Page semi-protected

깜둥이.

Nigger
흑인, 니제르, 니제르 주와 혼동하지 말 것.
기타 용도는 Nigger(동음이의), N-word(동음이의) 및 Nigger(명확화)를 참조하십시오.

영어에서 흑인은 흑인들, 특히 아프리카계 미국인들에 대해 일반적으로 사용되는 민족적 비방이다.그것은 매우 불쾌하게 여겨지기 때문에, 비록 언급만 하고 비방용으로 쓰이지 않더라도, 종종 완곡어법 "N-word"로 언급된다.흑인들 사이에서 주로 흑인들 사이에서 좀 더 중립적인 의미로 사용될 수도 있다.

이 단어는 18세기에 "검은색"[1]을 뜻하는 라틴어 형용사 니제르에서 파생된 스페인어 negro를 개작하여 유래되었다.시간이 흐르면서 그것은 경멸적인 의미를[2] 띠게 되었고 20세기에 이르러서는 인종차별적 모욕이 되었다.이에 따라 일반 대중문화에서 사라지기 시작했다.그것이 고전 문학 작품들에 포함된 것은 논란과 진행 중인 논쟁을 불러일으켰다.

어원과 역사

주요 기사:흑인

조기 사용

neger와 negar의 변형은 'black'을 뜻하는 다양한 로망스 단어에서 유래했는데, 스페인어와 포르투갈어 단어 neger(흑인)와 지금은 경멸적인 프랑스어 négre를 포함한다.어원적으로, 흑인, 누아르, 네그레, 그리고 흑인은 궁극적으로 라틴 니제르('black')의 줄기인 니글룸에서 유래한다.

원래 영어 사용법에서 니거(niger)는 검은 피부를 가진 사람을 지칭하는 단어였다.이 용어의 가장 초기의 출판된 사용은 1574년부터 시작되었는데, 이는 "아이티오프의 흑인들, [3]위트네를 품다"를 암시하는 작품에서 비롯되었다.옥스포드 영어 사전에 따르면, 흑인이라는 용어의 경멸적인 사용은 2세기 후인 1775년에 [4]처음으로 기록되었다.

1619년 식민지 미국에서 존 롤프는 버지니아 [5]식민지로 보내진 아프리카 노예들을 묘사하는데 네거스를 사용했다.후에 네거와 네거라는 미국식 영어 철자가 네덜란드와 필라델피아 대도시 모라비아와 펜실베니아 네덜란드 공동체 아래 뉴욕에서 유행했다; 뉴욕의 아프리카 묘지는 원래 네덜란드 이름 베그라플라츠 반 데 네거로 알려져 있었다.미국 영어에서 neger의 초기 발생은 로드 아일랜드에서 [6]1625년으로 거슬러 올라간다.사전 편찬자 노아 웹스터는 1806년 [7]사전에서 흑인 대신 더 새로운 철자를 제안했다.

18~19세기 미국

18세기 후반과 19세기 초, "니거"라는 단어는 또한 흑인 노동자들이 자신을 위해 사회적 정체성으로 채택한 실제 노동 범주를 묘사했고, 따라서 백인들은 "인용하는 흑인들"과 그들의 비표준적인 [8]언어를 거리두기 또는 경멸적인 말로 사용했다.1800년대 초반부터 1840년대 후반까지의 미국 서부 모피 무역 기간 동안, 이 단어는 "niggur"로 철자되었고 종종 그 시대의 문헌에 기록되었다.George Fredrick Ruxton은 그것을 그의 "산인" 사전에서 경멸적인 함축 없이 사용했다."니구르"는 분명히 "dude" 또는 "guy"의 현대적인 용법과 유사했다.러스턴의 극서부 생활에서 나온 이 구절은 이 단어를 구어체로 묘사하고 있다. 화자는 자신을 언급하고 있다. "트래블러, 마름, 이 흑인은 역술가가 아니다; 나는 사냥꾼, 마름, 산사람, 와그!"[9]인디언, 멕시코인, 프랑스인과 앙글로스인 모두 "니구르"[10]일 수 있기 때문에 이 기간 동안 산악인들 사이에서 흑인들만을 위한 용어로 사용되지 않았다."명사는 경멸적인 것에서 [11]사랑스런 것으로 앞뒤로 미끄러졌다."

1859년까지 이 용어는 폐지론자인 [12]존 브라운에 대한 공격에서 분명히 불쾌감을 주는 데 사용되었다.

"색깔" 또는 "네그로"라는 용어는 존경스러운 대안이 되었다.1851년, 폐지론 단체인 보스턴 경계 위원회는 보스턴과 그 주변의 유색인종에게 경고를 보냈다.1904년 기자인 클리프턴 존슨은 흑인이라는 단어의 "불손한" 성격을 기록하면서, 흑인이 "색깔"이나 "네그로"[13]보다 더 불쾌하기 때문에 정확히 남부에서 선택되었다고 강조했습니다.세기가 바뀔 무렵, "유색인"은 충분히 주류가 되어 전미 유색인종발전협회(NAACP)의 인종적 자기식별자로 선택되었다.2008년 통신 담당 이사인 Carla Sims는 "'색깔'이라는 용어는 경멸적인 것이 아니라, NAACP가 일반적으로 사용되는 가장 긍정적인 표현이기 때문에 '색깔'이라는 단어를 선택했다[1909년 협회 설립 당시].구식이고 구식이지만 [14]불쾌하지는 않다.

조셉 콘래드의 "나르시수스"의 미국판은 "바다의 아이들"로 불렸다.

자서전 책인 "미시시피에서의 삶"에서 마크 트웨인은 보도된 연설을 나타내는 인용문 안에 이 용어를 사용했지만, 자신의 서술적 [15]페르소나로 쓸 때는 "네그로"라는 용어를 사용했다.조세프 콘라드는 영국에서는 니거는"나르시스"(1897년)의, 미국에서, 그것은 바다의 아이들:동화는 Forecastle의로 발매되었습니다 원래"가장 못생긴 상상할 수 있는 제목" 영국 review[16]에 정착하고 미국 평론가들을 반영하는 미국"정제 변경을 부른 중편 소설을 출판했다.남자들t"와 "temporary"[17]입니다.

20세기 미국

초판에서 영국식 영어 사용에 대한 스타일 가이드, H.W. 파울러의 A사전 현대 영어 관용 법, 주(1926년)은"또는 부분적으로 흑인보다 다른 사람들" 위해 그 단어 nigger을 적용하는"사람에 의해 모욕을 설명한 및으로 하고, 스피커에는 betrays, 아니면 고의적인 오만함, 적어도 매우 오만한 잔인함을 느꼈다"입니다; 하지만.초ond판(1965년)은 "N.은 '백인들이 [18]흑인들에게 가한 모든 비방과 경멸과 거부감을 수반하는 용어'로 묘사되어 왔다"고 명시하고 있다.인용된 공식은 미국 언론인 해롤드 R.의 저서로 거슬러 올라간다. 1963년에서 [19]1975년 사이에 몇몇 글에서 그것을 사용한 아이작스.1929년 넬라 라센의 소설 패싱에 나오는 흑인 캐릭터들은 그 사용을 불쾌하게 여긴다; "나는 정말 바보가 아니어서 만약 남자가 나를 깜둥이라고 부른다면 그의 잘못이라는 것을 깨닫지 못하지만 만약 그가 다시 그럴 기회가 있다면 [20]내 잘못이라는 것을 깨닫지 못한다."

1960년대 후반, 민권운동에 의해 야기된 사회적 변화는 흑인이라는 인종 정체성 단어를 흑인의 혈통을 가진 미국인을 나타내기 위한 미국 영어의 주류 용어로 합법화했다.토머스 제퍼슨 대통령은 버지니아 주 노트(1785년)에서 노예들의 이 단어를 사용했지만, "검은색"은 20세기 후반까지 널리 사용되지 않았다.

1980년대에 "아프리카계 미국인"이라는 용어는 "독일계 미국인"과 "아일랜드계 미국인"이라는 용어와 유사하게 발전되어 주요 언론 매체에서 채택되었습니다.게다가, 합성어로서 아프리카계 미국인은 1970년대 초반 유행어인 아프로 아메리칸과 유사하다.일부 흑인 미국인들은 종종 흑인과 흑인으로 철자되는 흑인이라는 단어를 아이러니 없이 계속 사용하고 있는데, 그 단어의 영향을 무력화시키기 위해서나 연대의 [21]표시로 사용하고 있다.

