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  309. ^ "Grassroots Grant Assistance Project for Electrification of Community Centre by Solar Energy in Pulau Larapan, Sabah". Consular Office of Japan in Kota Kinabalu. 10 March 2010. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 11 August 2016.
  310. ^ "Malaysia's first geothermal power plant to open in Tawau". The Star. 8 August 2016. Retrieved 11 August 2016.
  311. ^ "Sabah geothermal power plant project found abandoned, Dewan Rakyat told". Bernama. The Malay Mail. 6 December 2018. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 21 October 2019.
  312. ^ "Koreans eye Sabah to site world's first bio-butanol plant". Daily Express. 7 October 2016. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 14 October 2016.
  313. ^ a b "Background / History". Sabah State Water Department. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 1 July 2016.
  314. ^ "Kota Belud village gets new gravity water system Daily Express Online – Sabah's Leading News Portal". www.dailyexpress.com.my. 17 August 2019. Retrieved 6 January 2022.
  315. ^ "Second dam needed for Sabah". The Star. 27 March 2015. Retrieved 19 July 2016.
  316. ^ "Kaiduan Dam project on: Pairin". Daily Express. 24 November 2015. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  317. ^ "Sustainable Usage of Energy to Support Growth (Strategy Paper 17)" (PDF). 11th Malaysia Plan, Economic Planning Unit, Prime Minister's Department. p. 8/30 (17–6). Archived from the original (PDF) on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  318. ^ "Losing 20,000 LPG cylinders to Sebatik". Daily Express. 2 December 2015. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
  319. ^ Michael Teh. "All permits for LPG sale in Sebatik cancelled". New Sabah Times. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
  320. ^ "New policy soon on LPG cylinders". Daily Express. 17 May 2016. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
  321. ^ a b "Chapter 2: An Overview of the Telecommunications Industry in Malaysia" (PDF). University of Malaya. p. 2/21 (7). Archived from the original (PDF) on 2 July 2016. Retrieved 2 July 2016.
  322. ^ a b "Changing role of the Telecoms Department". New Straits Times. 17 May 1997. Retrieved 2 September 2016.
  323. ^ B.K. Sidhu (31 July 2015). "Sabah and Sarawak likely to get more for telecommunications and broadcasting". The Star. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  324. ^ "Positive steps to increase Internet penetration: Pang". Daily Express. 22 November 2014. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  325. ^ Chok Sim Yee (29 March 2016). "TM to expand UniFi coverage in Sabah". The Borneo Post. Retrieved 20 February 2018 – via PressReader.
  326. ^ Stephanie Lee (9 September 2017). "Fast and stable Internet connection". The Star. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 20 February 2018.
  327. ^ "Celcom Fibre service now available in Sabah, up to 100Mbps". Malaysian Wireless. 22 September 2017. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 20 February 2018.
  328. ^ Alexander Wong (6 September 2019). "Digi launches Home Fibre Broadband in Sabah, up to 1Gbps". SoyaCincau. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  329. ^ "Coverage not reason for Sabah's low broadband penetration". The Borneo Post. Malaysian Communications and Multimedia Commission. 14 September 2012. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 3 July 2016.
  330. ^ "Communications Content & Infrastructure" (PDF). Economic Transformation Programme. 2013. p. 194 (15/20). Archived from the original (PDF) on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  331. ^ "DPM launches East Malaysia International Internet Gateway project". Bernama. The Malay Mail. 23 July 2016. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  332. ^ "Undersea stations to turn Sabah into telecom hub". Daily Express. 27 November 2015. Archived from the original on 9 July 2016. Retrieved 9 July 2016.
  333. ^ "TM Sabah to install additional 30,000 'home passes' for Unifi service". Bernama. The Borneo Post. 23 June 2017. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
  334. ^ Ruben Sario (15 August 2016). "Faster, cheaper Internet access in the pipeline". The Star. Retrieved 17 August 2016.
  335. ^ Carmencita A. Carillo (12 August 2015). "BIMP-EAGA cable project to improve Internet in ARMM". BusinessWorld. Archived from the original on 20 September 2017. Retrieved 9 July 2016.
  336. ^ "Sabah set to be regional ICT hub with telco deal". The Star. 7 March 2016. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  337. ^ "MCMC proposes free WiFi for Kota Kinabalu". Bernama. New Straits Times. 14 May 2016. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  338. ^ "rtmkk". rtmsabah.gov.my. Archived from the original on 19 January 2009.
