팀 모어

Tim Mohr
팀 모어(왼쪽)와 레그 맥닐, 2018년
작가 클라우스 스팀더(왼쪽)와 팀 모어(오른쪽)는 2012년 10월 워싱턴 D.C.에서 JM 스팀(JM 스팀)의 저서 낭독을 했다.

모어는 뉴욕에 본사를 둔 번역가,[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] 작가,[11][12][13][14][15][16][17] 편집자다.

전기

동 독일 펑크 록의 모어의 이야기 역사와 그 운동을 베를린 장벽을 가져왔고 Stirb nicht 암 Warteraum der Zukunft 베를린 독일에서 Heyne[18]에 의해 3월 2017년에 발표되었다 21세기의 문화 형성엔 역할을:다이 ostdeutschen Punksder 가을 슈타츠 마우어와 영어에서 알곤킨어 북스에 의해 11Septem에 und.베르2018년은 Haus: 펑크 록, 혁명, 그리고 베를린 장벽의 붕괴로.[19][20][11][21][22][23][24][25][26]보그지는 이 책이 "펑크의 분노와 높은 판돈을 되살리는 기쁨"[27]이라고 밝혔고 월스트리트저널은 "모어 씨는 냉전 문화사의 중요한 작품을 썼다"[28]고 썼다.롤링 스톤은 '불타는 하우스'를 '세상을 변화시키는데 일조했던 반항적인 청년운동을 상세히 기록한 스릴 있고 본질적인 사회사'[29]라고 칭하며 올해의 책으로 선정했다.[30]러프 트레이드,[31] NPR 음악 스태프,[32] 롱래드,[33] 북페이지,[34] 아마존,[35] 시카고 공공도서관이 선정한 올해의 책으로도 선정되었으며,[36] 이 책은 논픽션에서 앤드류 카네기 메달을 수여하는 상에도 오랫동안 이름을 올렸다.[37]

문학 번역가로서, 그는, 도로시아 디크만(미국 소프트 해골에 영국에서 덕워드 대표가 출판한), 습지와 CharlotteRoche(미국 Grove/Atlantic에 의해 그리고 영국에 4부동산에 의해 출간된), 깨진 유리 공원, 그 가장 매력적 Dishes 타타르 Cuisine,[38]쥐의 Wrecked로 독일 소설 관타나모 번역했습니다.칼슘 있어엘미 슈퍼히어로, 바바 던자의 마지막 사랑, 알리나 브론스키[39](모두 유로파 에디션 전 세계 출판), 스테파니 드 벨라스코의 타이거 밀크, 알렉스 비어의 제2 라이더,[40] 볼프강 헤르난도르프의 두 소설:Tschick, Why We Take the Car and Sand로 영어로 출판되었다.[41][42][43][44][45][46][47][48][11]

관타나모는 2007년 최고의 번역가로 3퍼센트 상을 받았다.The Hottest DishesPublishers Weekly's Best Books of[49] 2011과 LA 공공도서관의 Best Books of 2011에 선정되었으며 2013년 IMPAC 더블린 문학상 후보에 올랐다.[50][51]타이거 밀크는 IMPAC 더블린상에도 오랫동안 이름을 올렸다.[52]

Mohr가 Hunter S와 함께 작업하고 있던 프로젝트. 톰슨의 사망 당시 톰슨플레이보이 2005년 5월호에 실린 작가의 마지막 인터뷰로[53][54][55] 출판되었고, 이후 다 카포(Da Capo)가 [13]펴낸 《고대 곤조 지혜》에 수록되었다.

모어는 2011년 10월 출간된 맥카건의 회고록 'It's So Easy(그리고 다른 거짓말)에서 오리지널 건스 로지스, 벨벳 리볼버 베이시스트 더프 맥카건과 협연했다[56].[57]로스앤젤레스 공립도서관은 올해의 최고 도서 목록에 It's So Easy를 포함시켰고,[58] 이 책은 또한 Amazon.com의 "Best Books of 2011: Entertainment Section"[59] 중 하나로 선정되었다.모어는 2012년 1월 출간된 길 스콧-헤론의 사후 회고록 '마지막 휴일'도 편집했다[60][61][62].