버뮤다

그 단어의 역사는 아메리카 대륙의 다른 영국, 또는 이전에는 영국 영토에서 다양합니다.버뮤다에서는, 버뮤다에서, 사고(바다 벤처의 1609년 난파선)를 통해 버뮤다에 정착해, 버지니아와 그 후 다른 대륙의 식민지(미국을 형성한 식민지의 독립 후에 남아 있지만)와 밀접한 관계를 유지했다.ns는 미국 언론의 현지 영향에도 불구하고 순수하게 공격적입니다.처음에는 경제가 수출을 위한 담배 재배에 초점을 맞췄지만(17세기 말까지 버뮤다는 전적으로 해양 활동에 전념할 것이다) 서머스 제도 회사의 관리 하에 영국에서 고용된 하인들이 꾸준히 공급되면서 노예제도에 거의 의존하지 않게 되었다.그럼에도 불구하고, 노예가 된 아프로 히스패닉과 아메리카 원주민들은 17세기 전반기에 난파선과 버뮤다에 기반을 둔 사선들의 상으로 버뮤다로 흘러들어갔다.17세기 중반까지, 자유 아프로 히스패닉들은 영국 제국에 합병된 스페인 서인도 식민지에서 온 계약직 하인들(더 많은 수의 아메리카 원주민들과 또한 영국에 의해 정복된 인종적으로 그들의 고향을 떠난 아일랜드 원주민들)이 세기 중반에 도착하기 시작하면서 많은 수의 하인들이 이주하기 시작했다.

아일랜드인의 추가 수입은 곧 금지되었고, 흑인에 의한 이민이나 수입은 대영제국 전체에서 1834년 노예제도가 폐지될 때까지 금지되었다.한편, 자유 흑인들은 이민을 강요당했고 노예를 억류하고 있는 사람들은 그들을 수출하도록 장려되었다.그럼에도 불구하고, 유색인종(버뮤다에서는 유색인종)은 "백인종"과 "유색인종"으로 나뉘었고, 유럽 유색인종이 아닌 사람은 모두 유색인종으로 정의되었다.1840년대부터, 아조르스와 다른 포르투갈 대서양 섬들에서 농업 노동자들의 이민과 함께 세 번째 인구 통계학인 "포르투갈어"가 추가되었고, 주로 아일랜드와 영국인들의 일부를 포함한 다양한 17세기 인구 통계학 집단이 합쳐지면서, 계속해서 성장하였다.백인과 유색인종인 버뮤지안들은 서로 가까이 살았고, 함께 일했으며, 필연적으로 혼혈이거나 혼혈이었다.

19세기 초부터, 유색 베르무드인들이 대다수였다.지역사회의 작은 규모와 유색인종에 대한 백인들의 일반적인 편견에도 불구하고, 베르무디아인들은 항상 그들의 대륙 사촌들에 비해 공손함과 사회적 결속을 강조해 왔고, 베르무디아어는 완곡어법으로 특징지어진다(예를 들어, 일반적으로 베르무디아인들은 피한다).외부인을 외국인으로 묘사하고 비(非)베르무디아인을 선호합니다.주민은 일반적으로 버뮤드인과 전직 주민을 구분할 필요가 없는 한 군도의 인구를 언급할 때 사용된다.관광객은 약간 무례하다고 생각되며,[22] 선호되는 대안은 방문객입니다.)

영국 버뮤다 오브리 스펜서 대주교와 함께 파티의 일부로 버뮤다를 여행하고 2년간 머물렀던 수제트 해리엇 로이드는 1835년 버뮤다에서 노예제도를 폐지하고 1834년 대영제국의 나머지 지역(버뮤다)에 당선된 직후 출판된 '버뮤다의 스케치'에서 버뮤다인들을 상세히 묘사했다.안티구아를 제외한 다른 모든 영국 식민지들은 제국 정부가 지급한 수당을 이용해 노예제도를 단계적으로 [23]폐지할 수 있었지만, 노예제도를 즉시 철폐하는 첫 번째 식민지가 되었다.)Lloyd의 책은 노예제 폐지에 직전의 버뮤드 사회에 대한 보기 드문 현대적 설명을 담고 있다.유색인종인 베르무디아인을 관찰한 결과, 그녀는 다음과 같이 썼다.

하지만 이 모든 좋은 유머에도 불구하고, 흑인들의 열정은 폭력적이고, 그의 분노는 쉽게 폭발한다.며칠 전 저녁, 얼굴이 까마귀의 날개와 경쟁할 수 있는 고상하고 너그러운 젊은이는 자신보다 몇 가지 어두운 흑인으로부터 검은 검둥이라고 불리는 것을 명예롭게 불쾌하게 느꼈다.그는 바로 눈앞에 놓여 있던 칼을 움켜쥐고, 그 칼을 그 사람의 가슴에 찔러 넣었을 것이다.그의 팔을 움켜쥐었다.블랙 니거라고 불리는 것은 모욕의 극치로 여겨지며, 독일 학생들의 '덤머 융게'처럼 복수해야 한다.

수십 년 후 크리스티아나 라운즈는 Harper's Magazine(A의 광고 팜플렛에 재출간)에 기고했다.1876년 [24]해밀턴 호텔 소유주인 L Mellen:

그들의 문화를 자랑하고 그들이 살았던 곳을 제외한 모든 곳을 매우 미개한 지역으로 여기는 사람들은 물론 버뮤다를 거의 문명의 한계를 벗어난 곳으로 여길 것이다.좀 더 친하게 지내면 이러한 망상을 많이 없앨 수 있을 것이다.낯선 사람은 사람들의 극진한 호의에 곧 감동할 것이다.가장 낮은 사람부터 높은 사람까지 가장 공손한 관심을 받을 것입니다.아르카디아에 가까운 단순함은 그들의 매너, 특히 여성들의 매너를 특징짓는다.버뮤다를 떠나본 적이 없는 매우 제한적인 삶을 살아온 많은 사람들은 분명 타인에 대한 완벽한 믿음에서 비롯된 사회의 습관들에 대한 공로를 인정받을 만한 여유와 우아함을 가지고 있고, 모든 가능한 방법으로 그들의 즐거움을 더하고자 하는 간절한 욕망을 가지고 있다.예절 문제에 있어서 그들은 일반적으로 미국인들보다 훨씬 더 정확하다.친절과 격식은 차치하고, 과소평가되어서는 안 되는, 넓은 시야가 아닌 버뮤지안으로부터 많은 영감을 얻을 수 없을 것이다.그의 삶은 넓은 시야를 키우지 않았고, 아마도 그는 그것들을 소유하지 않은 것에 대해 대양에서 태어난 것에 대해 비난 받을 만한 것이 거의 없을 것이다.그들은 여유롭고 부유한 사람들이다. 여기저기서 넉넉한 재산을 가진 가족이 있다.영국에서와 같이, 부동산, 특히 부동산은 오랜 기간 동안 한 가족 안에 있다.빈곤에 시달리는 실제 고통은 거의 없지만, 빈곤한 사람들은 그들의 상태를 개선하기 위해 필요한 노력을 기울이느니 차라리 가난을 선호한다.이와 관련하여 유색인종들은 주목받을 가치가 있으며, 그들처럼 인구의 대다수를 형성하고 있다.아프리카로부터의 흑인들의 수입은 노예제도가 폐지되기 훨씬 전에 중단되었고, 이것은 사람들이 이곳에서 접하게 되는 개선된 형태의 관상을 설명할 수 있다.얼굴도 예쁘고 예쁜 여자들도 많아요.그들은 예의 바르고, 다른 누구 못지않게 옷을 잘 입고, 모든 교회에 다니고, 그 신도들이며, 가난한 백인들보다 학교에 더 관심이 많고, 그들 중 상당수는 읽고 쓸 수 있다.

이러한 역사를 볼 때, 버뮤다에서 "nigger"라는 단어를 사용하는 것은 버뮤다의 대부분의 언론과 방문객들이 미국에서 온 것이었음에도 불구하고, 미국에서와 같은 경로를 따르지 않았다.그 단어는 백인뿐만 아니라 일반적으로는 말할 수 없다.버뮤다는 20세기 동안 영국령 서인도 제도를 포함한 상당한 이민을 지속했고, 더 큰 공동체에 통합되는 정도에 따라 오래된 버뮤드 가문과 더 최근의 이민으로 인한 문화적 차이가 있을 수 있다.

