니하우

Niihau
니지하우
닉네임: 금단의 섬
Niihau sep 2007.jpg
북동쪽에서 남서쪽으로 바라보는 니시오우의 항공경관
Hawaii Islands - Ni ihau.PNG
하와이 주의 니치하우의 위치
지리
위치북태평양
좌표21°54°N 160°10°W / 21.900°N 160.167°W / 21.900; -160.167
면적69.5 sqmi(180km2)
면적 순위7번째로 큰 하와이 섬
최고 고도1,250 ft(381m)
최고점파니소 산
관리
미국
주하와이 주
카운티카우에이치
공동소유자브루스 로빈슨
키스 로빈슨
기호
꽃푸푸케오케오(흰 껍데기)[1]
색케조케오 (화이트)[2]
최대정산푸슈와이
인구통계학
인구170 (2010)
팝 밀도1.9/sq mi(0.73/km2)
민족군하와이안
부가정보
시간대

니우하우(하와이어: [ˈniʔiˈhɐw])는 니하우(/ˈniː.haʊ, ˈniː)로 통속화되었다.Iːˌhaʊ/NEE-how, NEE-ee-how)는 하와이에서 가장 서쪽에 있고 7번째로 큰 사람이 사는 섬이다. 카울라카히 해협을 가로질러 카우아찌에서 남서쪽으로 17.5마일(28.2km) 떨어져 있다. 면적은 69.5 평방마일(180km2)이다.[3] 몇 개의 간헐적인 플레이아 호수는 하와이 코오트, 하와이 나무늘보, 그리고 하와이 오리에게 습지 서식지를 제공한다. 이 섬은 하와이의 고유하고 멸종 위기에 처한 종인 브리가미아 휘장의 중요한 서식지로 지정되어 있다. 미국 인구조사국은 니치하우와 이웃 섬과 레화 주의 시버드 성역을 하와이 카우아이 카운티의 인구조사관 410호로 정의하고 있다. 2000년 인구 조사 인구는 160명,[4] 2010년 인구 조사 인구는 170명이었다.

엘리자베스 싱클레어는 1864년 하와이 왕국으로부터 1만 달러에 니치하우를 구입했다. 그 섬의 개인 소유권은 그녀의 후손인 로빈슨 가족들에게 물려주었다. 이 섬은 제2차 세계대전 당시 진주만 공격에 이어 일본 해군 전투기 조종사가 이 섬에 추락해 일본 혈통 주민들의 도움을 받은 니치하우 사건이 발생한 곳이다.

'금단의 섬'으로 알려진 이 섬은 로빈슨 가족과 그 친척, 미 해군 직원, 정부 관계자, 초대 손님 등을 제외한 모든 외부인의 출입이 금지돼 있다. 1987년부터는 제한된 수의 감시 활동 투어와 사냥 사파리가 관광객들에게 개방되었다. 이 섬은 현재 브루스와 키스 로빈슨 형제가 관리하고 있다. 니치하우 사람들은 보석 같은 레이 푸푸(조개 레이)의 장인정신으로 유명하다. 그들은 하와이를 주요 언어로 말한다.

지리

참고 항목: 니하우의 해변 목록

니치하우는 카우아이에서 서쪽으로 약 18마일(29km) 떨어진 곳에 위치하며, 작고 무인도인 레화섬은 니치하우에서 북쪽으로 0.7마일(0.61nmi, 1.1km) 떨어져 있다. 니치하우의 치수는 6.2마일 x 18.6마일(10km x 30km)이다. 최대 고도(Paniau)는 1,280피트(390m)이다.[5] 이 섬은 약 600만 년 전의 것으로, 북동쪽에 있는 580만 년 된 이웃 섬인 카우아찌보다 지질학적으로 더 오래되었다.[citation needed] 니우시오우는 한때 훨씬 더 큰 화산이었던 남서쪽 비탈의 잔해다. 거대한 선사시대 산사태로 정상 전체와 다른 경사면이 바다로 무너졌다.[6]

