일본의 네덜란드령 동인도 제도 점령

Japanese occupation of the Dutch East Indies
일본이 점령한 네덜란드령 동인도 제도
란료히가시인도
蘭領東印度 (일본어)
펜두두칸제팡디힌디아벨란다 (인도네시아어)
1942–1945
Flag of Imperial Japan
일본 제국국기와 인도네시아의 국기
모토:하코이치우
(八紘一宇)
애국가:기미가요

인도네시아 라야 (비공식)
The former Dutch East Indies (dark red) within the Empire of Japan (light red) at its furthest extent
구 네덜란드령 동인도 제도(진홍색)는 일본제국(연홍색)에서 가장 멀리 떨어져 있습니다.
상황군벌점령
일본 제국에 의해서
자본의자카르타 주
공용어일본어,인도네시아어
정부군벌점령
천황
• 1942–1945
히로히토
역사시대제2차 세계 대전
네덜란드의 항복
1942년3월8일
태평양 전쟁
1941–1945
1942년2월27일
1942년3월1일
폰티아나크 사건 (폰티아나크 대학살)
1943–1944
1945년2월14일
일본의 항복
1945년8월15일
1945년8월17일
통화네델란드인디언로피아
앞에
승계인
네덜란드령 동인도
포르투갈령 티모르
인도네시아
네덜란드령 동인도
포르투갈령 티모르
오늘의 일부인도네시아
동티모르

일본제국은 1942년 3월부터 1945년 9월 종전 후까지 제2차 세계대전 네덜란드령 동인도(현재의 인도네시아)를 점령했습니다.그것은 현대 인도네시아 역사에서 가장 중요하고 중요한 시기 중 하나였습니다.

1940년 5월, 독일이 네덜란드를 점령했고, 네덜란드령 동인도에 계엄령이 선포되었습니다.네덜란드 당국과 일본 사이의 협상이 실패한 후, 열도 내의 일본인 자산은 동결되었습니다.네덜란드는 1941년 12월 7일 진주만 공격 이후 일본에 선전포고를 했습니다.1942년 1월 10일 일본의 네덜란드령 동인도 침공이 시작되었고, 일본 제국군은 3개월도 안 되어 식민지 전체를 점령했습니다.네덜란드군은 3월 8일 항복했습니다.[1] 처음에 대부분의 인도네시아 사람들은 일본인들을 네덜란드 식민지 주인들로부터 해방자로 맞이했습니다.그러나 자바의 경제 개발과 국방 사업에 4백만에서 1천만 명 사이의 인도네시아인들이 강제 노동자(로무샤)로 고용되면서 분위기는 바뀌었습니다.20만에서 50만 명 사이의 사람들이 자바 섬에서 바깥 섬으로, 버마와 시암까지 멀리 보내졌습니다.자바 섬에서 철수한 사람들 중 7만 명 이상이 [2]전쟁에서 살아남지 못했습니다.네덜란드 동인도에서 유럽 민간인 인턴 3만명 사망 [3]등 일제 강점기 기근과 강제노동으로 400만명이 사망했습니다.

1944년부터 1945년까지 연합군은 대부분 네덜란드령 동인도 제도를 우회하여 자바와 수마트라와 같은 가장 인구가 많은 지역으로 진입하지 않았습니다.이와 같이 1945년 8월 일본의 항복 당시 네덜란드령 동인도 제도의 대부분은 여전히 점령하에 있었습니다.

침략과 점령은 네덜란드 식민지 지배에 대한 첫 번째 심각한 도전이었고 이후 인도네시아 국민 혁명[4]가능할 정도로 광범위한 변화를 가져왔습니다.네덜란드와 달리, 일본인들은 인도네시아인들의 정치화를 마을 단위로 용이하게 했습니다.일본인들은 많은 인도네시아 젊은이들을 교육하고 훈련시키고 무장시켰으며 그들의 민족주의 지도자들에게 정치적인 목소리를 주었습니다.따라서 일본의 점령은 네덜란드 식민정권의 파괴와 인도네시아 민족주의의 활성화를 통하여 태평양에서 일본이 항복한 지 며칠 만에 인도네시아 독립선언을 할 수 있는 여건을 조성하였습니다.그러나 네덜란드는 인도를 되찾으려고 했고, 5년간의 극심한 외교적, 군사적, 사회적 투쟁이 뒤따랐고, 1949년 12월 네덜란드가 인도네시아의 주권을 인정하는 결과를 가져왔습니다.

배경

네덜란드 동인도 회사와 그들이 용병으로 고용한 일본 사무라이들은 반다 섬에서 무슬림 반다인들을 상대로 집단 학살을 저질렀고, 그들의 회교 사원에서 그들의 여성들에게 굴욕감을 주고 반다 [5][6][7][8][9]정복에서 그들의 오랑캐야를 참수했습니다.

1904년 저지대 중국인들은 수마트라의 보몬트와 윈체스터 소총을 [10][11]네덜란드군을 공격하고 싸우는 바탁들에게 팔았습니다.

인도네시아의 중국인들은 자바 전쟁 (1741–1743)부터 보르네오 서해안 원정, 몬트라도의 중국인에 대한 원정, 만도르의 난과 같은 콩시 전쟁까지 네덜란드 식민주의자들과 적대적인 관계를 가지고 있었습니다.

1942년까지 지금의 인도네시아는 네덜란드의 식민지였고 네덜란드의 동인도 제도로 알려졌습니다.1929년, 인도네시아 민족주의자들의 지도자 수카르노와 모하마드 하타(이후 각각 창립 대통령과 부통령)는 태평양 전쟁을 예견했고, 일본이 네덜란드령 동인도로 진격하는 것이 독립을 [12]위해 유리할 것이라고 예견했습니다.