그 진보 노동당, 첫번째 파티 시작하기 전에 정당 정치 legalised다 1963년에 만든 빨리에 서부 인디언들은, West 인도 Bermudians 로이스 Browne-Evans과 롤프 Commissiong(Trinidadian 음악가 루돌프 패트릭 Commissiong의 아들)[25][26][27]등에 의해 주도되어야 했다 여전히 많은과 흑인 백인 Bermudians에 의해 p.로 야유된다.rac romoting흑인 다수당의 정당이라는 주장에도 불구하고 30년 이상 선거에서 승리하지 못한 데 기여한 흑인 민족주의 "플랜테이션 폴리틱스" (전통적으로 농업에 대한 오명이 남아 있는 바다를 항해하는 버뮤다에서 두 가지 의미를 지닌 용어)20세기 내내 많은 유색인종 버뮤드인들과 서인도인들 사이에 상당한 반감이 있었고, 서인도인들은 후자를 점프업이라고 비하했다.이는 부분적으로 문화적 차이에서 비롯되었지만, 부분적으로 서인도 이민자들이 일자리를 위해 경쟁하고 노동 비용을 낮춘 인식에서 비롯되었다.많은 유색인종 서인도인들은 귀찮고 짜증을 잘 내고 무례하다고 인식되었다.PLP에 대한 인식은 수십 년 동안 줄어들어 선거에서 몇 번 이겼지만 흑인 유권자의 정당에 성공한 적은 없다(흑인 민족주의 의제에도 불구하고 소수 백인 정치인과 유권자를 끌어들였다). PLP의 정치인들은 지지하지 않는 흑인들을 맹비난했다.과거 농원 식민지에서 수입된 문구로 흑인 서인도인들이 '톰 삼촌'을 포함한 흑인 버뮤드인들을 지칭하기 위해 자주 사용했으며, 가장 충격적인 것은 '집 깜둥이'로,[28][29][30][31][32][33] 광범위한 비난을 받았다.

사용.

2006년의 조사에 따르면 미국 대중들은 이 용어의 사용이 잘못되었거나 받아들일 수 없는 것으로 널리 인식되고 있지만,[34] 백인의 거의 절반과 흑인의 3분의 2가 개인적으로 흑인을 지칭하는 사람을 알고 있는 것으로 나타났다.백인의 거의 3분의 1과 흑인의 2/3가 지난 5년 [34]동안 개인적으로 이 용어를 사용했다고 말했다.

사람, 장소, 사물의 이름으로

주요 기사:흑인의 본명 사용

정치적 용도

토마스 나스트의 역사 만화 "왜 흑인은 투표에 적합하지 않은가"는 민주당이 흑인의 투표에 반대하는 이유를 1868년 미국 대통령 선거에서 흑인이 공화당 후보 율리시스 그랜트와 슐러 콜팩스에게 투표했기 때문이라고 주장했다.배경에는 민주당 후보를 지칭하는 "Seymour friends meeting here"가 있다.호레이쇼 시모어

1901년 10월 흑인 대통령 고문인 부커 T. 워싱턴을 초대했던 시어도어 루스벨트 공화당 대통령이 주최한 백악관 만찬에 대한 반응으로 쓴 '백악관에서의 [35]나이거스'다.1929년 허버트 후버 대통령의 부인인 루 후버 여사가 흑인 하원의원 오스카 드 프리스트의 부인 제시 드 프리스트를 [36]백악관에서 열린 의원 부인들의 차에 초대하면서 다시 등장했다."미정비 시인"이라는 말을 쓴 작가의 신원은 알려지지 않았다.

베트남 전쟁(1955–75)과 싸우기 위해 징용에 그의 거절을 설명함에, 프로 복서 무하마드 알리,는 다큐멘터리와 같은"아니 베트콩[공산 북 베트남]이 nigger 나."[37]후에, 그의 수정 제안한 것이 제목, 어떤 베트남은 미군 블랙 군인의 최전선에서에 대해 미 니거(1968년),을 부르는 말했다. 빗베트남에서요.[38]알리의 한 전기 작가는 1966년 로버트 립시테와 인터뷰를 했을 때, 이 권투선수는 실제로 "나는 그들과 싸우지 않는다"[39]고 말했다고 보도했습니다.

2007년 2월 28일, 뉴욕 시의회는 상징적으로 흑인이라는 단어의 사용을 금지했다. 그러나 그것을 사용하는 것에 대한 벌칙은 없다.이 공식 결의안은 또한 그래미상의 모든 가사에 단어가 포함된 곡들을 제외하고 검토하기를 요구하지만, 레코딩 아카데미의 커뮤니케이션 담당 부사장인 론 로커는 그것이 실제 [40][41]후보에 영향을 미칠지 의심했다.

그 단어는 정치적 효과를 위해 사용될 수 있다.콰메 킬패트릭 디트로이트 시장은 2008년 자신의 행위로 집중적인 조사를 받자 "지난 30일 동안 나는 내 평생 어느 때보다도 흑인으로 불렸다"며 시의회 연설을 탈피했다.반대론자들은 그가 [42]그의 정치적 생명을 구하기 위해 "인종 카드를 쓰고 있다"고 비난했다.

문화 사용

주요 기사:예술에 있어서의 흑인의 사용

흑인이라는 말의 암묵적인 인종차별은 일반적으로 그 사용을 금기시해 왔다.잡지 및 신문에서는 일반적으로 이 단어를 사용하지 않고 "n*gg*r", "n**ger", "n---" 또는 "N-word"[43]와 같은 검열 버전을 인쇄합니다. 아래를 참조하십시오.

1885년 마크 트웨인의 허클베리 핀 모험에 나오는 삽화 "미스토 브래디쉬의 깜둥이"

오래된 문학에서 흑인을 사용하는 것은 인종차별적 모욕이라는 현대적 의미 때문에 논란이 되고 있다.가장 지속적인 논란 중 하나는 마크 트웨인의 소설 허클베리 핀의 모험 (1885년)에서 이 단어가 사용된 것이다.미국 도서관 [44]협회에 따르면, 허클베리 핀은 1990년대에 다섯 번째로 가장 어려운 책이었다.이 소설은 교육을 받지 못한 백인 소년이 탈출한 성인 노예 짐과 함께 뗏목을 타고 미시시피 강을 표류하는 관점에서 그리고 주로 언어로 쓰여졌다."nigger"라는 단어는 (대부분 짐에 대해) 200번 [45][46]이상 사용된다.트웨인의 지지자들은 흑인 남성인 짐은 동정적인 인물이기 때문에 이 소설이 인종차별적 고정관념이 아닌 당시 시대의 방언으로 구성되었다고 지적한다.

2011년 뉴사우스북스가 발행한 신판은 "nigger"라는 단어를 "slave"로 대체하고 "injun"이라는 단어를 제거했다.트웨인 학자인 앨런 그리벤은 이 [47][48]책이 언어문제로 인해 학교 교과과목에서 제외됨에 따라 "선점적 검열"에 대항하기 위해 이러한 변화를 주도했다.이러한 변화는 비평가 엘론 제임스, 알렉산드라 페트리, 크리스 [49]메도우스의 분노를 불러일으켰다.

아일랜드계 미국인 마이클 패트릭 맥도널드는 1999년 회고록 All Souls에서 사우스보스턴의 올드 콜로니 주택 프로젝트의 얼마나 많은 백인 주민들이 백인이든 [50]흑인이든 낮은 지위로 여겨지는 사람들을 비하하기 위해 이 의미를 사용했는지 묘사하고 있다.

물론, 아무도 자신을 깜둥이라고 생각하지 않았다.항상 너보다 못한 존재로 여겨질 수 있는 사람이었어올드 콜로니에 흑인 가족이 몇 명 살고 있다는 걸 곧 알게 됐어요.거기서 몇 년을 살았는데 다들 괜찮다고 했어요 흑인이 아니라 그냥 흑인이라고요D스트리트의 절망적인 사람들, 혹은 콜롬비아 포인트의 흑인과 흑인 둘 다처럼 나쁜 사람들이 되지 않는 것은 우리 모두에게 좋은 일이었다.하지만 지금은 '올드 하버 프로젝트'에 참가한 아이들이 부러웠어요 올드 콜로니에서 한 단계 올라간 것 같았죠.

학구적인 환경에서

문학에서 사용되는 단어는 대학 강의에서도 논의의 대상이 되고 있다.2008년, 애리조나 주립 대학교 영어 교수 닐 A.레스터는 소위 "'니거'[51]라는 단어를 탐구하기 위해 고안된 최초의 대학 수준의 수업"이라고 불리는 것을 만들었다.이후 10년 동안 대학들은 민감한 방식으로 비방에 대한 자료를 가르치려는 시도로 어려움을 겪었다.2012년 시카고의 6학년 교사 링컨 브라운은 수업 중에 인종적으로 청구된 쪽지의 내용을 반복한 후 정학 처분을 받았다.브라운은 이후 교장과 시카고 [52]공립학교를 상대로 연방 민권 소송을 제기했다.뉴올리언스의 한 고등학교도 [53]2017년에 논란을 겪었다.리처드 프라이어의 딸이자 스미스 대학의 교수인 엘리자베스 스토더 프라이어는 이 단어가 고등교육의 [54]"사회적 위기"로 이어지고 있다는 것을 암시하는 연설을 하게 되었다.