기후

이 섬은 카우아찌의 비 그림자에 놓여있기 때문에 상대적으로 건조하고, 상당한 양의 무역풍우를 잡는 데 필요한 고도도 부족하다. 그러므로 니우하우는 겨울 코나 폭풍에 의존하는데, 그 때 북쪽의 기상 시스템이 이 지역에 더 많이 침입한다. 이처럼 이 섬은 오랜 가뭄에 시달린다.[7] 니치하우의 역사적 가뭄은 1792년 제임스 쿡 선장의 전 하급 장교인 조지 밴쿠버에 의해 여러 차례 기록되었는데, 그는 니치하우 사람들이 극심한 가뭄으로 섬을 버리고 기근을 피해 카우아찌로 이주했다는 소식을 들었다.[8]

hidepuuwai에 대한 기후 데이터
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °F(°C) 79
(26) 		79
(26) 		81
(27) 		82
(28) 		83
(28) 		85
(29) 		86
(30) 		87
(31) 		87
(31) 		86
(30) 		83
(28) 		81
(27) 		83
(28)
평균 낮은 °F(°C) 65
(18) 		65
(18) 		65
(18) 		66
(19) 		67
(19) 		69
(21) 		70
(21) 		71
(22) 		71
(22) 		70
(21) 		68
(20) 		66
(19) 		68
(20)
평균 강우량 인치(mm) 2.96
(75) 		1.48
(38) 		1.53
(39) 		0.75
(19) 		0.63
(16) 		0.33
(8.4) 		0.50
(13) 		0.62
(16) 		0.84
(21) 		2.35
(60) 		2.74
(70) 		2.78
(71) 		17.51
(445)
출처: 날씨 채널

식물과 동물

북동쪽 해안에서 바람으로 향하는 험준한 절벽의 모습

건조한 섬인 니우하우는 수세기 동안 나무가 없었으며, 제임스 쿡 선장은 1778년에 나무가 없다고 보고했다. 현재 주인인 브루스 로빈슨과 키스 로빈슨의 할아버지인 오버리 로빈슨은 섬 소유의 많은 기간 동안 매년 1만 그루의 나무를 심었다; 로빈슨의 조림 노력은 건조한 기후에 강수량을 증가시켰다.[10] 유명한 자연보호론자인 아일랜드 공동 소유주 키스 로빈슨은 니치하의 많은 천연 식물 자원을 보존하고 문서화했다. 이 섬은 하와이 로벨리오이드의 토착적이고 멸종 위기에 처한 종인 ulu룰루족의 중요한 서식지로 지정되어 있다. 키이스 로빈슨 삼촌의 이름을 딴 프리처디아 야자수 아일머 로빈슨i는 니치하우가 원산지인 멸종위기종이다.

몇 종의 새들이 니우하우에서 번성한다. 이 섬에서 가장 큰 호수는 할라리호, 할루루호, 노노파파호 등이다.[11] 이 섬의 간헐적인 플레이아 호수는 샬레 케조케오코(하와이안 코오트), 아에조오(검은날개 자루), 코로아 마오리(하와이안 오리)의 습지 서식지를 제공한다. 멸종위기에 처한 하와이 수도사찰(Monacus schauinslandi)은 니치하우의 해안에서 많이 발견된다. 로빈슨은 니우하의 외딴 해안선이 그들에게 서식지 침해를 피할 수 있는 안전한 피난처를 제공한다고 말한다. 로빈슨의 말에 따르면, 하와이 북서 제도의 정부 재정비보다 조건이 더 좋다고 한다. 로빈슨 가족이 원래 니치하우를 구입했을 때는 하와이 섬 체인인 네커와 미드웨이 섬의 북서쪽에 살고 있었기 때문에 수도사 물개가 존재하지 않았다. 그들은 지난 30년 동안 NOAA 어업에 의해 하와이 주요 섬 체인으로 재배치되었고, 몇몇은 니치하우의 집을 발견했다.[10][12]

최근 몇 년 동안 몰로카이치 목장의 재고에서 수입된 대형 게임 무리들이 니우하우의 숲과 평지를 돌아다닌다. 이랜드와 우다드는 오릭스, 멧돼지, 야생양과 함께 풍부하다. 이 큰 게임 무리들은 사냥하는 사파리 관광에서 수입을 제공한다.[10]

역사

야만과 니치하우의 지도, 조지 딕슨 선장의 저널, 1788.