네덜란드령 동인도 제도에서 가장 인구가 많은 섬 자바 섬을 그린 제2차 세계 대전 당시 일본이 작성한 지도

일본인들은 자신들이 "아시아의 빛"이라는 말을 퍼뜨렸습니다.일본은 19세기 말 아시아에서 유일하게 근대적 기술사회로 성공적으로 전환한 국가였고, 대부분의 아시아 국가들이 유럽이나 미국의 권력 아래 있었고, [13]전쟁에서 유럽의 강대국인 러시아를 이겼을 때도 독립을 유지했습니다.중국에서의 군사작전 이후, 일본은 동남아로 관심을 돌렸고, 다른 아시아인들에게 일본의 주도하에 무역지대의 한 형태로 묘사되는 대동아공영권을 주장했습니다.일본인들은 20세기 전반에 점차적으로 그들의 영향력을 아시아에 퍼뜨렸고 1920년대와 1930년대 동안에 인도에서 사업적인 관계를 맺었습니다.이들은 작은 마을 이발사, 사진 스튜디오, 판매원에서부터 스즈키와 미쓰비시같은 대형 백화점과 회사까지 설탕 무역에 [14]관여했습니다.

인도네시아의 일본인 인구는 1931년 6,949명으로 정점을 찍은 후 점차 감소하기 시작했는데, 이는 주로 일본과 네덜란드령 인도 정부 [15]사이의 경제적 긴장의 결과입니다.많은 일본인들이 정부에 의해 인도네시아 민족주의자들, 특히 무슬림 정당들과 관계를 맺기 위해 파견되었고, 인도네시아 민족주의자들은 일본을 방문하도록 후원을 받았습니다.이러한 인도네시아 민족주의 장려는 "아시아인을 위한 아시아"[16]를 위한 일본의 광범위한 계획의 일부였습니다.대부분의 인도네시아인들은 일본이 네덜란드의 인종에 기반을 둔 체제를 종식시키겠다는 약속을 희망하는 반면, 네덜란드 통치하에서 특권적인 지위를 누렸던 중국 인도네시아인들은 [16]덜 낙관적이었습니다.1930년대 후반 만주와 중국에서의 일본의 침략은 항일 운동을 지원하기 위해 기금을 설립한 인도네시아의 중국인들 사이에서 불안을 야기시켰습니다.네덜란드 정보국은 인도네시아에 [16]살고 있는 일본인들도 감시했습니다.

1941년 11월, 종교, 정치, 노동 조합의 인도네시아 조직인 Madjlis Rakjat Indonesia는 전쟁 위협에 직면하여 인도네시아 국민을 동원할 것을 요청하는 각서를 네덜란드 동인도 정부에 제출했습니다.이 각서는 정부가 마즐리스 라켓 인도네시아를 국민의 대표로 생각하지 않았기 때문에 거부되었습니다.4개월도 지나지 않아 일본군은 군도를 [17]점령했습니다.

침략

1943년 4월 이후 일본의 행정 구역 지도

1941년 12월 8일, 네덜란드 망명정부[18]일본에 선전포고를 했습니다.1942년 1월, 미국-영국-네덜란드-오스트레일리아 사령부는 동남아시아의 연합군을 조정하기 위해 아치볼드 웨이벨 [19]장군의 지휘 하에 창설되었습니다.침공이 있기까지 몇 주 동안 네덜란드 정부 고위 관리들은 정치범, 가족, 그리고 개인 직원들을 데리고 호주로 망명했습니다.일본군이 도착하기 전, 경쟁 인도네시아 단체들 사이에 사람들이 죽거나 사라지거나 잠적하는 갈등이 있었습니다.중국인과 네덜란드인 소유의 부동산이 약탈되고 [20]파괴되었습니다.

1942년 초의 침공은 신속하고 완전했습니다.1942년 1월, 술라웨시와 칼리만탄일부 지역이 일본의 지배하에 놓였습니다.2월에 일본인들은 수마트라상륙하여 [21]아체인들에게 네덜란드에 대항할 것을 권유했습니다.2월 19일, 이미 암본을 점령한 일본 동부 기동대는 티모르에 상륙하여 쿠팡 근처의 서티모르에 특수 낙하산 부대를 투하하고 12월에 [22]침공한 연합군을 몰아내기 위해 포르투갈령 티모르의 딜리 지역에 상륙했습니다.

2월 27일, 일본을 봉쇄하기 위한 연합군 해군의 마지막 노력은 자바해 [21]해전에서의 패배로 무산되었습니다.1942년 2월 28일부터 3월 1일까지 일본군은 거의 [23]방해받지 않고 자바 북부 해안을 따라 4곳에 상륙했습니다.가장 치열한 전투는 암본, 티모르, 칼리만탄, 자바해의 침공지였습니다.발리와 같이 네덜란드 군대가 없는 곳에서는 [24]전투가 벌어지지 않았습니다.3월 8일, 일본군은 바타비아NIROM 라디오 방송국을 점령하고 방송을 계속하라고 명령했습니다.라디오 직원들은 반항적으로 헤트 윌헬무스연기했고, 그 결과 일본인들은 그들 [25]중 3명을 처형했습니다.3월 9일, 네덜란드 사령관은 존키어 A.W.L. Tjarda van Starkenborgh Stachouwer [21]총독과 함께 항복했습니다.

일본군을 만나러 온 인도네시아인들이 깃발을 흔들며 "일본은 우리 형", "반자이 다이 [26]닛폰" 등의 응원을 외치며 처음에는 낙관적인 열기로 맞이했습니다.일본이 진출하자, 사실상 군도의 모든 지역에서 반항적인 인도네시아인들이 유럽인들(특히 네덜란드인들)을 죽이고 일본인들에게 더 큰 [27]집단들의 소재를 확실하게 알려주었습니다.유명한 인도네시아 작가 프라모에디야 아난타 토어(Praoedya Ananta Toer)는 "일본인의 도착으로 [28]네덜란드를 위해 일한 사람들을 제외하고는 거의 모든 사람이 희망으로 가득 찼습니다.