  339. ^ "KKFM 91.1 MHz (Pengenalan)" [KKFM 91.1 MHz (Introduction)] (in Malay). Universiti Malaysia Sabah. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  340. ^ "Bayu FM". Astro. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  341. ^ "Official Launch of Kupikupi FM 96.3". Kupi-Kupi FM. 28 January 2016. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
  342. ^ "KK12FM". KK12FM. Retrieved 22 October 2017.
  343. ^ "VOKFM". VOKFM. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
  344. ^ "Digital television broadcasting now a trend, necessity – Expert". Bernama. The Borneo Post. 8 January 2016. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 5 July 2016.
  345. ^ "TM Sabah to install additional 30,000 'home passes' for UniFi service". Bernama. The Borneo Post. 22 June 2017. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 12 September 2018.
  346. ^ "History of "Sabah Times"". New Sabah Times. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 3 July 2016.
  347. ^ "About Us". Daily Express. Retrieved 3 July 2016.
  348. ^ 「华侨日报」 (in Simplified Chinese). Overseas Chinese Daily News. Retrieved 3 July 2016.
  349. ^ "Sabah News Section". The Borneo Post. Retrieved 3 July 2016.
  350. ^ "Home" (in Chinese). Sin Chew Daily. Retrieved 3 July 2016.
  351. ^ "The Independent Newspaper in Brunei Darussalam, Sabah and Sarawak". Borneo Bulletin. Retrieved 3 July 2016.
  352. ^ Nancy Lai (6 April 2016). "11,355km of 21,934km Sabah roads sealed". The Borneo Post. Archived from the original on 10 July 2016. Retrieved 10 July 2016.
  353. ^ Ashoka Mody (1997). Infrastructure Strategies in East Asia: The Untold Story. World Bank Publications. pp. 35–. ISBN 978-0-8213-4027-1.
  354. ^ "Road tunnel construction plan". Daily Express. 21 May 2014. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  355. ^ "Sabah considers tunnels to bypass landslides". Tunnels Online. 22 May 2014. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  356. ^ "Highway completion to make Borneo a huge mart". Daily Express. 5 September 2010. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  357. ^ "Pan Borneo Highway – link of a thousand opportunities". Bernama. New Straits Times. 27 April 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  358. ^ Kristy Inus (24 April 2016). "Najib arrives in Sabah to launch Sabah Pan-Borneo Highway project". New Straits Times. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  359. ^ "Pan Borneo Sabah Highway by 2022". The Borneo Post. 29 May 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  360. ^ a b Mazwan Nik Anis (12 April 2016). "First step to big change". The Star. Retrieved 17 July 2016.
  361. ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. Sabah Public Works Department. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1.
  362. ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. Public Works Department. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1.
  363. ^ Tamara Thiessen (2012). Borneo: Sabah, Brunei, Sarawak. Bradt Travel Guides. pp. 18–219. ISBN 978-1-84162-390-0.
  364. ^ "Launch of a new landmark for Kota Kinabalu". Bernama. The Borneo Post. 28 July 2019. Archived from the original on 29 July 2019. Retrieved 29 July 2019.
  365. ^ Mohd Adam Arinin (22 July 2019). "KK Sentral kini mula beroperasi" [KK Sentral is now operational] (in Malay). Sabah News Today. Archived from the original on 29 July 2019. Retrieved 29 July 2019.
  366. ^ "RM1b Bus Rapid Transport system ready 2020: CM". Daily Express. 24 November 2015. Archived from the original on 28 July 2016. Retrieved 28 July 2016.
  367. ^ "BRT KK to have 25km of dedicated bus lanes". Daily Express. 23 April 2016. Archived from the original on 28 July 2016. Retrieved 28 July 2016.
  368. ^ "North Borneo Railway". Sutera Harbour. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  369. ^ Rob Dickinson. "The North Borneo Railway Project". The International Steam Pages. Archived from the original on 28 March 2013. Retrieved 17 July 2016.