카메하메하 1세 치하의 하와이 왕국이 통일되기 전에 니치하우는 알리기에 의해 통치되었다. 카헬렐라니(Kaheelani)는 니히하우 알리시(Niʻhihu ali alii)의 그의 이름은 이제 정교한 니시오하우 껍질 장신구를 만드는 데 사용되는 사마귀 터번의 푸카 껍질인 니오하우 카렐라니(Lepthodyra verruca)를 가리키는 데 쓰인다.[13][14] 카주쿠라니(ā niūū)는 북부 니주하우의 지배자로, 경쟁자인 가와이호아(川家ho)라는 추장을 물리치고 섬을 통일했다. 섬 남쪽 끝의 4분의 1을 가로지르는 돌담(파포하쿠)이 두 족장의 경계를 표시했는데, 카에오의 땅은 검은 돌로, 가와이호아의 땅은 흰 돌로 확인되었다. 결국 팔리 카마카우이(Pali Kamakaui)로 알려진 대전이 벌어졌다. 카셰오 섬의 두 형제는 카이아나 섬과 그의 이복동생 카헤킬리 2세가 카셰오 왕을 위해 싸웠으며, 니치하우는 그의 통치하에 단결되었다. 가와이호아는 섬 남단으로 유배되고 가서는 섬 가운데로 옮겨 다스렸다. 카예오는 카마카헤레이 왕후와 결혼하였고, 1790년에 카우말리시라는 이름의 미래의 왕이 태어났다. 카우아이와 니치하우는 하와이 제도에서 "가장 높은 혈통"을 가지고 있었다고 한다.[15]

가메하메하 섬은 1795년까지 카우아찌와 니이하우를 제외한 모든 섬을 통일하는데 성공했다.[16] 이 섬들을 정복하려는 두 번의 시도는 실패했고, 카메하메하는 많은 사람들을 잃었다: 카우아지의 동쪽 해안에 있는 해변을 시체가 뒤덮었다.[17] 마침내 1810년 카메하메하가 대함대를 집결시켰고, 마지막 독립 알리시인 카우말리치는 더 이상의 유혈사태를 무릅쓰기는커녕 항복했다. 독립은 1819년 가메하 사후 다시 실현 가능해졌다가 가메하 미망인 가오무마누가 가무알리찌를 납치하여 강제로 결혼시키면서 내려졌다. 그 후 니우하우는 통일된 하와이 왕국의 일부가 되었다.

1885년 니치하우의 푸우웨이 해변 정착촌 마을 사람들. 사진: 엘리자베스 맥허치슨 싱클레어의 아들 프랜시스 싱클레어가 찍은 사진.

엘리자베스 맥허치슨 싱클레어(1800–1892)는 1864년 카메하 5세로부터 니치하우와 카우아이 일부분을 금화 1만 달러(2020년 약 16만5000달러 상당)에 매입했다. 싱클레어는 와이크슈끄와 진주만을 포함한 다른 옵션보다 니치하를 선택했다. 1875년경, 니치하우의 인구는 약 350명의 하와이 원주민들로 구성되었고, 양은 2만 마리였다.[18] 이 시대는 니치하우 사람들이 유명하게 만든 하와이 매트 위빙의 예술의 종말을 맞이했다. 마칼로아(Cyperus laevigatus)는 토종 침전물로서 니치하우의 간헐적인 세 호수 가장자리에서 자라곤 했다.[19] 줄기를 수확해 '폴리네시아에서 가장 잘 자는 돗자리'로 여겨지는 모이나 마칼로아(고양이)를 엮는 데 사용했다. 이 매트는 알리기와 외국인 방문객들이 똑같이 소중하게 여겼지만, 19세기 말 하와이 사람들은 인구, 문화, 경제, 환경의 변화로 인해 마칼로아 짜기를 중단했다.[20]

1915년 싱클레어의 손자 오브리 로빈슨(Aubrey Robinson)이 대부분의 방문객들에게 섬을 폐쇄했다. 주민들의 친척들도 특별한 허가를 받아야만 방문할 수 있었다. 1939년 오브리가 죽자 섬은 그의 아들 아일머에게, 1968년 아일머의 막내 동생 레스터에게 물려주었다. 레스터의 아내 헬렌이 죽자 섬은 현재의 공동 소유주인 아들 브루스 로빈슨과 키스 로빈슨에게 넘어갔다.([10]신클레어-로빈슨 가계도 참조)

니지하우는 1941년 12월 7일 진주만 공격 당시 작은 역할을 했다. 니치하우 사건(또는 니치하우 전투)으로 불리게 된 이 사건에서, 제로를 맞은 일본 조종사가 구조 잠수함과 랑데부 하기를 바라며 섬에 추락했다[21]. 이 조종사는 체포되었고 후에 일본 현지인들의 도움으로 탈출했지만, 곧이어 살해되었다.[22]