일본행정

식민지를 운영하기 위해 일본인들이 네덜란드 관리자들을 붙잡아 두기를 기대하면서, 대부분의 네덜란드인들은 떠나기를 거부했습니다.대신 수용소로 보내졌고 고위직과 [29]기술직에 일본인이나 인도네시아인 대체자가 배치됐습니다.일본군은 항구와 우편 [24]서비스와 같은 정부 기반 시설과 서비스를 장악했습니다.10만 명의 유럽 (그리고 일부 중국) 민간인들이 수용된 것 외에도, 8만 명의 네덜란드, 영국, 호주, 그리고 미국 연합군은 사망률이 13%[21]에서 30% 사이인 포로 수용소로 갔습니다.인도네시아 지배층(이전에 네덜란드 식민지 정부에서 일했던 지방 관리와 정치인들로 구성됨)은 일본 군사 당국과 협력하여,그들은 차례로 지역 정치 엘리트들이 권력을 유지하는 것을 도왔고, 새로 도착한 일본의 산업적 관심사들과 사업체들과 군대들(주로 네덜란드령 동인도에 있는 일본군에 의해 운영되는 보조 군사 및 경찰 부대들)을 공급하기 위해 그들을 고용했습니다.인도네시아의 협력으로 일본 군사 정부는 큰 군도의 수로와 하늘을 보호하고 섬을 연합군의 공격([30]오스트레일리아에서 온 것으로 추정되는)에 대한 방어 기지로 사용하는 데 집중할 수 있었습니다.

동자바 말랑있는 칭난 신사.인도네시아에 [31]지어진 신도 11곳 중 1곳.

일본은 인도네시아를 세 개의 다른 지역으로 나누었습니다; 수마트라는 말라야와 함께 25군 아래에 있었고, 자바와 마두라16군 아래에 있었고, 보르네오와 인도네시아 동부는 마카사르에 근거지를 둔 일본 제국 해군(IJN)의 제2 남함대에 의해 통제되었습니다.16군은 자카르타에, 25군은 싱가포르에 본부를 두고 있다가 1943년 4월 수마트라 만으로 사령부가 좁혀지고 부키팅기[4][32]본부를 옮겼습니다.

자바에서 16군은 자바를 하나의 독립체로 관리할 계획이었습니다.그러나 군은 별도의 기구를 설치하기에 충분한 행정 전문가들을 데려오지 못했습니다.자바해 전투에서 민간인 행정관들이 전사하는 동안 점령자들에게 조언을 해줄 수도 있었던 자바의 일본인 주민들이 전쟁 발발과 동시에 호주로 대거 끌려갔습니다.문제는 극소수의 인도네시아인들이 일본어를 사용한다는 사실 때문에 더 복잡해졌습니다.1942년 8월, 행정부는 공식적으로 육군 사령부로부터 분리되었습니다.군정(일본어: 軍政, 로마자: 군세이)은 제16대 육군참모총장(일본어: 軍政官, 로마자: 군세이칸)이 이끌었습니다.그의 대리인은 행정부의 가장 중요한 부서인 총무부(일본어: 総務部, 로마자: 소무부)를 이끌었고, 사무국 역할을 하며 정책을 발표했습니다.점령 [33][34][35]기간 동안 자바를 위한 3개의 군세이칸이 있었습니다.

수마트라에는 군세이칸도 있었습니다.해군이 지배하는 지역에서, 이 지역을 민간 일본 관료들이 관리하는 항구적인 식민지로 만들 계획이었지만, 여전히 해군에 종속되어 있습니다.그래서 IJN은 관리자들을 데리고 왔습니다.민정총감(일본어: 総官, 로마자: 소칸)은 서남해 함대 사령관에게 직접 보고했습니다.소칸 아래에는 마카사르, 반자르마신, [36][37]암본에 근거지를 둔 3개의 지역 행정 구역이 있었습니다.

인도네시아 국민에 대한 처우

직업의 경험은 지역과 사회적 위치에 따라 상당한 차이가 있었습니다.전쟁에 중요하다고 여겨지는 지역에 살았던 많은 사람들은 고문, 성 노예, 자의적인 체포와 처형, 그리고 다른 전쟁 범죄들을 경험했습니다.수많은 사람들이 버마-시암, 사케티-바야 철도를 포함한 일본군의 사업을 위해 강제 노동자(로무샤)로 인도네시아에서 끌려가 학대와 기아로 고통을 받거나 사망했습니다.자바에서 징집된 20만에서 50만 로무샤[3]일본군에 의해 강제로 일을 하게 되었습니다.

수만 명의 인도네시아인들이 굶주리고, 노예 노동자로 일하거나, 집에서 쫓겨났습니다.독립이 이루어지기 [38][4]전에 수만 명, 심지어 수십만 명이 일본, 연합군, 그리고 다른 인도네시아인들과 싸우다가 목숨을 잃었습니다.이후 유엔 보고서에 따르면 인도네시아에서는 유럽 민간인 인턴 [3]사망자 30,000명을 포함하여 일본 점령기 기근과 강제 노동으로 인해 4,000,000명이 사망했다고 합니다.일본군이 인도네시아에서 어떻게 여성들을 강제로 매춘부로 모집했는지를 설명하는 네덜란드 정부의 연구는 일본군의 사창가에서 일하는 200-300명의 유럽 여성들 중 "약 65명이 가장 확실하게 [39][40]성매매를 강요받았다"고 결론 내렸습니다.수용소나 전시 사회에서 다양한 압력에 직면한 다른 젊은 여성들(그리고 그들의 가족)은 종종 그 성격이 명시적으로 [41][42]언급되지 않은 노동 제안에 동의했습니다.

전범

일본군은 인도네시아령 자바 소녀들을 영국령 보르네오에 위안부로 데려와 일본 장교들에게 릿지로드스쿨과 바젤선교회, 코타키나발루의 텔레커뮤니케이션센터 스테이션(전 올세인츠교회 목사관)과 발릭파판과 보퍼트에 있는 소녀들에게 강간당했습니다.네덜란드 동인도에서 일본군이 인도네시아 여성과 네덜란드 여성을 성폭행했습니다.[43][44][45]결과 많은 여성들이 성병에 감염되었습니다.수카르노는 미낭카바우와 같은 민족 출신의 인도네시아 소녀들을 [46][47][48][49][50]일본인들에게 성매매시켰습니다.일제는 종전에 인도네시아 자바 소녀들을 강간한 것과 관련된 많은 문서들을 파기해 집단 강간의 진면목을 헤아릴 수 없지만, 증언자들은 인도네시아 자바 [51]소녀들의 이름과 진술을 기록하고 있습니다.

