병사와 선원에게 보내는 칙령

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors
1939년 IJA 공과대학 병사와 선원에게 보내는 칙서 일일 낭독

병사와 선원대한 칙령(軍人人, 군진초쿠유)은 군인의 윤리강령으로, 제2차 세계대전 이전의 일본 국가이념의 근거로 교육칙령과 함께 인용되는 경우가 많다.모든 군인들은 2700칸지 문서를 외워야 했다.

리스크립트는 1882년 1월 4일 일본메이지 천황에 의해 발행되었다.일본 육군과 일본 해군의 발전에 있어 가장 중요한 문서로 여겨졌다.

설명

황실록》은 친정부 언론인 후쿠치 겐이치로가 추가한 일부 양식적 번창과 함께 주로 이노우에 고와시야마가타 아리토모(메이지 올리고의 두 명)가 썼다.[1]

리스크립트는 메이지 천황으로부터 직접 야마가타 아리토모 육군 장관에게 도쿄 제국 궁에서 열린 특별 기념식에서 증정되었다.이 전대미문의 행동은 황제와 군대의 개인적 유대를 상징하기 위한 것으로, 군을 사실상 황제의 개인 군대로 만들었다.사쓰마 반란 직후에 나온 레스크립트는 황제에 대한 각 군인의 절대적인 개인적 충성을 강조했다.레스크립트는 또 군 장병들에게, 특히 정치인과 민주주의 전반에 대한 야마가타의 불신을 반영해, 일반적으로 정당이나 정치와의 관련을 피하고, 신문의 현재의 의견에 의해 영향을 받지 않도록 주의를 주었다.레스크립트는 또한 군인들에게 개인적인 습관에 있어서 검소하고(사무라이 전통을 되짚으며), 민간인에게 존경하고 자애로운(기사의 유럽 전통에 비추어)하라고 충고한다.[citation needed]그러나 군이 민권에 종속된다는 조항이 최종안에는 들어가지 않았다.

리스크립트에는 '상부에 대한 정당한 존중'[This quote needs a citation]을 비롯한 여러 유교적 주제도 담겨 있으며, '군인과 선원은 단순함을 목표로 삼아야 한다'[2]는 점에서 불교적 영향을 받는다.군인과 선원에 대한 칙령에는 "의무는 산보다 무겁고 죽음은 깃털보다 가볍다"[3]는 내용이 적혀 있다. 이것은 훗날 로버트 조던이 그의 저서 "시간의 바퀴"에서 사용한 것이다.

참조

  1. ^ McClain, James L. (2002). Japan, A Modern History (First ed.). New York, N.Y.: W.W. Norton & Company. pp. 201–202. ISBN 0-393-04156-5.
  2. ^ Gilmore, Allison B. (2000). You Can't Fight Tanks with Bayonets: Psychological Warfare Against the Japanese Army in the Southwest Pacific. U of Nebraska Press. p. 45. ISBN 978-0-8032-7089-3.
  3. ^ 츠노다 외일본 전통 II의 출처(Columbia University Press, 1958)

외부 링크

웨이백 머신병사와 선원에게 보내는 칙령(2019년 1월 20일 자료)