스스로 자초한 고립에도 불구하고 니치하우는 1924년부터 미군과 오랜 관계를 맺고 있다.[10] 그 섬에는 작은 해군 시설이 있다. 그곳에 영구적으로 주둔하는 군인은 없지만, 미군은 이 섬을 특수작전부대의 훈련용으로 사용했는데, 여기에는 니치하우에 살고 있는 하와이 사람들을 "적" 추적자로 고용하는 것이 포함되어 있었다.[23]

사회

정치

참고 항목: 하와이의 정치

니치하우 섬은 프랭클린 D에 의해 1944년 유엔 본부가 있을 수 있는 곳으로 여겨졌다. 1934년 하와이를 방문했던 루즈벨트.[24] 루즈벨트의 국무장관 코델 헐 밑에서 국무부는 이 제안을 진지하게 연구했다.[25]

2004년에 조지 W 부시 대통령은 이 섬에서 투표한 40표 중 한표를 제외한 모든 표를 받았다. 남은 투표는 녹색당 후보 데이비드 콥에게 투표되었다. 등록된 51명의 유권자들은 투표하지 않았다.[26] 2006년 단 아카카는 2006년 상원의원 선거에서 신시아 티엘렌의 36%[27]에 60%의 표를 얻었다. 2008년, 니치하우 선거구는 버락 오바마를 제치고 존 매케인 후보에게 투표한 하와이 538개 선거구 중 단 3곳 중 하나였다. 매케인은 35표, 오바마는 4표, 신시아 매키니는 1표를 받았다.[28] 2016년 대선에서는 34표가 대통령 후보로 나왔고, 이 중 20표가 도널드 트럼프, 10표가 힐러리 클린턴에 몰렸다.[29] 2020년 도널드 트럼프는 조 바이든을 상대로 니시오에 대한 100% 득표율을 기록했다.[30]

인구

PMRF의 해군 계약자들은 아구스타 A109 헬기를 타고 니치하우를 타고 파니아우 능선에 도착한다. 바다새의 성역인 레화섬을 배경으로 볼 수 있다.

2010년 인구 조사에 따르면 그 섬에는 170명의 사람들이 살고 있다고 한다.[31] 그러나 목격자 진술에 따르면 실제 인구는 35~50명이다.[32][33] 생계형 어업과 농업으로 크게 자립하는 사람도 있고, 복지에 의존하는 사람도 있다.[34] 모든 주민들은 임대료를 받지 않고 살고 있고, 고기는 무료다.[10] 니치하우는 전화 서비스도 없고 포장도로도 없다. 말은 주요한 교통수단이다; 자전거도 사용된다. 전선이 없다; 태양열은 모든 전기를 제공한다. 그 섬에는 배관이나 수돗물이 없다. 물은 빗물받이에서 나온다. 로빈슨 가문은 이러한 조건의 대부분을 확립했다. 호텔도 없고, 바가지들은 무료배송으로 친척들이 자주 구입하는 카우아이에서 식료품을 배달한다.[10]

주민들은 일반적으로 그들의 모국어로 하와이언어의 니치하우 사투리를 말하는데, 이는 부분적으로 새 소유주들이 하와이 문화와 전통을 보존하는 데 도움을 줄 것을 의무화한 원래의 구매 계약서의 조건에 고무된 것이다. 니치하우 방언은 현대의 표준 하와이언어와 다른데, 예를 들어 [t]와 [ɾ]는 각각 음운 /k/와 /l/의 가장 일반적인 실현이라는 점에서 다르다.[10] 니치하우 섬은 하와이가 주 언어로 사용되는 유일한 섬이다.[35] 구전 전통은 니치하우 사투리가 유럽인들과 접촉하는 동안 사용되는 하와이식 등록부에 더 가깝다고 주장한다; 이러한 주장을 뒷받침할 언어적 증거가 있다(예: k as /t/).[citation needed] 영어는 제2외국어다.