한 예로 일본인들은 [52][53][54][55][56][57]그들이 티모르의 쿠팡에서 호주 군인들에게 항복했을 때 그들이 강간하고 있던 자바인 위안부 소녀들을 적십자 암밴드를 착용한 적십자 간호사로 위장하려고 했습니다.

자바 소녀들을 적십자 완장으로 위장하는 것 외에도 일부 네덜란드 소녀들은 쿠팡으로 끌려갔고 쿠팡 출신의 원주민 소녀들 또한 일본인들에게 납치되어 원주민 남성들은 힘든 [58]노동을 강요당했습니다.

비악에 있던 인도와 자바인 포로들은 [59]연합군에 의해 일본의 통제로부터 해방되었습니다.

버마와 [60][61]태국 사이의 죽음의 철도에서 강제 노동을 당한 26만명의 자바인 중 7만명만이 살아남았습니다.

1945년 8월, 일본인들은 네덜란드령 동인도에서 여성 유럽인 억류자들을 처형하기 위한 책을 읽고 있었고, 그들의 계획은 계획과 억류자 명단이 이미 적혀있는 [62]원자폭탄에 의해서만 중단되었습니다.

해군 함정에 타고 있던 호주 선원 프랜시스 스탠리(프랭크) 테리는 인도네시아 전역의 섬에 있던 인도네시아 자바인 위안부 할머니들을 [63][64][65]본국으로 송환하는 작업에 참여했습니다.

네덜란드 왕실과 정부는 [66][67]여성들에게 보상하는 대신 네덜란드령 동인도 지역에서 일본 위안부들이 창녀한 돈을 자신들을 위해 가로챘습니다.

일본은 보르네오의 라부안에 있는 비행장에서 자바인 여성들을 사창가에서 강제 노동을 시켰고 자바인 남성들을 강제 노동을 시켰습니다.자바인 남성들은 해골을 닮은 굶주림에 시달렸고, 겨우 움직일 수 있었고 1945년 6월 [68][69]호주인들에 의해 해방되었을 때 베리베리에 걸렸습니다.일본인들은 라부안의 [70]폭스 로드에 창녀와 장교 클럽으로 집을 예약했습니다.

1945년 8월 28일, 영국과 오스트레일리아는 [71][72]강제 노동으로 영양실조와 굶주린 일본인들의 300명의 자바인과 말레이인 남자 노예들에게 치료를 해주었습니다.

많은 인도네시아 위안부들은 수치심 때문에 자신들의 경험에 대해 말하기를 꺼려했습니다.족자카르타 카라망모조 출신의 10살 인도네시아 소녀 니얌은 서자바에서 다른 인도네시아 소녀들과 함께 일본 군인들에게 두 달 동안 반복적으로 성폭행을 당했습니다.그녀는 [73]탈출할 수 있었을 때 일본인들이 그녀에게 한 짓을 부모님께 말하지 않았습니다.

일본인들은 4백만 [74]명의 인도네시아인들을 죽였습니다.일본의 패전 후, 네덜란드인들은 일반적으로 일본의 비백인 인도네시아 무슬림 소녀들에 대한 강간에 대해 신경 쓰지 않았고, 대부분의 경우 그들은 일본 전범들에게 백인 네덜란드 [75][76][77]여성들에 대한 강간에 대해 기소만 했습니다.

네덜란드령 인도 굴덴 – 일본 점령지 통화

지중저항

인도네시아 민족주의자 아미르 사리푸딘은 일본의 점령에 대항하는 지하 저항 운동을 조직했습니다.

학생(페뮤다)을 지하로 이끈 수탄 사흐리르 다음으로 저명한 야당 정치인은 좌파 아미르 사흐리푸딘(Amir Sjarifuddin)뿐이었습니다. 는 1942년 초 네덜란드로부터 25,000명의 길드원을 받아 마르크스주의와 민족주의적 인맥을 통해 지하 저항을 조직했습니다.1943년 일본은 아미르를 체포했고, 수카르노의 개입으로 겨우 처형을 면했는데, 수카르노는 인도네시아에서 인기를 얻었고, 따라서 전쟁 노력의 중요성을 일본인들에게 인정받았습니다.아미르의 수라바야에 기반을 둔 그룹을 제외하고, 적극적인 친동맹 활동은 중국인, 암본인,[78] 마나도인 사이에 있었습니다.

1943년 9월 남부 칼리만탄의 아문타이에서 이슬람 국가를 세우려는 시도가 있었지만, 이것은 확실하게 [79]패배했습니다.1943-1944년 폰티아나크 사건('맨도르 사건'이라고도 불림)에서 일본은 말레이인 엘리트들과 칼리만탄의 아랍인, 중국인, 자바인, 마나도인, 다야크인, 부기스인, 바탁스인, 미낭카바우인, 네덜란드인, 인도인, 그리고 유라시아인들을 일본 통치를 전복하려는 음모를 꾸몄다고 비난했습니다.그리고는 [80][81]그들을 학살했습니다.일본인들은 이슬람 페무다 무함마드이자와 같은 모든 민족과 조직이 일본인들을 전복시키고 "서보르네오 인민공화국"(네가라 라aky 보르네오 바라트)을 세우려는 음모에 연루되었다고 거짓 주장했습니다.일본인들은 "서로 적대적이었던 술탄, 중국, 인도네시아 정부 관리, 인도, 아랍인들이 함께 일본인 학살에 가담했다"고 주장하며 폰시아낙 술탄국의 술탄을 [83]반란 계획의 '주모자' 중 하나로 지목했습니다.최대 25명의 귀족들, 폰티아낙 술탄의 친척들, 그리고 다른 많은 유명한 사람들이 일본인들에 의해 그 음모의 가담자로 지목된 후 맨도르에서 [84][85]처형되었습니다.폰티아낙, 삼바스, 케타팡, 쇠카다나, 심방, 쾨보에, 응아방, 상가우, 세카다우, 타잔, 싱탄, 멤파와의 술탄들은 모두 일본에 의해 처형되었고, 그들의 이름은 각각 사리프 모하메드 알카드리, 모하맛 이브라힘 차피딘, 괴스티 새에난, 텡코에 이드리스, 괴스티 메시르, 사리프 살레, 괴스티 압도엘 하미드, 아데 모하맛 아리프, 괴스티i 모하맛 켈립, 괴스티 자파르, 라덴 압둘 바흐리 다노 페르다나, 모하메드 아후피엑.[86]그들은 "12개의 도코"[87]로 알려져 있습니다.자바에서 일본인들은 술탄 샤리프 모하맛 알카드리([88]샤리프 모하메드 알카드리)의 아들 샤리프 압둘 하미드 알카드리를 투옥했습니다.그가 처형 기간 동안 자바에 있었기 때문에, 미래의 하미드 2세는 그의 가족 중 유일하게 살해되지 않은 남자였고, 반면 일본인들은 폰티아나크 술탄 모하메드 알카드리의 [89]다른 28명의 남자 친척들을 모두 참수했습니다.