2014년 4월 KISS 프런트맨 폴 스탠리는 모어와 협업한 회고록인 페이스 더 뮤직(Face the Music)[63]을 출간했다.이 책은 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 목록에서 2위로 정점을 찍었다.[64]

2021년 6월, P-오리지의 말년에 모어가 협력한 Genesis P-Orridge의 회고록 《Nonbinary》가 산업음악의 아이콘이자 문화적 프로비게이터가 죽은 지 1년 만에 출간되었다.[65][66][67]

참조

  1. ^ "Tim Mohr: Knietief im Glitschischleim – Tim Mohr, Feuchtgebiete, Charlotte Roche – Vanity Fair". Vanityfair.de. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 21 October 2011.
  2. ^ "Guantanamo". Publishers Weekly. 2007. Archived from the original on 17 April 2015.
  3. ^ Michel Faber (21 June 2008). "Review: Guantánamo by Dorothea Dieckmann Books". The Guardian. UK. Retrieved 21 October 2011.
  4. ^ "Guantanamo". The New Yorker. 1 August 2011. Retrieved 21 October 2011.
  5. ^ Klingman, Jeff (15 August 2007). "Guantanamo: A Novel". The L Magazine. Retrieved 21 October 2011.
  6. ^ Manjoo, Farhad (3 April 2009). "Wetlands is the "2 Girls 1 Cup" of novels. – Slate Magazine". Slate.com. Retrieved 21 October 2011.
  7. ^ Tisdale, Sallie (16 April 2009). "Book Review – 'Wetlands,' by Charlotte Roche – Review". The New York Times. Retrieved 21 October 2011.
  8. ^ "Catalogue – Book – News and Reviews". Europaeditions. Retrieved 21 October 2011.
  9. ^ Fontaine, Nancy (26 April 2011). "Book Review: Broken Glass Park by Alina Bronsky". seattlepi.com. Retrieved 21 October 2011.
  10. ^ "Fiction Review: The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine by Alina Bronsky, trans. from the German by Tim Mohr". Publishers Weekly. 14 February 2011. Retrieved 21 October 2011.
  11. ^ a b c "Tim Mohr über DDR-Punks - "Schaff dir die Welt, in der du leben willst"".
  12. ^ "Tim Mohr". The Daily Beast. Retrieved 21 October 2011.
  13. ^ a b Loar, Christel (27 August 2009). "Ancient Gonzo Wisdom: Interviews with Hunter S. Thompson by Anita Thompson < PopMatters". Popmatters.com. Retrieved 21 October 2011.
  14. ^ Mohr, Tim (12 November 2010). "Book Review – The Box – By Günter Grass". The New York Times. Retrieved 21 October 2011.
  15. ^ Mohr, Tim (1 October 2010). "Book Review – Fame – A Novel in Nine Episodes – By Daniel Kehlmann". The New York Times. Germany. Retrieved 21 October 2011.
  16. ^ "Gibraltar: A British Outpost With a Sunny Latin Flavor". The New York Times. 18 December 2005.
  17. ^ Stolz, Kim (15 November 2007). "Duran Duran And Playboy Team Up To 'Rock The Rabbit,' Celebrate Band's 13th LP". MTV. Retrieved 21 October 2011.
  18. ^ "Stirb nicht im Warteraum der Zukunft". RandomHouse.
  19. ^ "Stirb nicht im Warteraum der Zukunft -- Interview mit Tim Mohr". Sieben Zoll Musik. 22 November 2017.
  20. ^ "DDR-Punk und seine Rolle beim Fall der Berliner Mauer". 12 May 2017.
  21. ^ "Aktuelle Buch-Rezensionen". Faltershop.
  22. ^ Mohr, Tim (20 March 2017). Stirb nicht im Warteraum der Zukunft: Die ostdeutschen Punks und der Fall der Mauer. ISBN 978-3453271272.
  23. ^ "Tom Schilling, Lesung mit Tim Mohr und Brezel Göring & 3-Minuten-Lesung". Flux FM. 21 April 2017.
  24. ^ http://www.sz-online.de/nachrichten/kultur/als-die-ddr-jugend-am-rad-drehte-3662808.html
  25. ^ 불타오르는 하우스: 펑크 록, 레볼루션, 그리고 베를린 장벽의 붕괴, amazon.com은 2018-12-22에 접속했다.
  26. ^ Carroll, Tobias (11 September 2018). "How to Create the Underground in Times of Surveillance: On Tim Mohr's East German Punk History, Burning Down the Haus". Pitchfork.
  27. ^ "Looking for Something to Read? Here Are 4 New Books Vogue Editors Are Loving Right Now". 26 October 2018.
  28. ^ Green, Dominic (20 September 2018). "'Burning Down the Haus' Review: East German Punks". The Wall Street Journal.