일부 거주자들은 라디오와 텔레비전을 가지고 있지만, 제한된 수신은 후자가 미리 녹음된 미디어를 보는 것을 효과적으로 제한한다.[36] 니치하우는 강우량이 물을 보충할 때까지 일시적으로 인구가 카우아찌로 대피하도록 하는 정기적인 가뭄을 겪는다. 주민들도 직장이나 의료, 학교 등을 위해 카우아찌로 통근하는 경우가 많으며, 이들 중 상당수는 두 섬을 고향으로 부른다. 이 섬의 소유주들은 긴 보트를 타지 않기 위해 비상사태를 대비하고 해군 계약자와 주민들을 카우아찌로 왕복 수송하기 위해 아구스타 A109 헬기를 보유하고 있다. 헬리콥터 투어와 사파리는 이 서비스의 비용을 상쇄하는 데 도움이 된다.[37]

ipu 예술의 한 형태는 오로지 니치하우 섬에서만 발달한 것으로 알려져 있다.[38][39] 이 방법에서는 신선한 박의 껍질에 무늬를 새긴 후, 몇 주 후에 피부가 온전한 표면의 미포장 부분의 색을 바꾸는 염료로 채워진다. 아카펠라 가수들이 두세 가지 음색만을 사용하고 리듬을 바꾸는 등 하와이 음악이 섬의 중심 역할을 하고 있다. 우쿨렐레와 기타 연주는 섬사람들 사이에 거의 어디서나 볼 수 있으며, 세 가지 스타일의 슬랙키 음악이 있는데, 코할라에서 유래한 오래된 스타일을 가지고 있다.[40]

교육

하와이 교육부는 K-12 학교인 니치하우 학교를 운영하고 있다. 학업 과목과 컴퓨터 사용능력은 학생들에게 "땅에서 온 사람들"[10]을 가르치는 것과 결합된다. 그 학교는 전적으로 태양열 에너지로 움직인다.[41] 니치하우와 카우아이 사이를 가족끼리 왕래하는 경우가 많기 때문에 학생 수는 25명에서 50명까지 다양하다.[42] 학생들은 두 개의 니치하우 중심 공립 차터 스쿨 중 한 곳에 다니는 서카우치에서 친척들과 함께 지낼 수 있다. Ke Kula niʻhau o Kekaha 학교에서 학생들은 주로 초등학교 초기의 니우하 사투리를 말하고, 그 다음 하와이언어와 영어는 12학년까지 말한다. 이 학교는 디지털 녹음과 비디오 시스템을 갖추고 있어, 전통적인 니치하우와 하와이 문화를 보존하고 가르치는 데 도움이 된다. 다른 서부 카우에이치 학교인 Kula Aupuni niʻhau a Kaheelani Aloha(KANAKA)에서는 여전히 니우하이 사투리를 지지하면서 모든 학년에 영어가 사용된다. 두 학교 모두 니치하우의 문화와 가치, 영성을 함양한다.[10] KANAKA를 설립하려는 노력은 1993년에 시작되었고 현재 버전은 1999년에 설립되었다.[43]

이코노미

니치하우 소득의 약 80%는 1,300피트 높이의 절벽 꼭대기에 있는 작은 해군 시설에서 나온다. 원격조종 추적장치는 카우아이의 태평양 미사일 사거리 시설과의 시험 및 훈련에 사용된다. 미국과 동맹국들을 위해 현장에서 현대적인 미사일 방어 시험이 실시된다. 이 시설은 연간 수백만 달러를 들여 관광이나 산업 발전의 복잡성 없이 안정적인 경제 기반을 제공한다.[10]

조개껍데기와 조개껍데기 장신구 판매는 부가적인 수입원이다.[44] 이곳의 해변은 겨울 동안 해안으로 밀려오는 작은 조개껍질인 푸푸로 유명하다. 셸 레저에 사용되는 종은 momi(Euplica variants), laiki 또는 쌀껍질(Mitrella margarita), kaheelani(Leptothyra verruca) 등이다.[45] 조개껍데기와 보석류는 린다 링글 주지사가 2004년 위폐 제조로부터 레이푸 o niʻiahau(니ʻhiahu shell leis)를 보호하기 위한 법안에 서명할 정도로 인기가 높다.[46] 하나의 복잡한 니치하우 껍질 레이는 수천 달러에 팔 수 있다.[10]

바람이 불어오는 니우하우 해변에 대양에서 쌓인 쓰레기

니치하우의 많은 주민들은 한때 니치하우 목장, 농경 소, 양 등의 종업원이었으나 1999년 로빈손 가족이 운영을 중단하기 전까지는 마찬가지였다. 그것은 20세기 대부분에 이익이 되지 않았다.[citation needed] 꿀 재배[47] 또한 1999년까지 더 이상 가능하지 않았다.[23] 기아차 숯은 한때 대규모 수출이었지만, 공격적인 멕시코 가격 경쟁은 그마저도 막을 내렸다.[10] 숭어 양식업은 니치하우에서 인기가 있어 왔으며, 새끼 숭어와 함께 연못과 호수에 저장되어 있는데, 이것은 각각 9–10 파운드(4.1–4.5 kg)에 달하며, 카우아이와 오아후에서 수확되어 팔리고 있다.[48]