그 후 1944년, 다야크족은 이 사건에 연루되었고 잔인하기로 유명한 나카타니라는 일본인을 암살했습니다.폰티아나크의 술탄 모하메드 알카드리의 넷째 아들 펑게란 아고엔(판게란 아궁)과 또 다른 아들 펑게란 아디파티(판게란 아디파티)도 이 [90]사건으로 일본군에 의해 사망했습니다.일본인들은 공개 [92]처형에서 판게란 아디파티와 판게란 [91]아궁을 모두 참수했습니다.일본이 말레이 정예 폰티아낙을 몰살하면서 그 [93]자리에 새로운 다야크 정예가 생겨나는 길을 열었습니다.메리 F에 의하면.1945년 5월과 6월 사이에 [94]상가우에서 다야크족의 반란으로 일본인 몇 명이 사망했습니다.제이미 S에 의하면.데이비슨은 1945년 4월부터 8월까지 다야크족과 일본인들이 많이 살해된 이 반란을 '마장 데사 전쟁'[95]이라고 불렀습니다.폰티아낙 사건은 학자들에 의해 두 개의 폰티아낙 사건으로 나뉘는데, 집단 학살과 체포에 따라 다양하게 분류되며, 서로 다른 날짜에 여러 단계로 발생했습니다.폰티아낙 사건은 칼리만탄의 [96][97]중국인 사회에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

아체인 울라마(이슬람 성직자)는 네덜란드와 일본 모두에 대항하여 싸웠고, 1942년 2월 네덜란드에 반란을 일으켰고, 1942년 11월에는 일본에 반란을 일으켰습니다.반란은 PUSA(All-Aceh Ligical Scholars' Association)에 의해 주도되었으며, Tjot Plieng 마을의 종교학교를 중심으로 이루어졌습니다.박격포와 기관총으로 무장한 일본군은 텡쿠 압둘 잘릴이 이끄는 검을 휘두르는 아체인들의 공격을 받았습니다.봉기로 일본인들은 18명의 사망자를 냈고, 100명이 넘는 아체인들이 사망했고, 학교와 마을 모스크는 [79][98]파괴되었습니다.

독립성지지

일본 제국군의 훈련을 받고 있는 인도네시아 소년들.

전쟁 전 네덜란드 식민지 당국은 인도네시아 민족주의 [99]운동을 성공적으로 진압했습니다.점령 초기에 일본인들은 전쟁에 매우 중요한 자원의 개발에 지장을 초래할 수 있기 때문에 독립에 대해 완전히 반대했습니다.이와 대조적으로, 점령필리핀과 버마는 1943년에 독립을 승인받았고, 그 해 3월에 일본은 인도네시아를 일본 제국에 포함시키되, "원주민의 정치적 참여"를 허용하기로 결정했는데, 이 결정은 수마트라의 제25군단과 동쪽 [100]섬의 해군이 강하게 반대한 결정이었습니다.

1943년 11월, 일본은 도쿄에서 태국, 필리핀, 버마를 포함한 개념상의 독립국들이 참석한 대동아 회의를 열었지만, 인도네시아 대표단은 초대받지 못했습니다.보상으로 전쟁 전 독립운동가 수카르노, 하타, 하자르 드완타라가 회담 직후 도쿄로 초청돼 히로히토 일왕과 접견을 허가받고 도조 총리를 만났습니다.그러나, 그들은 미래의 인도네시아 독립에 대해 어떠한 긍정적인 징후도 주어지지 않았고, 국기[101]국가에 대한 금지를 해제하는 것도 없었습니다.

일본의 영토 확장이 중단됐다가 역전되면서 자바의 16군단인 일본은 인도네시아의 자바 통치 개입에 더욱 우호적이 되었습니다.전쟁 전 독립 인사 수카르노를 위원장으로 하는 중앙자문위원회가 설립되었고, 인도네시아인들이 자문위원으로 임명되었습니다.1943년 10월, 일본은 미래의 연합군의 침공을 방어하기 위해 자원군창설했습니다.Pembela Tanah Air, PETA; 일본어: 郷土防衛義勇軍, 로마자: kyodo boeijiyugun)그 후 1944년 자바 서비스 협회(자와 호코카이)가 결성되어 일본의 [102]이익을 위해 대중을 동원했습니다.

1944년 9월 7일 고이소 구니아키 총리는 동인도의 독립을 약속했습니다.자바 당국은 자와 호코카이 건물에 인도네시아 국기 게양을 허용했습니다.바타비아의 해군 연락관 마에다 타다시는 공식적으로 스카르노와 동료 독립 운동가 하타가 군도를 둘러보는 데 공식적인 자금을 제공했는데, 이것은 그들의 자와 호코카이 책임의 일부였습니다.1944년 10월, 마에다는 인도네시아의 독립을 위한 청소년 지도자들을 준비시키기 위해 자유 인도네시아 기숙사를 설립했습니다.전쟁 상황이 점점 더 심각해짐에 따라, 1945년 3월 일본은 수카르노와 하타를 포함한 구세대 정치인들로 구성된 독립준비작업조사위원회(BPUPK)의 구성을 발표했습니다.라지만 웨디오딘링라트 의장이 의장을 맡았고, 지난 5월과 6월 두 차례에 걸쳐 독립국가의 근간을 결정하고 헌법 초안을 작성했습니다.한편 페뮤다로 알려진 젊은 운동가들은 기성세대가 기꺼이 위험을 무릅쓰는 것보다 독립을 향한 훨씬 더 명백한 움직임을 원했고,[103][104] 이는 세대 간의 분열을 초래했습니다.