  370. ^ "Provision for LRT in Aeropod project". Daily Express. 4 September 2015. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  371. ^ "New DMU train by January". Daily Express. 10 July 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  372. ^ a b c "Kota Kinabalu International Airport". Ministry of Transport, Malaysia. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
  373. ^ James Sarda; Maria Chin (10 November 2012). "KKIA the perfect gateway to M'sia from east". Daily Express. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
  374. ^ "MAS Airbus A350 conducts test flight to KKIA". The Borneo Post. 10 January 2018. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
  375. ^ "Location of airports in Malaysia [Sabah]". Ministry of Transport, Malaysia. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 22 May 2019.
  376. ^ Michael S. Chase; Ben Purser (29 July 2015). "China's Airfield Construction at Fiery Coast Reef in Context: Catch-up or Coercion?". Asia Maritime Transparency Initiative. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
  377. ^ "Airlines flying from Malaysia to Kota Kinabalu". Sky Scanner. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 10 April 2019.
  378. ^ "About Us". Sabah Air. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
  379. ^ "Ferry Service to Labuan". Jesselton Point. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 July 2016.
  380. ^ "New Labuan-Menumbok ferry operates three round trips daily". The Borneo Post. 19 August 2012. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  381. ^ "Tawau Ferry Terminal". e-tawau. 18 May 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  382. ^ "No hurry on Kudat- Palawan ferry service". Daily Express. 2 June 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  383. ^ "Sabah's action justified: Teo". Daily Express. 28 June 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  384. ^ Nikko Fabian (14 March 2018). "Kudat-Palawan ferry unlikely to start soon". Daily Express. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 14 March 2018.
  385. ^ a b "Exodus of govt docs". Daily Express. 21 April 2015. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  386. ^ "Data on shortage of doctors a wake-up call – MP". The Borneo Post. 23 July 2011. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  387. ^ "Sabah, Sarawak facing doctor shortage". Bernama. The Brunei Times. 8 July 2010. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  388. ^ "Government provides more physicians for better healthcare of Malaysians". Bernama. New Sarawak Tribune. 30 April 2013. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  389. ^ "Jabatan Pendidikan Negeri Sabah (Sabah State Education Department)". Sabah State Education Department. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 16 August 2016.
  390. ^ Edgar Ong (10 April 2015). "Can you blame Sarawak and Sabah for feeling left out?". The Ant Daily. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 13 August 2016.
  391. ^ "Senarai Sekolah Menengah di Negeri Sabah (List of Secondary Schools in Sabah)" (PDF). Educational Management Information System. Archived from the original (PDF) on 10 January 2015. Retrieved 16 August 2016.
  392. ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. Charis International School Borneo Tawau. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1. Retrieved 17 August 2016.
  393. ^ "Welcome to KIS". Kinabalu International School. Retrieved 17 August 2016.
  394. ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. Sayfol International School Sabah. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1.
  395. ^ "Kota Kinabalu Indonesian School". Archived from the original on 23 August 2015. Retrieved 17 August 2016.
  396. ^ "Kinabalu Japanese School". Retrieved 17 August 2016.
  397. ^ "55,975 bumiputera pupils in Chinese schools". Bernama. The Sun. 17 December 2010. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 17 August 2016.
  398. ^ "Education". Yayasan Sabah. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  399. ^ "Nestlé Community Kindergarten (Malaysia)". Nestlé. 17 August 2016. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  400. ^ "Universiti Tun Abdul Razak (UNIRAZAK) Sabah Regional Centre". e-tawau. 10 March 2016. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  401. ^ "Colleges and Universities in Sabah". e-tawau. 20 June 2016. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  402. ^ Thomas Henry Silcock (1963). The Political Economy of Independent Malaya: A Case-study in Development. University of California Press. pp. 46–. GGKEY:LTF1ABP2J6P.
  403. ^ Amir Shariff; Wendy Rockett (5 September 2012). "In Remote Sabah, Books Can Help Reduce Isolation". The Asia Foundation. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  404. ^ "Most Sabah SPM leavers not continuing studies". The Borneo Post. 28 August 2015. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
  405. ^ "Teachers warned on verbal abuse". Daily Express. 16 August 2016. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  406. ^ Nancy Lai (17 September 2015). "Sabah, Sarawak granted more autonomy in administration". The Borneo Post. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  407. ^ "Home Page". Sabah State Library. Archived from the original on 9 December 2016. Retrieved 22 August 2016.
  408. ^ "Daftar Sekolah Indonesia di Sabah" [List of Indonesian Schools in Sabah] (in Indonesian). Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. 27 April 2010. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 17 August 2016.