니치하의 공동 소유주인 브루스 로빈슨은 새로운 형태의 비침습적 소득세대를 모색하고 고려 중이다. 생태계와 문화에 대한 타당성, 영향, 생태학적 발자취에 따라 리그노셀룰로오스 공정에 의한 JP-8 세대, 가능한 활주로를 포함한 군사력, 풍차 에너지 생산 등이 가능하다. 로빈슨은 환경적 악영향 때문에 니치하우의 해변에서 모래를 구입하겠다는 제안을 거절했다.[10]

관광업

니치하우 소유주들은 주민과의 접촉은 피하고 숙박시설은 존재하지 않지만 1987년부터 반나절 동안 이 섬의 헬리콥터와 해변 관광을 제공해왔다.[49][50] 1992년부터 사냥 사파리는 야생 양과 멧돼지뿐만 아니라 이랜드, 아우다드, 오릭스를 사냥하기 위해 섬을 방문하는 관광객들을 통해 수입을 제공한다.[51] 사냥꾼들이 가지고 가지 않는 고기는 마을에 주어진다.

필름에

니치하우 사건은 2019년 영화 '적대 안의 적'에서 그려진다.

참조

  1. ^ 시어러 2002 페이지 99.
  2. ^ 시어러 2002, 페이지 230.
  3. ^ "Table 5.08 – Land Area of Islands: 2000" (PDF). 2004 State of Hawaii Data Book. State of Hawaii. 2004. Retrieved 2007-07-23.
  4. ^ Caua'i County의 Census Track 410 WebCite에 보관된 사본(2010년 1월 17일). 미국 인구조사국
  5. ^ "Table 5.11 – Elevations of Major Summits" (PDF). 2004 State of Hawaii Data Book. State of Hawaii. 2004. Retrieved 2007-07-23.
  6. ^ "GG 103 Class 26: Regional Geology of Kau`i, Ni`ihau and NW Hawaiian chain". soest.hawaii.edu. 2004-04-10. Archived from the original on 2021-03-29.
  7. ^ 타브라 1987 페이지 10-11.
  8. ^ 타브라 1987, 페이지 49.
  9. ^ "Puuwai, HI Monthly Weather Forecast". The Weather Channel. Retrieved 2018-05-07.
  10. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n Mangieri, Gina (22 June 2009). "Niihau: Past, Present and Future" (Television production). KHON-TV (report with video). Partial transcript/monograph online in 12 parts
  11. ^ Lloyd J. Soehren (2010). "lookup of Nonopapa Lake". in Hawaiian Place Names. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library. Retrieved September 24, 2010.
  12. ^ Tava, Rerioterai; Keale, Moses K. (1990). Niihau: The Traditions of a Hawaiian Island. Honolulu: Mutual Publishing Company. p. 95. ISBN 9780935180800. OCLC 21275453.
  13. ^ 타바 & 킬 1998, 페이지 13.
  14. ^ Kam, Nadine (2004-05-17). "The real deal: Genuine Niihau shells have lasting quality". Features. Honolulu Star-Bulletin. Retrieved 2007-07-21.
  15. ^ 타바 & 킬 1998, 페이지 13–14.
  16. ^ Coulter, John Wesley (1964). "Great Britain in Hawaii: The Captain Cook Monument". The Geographical Journal. 130 (2): 256–261. doi:10.2307/1794586. JSTOR 1794586.
  17. ^ Gay, Lawrence Kainoahou (1981). Tales of the forbidden island of Niʻihau. Topgallant Publishing. p. 17. ISBN 0-914916-43-2.
  18. ^ Bird, Isabella L. (2006). The Hawaiian Archipelago. BiblioBazaar. p. 212. ISBN 1-4264-4990-9.
  19. ^ Joesting, Edward (1988). Kauai: The Separate Kingdom. University of Hawaii. p. 188. ISBN 0-8248-1162-3.
  20. ^ Van Dyke, Peter (June 2001). "Growing Makaloa (Cyperus laevigatus L. ) in Constructed Wetlands for Weaving and Treating Wastewater: Final report for U.S. Geological Survey Grant No. 99CRGR0003" (PDF). Bishop Museum. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  21. ^ Nieuwint, Joris. "War History Online".
  22. ^ 니치하우 사건은 캐롤라인 폴의 2006년 소설 '동풍비'(ISBN 0-06-078075-4)와 미셸 말킨의 '내각을 변호하다'의 첫 장을 장식한 배경으로 작용한다.