스미스대 외에 에모리대, 아우크스부르크대, 서던코네티컷주립대, 심슨대 등도 2019년 수업환경에서 [55][56][57]니거(nigger)라는 단어를 지칭한 혐의로 교수들에게 정직 처분을 내렸다.다른 두 사례에서는 프린스턴의 한 교수가 학생들이 그의 "니거" 발언에 항의하자 증오 연설에 대한 강의를 중단하기로 결정했고, 드폴의 한 교수는 재학생의 80%가 [58][59]전학한 후 그의 법학 강좌가 취소되었다.징계 조치를 추구하는 대신, 사막 대학의 한 학생은 강의에서 그 단어를 사용하는 것이 [60]정당하지 않다고 주장하는 바이러스 수업 발표에서 그의 교수에게 이의를 제기했다.

직장내

2018년, 미디어 회사 넷플릭스의 대표인 리드 헤이스팅스는 민감한 [61]단어에 대한 내부 논의에서 이 단어를 두 번 사용했다는 이유로 그의 최고 커뮤니케이션 책임자 조나단 프리드랜드를 해고했다.이유를 설명하면서 헤이스팅스는 다음과 같이 썼다.

음악이나 영화 등 대중매체에서 N-word를 사용할 수 있는 시기가 있는지 없는지 혼란스러워하고 있다.흑인이 아닌 사람에게는 적절하거나 건설적인 문맥이 거의 없기 때문에 (노래를 부르거나 대본을 읽을 때도) 말을 해서는 안 된다.어떤 맥락에서든 그 말의 이면에 있는 감정과 역사를 무력화시킬 방법은 없다.'N-word'라는 문구의 사용은 수용 가능한 대체물을 제공하고 특정 단어 사용에서 사람들을 멀어지게 하려는 의도로 완곡어법이자 규범으로 만들어졌다.어떤 사람이 이 규범을 어길 때,[62] 그것은 많은 사람들에게 분노, 극심한 좌절, 그리고 큰 불쾌감을 일으킨다.

이듬해 시나리오 작가인 월터 모슬리는 그가 [63]흑인으로서 겪은 인종차별을 묘사하기 위해 이 단어를 사용하는 것을 인사부에서 문제 삼은 후 일자리를 거절했다.

존 맥호터는 제임스 볼드윈에 의해 "나는 너의 흑인이 아니다"라는 말을 인용하여 윤리적 위반이 없는 로리 첵 교수님을 변호하는 한편, 미국 백인들의 인종차별적 언어를 비난하려는 노력은 미궁에 [64]빠졌다고 썼다.미국 밖에서도 비슷한 논란이 캐나다 웨스턴 온타리오 대학과 시러큐스 [65][66]대학 마드리드 캠퍼스에서 일어났다.2020년 6월, 캐나다의 뉴스 진행자 웬디 메슬리는 인종 정의에 관한 회의에 참석한 후 방송 정지를 당하고 게스트 진행자로 교체되었으며, 한 기자를 인용하는 과정에서 "나 같은 사람은 절대 사용하지 말아야 할 단어"[67]를 사용했다.2020년 8월, BBC 뉴스는 피해자와 가족의 동의를 얻어 흑인 NHS 근로자이자 음악가인 K-Dogg에 대한 신체적, 언어적 폭행에 대해 보도할 때 비방을 언급했다.BBC는 일주일 만에 1만8천600건이 넘는 불만을 접수했고 흑인 라디오 진행자 데이비드 화이트리는 이에 항의해 사임했으며 BBC는 [68]사과했다.

2021년 플로리다 주 탬파에서 던킨도너츠에서 27세의 흑인 종업원이 77세의 백인 고객을 주먹으로 때렸다.그 손님은 바닥에 넘어져서 머리를 부딪쳤다.3일 후, 그는 죽었다.부검 보고서에 따르면 그는 두개골 골절과 뇌좌상을 입었다고 한다.그 직원은 체포되었고 과실치사 혐의로 기소되었다.유죄 판결 협상에서, 그 직원은 중죄 구타죄를 서약했고, 2년간의 가택 연금형을 선고받았다.2022년 워싱턴포스트는 힐스버러 주 검사 앤드류 워렌의 그레이슨 캠의 대변인을 인용해 "피고와 피고와 함께 일하는 모든 사람에게 공격적으로 접근한 것이 주된 요인 중 두 가지였고 희생자는 반복적으로 징역형을 받지 못했다"고 전했다.sed는 아마도 영어에서 가장 공격적이고 공격적인 용어일 것이다."[69][dead link]

그룹 내 사용량과 그룹 간 사용률

주요 기사:깜둥아
다음 항목도 참조하십시오.그룹화 및 아웃그룹화

흑인 청취자들은 종종 이 용어가 백인 스피커에 의해 사용되는지 아니면 흑인 스피커에 의해 사용되는지에 따라 다르게 반응한다.전자의 경우, 그것은 정기적으로 무신경하거나 모욕적인 것으로 이해된다. 후자의 경우, 그것은 그룹 내 [70]폄훼의 메모를 포함할 수 있으며 종종 중립적이거나 애정적인 것으로 이해된다.

흑인 사회에서 흑인은 종종 흑인으로 묘사된다.이 사용법은 랩과 힙합 음악 문화에 의해 대중화되었고 그룹 내 어휘와 스피치의 일부로 사용됩니다.그것은 반드시 경멸적인 것은 아니며 종종 가정이나 [71]친구를 의미하는데 사용된다.

비록 그것이 젊은 세대들 사이에서 발판을 마련했지만, 그룹 내에서 깜둥이라는 단어를 사용하는 것에 대한 수용은 여전히 [71]논란이 되고 있다.NAACP는 흑인과 흑인의 사용을 비난한다.흑인만큼 선동적이지는 않지만 혼혈인의 흑인 사용은 여전히 금기시되고[a] 있다.2001년 현재, 랩과 힙합 [72]문화의 인기로 인해 그룹 내 환경에서도 이 용어의 사용이 증가하고 있는 것으로 나타났다.언어학자 키스 앨런은 흑인이 항상 비방자라는 견해를 거부하며, 흑인이 영국 및 호주 용어인 "mate" 또는 미국 용어인 "buddy"[73]에 필적하는 동지애와 우정의 표시로도 사용된다고 주장한다.

아서 K에 따르면Spears in Digent Education, 2006:

많은 아프리카계 미국인 동네에서, 깜둥이는 단순히 어떤 인종이나 민족이든 모든 남성을 지칭하는 가장 일반적인 용어이다.점점 더 이 용어는 남자든 여자든 누구에게나 적용되고 있다."너희들 다 어디 가니?"라고 여성 집단에 대한 자의식이나 반감은 없이 일상적으로 정보를 얻기 위해 말한다.요점은: 블랙은 본래의 의미에 있어서 평가적으로 중립적이다; 블랙은 긍정, 중립 또는 부정적인 [74]태도를 나타낼 수 있다;

한편 케빈 카토는 다음과 같이 말합니다.

예를 들어, 흑인 시청자를 겨냥한 케이블 방송인 블랙 엔터테인먼트 텔레비전의 한 쇼는 흑인이라는 단어를 "사랑의 용어"로 묘사했다."흑인 사회에서는 깜둥이라는 단어를 사용합니다.(흑인이 아니라) 자존심을 불러일으킨다.(데이비스1)여기서 그 단어는 흑인들 사이에서 공동체 의식과 일체감을 불러일으킨다.내가 인터뷰한 많은 십대들은 이 단어가 친구들 사이에서 사용될 때 힘이 없다고 느꼈지만, 백인들 사이에서 사용될 때 이 단어는 전혀 다른 의미를 갖게 되었다.실제로 BET의 코미디언 알렉스 토마스는 이렇게 말했다. "나는 백인 소년이 나에게 그런 말을 하는 것을 듣지 않는 것이 더 좋다.백인 소년이 내게 그렇게 말하는 걸 들었어 '백인 소년, 너 혼날 거야'"[75]

철학자이자 공공지식가인 코넬 웨스트는 흑인의 사용에 대해 2007년 다음과 같이 말했다.