1966년 일본 제국주의와 인도네시아 민족주의 운동 사이의 수카르노의 동맹을 조사한 ABC 보도

1945년 4월 29일 자바의 16군 사령관 하라다 구마키치 중장은 독립 준비 작업을 위한 조사 위원회(인도네시아어: Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan, 일본어: 独立準備調査会, Dokuritsu Junbi Chosakai)를 설립했습니다.16군이 [105]관할하는 지역에 대한 독립 설립의 초기 단계로서.

점유종료

항복조건을 듣고 있는 일본의 지휘관들.

더글러스 맥아더 장군은 1944-45년 자바를 해방시키기 위해 연합군과 함께 싸우기를 원했지만, 합참과 프랭클린 루즈벨트 대통령에 의해 하지 말라는 명령을 받았습니다.그는 1944년 네덜란드령 뉴기니의 많은 부분을 해방시킨 서부 뉴기니 캠페인을 성공적으로 수행했습니다.미국은 모로타이 전투 후 1944년 9월에 개장한 모로타이 해군기지를 건설하여 필리핀 전역에 이 시설들을 사용할 수 있었습니다.몇몇 호주 기지들은 전쟁 중에 지어졌습니다.1945년 5월에서 7월 사이에 벌어진 보르네오 전역은 맥아더가 영국령 보르네오와 네덜란드령 보르네오를 해방시키라고 명령했습니다.일본의 점령은 태평양에서의 일본의 항복으로 공식적으로 끝났고, 이틀 후 수카르노는 인도네시아 독립을 선언했습니다; 인도네시아 군대는 독립을 위해 네덜란드와 싸우면서 그 후 4년을 보냈습니다.역사학자 Theodore Friend에 따르면, 자바 섬으로 들어가는 싸움에 대한 미국인의 제지는 일본인, 자바인, 네덜란드인, 그리고 미국인의 생명을 구했지만, 인도네시아 독립에 [106]대한 국제적인 지원도 방해했습니다.

전쟁이 끝날 무렵 동인도에는 약 30만 명의 일본 민군이 있었습니다.1945년 8월 15일, 네덜란드령 동인도 제도는 프랑스령 인도차이나와 함께 미국이 이끄는 남서태평양 지역 사령부에서 영국이 이끄는 동남아시아 사령부로 이관되었습니다.결과적으로 영국은 영토 [107]재점령에 있어서 주도적인 나라가 되었습니다.영국 점령의 우선순위는 일본군의 항복과 송환 그리고 연합군의 전쟁 포로 및 인턴 회수 [108]작전이었습니다.일본 전쟁 포로들의 송환은 연합국 해운 [107]풀에서의 해상 수송 우선순위가 낮았기 때문에 지연되었습니다.1946년 4월까지 48,000명만이 송환되었고, 대다수는 5월과 [107]6월에 대피했습니다.그러나 1946년 [109]초까지 약 10만 명의 일본 전쟁 포로들이 노동으로 사용되기 위해 남겨졌습니다.약 25,000명의 일본 군인들이 인도네시아 민족주의자들과 동맹을 맺었고 그 후 연합군의 [107]통제를 벗어났다고 보고되었습니다.몇몇은 결국 지역사회에 동화되었습니다.이 군인들 중 많은 사람들이 TNI나 다른 인도네시아 군 조직에 가입했고, 압둘 라흐만(이치키 타츠오)[110][111][112]과 같은 이 전직 일본 군인들 중 일부는 인도네시아 국가 혁명 중에 사망했습니다.

재판중인 일본군

전쟁의 마지막 단계는 1945년 10월, 항복 조건에 따라 일본군이 인도네시아인들에게 넘겨준 권한을 마을과 도시에서 다시 세우려고 했을 때 시작되었습니다.10월 3일 일본 헌병대가 페칼롱간(자바 중부)에서 공화주의자 페무다를 사살하고 일본군은 서자바반둥에서 공화주의자 페무다를 몰아내고 영국군에게 도시를 넘겼으나 일본군이 관련된 가장 치열한 전투는 세마랑에서 벌어졌습니다.10월 14일, 영국군이 도시를 점령하기 시작했습니다.후퇴하는 공화군은 130명에서 300명 사이의 일본 포로들을 살해함으로써 보복했습니다.5백명의 일본인과 2천명의 인도네시아인들이 살해당했고 6일 후 [113]영국군이 도착했을 때 일본군은 도시를 거의 점령했습니다.

물론 우리의 통신선과 중요 지역을 보호하기 위해 일본군을 무기로 둘 수 밖에 없었다는 것은 알고 있었지만, 그럼에도 불구하고 공항에서 [114]마을까지 약 9마일의 도로를 지키고 있는 천 명이 넘는 일본군을 발견한 것은 저에게 큰 충격이었습니다.

Lord Mountbatten of Burma in April 1946 after visiting Sumatra, referring to the use of Japanese Surrendered Personnel.