  409. ^ "DepEd expands educ access for Filipino children in Sabah". Department of Education, Philippines. 10 September 2014. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  410. ^ a b "OwnCloud::DOSM".[영구 데드링크]
  411. ^ Philip Golingai (10 May 2015). "Sabahan first, then a Malaysian". The Star. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 2 June 2016.
  412. ^ Julia Chan (13 February 2015). "Sabah lists 42 ethnic groups to replace 'lain-lain' race column". The Malay Mail. Archived from the original on 1 June 2016. Retrieved 1 June 2016.
  413. ^ a b Patricia Regis; Anne Lasimbang; Rita Lasimbang; J. W. King. "Introduction to Integration of Indigenous Culture into Non-Formal Education Programmes in Sabah" (PDF). Ministry of Tourism and Environmental Development, Partners of Community Organisations (PACOS), Kadazandusun Language Foundation and Summer Institute of Linguistics, Malaysia Branch, Sabah. Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (Japan). Archived from the original (PDF) on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
  414. ^ Sina Frank (May 2006). "Project Mahathir: 'Extraordinary' Population Growth in Sabah (The History of Illegal Immigration to Sabah)" (PDF). Im Fokus. German Institute of Global and Area Studies. pp. 72 and 73/2 and 3. Archived from the original (PDF) on 6 November 2014. Retrieved 6 November 2014.
  415. ^ Alexander Horstmann; Reed L. Wadley† (2006). Centering the Margin: Agency and Narrative in Southeast Asian Borderlands. Berghahn Books. pp. 149–. ISBN 978-0-85745-439-3.
  416. ^ "Sabah's Unrelenting Exclusionary and Inclusionary Politics" (PDF). S. Rajaratham School of International Studies Singapore. Retrieved 6 November 2021.
  417. ^ "Sabah's brain drain 'serious' Daily Express Online – Sabah's Leading News Portal". Dailyexpress.com.my. 11 July 2019.
  418. ^ a b "Taburan Penduduk dan Ciri-ciri Asas Demografi". Jabatan Perangkaan Malaysia. Retrieved 25 April 2020.
  419. ^ Yew-Foong Hui (2013). Encountering Islam: The Politics of Religious Identities in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 158–. ISBN 978-981-4379-92-2.
  420. ^ "Sabah, Sarawak leaders urge Malaysians to reject PAS's Syariah law Bill". The Straits Times. 7 May 2017. Archived from the original on 19 February 2018. Retrieved 19 February 2018.
  421. ^ Carlo Caldarola (1982). Religion and Societies: Asia and the Middle East. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-082353-0.
  422. ^ Faisal H. Hazis (2015). "Patronage, Power and Prowess: Barisan Nasional's Equilibrium Dominance in East Malaysia" (PDF). Universiti Kebangsaan Malaysia. Universiti Sains Malaysia. pp. 15/24. Archived from the original (PDF) on 19 June 2016. Retrieved 19 June 2016.
  423. ^ Yew-Foong Hui (2013). Encountering Islam: The Politics of Religious Identities in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 169–170. ISBN 978-981-4379-92-2.
  424. ^ "Colony of North Borneo, Annual Report 1960" (PDF). Seadelt.net. Retrieved 8 January 2022.
  425. ^ Suraya Sintang (2003). "PENGANUTAN AGAMA ISLAM DAN KRISTIAN DI KALANGAN MASYARAKAT KADAZANDUSUN DI SABAH". Journal of Usuluddin. Academy of Islamic Studies, University of Malaya. 18: 59, 65. ISSN 1394-3723.
  426. ^ Crossette, Barbara (5 October 1987). "Kota Kinabalu Journal; Moslem Cause Celebre: A Good Christian Burial". The New York Times.
  427. ^ Yong Leng Lee (1965). North Borneo (Sabah): A Study in Settlement Geography. Eastern Universities Press.
  428. ^ Asmah Haji Omar (2015). Languages in the Malaysian Education System: Monolingual Strands in Multilingual Settings. Routledge. pp. 53–. ISBN 978-1-317-36421-4.
  429. ^ JKL Wong (2012). "The Sabah Malay Dialect: A Phonological Study of The Urban Dialect of Kota Kinabalu City" (PDF). University of Malaya. p. 7/11. Retrieved 25 June 2016.