  23. ^ Jump up to: a b 소머, 앤서니 "니하우: 오프닝 업." 호놀룰루 스타 불레틴. 1999년 5월 14일.
  24. ^ 타브라 1987, 페이지 1
  25. ^ Bemis, Samuel Flagg (December 1949). "The Memoirs of Cordell Hull". The Journal of Modern History. University of Chicago Press. 21 (4): 317–320. doi:10.1086/237294. S2CID 144530543.
  26. ^ 하와이 2004년 선거 결과는 16-09번 선거구. Hawaii.gov. 2006년 4월 21일 회수.
  27. ^ "General Election 2006 – State of Hawaii – Statewide Final Summary Report". November 7, 2006. Retrieved June 1, 2018.
  28. ^ "Office of Elections" (PDF).
  29. ^ "Who Voted For Donald Trump In Hawaii?". Honolulu Civil Beat. 18 November 2016. Retrieved 6 March 2017.
  30. ^ Jung, Yoohyun (2020-11-06). "Biden Easily Won Hawaii But Data Shows Support For Trump Has Grown". Honolulu Civil Beat. Retrieved 2020-12-13.
  31. ^ "Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data" (PDF). US Census Bureau. Retrieved 24 April 2017.
  32. ^ "That's Just How I Rule". This American Life, 2017.
  33. ^ "Ni'ihau Island Today – Learn about the Forbidden Island of Ni'ihau".
  34. ^ 랑글라스, 샤를르, 케홀라니 신타니. "멜라마 카 '에이나: 땅을 돌보기 위해" 웨이백 머신[검토]에 보관된 2012-02-23 CRM: 헤리티지 스튜어드십 저널. 제3권 제1호(2006년 겨울).
  35. ^ Olsen, Eric P. (October 2001). "Paradise Preserved". World & I. 16 (10): 108.
  36. ^ Enomoto, Catherine Kekoa (1997). "Niihau: Island at a Crossroad". Honolulu Star-Bulletin.
  37. ^ "Niihau – Hawaii's "Forbidden Island"". Kauai Visitor Magazine. Archived from the original on 2006-12-30. Retrieved 2007-06-19.
  38. ^ Crites, Jennifer (October–November 2007). "The Ipu Guy". Hana Hou!. 10 (5). Retrieved 2007-10-18. This method developed [circa AD 1600] only on Niʻihau – nowhere else in the world – and then vanished at the end of the 19th century," explains Harburg. "It was lost until Dr. Bruce Kaʻimiloa Chrisman figured out how it was done.
  39. ^ Bordessa, Kris (2007). "The Lost Ipu Art of Niʻihau". Craft:. 4. Archived from the original on 2008-12-04. Retrieved 2007-10-18.
  40. ^ 타바 & 킬 1998, 페이지 105.
  41. ^ Gehrlein, Rachel (2007-12-15). "Niʻihau school first in state on solar power". The Garden Island. Archived from the original on 2017-03-01. Retrieved 2010-02-21.
  42. ^ Hawaii State Department of Education. "Niʻihau School". Archived from the original on 2012-07-26.
  43. ^ "Bilingual Education At KANAKA" (PDF). Retrieved 2021-06-13.
  44. ^ 타바 & 킬 1998, 페이지 36–37.
  45. ^ Moriarty, Linda Paik (1986). Niʻihau Shell Leis. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-0998-X.
  46. ^ H.B. 2569호 참고 항목:
  47. ^ 타바 & 킬 1998, 페이지 xv.
  48. ^ 타바 & 킬 1998, 페이지 66–67.
  49. ^ "Flying visitors can catch glimpse of "The Forbidden Isle"". The Globe and Mail. 1987-08-15.
  50. ^ 니하우 섬
  51. ^ "Niihau, Hawaii's 'Forbidden Island,' is closed to outsiders". The Boston Globe. November 17, 2012.

추가 읽기

좌표: 21°54′N 160°10′W / 21.900°N 160.167°W / 21.900; -160.167