그 단어에는 어떤 리드미컬한 유혹이 있다.만약 당신이 한 문장으로 말하고, 당신이 흑인과는 반대로 고양이, 동반자, 또는 친구를 말해야 한다면, 리듬감 있는 프레젠테이션은 사라진다.그 리드미컬한 언어는 흑인들에게 역사적 기억의 한 형태이다...리처드 프라이어가 아프리카에서 돌아왔을 때무대에서 그 단어를 사용하지 않기로 결정했을 때그는 가끔 실수를 했습니다왜냐하면 그는 그런 식으로 말하는 것에 너무 익숙했기 때문입니다그가 문장을 [76]만들 때 리듬을 맞추는 것이 그 순간에 맞는 단어였다.

2010년대: 사용의 증가와 논란

2010년대에 "nigger"는 다양한 형태로 흑인들에 의해 그들 사이에서 또는 힙합 음악 [77][78]가사에서 가장 흔한 욕설인 자기 표현에서 점점 더 빈번하게 사용되었습니다.타네히시 코츠는 비블랙들이 힙합에 맞춰 노래를 부르거나 랩을 하는 동안 계속해서 말하는 것은 용납될 수 없으며, 그렇게 절제됨으로써 백인 미국인들에게 "어디서든 그들이 원하는 것은 무엇이든" 할 자격이 없는 것이 어떤 것인지를 맛보게 한다고 제안했다.자주 제기되는 우려는 빈번한 노출이 현재 이 단어의 사용을 용납할 수 없고 [79]충격적이라고 생각하는 대다수의 비흑인 미국인들 사이에서 이 단어에 대한 극도로 부정적인 인식을 희석시킬 수 밖에 없을까 하는 것이다.

관련 단어

파생상품

1860년 대통령 선거운동의 폐지 반대 만화로 '나무틀 속의 나이거'의 구어적 용법을 보여준다.

몇몇 영어권 국가에서 "니거헤드" 또는 "니거헤드"는 상업적인 제품, 장소, 식물, 동물을 포함한 많은 종류의 명칭으로 설명적인 용어(빛나는 '흑인의 머리')로 사용되었다.또한 산업, 광업 및 선원의 구어체 기술 용어이기도 했습니다.결점(숨겨진 문제)이라는 흑인은 탈옥한 노예를 기차로 운반되는 나무 [80]울타리에 숨긴다는 뜻의 미국 노예 시대의 문구인 "나무 울타리 속의 흑인"에서 유래했다.1840년대 헨리 메이휴가 쓴 모닝 크로니클 신문 '런던 노동자와 런던 빈곤층'은 '니거'와 '니거드'의 사용법을 기록하고 있는데,[81] 이는 화덕의 밑바닥이 틀렸다는 뜻이다.

미국 영어에서 "nigger lover"는 처음에는 폐지론자들에게 적용되었고, 그 다음에는 [82]흑인들에게 동정적인 백인들에게 적용되었다.포트만테오 단어 위거(흰색 + '니거')는 힙합, 깡패, 갱스터 하위 문화에 받아들여지기를 바라는 "스트리트 블랙 행동"을 모방하는 백인을 의미합니다.Norman Mailer는 1957년 그의 에세이 The White Negro에서 이 현상의 전조에 대해 썼다.

N단어의 완곡어법

주목할[83] 만한 사용법

Christopher Darden 검사는 떨리는 목소리로 "N-word"는 너무 불쾌해서 말하지 않을 것이라고 덧붙였다.영어에서 가장 더럽고 더럽고 비열한 단어입니다."

— Kenneth B. Noble, January 14, 1995 The New York Times[84]

N-word라는[b] 완곡한 표현은 1995년 인종적으로 논란이 많았던 O. J. Simpson 살인 사건 때 미국 영어의 주류가 되었다.

로스앤젤레스 경찰국의 주요 검찰 증언자인 마크 퍼먼 형사는 근무 중 인종차별적 언어를 사용한 사실을 부인하며 자신의 경찰 업무에 대한 녹취 테이프에 흑인을 많이 사용한 것에 대해 깊은 인상을 남겼다.극작가 로라 맥키니가 녹음한 내용은 1985년 LAPD 여경에 대한 각본을 담당 형사가 도왔던 연구 세션에서 나온 것이다.푸어만은 "나쁜 경찰"이라는 성격의 맥락에서 흑인을 사용했다고 말한 것을 용서했다.Fuhrman의 증언을 보도한 언론 관계자들은 흑인을 N자로 대체했다.

비슷한 말

니제르(라틴어로 "검은색"을 뜻하는 라틴어)는 라틴어 학명에서 유래하며 흑인의 동음이의어이다. 니제르 씨앗을 파는 사람들은 때때로 나이저 씨앗의 철자를 사용한다.고전 라틴어 발음 /nieeɾ/는 영어 /niɡnɪrr/와 비슷하게 들리는데, 이는 Hyoscyamus niger (검은 헨베인)와 같은 생물 및 해부학적 이름에서 발생하며, Sciurus niger (여우 다람쥐)와 같이 실제로 검은색이 아닌 동물들에게도 발생한다.

니그라는 니제르(검은색)의 라틴어 여성형으로, 실속형 니그라(검은색 물질)와 같은 생물학적, 해부학적 이름에 사용됩니다.

인색한(miggardly)이라는 단어는 고대 노르드어 nig(stingy)와 중세 영어 nigon(nigon)에서 유래된 어원적으로 흑인과 관련이 없다.미국에서는 이 단어가 흑인과 관련된 것으로 잘못 해석되어 불쾌하게 받아들여지고 있다.1999년 1월 워싱턴 D.C.의 백인 직원인 데이비드 하워드는 흑인 동료들과 대화를 나누다가 금전적인 맥락에서 인색한 행동을 한 후 사임해야 했다.오해를 검토한 후 앤서니 A 시장. 윌리엄스는 하워드를 이전 직위로 복귀시키겠다고 제안했다.하워드는 복직을 거부했지만 시장 정부의 [85]다른 곳에서 일자리를 얻었다.

국호 확장

팔레스타인의 그래피티는 아랍인을 '샌드니거'라고 부른다.

흑인에 대한 비난은 또한 비흑인/비백인 및 기타 약자를 이해한다.이 용어들 중 일부는 흑인들의 억압과 저항과 동일시하기 위해 스스로 선택한 것이고, 다른 용어들은 외부인들이 사용하는 민족적 비방이다.

제리 파버의 1967년 에세이 모음집인 "The Student as Nigger"는 그가 학생들에게 강요된 역할에 대한 은유로 이 단어를 사용했다.파버는 당시 문학 교수로 활동하면서 민권 운동가로 자주 체포됐다.

1968년 자서전 화이트 니거스 오브 아메리카: 퀘벡 테러주의자의 조숙한 자서전인 퀘벡 전선의 지도자 피에르 발리에르는 북미 퀘벡 사람들의 억압을 언급하고 있다.

1969년 영국 잡지 '노바'의 인터뷰 과정에서 예술가 오노 요코가 "여자는 세계의 흑인이다"라고 말했고, 3년 뒤 남편 존 레논은 전 세계적인 여성차별 현상에 대한 동명의 노래를 발표했는데, 이는 미국의 감성에 사회적, 정치적으로 논란이 되었다.

아랍인에 대한 민족적 비방인 모래 흑인과 아메리카 원주민에 대한 민족적 비방인 목재 흑인과 프레리 흑인은 흑인이 다른 백인이 아닌 [86]사람들에 대한 인종차별적 확장의 예이다.

1978년 가수 패티 스미스는 "Rock N Roll Nigger"에서 이 단어를 사용했다.

1979년, 영국의 가수 엘비스 코스텔로는 "올리버 군대"에서 백인 흑인이라는 말을 사용했는데, 이는 백인 흑인이 아일랜드 카톨릭 신자들의 일반적인 경멸어였던 "살인 마일"에서 영국 군대의 노동자 계급 군인들의 경험을 묘사한 노래이다.후에,[when?] 영국의 장기자랑 프로그램인 스타 인 더 아이즈 제작자들은 한 참가자에게 "가려운 자극제 한 개만 있으면 된다 – 과부 한 명, 백인 흑인 한 명만 줄이면 된다"를 "백인 [citation needed]몸매 한 명"으로 바꾸면서 한 참가자에게 검열하도록 강요했다.

남부의 농장주와 노예 사이의 권력, 계급, 관계에 대한 마르크스주의적 관점을 가져온 것으로 유명한 역사학자 유진 제노베제는 노예 소유자가 만든 세계(1988)에서 이 단어를 날카롭게 사용한다.