  430. ^ Herman Scholz (2003). "Languages of Sabah". Flying Dusun. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 25 June 2016.
  431. ^ "The KadazanDusun language dilemma". Daily Express. 1 October 2017. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  432. ^ "Native Tongues in Decline But All is Not Lost". Borneo Today. 20 June 2020. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  433. ^ Supramani, Shivani (20 June 2020). "Danger of minority languages going extinct". The Sun (Malaysia). Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  434. ^ Delai Zhang (2002). The Hakkas of Sabah: A Survey of Their Impact on the Modernization of the Bornean Malaysian State. Sabah Theological Seminary. ISBN 978-983-40840-0-4.
  435. ^ "Cannot stop Sabah using English: CM". Daily Express. 11 September 2018. Archived from the original on 21 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
  436. ^ a b Dg Kamisah Ag Budin; Syed Azizi Wafa (2015). "The relationship between culture and leadership style preference among Malay-Brunei, Bajau and Kadazan-Dusun community in Sabah, Malaysia". Universiti Teknologi MARA, Universiti Malaysia Sabah. 34 (10): 1202–1210. doi:10.1108/JMD-02-2015-0019. ISSN 0262-1711.
  437. ^ Stephen Chia (2014). Wood Coffin Burial of Kinabatangan, Sabah (Penerbit USM). Penerbit USM. pp. 93–. ISBN 978-983-861-726-0.
  438. ^ Amity A. Doolittle (2001). ""Are They Making Fun of Us?" The Politics of Development in Sabah, Malaysia". Social Science Research on Southeast Asia. 4 (4): 75–95. doi:10.4000/moussons.3454.
  439. ^ Vilashini Somiah; Jose Ricardo Sto. Domingo (5 May 2021). "Sabah's Unrelenting Exclusionary And Inclusionary Politics" (PDF). S. Rajaratnam School of International Studies, Singapore: 16. Archived from the original (PDF) on 14 March 2022.
  440. ^ "Home Page (Borneo Cultural Village)". Borneo Legend. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
  441. ^ "Home Page". Mari Mari Cultural Village. Retrieved 28 August 2016.
  442. ^ "Monsopiad Heritage Village". Sabah Tourism. Retrieved 28 August 2016.
  443. ^ "Sabah Museum Kota Kinabalu". Sabah Museum. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
  444. ^ "Sandakan and Kinabatangan museums highlight east Sabah heritage". Bernama. The Sun. 13 October 2015. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
  445. ^ "Teck Guan Cocoa Museum". e-tawau. 13 July 2016. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
  446. ^ "3D Wonders Museum". Upside Down House. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
  447. ^ "The Upside-down House". Upside Down House. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 10 July 2017.
  448. ^ "Borneo Ant House, new tourist attraction in Sabah". Borneo Bulletin. 30 June 2017. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 10 July 2017.
  449. ^ "Museum should be aggressive in attracting visitors". The Borneo Post. 5 April 2011. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  450. ^ "Crafts Exotica woos culture lovers". Daily Express. 5 July 2016. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  451. ^ "Overseas promotion next year for local handicraft". Daily Express. 29 October 2014. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  452. ^ Edward M. Frame (May 1982). "The Musical Instruments of Sabah, Malaysia". Ethnomusicology. 26 (2): 247–274. doi:10.2307/851525. JSTOR 851525.
  453. ^ Elaine Lee (2006). Ethnic musical instruments of Malaysia. Win Publication. ISBN 978-9832312178.
  454. ^ Jenne Lajiun (5 April 2011). "Beauty to promote Rungus culture". The Borneo Post. Archived from the original on 14 July 2016. Retrieved 10 September 2016.
  455. ^ a b "Promoting Rungus attire and musical instruments". Daily Express. 13 July 2016. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  456. ^ Herman Scholz. "Music Instruments in Sabah". Flying Dusun. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  457. ^ "Magunatip influenced by P'pines' Tinikling?". Daily Express. 23 November 2015. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  458. ^ "Kebudaan Papar (Brunei)" [Papar Culture (Brunei)] (in Malay). Papar District Office. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 10 September 2016.
  459. ^ "Dances of Sabah". Sabah Education Department. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  460. ^ Sabah Tourism Promotion Corporation (1993). Cultures, customs, and traditions of Sabah, Malaysia: an introduction. Sabah Tourism Promotion Corp. ISBN 978-9830200002.