1946년 3월 6일부터 1949년 12월 24일까지 귀국한 네덜란드 당국은 1,038명의 용의자를 상대로 448회의 전범재판을 열었습니다.이 중 969명(93.4%)이 사형을 선고받았고,[115][116] 236명(24.4%)이 사형을 선고받았습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Ricklefs 2008, 페이지 323-325.
  2. ^ Ricklefs 2008, 페이지 337.
  3. ^ a b c 다우어 1986, 페이지 296.
  4. ^ a b c Ricklefs 2008, 페이지 325.
  5. ^ Isnaeni, Hendri F. (5 April 2010). "The VOC Genocide – Historia". Histori Bersama.
  6. ^ Farid, Muhammad. "Commemorating the Banda genocide in 1621". Banda – PALA.
  7. ^ Kenji, Tsuchiya; Siegel, James (1990). "Invincible Kitsch or as Tourists in the Age of Des Alwi". Indonesia (50): 61–76. doi:10.2307/3351230. hdl:1813/53943. JSTOR 3351230.
  8. ^ Worrall, Simon (23 June 2012). "The world's oldest clove tree". BBC.
  9. ^ Clulow, Adam (2016). "Modern Painting of Massacre at Banda". The Amboyna Conspiracy Trial.
  10. ^ Tagliacozzo, Eric (2008). Secret Trades, Porous Borders: Smuggling and States Along a Southeast Asian Frontier, 1865-1915. Yale Historical Publications Series (illustrated ed.). Yale University Press. p. 276. ISBN 978-0300128123.
  11. ^ "Document PDF Smuggling Borneo". Scribd.
  12. ^ 친구 2003, p. 29.
  13. ^ 비커스 2013, 86-87쪽.
  14. ^ 비커스 2013, 페이지 85–86.
  15. ^ 야마모토 2000.
  16. ^ a b c 비커스 2013, 86쪽.
  17. ^ Bidien 1945, 페이지 345-346
  18. ^ Ricklefs 2008, 페이지 324-325.
  19. ^ 전쟁사 사무소 2015, p. 437
  20. ^ Taylor 2003, pp.
  21. ^ a b c d 비커스 2013, 90쪽.
  22. ^ 호튼 2007.
  23. ^ 파이크 2016, 페이지 322-333
  24. ^ a b 테일러 2003, 310쪽.
  25. ^ "Radio chief held at gun point". ABC Weekly. 29 June 1946. Retrieved 17 August 2023 – via Trove.
  26. ^ 미즈마 2013, 페이지 49-68
  27. ^ Womack 2006, pp. 194-196
  28. ^ Pramoedya Ananta Toer (1998, pp. 157–158)는 Vickers (2013, pp. 85)에서 인용했습니다.
  29. ^ Cribb & Brown 1995, 페이지 13.
  30. ^ 테일러 2003, 페이지 311.
  31. ^ 中島, 三千男; 津田, 良樹; 稲宮, 康人 (20 March 2019). "旧オランダ領東印度(現インドネシア共和国)に建てられた神社について". 非文字資料研究センター News Letter (in Japanese) (41): 17–23. ISSN 2432-549X.
  32. ^ 리드 1971, 22쪽.
  33. ^ Benda 1956, 페이지 543.
  34. ^ 무함마드 압둘 아지즈 2012, 페이지 152-153
  35. ^ Cribb & Kahin 2004, 페이지 465.
  36. ^ 무함마드 압둘 아지즈 2012, 페이지 152-154
  37. ^ 포스트 2009, 페이지 74–75.
  38. ^ 비커스 2013, 94쪽.
  39. ^ 아시아 여성 기금.
  40. ^ Soh 2008, p. 21.
  41. ^ Soh 2008, p. 22.
  42. ^ Poelgeest 1994, p. 2.
  43. ^ Narayanan, Arujunan (2002). "Japanese war crimes and Allied crimes trials in Borneo during World War II" (PDF). JEBAT. 29: 10, 11.
  44. ^ "At the Mercy of the Enemy: the Record of a Japanese War Criminal" (PDF). 教育学論究. 29 (12): 29–40. 15 December 2020.
  45. ^ Salbiah bt Mohamed Salleh; Jamil bin Ahmad; Mohd Aderi bin Che Noh; Aminudin bin Hehsan (2018). "Profil Akhlak Guru Pendidikan Islam Di Malaysia". International Journal of Islamic and Civilizational Studies. 5 (1): 80–93. doi:10.11113/umran2018.5n2.187.
  46. ^ Penders, Christian Lambert Maria (1974). The Life and Times of Sukarno (illustrated ed.). Sidgwick & Jackson. p. 64. ISBN 0283484144. This impression is reinforced by Sukarno's own glowing reports26 of how he was successful in regulating rice supplies in Padang and in procuring prostitutes for the Japanese soldiers , activities which cannot exactly be described as ...
  47. ^ Friend, Theodore (2009). Indonesian Destinies (unabridged ed.). Harvard University Press. p. 27. ISBN 0674037359. Sukarno's first administrative act, he acknowledges, was to gather 120 prostitutes as "volunteers" to be penned in a special camp for service to Japanese soldiers. He congratulated himself on simultaneously enhancing the women's income, sating the lust of the invaders, and thereby protecting virtuous Minangkabau maidens.
  48. ^ Levenda, Peter (2011). Tantric Temples: Eros and Magic in Java. Nicolas-Hays, Inc. p. 52. ISBN 0892546018.
  49. ^ Geerken, Horst H. (2015). A Gecko for Luck: 18 years in Indonesia (2 ed.). BoD – Books on Demand. p. 145. ISBN 3839152488.
  50. ^ Krausse, Gerald H.; Krausse, Sylvia C. Engelen (1994). Indonesia (2nd ed.). Clio Press. p. xxviii. ISBN 1851091270. had to wear identification tags. Some 270,000 Indonesians were conscripted to work in Burma, but only 7,000 returned; many thousands were kept in Japan as prisoners of war and never came back. Indonesian women were routinely rounded up to serve as prostitutes in Japanese army camps.
  51. ^ Stetz, Margaret D.; Oh, Bonnie B. C. (2015). Legacies of the Comfort Women of World War II (illustrated ed.). Routledge. p. 61-64. ISBN 131746625X.
  52. ^ comfort women (2 October 1945). KOEPANG, TIMOR 1945-10-02. TIMFORCE. TWENTY SIX JAVANESE GIRLS WHO WERE LIBERATED AT KOEPANG FROM JAPANESE BROTHELS. JUST PRIOR TO THEIR RELEASE THE JAPANESE ISSUED THEM WITH RED CROSS ARM BANDS IN AN ATTEMPT TO CAMOUFLAGE THE FOUL MANNER IN WHICH THESE GIRLS HAD BEEN USED. YOUNG LADY IN CHIEF OF THE GIRLS IS KOMORIAH. SHE IS HOLDING THE DOLL SHE KEPT THROUGHOUT HER ENFORCED STAY IN JAPANESE HANDS. (PHOTOGRAPHER K. B. DAVIS). Australian War Memorial. 120083.