노예의 상태에 공통적인 이유로 모든 노예 계층은 산업적 진취성이 부족함을 보였고 러시아 농노제도와 그 밖의 다른 곳에서 백인이었던 유명한 게으른 흑인을 배출했다.모든 흑인들이, 심지어 가장 모욕적인 노예제도하에서조차, 흑인이 되는 것에 동의한 것처럼, 역사상 흑인의 전부 또는 대부분이 흑인이 된 것은 결코 아니다.

미국 종교 백과사전에 중요한 정기 간행물로 묘사된 잡지인 그린 에그의 편집자는 "뉴에이지의 나이저"라는 제목의 에세이를 발표했다.이것은 네오파간들이 뉴에이지 [87]운동의 다른 부분들로부터 부당한 대우를 받았다고 주장했다.

기타 언어

다른 언어들, 특히 로망스 언어들은 흑인과 비슷하게 들리지만 같은 뜻은 아니다.단어들이 동족어라고 해서, 즉 위에서 설명한 것과 같은 라틴어에서 유래했다고 해서, 그것들이 같은 의미(사전적 의미) 또는 함축적 의미(감정적 연상)를 가지는 것은 아니다.어떤 단어가 욕설적, 경멸적, 중립적, 애정적, 구식 등인지 여부는 문화적 맥락에 따라 달라집니다.어떤 단어가 영어에서 어떻게 사용되는지는 다른 언어에서 어떻게 비슷한 소리가 나는지 결정하지 않는다.반대로, 많은 언어들은 "다른" 사람들을 비하하는 민족적 비방, 즉 흑인과 비슷한 기능을 하는 단어들을 가지고 있지만, 이것들은 보통 완전히 다른 뿌리에서 유래한다.

다른 언어들이 흑인을 중립적이고 경멸적인 방법으로 어떻게 지칭하는지에 대한 예는 다음과 같습니다.

