일리노이 주의 언어

Languages of Illinois

일리노이의 공용어는 영어다.인구의 거의 80%가 영어를 모국어로 말하고, 다른 대부분의 사람들은 영어를 제2외국어로 유창하게 말한다.일리노이 주에서 사용되는 미국식 영어의 형태는 시카고와 주 북부 근처의 내륙 북부에서부터 미들랜드와 남부 방언에 이르기까지 다양하다.일리노이주에는 많은 다른 언어의 연사들이 있는데, 그 중 스페인어가 단연코 가장 널리 퍼져 있다.일리노이의 토착 언어는 인디언 제거 정책에 따라 인도 인구가 추방되면서 사라졌다.

공용어

영어는 일리노이 주의 공용어다.일리노이 주는 비록 첫 번째 공용어가 영어가 아니라 "미국어"였지만, 공식 언어법을 통과시킨 미국 최초의 주 중 하나였다.1923년 몬태나 주의 워싱턴 J. 맥코믹 하원의원은 "미국"을 미국의 공용어로 선언하는 법안을 의회에서 통과시키지 못했다.법안 부결에 이어 프랭크 라이언 상원의원도 일리노이 총회에 비슷한 법안을 상정했다.[1]이 법안은 '영어'라는 용어를 거부함으로써 아일랜드와 팔레스타인의 영국 정책에 대해 각각 반대 의사를 드러내고자 했던 시카고의 아일랜드와 유대인 정치인들의 지지로 통과되었다.[2]1969년, 총회의 또 다른 행위는 "미국인"을 "영어"로 대체했다.[3]한편, "미국어"라는 용어는 이 시기부터 일부 법률에서 존속한다.[4]다른 많은 주들의 공식 언어법과 달리 일리노이 주의 법령은 순전히 상징적이며 주 새나 주 화석처럼 주 상징을 명명하는 법률과 동일한 지위를 가지고 있다.[5]

영어 방언

일리노이 주의 영어는 북부 내륙 북부에서 남부까지 다양하다.북부 도시 모음 시프트는 시카고와 그 부근에 발달되어 있으며, 그 시프트의 몇몇 특징들은 The St를 따라 들을 수 있다.루이 코리더(Louis Corridor)는 시카고 지역에서 세인트로 뻗어나가는 NCVS의 남서쪽 연장선이다. Louis.[6] 방언의 분포는 영어를 사용하는 초기 정착민들의 기원을 반영한다.내륙 북부 지역은 뉴잉글랜드, 뉴욕, 펜실베이니아, 독일 출신들이 처음 정착한 지역에서 주로 사용되고, 미드랜드와 남부 지역은 미국 남부 출신들이 정착한 지역에서 사용되고 있다.[7]아프리카계 미국인 베르나르어 영어도 주 일부에서 사용된다.

다른 언어

As of 2010, 78.26% (9,315,206) of Illinois residents age 5 and older spoke English at home as a primary language, while 12.74% (1,516,674) spoke Spanish, 1.64% (195,600) Polish, 0.67% (80,954) Chinese (which includes Cantonese and Mandarin), and 0.64% (75,754) Tagalog.총 21.74%(2,587,254명)의 일리노이 주 5세 이상 인구가 영어 이외의 모국어를 구사했다.[8]집에서 영어 이외의 언어를 구사하는 사람 중 2010년에는 대부분(57.3%)이 영어도 '매우 잘한다'고 보고했으며, 20.7%가 '잘못한다'고 말했고, 15.9%가 '잘 못한다'고 말했으며, 6.2%만이 '전혀 그렇지 않다'[9]고 답했다.