  461. ^ Hisyamuddin Ayub (2 March 2014). "Nilai tinggi batik Sabah" [High value Sabah batik]. Utusan Malaysia (in Malay). Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  462. ^ "Sabah batik penetrates international market". The Borneo Post. 14 November 2012. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  463. ^ Joanne Robitaille. "Places to Visit in Beaufort (Sabah), Malaysia". USA Today. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  464. ^ a b 「オススメ ミー（麺）料理」 (in Japanese). u-tour (Japan). Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  465. ^ "Bosou – makanan tradisi masyarakat Dusun Sabah" [Bosou – the traditional food of the Sabah Dusun community] (in Malay). Universiti Malaysia Sabah Repository. 2014. Retrieved 5 September 2016.
  466. ^ "Cuisines in Malaysia". Tourism Malaysia. AsiaOne. 28 January 2016. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  467. ^ Sharmila Nair (16 September 2016). "Sabah: Pinasakan". The Star. Retrieved 17 September 2016.
  468. ^ Ruben Sario (23 May 2016). "Sipitang's road to industrial success". The Star. Retrieved 5 September 2016. Sipitang is also widely known as having among the best satay in the state and many drive to the town just to taste the speciality.
  469. ^ "School allocations to be trimmed by 20 pct". The Borneo Post. 1 July 2016. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016. We were also told that Sipitang is also widely known as having the best satay in Sabah and many come to the town to taste the specialty.
  470. ^ Jackie Miao (6 January 2015). "Real street food: Tuaran mee noodles". The Guardian. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  471. ^ Connie S Monical (14 February 2015). "Tumbuhan liar berbau hasilkan makanan komersil" [Wild smelly plants produces commercial food] (in Malay). Sinar Harian. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  472. ^ Samantha Khor (14 April 2017). "15 Sabahan Dishes You Need To Try Before You Die". Says.com. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 17 May 2017.
  473. ^ 산다칸 UFO 타르트 사진.
  474. ^ Tamara Thiessen (2016). Borneo. Bradt Travel Guides. pp. 191–. ISBN 978-1-84162-915-5.
  475. ^ "Tea attraction at Crocker". The Star. 2 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  476. ^ Zawawi Ibrahim; Universiti Malaysia Sarawak. Institute of East Asian Studies (2001). Voices of the crocker range indigenous communinities Sabah: social narratives of transition in Tambunan and its neighbours : a monograph based on the UNIMAS led International Crocker Range Expedition 2000. The Institute of East Asian Studies, Universiti Malaysia Sarawak. ISBN 978-983-2369-01-1.
  477. ^ "Sabah is 3rd highest in alcohol consumption". Bernama. The Star. 11 May 2013. Retrieved 5 September 2016.
  478. ^ Salleh Mohd Radzi; Mohd Faeez Saiful Bakhtiar; Zurinawati Mohi; Mohd Salehuddin Mohd Zahari; Norzuwana Sumarjan; C.T. Chik; Faiz Izwan Anuar (2014). Theory and Practice in Hospitality and Tourism Research. CRC Press. pp. 485–. ISBN 978-1-315-73735-5.
  479. ^ Frank Hatton; Joseph Hatton (1886). North Borneo – Explorations and Adventures in the Equator. University of California, Internet Archive. Retrieved 4 October 2016. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  480. ^ Ada Pryer (1894). A Decade in Borneo. University of California Libraries, Internet Archive. Retrieved 18 September 2016. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  481. ^ "Johnson Family Reunion". The Martin and Osa Johnson Safari Museum. September 2004. Archived from the original on 18 December 2005. Retrieved 30 August 2016.
  482. ^ ""THE LINGERING EYE" – Recollections of North Borneo". Dingo Media (United Kingdom). Retrieved 1 September 2016.
  483. ^ "North Borneo". Archived from the original on 3 October 2016.
  484. ^ Tomoko Yamazaki; Karen F. Colligan-Taylor (2015). Sandakan Brothel No.8: Journey into the History of Lower-class Japanese Women: Journey into the History of Lower-class Japanese Women. Routledge. pp. 42–. ISBN 978-1-317-46025-1.
  485. ^ Earl Mac Rauch (2001). The Adventures of Buckaroo Banzai. Simon and Schuster. pp. 22–. ISBN 978-0-7434-4248-0.