  29. ^ Portwood, Jerry (17 September 2018). "How East German Punks Helped Destroy the Berlin Wall". Rolling Stone.
  30. ^ Jon Dolan, Kory Grow, Rob Sheffield, Andy Greene & Will Hermes (17 December 2018). "The Best Music Books of 2018". Rolling Stone.{{cite magazine}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  31. ^ "Books of the Year - 2018". Rough Trade.
  32. ^ "NPR Music Staff Picks: The Best Of 2018". NPR. 27 December 2018.
  33. ^ Snitzky, Dana (5 December 2018). "The Longreads 2018 Holiday Gift Book Guide". Longreads.
  34. ^ "Best Books of 2018: Fiction & Nonfiction". BookPage. December 2018.
  35. ^ "Best humor and entertainment books of 2018". Amazon.
  36. ^ "Best Books of 2018". Chicago Public Library.
  37. ^ "Andrew Carnegie Medals for Excellence".
  38. ^ "Alina Bronsky - Author of Broken Glass Park and The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine". Archived from the original on 10 April 2011.
  39. ^ "Interview with Alina Bronsky, author of "Broken Glass Park"". Words Without Borders. Retrieved 21 October 2011.
  40. ^ https://nbmagazine.co.uk/the-second-rider-by-alex-beer/
  41. ^ Battersby, Eileen (8 April 2017). "Sand review: hold on to your hats – and stomachs". The Irish Times.
  42. ^ "Sand, by Wolfgang Herrndorf". Elle Thinks.
  43. ^ "From the Sea to the Night – but mainly in the Desert. A Review of Wolfgang Herrndorf's 'Sand'". Oxford German Network.
  44. ^ Quattlebaum, Mary (31 December 2013). "'Why We Took the Car,' by Wolfgang Herrndorf". The Washington Post.
  45. ^ "Children's Book Review: Why We Took The Car by Wolfgang Herrndorf, trans. from the German by Tim Mohr". PublishersWeekly.com.
  46. ^ Wolfgang Herrndorf. "WHY WE TOOK THE CAR". Kirkus Reviews.
  47. ^ "Why I Love Why We Took the Car". Kirkus Reviews.
  48. ^ Behrens, Peter (10 January 2014). "'The Scar Boys' and 'Why We Took the Car'". The New York Times.
  49. ^ "Publishers Weekly Best Books of 2011". Retrieved 23 November 2011.
  50. ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 22 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  51. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 23 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  52. ^ "2016 Printable Longlist". International Dublin Literary Award 2016. Archived from the original on 24 November 2015.
  53. ^ "Hunter Thompson's Last Wish". CBS News. 11 February 2009. Retrieved 21 October 2011.
  54. ^ [1][데드링크]
  55. ^ "Gonzo Fashion Explained". BlackBook. 24 November 2008. Retrieved 21 October 2011.
  56. ^ McKagan, Duff (25 March 2010). "And, Yes, I Got a Book Deal". Blogs.seattleweekly.com. Archived from the original on 30 October 2011. Retrieved 21 October 2011.
  57. ^ "Duff McKagan: Autobiography 'Not The Same Story'". Billboard. 14 September 2009. Retrieved 21 October 2011.
  58. ^ "L.A. Now". Los Angeles Times. 21 December 2011.
  59. ^ "Amazon.com's Best Books of 2011". Amazon. Retrieved 23 November 2011.
  60. ^ "Gil Scott-Heron Collaboration". Music of Our Heart.
  61. ^ "Gil Scott-Heron: The Last Holiday - A Memoir (Canongate)". Herald Scotland.
  62. ^ Klaus Stimeder. "Im Schatten von Riesen". Autoren - Wiener Zeitung Online.
  63. ^ Getlen, Larry (6 April 2014). "Paul Stanley: KISS members were anti-Semites". New York Post.
  64. ^ "Paul Stanley's 'Face The Music: A Life Exposed' Lands on New York Times Best Sellers List". Blabbermouth.net.
  65. ^ https://www.nytimes.com/2020/03/14/arts/music/genesis-breyer-p-orridge-dead.html
  66. ^ https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/genesis-p-orridge/nonbinary-p-orridge/
  67. ^ https://www.abramsbooks.com/product/nonbinary_9781419743863/

외부 링크