  • 네덜란드어: Neger('Negro')는 예전에는 중립이었지만, 지금은 많은 사람들이 Zwarte('검은색')[88][89][90][91]를 선호하기 위해 피하려고 합니다.Zwartje('작은 검정색')는 상냥하게 또는 불쾌하게 사용할 수 있습니다.니커는 항상 경멸적이다.[92]
  • 핀란드어:니케리(Nekeri)는 스웨덴어에서 차용어(Neger)로 1771년 [93]출간된 책에 처음 등장했다.핀란드어에 상당하는 단어('neekeri')의 사용은 19세기 후반에 시작되었다.1980년대까지, 이 단어는 일반적으로 사용되었고 아직 일반적으로 경멸적인 것으로 여겨지지 않았지만, 1950년대 이후로 문서화되어 왔다; 1990년대 중반까지 이 단어는 특히 수도권과 젊은 [94]층에서 인종차별적인 것으로 여겨졌다.그 이후로는 보통 'musta'(검은색[사람])[95]로 대체되었다.2000년에 실시된 설문조사에서 핀란드 응답자들은 '니케리'라는 용어가 소수민족 명칭 [96]중 가장 불쾌한 용어라고 생각했다.
  • 프랑스: Négre Littéraire는 대필작가의 표준용어이지만, Négre는 이제 경멸적이다.몇몇 백인 프랑스인들은 네그레 성을 가지고 있다.이 단어는 일부 전통적인 루이지애나 프랑스어 크리올 노래에서 "sweetheart"의 동의어로 여전히 사용될 수 있다.
  • 독일어: Neger는 오래되었고 지금은 모욕적인 것으로 여겨진다.Schwarze/-r('검은색 [사람]') 또는 Farbige/-r('색 [사람])은 더 중립적입니다.
  • 아이티 크레올: 피부색에 관계없이 일반적으로 모든 남성에게 사용됩니다(미국 영어의 남자처럼).아이티 크리올은 주로 프랑스어에서 유래한다.
  • 이탈리아어에는 세 가지 종류가 있다: 흑인, 네로, 디콜로.첫 번째는 역사적으로 가장 많이 증명된 것으로 1960년대까지 영어 단어 "negro"와 동등하게 사용되었습니다.그것은 1970년대에 점차 불쾌하게 느껴졌고 네로와 디콜로로 대체되었다.네로는 영어 단어 black을 더 잘 번역한 것으로 여겨졌고, di colore는 영어 단어 [97]colored를 차용한 것이다.
  • 포르투갈어:흑인과 프레토는 [98]중립적이다; 그럼에도 불구하고 프레토는 불쾌하거나 적어도 "정치적으로 옳지 않다"고 할 수 있고, 아프로 브라질 사람들에 의해 거의 자랑스럽게 사용되지 않는다.크리울로와 마카코는 항상 극도로 경멸적이다.[99]
  • 폴란드어: 머진은 흑인을 가리키는 단어로 사용된다.러시아어의 '대필자'와 마찬가지로 대필자 또는 저임금 [100][101]노동자에게도 사용할 수 있습니다.
  • 러시아어: 흑인을 가리킬 때 흔히 사용되는 단어입니다.저임금 노동자의 동의어로도 사용할 수 있으며, 대필 [102][103][104]작가라는 뜻이다.네그리토녹은 흑인의 아이를 뜻한다.For example, the mystery novel And Then There Were None by Agatha Christie, originally called Ten Little Niggers, is known in Russia as Десять негритят (dyesyt' negrityat).16세기와 17세기에, 검은 피부를 가진 사람들을 묘사하기 위해 무어라는 단어가 사용되었습니다.오늘날 흑인은 종종 '흑인'이라는 뜻의 '흑인'으로 중성적으로 묘사된다.The word чёрный (chornyi, 'black') is often used as a derogatory word for peoples of the Caucasus and, less often, black people.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ Pilgrim, David (September 2001). "Nigger and Caricatures". Retrieved June 19, 2007.
  2. ^ Kennedy, Randall. "Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word". The Washington Post. Retrieved February 26, 2021.
  3. ^ Patricia T. O'Conner; Stewart Kellerman (2010). Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language. Random House Publishing Group. p. 134. ISBN 978-0-8129-7810-0. Retrieved August 18, 2017.
  4. ^ Peterson, Christopher (2013). Bestial Traces:Race, Sexuality, Animality: Race, Sexuality, Animality. Fordham Univ Press. p. 91. ISBN 978-0-8232-4520-8. Retrieved August 18, 2017.
  5. ^ Kennedy, Randall (January 11, 2001). "Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word". The Washington Post. Retrieved August 17, 2007. (도서 리뷰)
  6. ^ Hutchinson, Earl Ofari (1996). The Assassination of the Black Male Image. Simon and Schuster. p. 82. ISBN 978-0-684-83100-8.
  7. ^ Mencken, H. L. (1921). "Chapter 8. American Spelling > 2. The Influence of Webster". The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States (2nd rev. and enl. ed.). New York: A.A. Knopf.
  8. ^ Stordeur 프라이어, 엘리자베스(여름은 2016년)."그 어원 니거.그 앤터벨룸 North"에 저항, 언어 및 자유의 정치.저널이 초기 공화국의. 36세(2):203–245. doi:10.1353/jer.2016.0028.S2CID 148122937.Retrieved 2월 26일 2021년.)Stordeur 프라이어, 엘리자베스(여름은 2016년)."그 어원 니거.그 앤터벨룸 North"에 저항, 언어 및 자유의 정치.스미스 ScholarWorks.노샘프턴 메사추세츠:스미스 칼리지:203–245, 특히 206개의 fRetrieved 2월 26일 2021년.
  9. ^ Ruxton, George Frederick (1846). Life In the Far West. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1534-4.
  10. ^ "Language of the Rendezvous". Archived from the original on December 20, 2012.
  11. ^ Coleman, Jon (2012). Here Lies Hugh Glass: A Mountain Man, a Bear, and the Rise of the American Nation. Macmillan. p. 272. Retrieved November 21, 2016.[영구 데드링크]
  12. ^ "A new version of an old song. Illustrating the growth of Public Sentiment [Old John Brown, he had a little nigger]". The National Era (Washington, D.C.). November 10, 1859. p. 3 – via newspapers.com.
  13. ^ Johnson, Clifton (October 14, 1904). "They Are Only "Niggers" in the South". The Seattle Republican. Seattle, Wash.: Republican Pub. Co. Retrieved January 23, 2011.
  14. ^ "Lohan calls Obama 'colored', NAACP says no big deal". Mercury News. November 12, 2008.
  15. ^ Twain, Mark (1883). Life on the Mississippi. Academic Medicine: Journal of the Association of American Medical Colleges. Vol. 75. James R. Osgood & Co., Boston (U.S. edition). p. 11,13,127,139,219. doi:10.1097/00001888-200010000-00016. ISBN 978-0-486-41426-3. PMID 11031147.
  16. ^ GOONETILLEKE, D.C.R.A. (2011). "Racism and "The Nigger of the "Narcissus""". Conradiana. 43 (2/3): 51–66. ISSN 0010-6356. JSTOR 24669418.
  17. ^ RUDE, DONALD W.; DAVIS, KENNETH W. (1992). "The Critical Reception of the First American Edition of "The Nigger of the 'Narcissus'"". The Conradian. 16 (2): 46–56. ISSN 0951-2314. JSTOR 20874005.
  18. ^ 헨리 W.파울러, 어니스트 고워스: 현대 영어 사용 사전.옥스퍼드 대학 출판부, 1965년.온라인 어원 사전에서 "nigger (n.)" 항목을 비교합니다.
  19. ^ 해롤드 R.Isaacs in: 만남, vol. 21, 1963, 9 페이지 (Google Books)Harold R을 비교합니다.아이작:부족의 우상: 집단의 정체성과 정치적 변화.Harvard University Press, 1989, 페이지 88(Google Books).
  20. ^ Sullivan, Nell (1998). "Nella Larsen's Passing and the Fading Subject". African American Review. 32 (3): 373–386. doi:10.2307/3042239. ISSN 1062-4783. JSTOR 3042239.
  21. ^ Allan, Keith (June 2007). "The pragmatics of connotation". Journal of Pragmatics. 39 (6): 1047–1057. doi:10.1016/j.pragma.2006.08.004.
  22. ^ "Glowing Article Highlights 'Bermuda Manners'". BerNews. Bermuda. March 9, 2014. Retrieved April 3, 2022. There are people with excellent manners wherever we go. It is the extent of the politeness in Bermuda that is so striking to me.
  23. ^ '버뮤다의 스케치'Susette Harriet Lloyd 지음.제임스 코크레인 출판, 11세, 런던 워털루 플레이스. 1835년.W사에서 인쇄.윌콕슨, 화이트프라이어스 1835년
  24. ^ Rounds, Christiana (1876). "Bermuda". Church Street, City of Hamilton, Pembroke Parish, Bermuda: Harper's Magazine. Re-printed in an advertising pamphlet for the Hamilton Hotel by A.L Mellen, Proprietor. Hamilton Hotel. {{cite magazine}}:Cite 매거진의 요건 magazine=(도움말)
  25. ^ Commissiong, Rudolph Patrick (2020). "Meet Rudolph Commissiong - a pioneer of steelband music - Arranger & Captain of Esso Dixie Stars - UpClose!". Pan On The Net. Pan On The Net. Retrieved March 4, 2022.
  26. ^ "PLP Candidates: Commissiong & Rabain". BerNews. Bermuda. September 20, 2011. Retrieved March 4, 2022.
  27. ^ "Rolfe Commissiong No Longer In Cabinet". BerNews. Bermuda. October 10, 2020. Retrieved March 4, 2022.
  28. ^ Wilson, Ceola (August 24, 2012). "Tributes for icon of Bermuda's West Indian community". The Royal Gazette. Bermuda. Retrieved April 3, 2022. The West Indian Association (Bermuda) was formed in the pursuit of justice for a Jamaican woman married to a Bermudian and resident in Bermuda who was denied the right to enrol her children in the Bermudian school system, at a time when the general public sentiment about West Indians was that they were ‘jump ups’ and therefore not entitled to the same rights as Bermudians.
  29. ^ McNEIL STOVELL, E. (December 8, 2018). "Our Caribbean neighbours deserve more respect". The Royal Gazette. Bermuda. Retrieved April 3, 2022.
  30. ^ Smith, Tim (October 8, 2008). "Tuning out: Senator Burch leaves 'Bermuda Speaks' radio show". The Royal Gazette. Bermuda. Retrieved April 3, 2022.
  31. ^ "Commissiong denies using abusive term". The Royal Gazette. Bermuda. March 5, 2010. Retrieved April 3, 2022.
  32. ^ Dill, Dueane S. (March 4, 2010). "Why did the PLP's race relations head call me a 'House Nigger'?". The Royal Gazette. Bermuda. Retrieved April 3, 2022.
  33. ^ Fahy, Michael M. (February 10, 2011). "It's past time to reject race politics". The Royal Gazette. Bermuda. Retrieved April 3, 2022. One of the unfortunate consequences of the current PLP leadership's extreme politics is the stunting of political dialogue and participation. People who would like to contribute to the political health of the island are turned off, inhibited or intimidated by the propaganda machine that essentially says: If you are black and don't vote PLP you are a "house nigger"; if you are white and don't vote PLP, then you are "old" Bermuda and want to turn the clock back to the terrible days of segregation and white domination.
  34. ^ a b Tesler, Michael (June 25, 2015). "Using the n-word is more common than you (or President Obama) may think". The Washington Post. Retrieved August 15, 2018.
  35. ^ "Niggers in the White House". Theodore Roosevelt Center, Dickinson State University. Retrieved September 12, 2013.
  36. ^ Jones, Stephen A.; Freedman, Eric (2011). Presidents and Black America: A Documentary History. Los Angeles: CQ Press. p. 349. ISBN 9781608710089.
  37. ^ Kennedy, Randall (2002). Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word. Random House. p. 28. ISBN 978-0-375-42172-3.
  38. ^ Rollins, Peter C. (2003). The Columbia Companion to American History on Film: How the Movies Have Portrayed the American Past. Columbia UP. p. 341. ISBN 978-0-231-11222-2.
  39. ^ Lemert, Charles (2003). Muhammad Ali: Trickster in the Culture of Irony. Wiley-Blackwell. pp. 105–107. ISBN 978-0-7456-2871-4.
  40. ^ Pilkington, Ed (March 1, 2007). "New York city council bans use of the N-word". The Guardian. Retrieved August 17, 2007.
  41. ^ "Res. No. 693-A – Resolution declaring the NYC Council's symbolic moratorium against using the "N" word in New York City". New York City Council. Retrieved August 17, 2007.