  486. ^ Jim Emerson (28 October 1988). "Danny Glover Flies New Course In 'Bat 21'". Chicago Tribune. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
  487. ^ Redmond O'Hanlon (2005). Into the Heart of Borneo. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-193590-4.
  488. ^ Murib Morpi (10 March 2016). "British veteran presents Roll of Honour to Sabah". The Borneo Post. Archived from the original on 4 October 2016. Retrieved 4 October 2016.
  489. ^ "Love for Sabah stops British woman from going home". Bernama. The Borneo Post. 16 March 2011. Archived from the original on 11 June 2017. Retrieved 11 June 2017.
  490. ^ "Rimmer first Sabah Cultural Icon". The Borneo Post. 11 June 2017. Archived from the original on 11 June 2017. Retrieved 11 June 2017.
  491. ^ Aduka (22 December 1974). "'Keluarga Si Comat' dalam warna-warni mula difilem" [The 'Comat family' in various colours began to be filmed]. Berita Harian (in Malay). National Library Board, Singapore. p. 18. Retrieved 30 August 2016.
    • Rolex Malaha (1 June 2012). "Film "Gerimis Mengundang" Pererat Hubungan RI-Malaysia" [The "Gerimis Mengundang" Film Strengthens RI-Malaysia Relations] (in Indonesian). Antara. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
    • Melati Pusaka (11 August 2013). "Sumbangan Sabah Filem dalam industri filem di Malaysia" [Contributions of Sabah Film in the Malaysian film industry]. Free Malaysia Today (in Malay). Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
  492. ^ David C. L. Lim; Hiroyuki Yamamoto (2012). Film in Contemporary Southeast Asia: Cultural Interpretation and Social Intervention. Routledge. pp. 156–. ISBN 978-1-136-59246-1.
  493. ^ Patricia Young (30 August 2000). "Heat, leeches and team spirit". The Globe and Mail. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
  494. ^ "Eco-Challenge". TV.com. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
  495. ^ "Sine Totoo presents Vicky Morales' "Sabah: Ang Bagong Amerika?"". GMA News. 17 October 2008. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
  496. ^ "HK stars in Sabah for shoot". New Straits Times. AsiaOne. 27 March 2009. Retrieved 23 July 2020.
  497. ^ "ONEW (Shinee) & Dongjun (ZE:A) Kini di Sabah, Jalani Penggambaran" [ONEW (Shinee) & Dongjun (ZE: A) Now in Sabah, Do Some Shooting] (in Malay). Malaysian Digest. 28 January 2014. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.{{cite web}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  498. ^ Paul Mu (24 February 2017). "Hong Kong movie production chooses Sabah as filming location". New Sabah Times. Archived from the original on 30 March 2017. Retrieved 30 March 2017.
  499. ^ "List Of Public Holiday (Updated Regularly Every Year)". Sabah State Government. Archived from the original on 11 September 2016. Retrieved 3 September 2016.
  500. ^ "Sabah Day should be remembered". Daily Express. 1 September 2016. Archived from the original on 3 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
  501. ^ "The 'other' Sabah celebration". The Star. 3 September 2016. Retrieved 3 September 2016.
  502. ^ a b Michael Ipgrave (2008). Building a Better Bridge: Muslims, Christians, and the Common Good : a Record of the Fourth Building Bridges Seminar Held in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, May 15–18, 2005. Georgetown University Press. pp. 109–. ISBN 978-1-58901-731-3.
  503. ^ Erich Kolig; Vivienne S. M. Angeles; Sam Wong (2009). Identity in Crossroad Civilisations: Ethnicity, Nationalism and Globalism in Asia. Amsterdam University Press. pp. 48–. ISBN 978-90-8964-127-4.
  504. ^ V Thomas (21 March 2013). "Declare Good Friday a public holiday". Free Malaysia Today. Archived from the original on 23 March 2013. Retrieved 8 January 2016.
  505. ^ Dk Ryni Qareena (11 December 2017). "Bon Odori 2017 celebrates Malaysia-Japan continuous relations". New Sabah Times. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 19 September 2018.
  506. ^ Ricardo Unto (29 April 2019). "Music lovers throng inaugural Sabah Jazz". Daily Express. Retrieved 2 May 2019.
  507. ^ "Home". Borneo Bird Festival. Retrieved 5 September 2016.