일리노이에서 사용되는 상위 10개의 비영어권
언어 인구비율
(2010년 기준)[8]
스페인어 12.74%
폴란드의 1.64%
중국어(광둥어 및 만다린어 포함) 0.67%
타갈로그어 0.64%
독일어 및 한국어(테이블) 0.41%
아랍어 0.38%
우르두어 및 러시아어(타이틀) 0.35%
이탈리아의 0.34%
구자라티 0.32%
그리스어 및 힌디어(타이틀) 0.30%

식민지 시대에 마이애미-일리노이어는 현대 국가의 영토 전역에서 사용되었다.헝티드 록의 선교사 자크 그라비에가 1700년에 첫 프랑스-일리노이 사전을 썼고, 장 르 볼렌거가 1725년에 또 다른 사전을 썼다.[10]1818년 국가시기의 다른 토착언어로는 포타와토미, 사욱폭스, 오지브웨 등이 있다.이들 언어는 미국이 1832년 블랙호크 전쟁과 1833년 제2차 시카고 조약으로 절정을 이루면서 일리노이주에서 사라졌다.

프랑스어는 1763년 이전 식민지 일리노이 주의 언어였으며, 영국의 지배하에 카호키아와 카스카스키아의 주요 정착지에서 가장 많이 사용되는 언어로 남아 있었다.1778년의 일리노이 캠페인에 이어 많은 프랑스어 사용자들이 일리노이를 떠났지만, 일리노이는 영미 정착민들의 홍수가 구 사회를 압도하기 전까지 몇 년 더 동안 여전히 이중언어 영역이었다.[11]1818년 국가가 될 무렵, 프랑스어는 정치와 정부의 문제로 쇠퇴하고 있었다.[12]식민지 프랑스인들은 일리노이 주에서 사망했지만 미시시피강을 가로지르는 일부 지역사회에서 미주리주 프랑스인으로 살아남았다.[13]2010년 인구 조사에서는 일리노이 주의 프랑스어 사용자 34,938명이 인구의 0.29%인 것으로 보고되었다.[8]

참조

  1. ^ Crews, Haibert O. (January 23, 1923). "Talk American, Not English". Champaign-Urbana Courier. p. 10. Retrieved March 23, 2021 – via Newspapers.com.
  2. ^ Baron, Dennis (n.d.). "Language Laws and Related Court Decisions". Dennis Baron: Professor of English and linguistics. University of Illinois at Urbana-Champaign Department of English. Retrieved 30 March 2014.
  3. ^ Davis, Robert (September 24, 1969). "News Briefs: Its Legal—We Speak English". Chicago Tribune. sec. 1, p. 3. Retrieved March 23, 2021 – via Newspapers.com.
  4. ^ 예: 225 ILCS 705/27.01
  5. ^ Baron, Dennis (2001). "Language Legislation and Language Abuse: American Language Policy through the 1990s". In Dueñas González, Roseann; Melis, Ildikó (eds.). Language Ideologies: Critical Perspectives on the Official English Movement. Vol. 2: History, Theory, and Policy. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-4054-0. Retrieved 30 March 2014.
  6. ^ Friedman, Lauren (2012). "A Northern Cities Shift Retreat in the St. Louis Corridor" (PDF). 36th Annual Penn Linguistics Colloquium. University of Pennsylvania. Retrieved 16 February 2015.
  7. ^ Frazer, Timothy C. (2007). "Tongue ties: The linguistic map of western Illinois". Illinois Heritage. Springfield: Illinois State Historical Society. 10 (3): 12–15. Retrieved 30 March 2014.
  8. ^ a b c "Illinois". Modern Language Association. Archived from the original on August 15, 2013. Retrieved August 11, 2013.
  9. ^ Ryan, Camille (August 2013). "Language Use in the United States: American Community Survey Reports" (PDF). Census.gov. United States Census Bureau. Archived from the original (PDF) on 5 February 2016. Retrieved 30 March 2014.
  10. ^ "The Illinois Identity: Language". MuseumLink Illinois. Illinois State Museum. 2000. Retrieved 30 March 2014.
  11. ^ Boggess, Arthur Clinton (1908). The Settlement of Illinois 1778-1830 (PDF). Chicago: Chicago Historical Society. p. 50. Archived from the original (PDF) on 2010. Retrieved 30 March 2014.
  12. ^ 보게스, 135
  13. ^ O'Connor, Rorye (15 November 2012). "French still thrives in the Illinois territory". Mt. Vernon Register-News. Mt. Vernon, Illinois. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 30 March 2014.