  42. ^ French, Ron (March 13, 2008). "Attorney General Cox: Kilpatrick should resign". The Detroit News. Retrieved March 13, 2008.[데드링크]
  43. ^ "Nigger Usage Alert". dictionary.com. Retrieved July 23, 2015.
  44. ^ "100 most frequently challenged books: 1990–1999". ala.org. March 27, 2013. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved April 2, 2011.
  45. ^ "Adventures Of Huckleberry Finn". The Complete Works of Mark Twain. Archived from the original on September 9, 2006. Retrieved March 12, 2006.
  46. ^ "Academic Resources: Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word". Random House. Archived from the original on January 22, 2007. Retrieved March 13, 2006. Alt URL
  47. ^ Page, Benedicte (January 5, 2011). "New Huckleberry Finn edition censors 'n-word'". The Guardian. Retrieved February 2, 2021.
  48. ^ Twain, Mark (January 7, 2011). "'The Adventures of Huckleberry Finn' – Removing the N Word from Huck Finn: Top 10 Censored Books". Time. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 23, 2011.
  49. ^ Kehe, Marjorie (January 5, 2011). "The 'n'-word gone from Huck Finn – what would Mark Twain say?". The Christian Science Monitor. Retrieved February 2, 2021.
  50. ^ MacDonald, Michael Patrick (2000). All Souls: A Family Story from Southie. Random House, Inc. p. 61. ISBN 978-0-345-44177-5.
  51. ^ Price, Sean (2011). "Straight talk about the N-word". Teaching Tolerance. Retrieved November 18, 2019.
  52. ^ Kaminer, Wendy (February 21, 2012). "Can educators ever teach the N-word?". The Atlantic. Retrieved December 24, 2021.
  53. ^ O'Sullivan, Donie (May 5, 2017). "School reflects on race after student-teacher N-word exchange". CNN. Retrieved November 19, 2019.
  54. ^ Moulton, Cyrus (September 19, 2019). "Elizabeth Stordeur Pryor says use of the N-word is causing social crisis". Telegram & Gazette. Retrieved November 18, 2019.
  55. ^ Patrice, Joe (October 4, 2019). "The original Emory Law School N-word using professor faces hearing on his future today". Above The Law. Retrieved November 18, 2019.
  56. ^ Stein, Matthew (April 11, 2019). "Universities repeatedly discipline professors for referring to the n-word". The College Fix. Retrieved November 18, 2019.
  57. ^ Flaherty, Colleen (November 18, 2019). "Professor won't teach more classes after saying N-word". Inside Higher Education. Retrieved November 18, 2019.
  58. ^ Dwyer, Colin (February 13, 2018). "Professor cancels course on hate speech amid contention over his use of slur". NPR. Retrieved November 19, 2019.
  59. ^ Lee, Ella (September 23, 2019). "Professor formerly under fire for use of 'N-word' in teaching exercise back at DePaul". The DePaulia. Retrieved November 19, 2019.
  60. ^ Harvard, Sarah (March 7, 2019). "College student delivers presentation to call out professor for using n-word in class". The Independent. Archived from the original on June 20, 2022. Retrieved November 18, 2019.
  61. ^ Mele, Christopher (June 23, 2018). "Netflix Fires Chief Communications Officer Over Use of Racial Slur". The New York Times. Retrieved June 23, 2018.
  62. ^ Landy, Heather (June 23, 2018). "Read the Netflix CEO's excellent memo about firing an executive who used the N-word". Quartz at Work. Retrieved June 23, 2018.
  63. ^ Mosley, Walter (September 6, 2019). "Why I quit the writer's room". The New York Times. Retrieved September 19, 2019.
  64. ^ McWhorter, John (August 21, 2019). "The idea that white's can't refer to the N-word". The Atlantic. Retrieved November 19, 2019.
  65. ^ Lebel, Jacquelyn (October 28, 2019). "Western University professor apologizes after student calls out his use of the n-word". Global News. Retrieved November 19, 2019.
  66. ^ Leffert, Catherine (March 13, 2019). "Students, professor use 'N-word' during class at SU's Madrid program". The Daily Orange. Retrieved November 19, 2019.
  67. ^ Calabrese, Darren (June 9, 2020). "CBC host Wendy Mesley apologizes for using a certain word in discussion on race". The Canadian Press. Retrieved June 13, 2020.
  68. ^ "BBC apologises over racial slur used in news report". BBC News. August 9, 2020. Retrieved August 26, 2020.
  69. ^ 2022년 3월 9일 고객 치명타 혐의로 선고받은 플로리다 던킨 노동자 워싱턴포스트
  70. ^ Brontsema, Robin (June 1, 2004). "A Queer Revolution: Reconceptualizing the Debate Over Linguistic Reclamation". Colorado Research in Linguistics. 17 (1). doi:10.25810/dky3-zq57. ISSN 1937-7029. Linguistic reclamation, also known as linguistic resignification or reappropriation, refers to the appropriation of a pejorative epithet by its target(s).
  71. ^ a b "Nigga Usage Alert". dictionary.com. Retrieved July 23, 2015.
  72. ^ Aldridge, Kevin; Thompson, Richelle; Winston, Earnest (August 5, 2001). "The evolving N-word". The Cincinnati Enquirer. Archived from the original on January 10, 2013. Retrieved October 14, 2011.
  73. ^ Allan, Keith (November 2015). "When is a slur not a slur? The use of nigger in 'Pulp Fiction'". Language Sciences. 52: 187–199. doi:10.1016/j.langsci.2015.03.001.
  74. ^ Spears, Dr. Arthur K. (July 12, 2006). "Perspectives: A View of the 'N-Word' from Sociolinguistics". Diverse Issues in Higher Education.
  75. ^ "Nigger". Wrt-intertext.syr.edu. Archived from the original on May 17, 2011. Retrieved January 23, 2011.
  76. ^ Mohr, Tim (November 2007). "Cornel West Talks Rhymes and Race". Playboy. 54 (11): 44.
  77. ^ Sheinin, Dave; Thompson, Krissah (November 9, 2014). "Redefining the Word". The Washington Post. Retrieved May 24, 2019.
  78. ^ "Profanity in lyrics: most used swear words and their usage by popular genres". Musixmatch. December 16, 2015. Retrieved May 24, 2019.
  79. ^ Bain, Marc (November 13, 2017). "Ta-Nehisi Coates Gently Explains Why White People Can't Rap the N-Word". Quartz. Retrieved May 24, 2019.
  80. ^ The Oxford English Reference Dictionary (2nd ed.). 1996. p. 981.
  81. ^ vol 2 p6
  82. ^ Herbst, Philip (1997). The Color of Words: An Encyclopaedic Dictionary of Ethnic Bias in the United States. Intercultural Press. p. 166. ISBN 978-1-877864-97-1 – via Google Books.
  83. ^ Arac, Jonathan (November 1997). Huckleberry Finn as idol and target. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. p. 29. ISBN 978-0-299-15534-6. Retrieved August 18, 2010.
  84. ^ Noble, Kenneth B. (January 14, 1995). "Issue of Racism Erupts in Simpson Trial". The New York Times. Retrieved February 2, 2021.
  85. ^ Woodlee, Yolanda (February 4, 1999). "D.C. Mayor Acted 'Hastily', Will Rehire Aide". The Washington Post. Retrieved August 17, 2007.
  86. ^ Kennedy, Randall L. (Winter 1999–2000). "Who Can Say "Nigger"? And Other Considerations". The Journal of Blacks in Higher Education (26): 86–96 [87]. doi:10.2307/2999172. JSTOR 2999172.
  87. ^ G'Zell, Otter (2009). Green Egg Omelette: An Anthology of Art and Articles from the Legendary Pagan Journal. p. 209. ISBN 978-1601630469.
  88. ^ Waarom je ons zo grag neger noemen? , joop.nl , 25 mei 2014
  89. ^ "Neger/zwarte", Taaltelefoon.
  90. ^ 드 폴크스크란트 스타일 가이드
  91. ^ NRC Handelsblad 스타일 가이드
  92. ^ Van Dale, Groot Wordenboek der Nederlandse taal, 2010년
  93. ^ Jussila, Raimo (1998). Vanhat sanat: Vanhan kirjasuomen ensiesiintymiä (in Finnish). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura / Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. pp. 170, 365. ISBN 951-746-008-2.
  94. ^ Rastas, Anna (2007). "Neutraalisti rasistinen? Erään sanan politiikkaa". Rasismi lasten ja nuorten arjessa: Transnationaalit juuret ja monikulttuuristuva Suomi (in Finnish). Tampere: Tampere University Press. ISBN 978-951-44-6946-6.
  95. ^ Pietikäinen, Sari (2002). "Etniset vähemmistöt uutisissa". In Raittila, Pentti (ed.). Etnisyys ja rasismi journalismissa. Tampere: Tampere University Press. pp. 25–26. ISBN 951-44-5486-3.
  96. ^ Tervonen, Satu (2001). "Etnisten nimitysten eri sävyt". Kielikello (in Finnish). Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (1/2001).
  97. ^ "Accademia della Crusca, Nero, negro e di colore, 12 ottobre 2012 [IT]". Archived from the original on September 30, 2019. Retrieved September 30, 2019.
  98. ^ "Tabela 1.2 – População residente, por cor ou raça, segundo a situação do domicílio e o sexo – Brasil – 2009" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 24, 2015. 그리고
  99. ^ "G1 > Edição Rio de Janeiro – NOTÍCIAS – Sou incapaz de qualquer atitude racista, diz procurador". g1.globo.com. Retrieved October 9, 2019.
  100. ^ "Murzyn – definicja, synonimy, przykłady użycia". sjp.pwn.pl (in Polish). Retrieved December 9, 2020.
  101. ^ "murzyn – Wielki słownik W. Doroszewskiego PWN". sjp.pwn.pl (in Polish). Retrieved December 9, 2020.
  102. ^ Ozhegov, Sergeĭ Ivanovich.; Ожегов, Сергей Иванович (2014). Tolkovyĭ slovarʹ russkogo i︠a︡zyka: okolo 100 000 slov, terminov i frazeologicheskikh vyrazheniĭ. Skvort︠s︡ov, Lev Ivanovich., Скворцов, Лев Иванович (28-e izd., ispravlennoe ed.). Moskva. ISBN 978-5-94666-678-7. OCLC 1041202243.
  103. ^ "Латыши и гости столицы". www.kommersant.ru (in Russian). August 29, 2000. Retrieved March 8, 2021.
  104. ^ "Писатели-призраки". newizv.ru. Retrieved March 8, 2021.
  1. ^ 이 용법이 허용 가능한 것으로 간주되는지 여부는 화자 본인, 청취자 또는 다른 사람에 의해 판단되는 화자의 그룹 내 소속감에 따라 달라질 수 있다.
  2. ^ 완곡어법 "n-word"는 방언 변형 "nigga"를 포함한다.

레퍼런스

추가 정보

무료 사전인 위키사전에서 흑인이나 N-word를 찾아보세요.