  508. ^ "Home". Borneo Eco Film Festival. Retrieved 5 September 2016.
  509. ^ "Home". Kota Kinabalu Food Fest. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 5 September 2016.
  510. ^ "Home". Kota Kinabalu Jazz Festival. Retrieved 5 September 2016.
  511. ^ "Home". Sabah Fest. Retrieved 5 September 2016.
  512. ^ "Home". Sunset Music Festival. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 5 September 2016.
  513. ^ Carole Fink; Frank Hadler; Tomasz Schramm (2006). 1956: European and Global Perspectives. Leipziger Universitätsverlag. pp. 283–. ISBN 978-3-937209-56-2.
  514. ^ "Commonwealth Games Federation – Countries – North Borneo". Commonwealth Games Federation. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 1 September 2016.
  515. ^ "Japan top the list with 73 'golds'". The Straits Times. National Library Board. 5 September 1962. Retrieved 11 January 2016.
  516. ^ "Jakarta 1962". Olympic Council of Asia. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  517. ^ "Sejarah" [History] (in Malay). Sabah State Sports Council. Archived from the original on 1 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
  518. ^ a b "Background". Sabah Sports Board. Archived from the original on 1 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
  519. ^ Tieng Hii, Ting (6 November 2022). "Sarawak's reign as Para Sukma overall champions ends". The Borneo Post. Retrieved 13 November 2022.
  520. ^ "Sukan Tradisional Sabah" [Sabah Traditional Sports] (in Malay). Sabah Sports Board. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 2 September 2016.
  521. ^ "See → Kompleks Sukan". Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 2 September 2016.
  522. ^ Vijesh Rai (2 December 1999). "Sarawak and Brunei throw in carrot". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
  523. ^ Frank Rankmore; Neil Morrison (31 March 2011). "Borneo Cup". The Straits Times, New Straits Times and Borneo Bulletin. RSSSF. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 2 September 2016.
  524. ^ Joniston Bangkuai (5 March 1996). "Sabah FA turn to private sector". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
  525. ^ a b Joniston Bangkuai (15 January 1998). "State sports council suspends Sabah FA". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
  526. ^ • Colin Forsythe (17 August 1984). "Sabah FA sack their secretary". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
    • Joniston Bangkuai (4 April 1991). "No end to Sabah FA's woes". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
    • James Ritchie (19 July 1995). "Sabah CM: Settle it out of court". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
    • Joniston Bangkuai (2 September 1995). "Bookies resurface in Sabah". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
    • "Legalize football betting in Malaysia, says top coach". Agence-France Presse. The Manila Times. 28 April 2008. Retrieved 2 September 2016.
  527. ^ Matthew Umpang (5 September 2019). "Sabah, S'wak Sports Ministries to work together to create East Malaysia Sports Commission". The Borneo Post. Retrieved 8 October 2019.
  528. ^ Leonard Alaza (24 March 2019). "Esports will be next big thing in tourism: Liew". Daily Express. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  529. ^ "E-Sport debuts in Sabah". The Borneo Post. 23 September 2019. Retrieved 30 October 2019 – via PressReader.
  530. ^ Rafiqah Dahali (13 October 2019). "Peruntukan bantu tingkatkan pembangunan sukan di Sabah" [Allocation to help improve sports development in Sabah]. Berita Harian (in Malay). Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  531. ^ David Thien (21 October 2019). "'Convert them to e-sports centres' call". Daily Express. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  532. ^ Rodelio Junjun Taucan (21 April 2019). "Shafie Meterai Mou Wujud Wilayah Kembar Dengan Jiangxi, China" [Shafie Seals MoU Forming Sister Territory With Jiangxi, China] (in Malay). Borneo Today. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
  533. ^ "Sabah, Jiangxi sign friendship pact". The Borneo Post. 22 April 2019. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
  534. ^ "Looking to Jiangxi for industrial boost". Bernama. Daily Express. 22 April 2019. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
  535. ^ "คู่ความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างไทยกับต่างประเทศ (ณ วันที่31พฤษภาคม 2561)" [Sister relations between Thailand and foreign countries (As of 31 May 2018)] (PDF) (in Thai). Foreign Affairs Division Office of the Permanent Secretary Ministry of Interior, Thailand. p. 3. Archived (PDF) from the original on 27 September 2019. Retrieved 17 December 2019.

외부 링크