  53. ^ comfort women (2 October 1945). KOEPANG, TIMOR 1945-10-03. TIMFORCE. TWENTY SIX JAVANESE GIRLS WHO WERE LIBERATED AT KOEPANG FROM JAPANESE BROTHELS. JUST PRIOR TO THEIR RELEASE THE JAPANESE ISSUED THEM WITH RED CROSS ARM BANDS IN AN ATTEMPT TO CAMOUFLAGE THE FOUL MANNER IN WHICH THESE GIRLS HAD BEEN USED. THESE GIRLS WILL NOW BE CARED FOR BY THE NETHERLANDS INDIES CIVIL ADMINISTRATION. (PHOTOGRAPHER K. B. DAVIS). Australian War Memorial. 120087.
  54. ^ Tanaka, Yuki (2003). Japan's Comfort Women. Routledge. p. 81. ISBN 1134650124.
  55. ^ Stetz, Margaret D.; Oh, Bonnie B. C. (2015). Legacies of the Comfort Women of World War II (illustrated ed.). Routledge. p. 63. ISBN 131746625X.
  56. ^ JPRI Critique: A Publication of the Japan Policy Research Institute, Volume 9. Japan Policy Research Institute. p. 1.
  57. ^ 포스트 2009, 페이지 194.
  58. ^ Mackie, Vera (2017). "Gender, geopolitics and gaps in the records". In Reid, Kirsty; Paisley, Fiona (eds.). Sources and Methods in Histories of Colonialism: Approaching the Imperial Archive. Routledge Guides to Using Historical Sources (illustrated ed.). Taylor & Francis. p. 140. ISBN 1351986635.
  59. ^ Boyer, Allen D (2017). Rocky Boyer's War: An Unvarnished History of the Air Blitz that Won the War in the Southwest Pacific. Naval Institute Press. ISBN 1682470970.
  60. ^ Trevor, Malcolm (2001). Japan: Restless Competitor : the Pursuit of Economic Nationalism (illustrated ed.). Psychology Press. p. 124. ISBN 1903350026.
  61. ^ Trevor, Malcolm (2013). Japan - Restless Competitor: The Pursuit of Economic Nationalism. Routledge. p. 124. ISBN 1134278411.
  62. ^ Jennings, Captain Mick; Jennings, Margery (2021). Escape to Japanese Captivity: A Couple's Tragic Ordeal in Sumatra, 1942–1945. Pen and Sword Military. p. 168. ISBN 1526783126.
  63. ^ Terry, Francis Stanley (Frank) Roberts, Niall John (27 July 1995). F3781 Francis Stanley Terry as a cook; minesweeper HMAS Mercedes and corvette HMAS Warrnambool; Australian western approaches and northern and eastern waters; 1941-1946; interviewed by John Roberts (TDK D60 Cassette). Event occurs at ! Hour Australian War Memorial. S01794.
  64. ^ https://s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/awm-media/collection/S01794/document/1866247.PDF
  65. ^ 프란시스 스탠리 테리(요리사, 지뢰제거함 HMAS 메르세데스와 콜벳 HMAS 워남불;호주 서부 접근법과 북부 및 동부 해역; 1941-1946), 구술 역사 인터뷰, 1995년 7월 27일, AWM, S01794.
  66. ^ Molemans, Griselda; Park, Hee Seok (15 August 2022). "Both the State and the royal family benefited from the earnings of Dutch East Indies 'comfort women'". Follow The Money.
  67. ^ Molemans, Griselda; Park, Hee Seok (15 August 2022). "Both the State and the royal family benefited from the earnings of Dutch East Indies 'comfort women'". Follow The Money.
  68. ^ slaves, Friend, Donald (1945). Javanese slaves in native compound sick ward. Australian War Memorial. C170219.
  69. ^ slaves, Friend, Donald (1945). Javanese slaves in native compound sick ward. Australian War Memorial. C170216.
  70. ^ brothel (1945). Labuan. September 1945. A private house in Fox Road used by the Japanese as an Officer's club and brothel. (Donor R. Fullford). Australian War Memorial. C375607.
  71. ^ Malay and Javanese (28 August 1945). MIRI, BORNEO. 1945-08-28. OVER 300 NATIVES, MALAY AND JAVANESE, ESCAPED FROM THE JAPANESE AND ARE NOW IN THE BRITISH BORNEO CIVIL ADMINISTRATION COMPOUND. SHOWN ABOVE, A GROUP OF MEN TYPICAL OF THE MALNUTRITION CASES BEING TREATED AT THE COMPOUND. Australian War Memorial. 115185.
  72. ^ Malay and Javanese (28 August 1945). MIRI, BORNEO. 1945-08-28. SOME OF THE 300 NATIVES, MALAY AND JAVANESE, WHO ESCAPED FROM THE JAPANESE AND ARE NOW IN THE BRITISH BORNEO CIVIL ADMINISTRATION COMPOUND. Australian War Memorial. 115187.
  73. ^ O'Neill, Claire (4 June 2011). "Comfort Women: Untold Stories Of Wartime Abuse". NPR.
  74. ^ Baird, J. Kevin (1 January 2016). "War Crimes in Japan-Occupied Indonesia: Unraveling the Persecution of Achmad Mochtar". Japan Focus: The Asia-Pacific Journal. 14 (1).
  75. ^ Tanaka, Yuki (2003). Japan's Comfort Women. Routledge. p. 78-82, 85, 86. ISBN 1134650124. As much as the Japanese were unconcerned about the exploitation of non-Europeans, the Dutch were equally indifferent to victims who were not white and Dutch. However, there were at least two exceptional cases brought by the Dutch ...
  76. ^ https://dokumen.pub/dokenans-comfort-women-asia-decommunications-1nbsped-0415194008-97804154006.208
  77. ^ Stetz, Margaret D.; Oh, Bonnie B. C. (2015). Legacies of the Comfort Women of World War II (illustrated ed.). Routledge. p. 61-68. ISBN 131746625X. ... Japanese were unconcerned about the exploitation of non-Europeans, so too the Dutch were equally indifferent to victims who were not white and Dutch.
  78. ^ 리드 1974, 페이지 12.
  79. ^ a b Ricklefs 2008, 페이지 331.
  80. ^ Heidhues 2003, 페이지 204.
  81. ^ Ooi 2013, 페이지 42.
  82. ^ Heidhues 2003, p. 205.
  83. ^ ed. 크라토스카 2013, 페이지 160.
  84. ^ 데이비드슨 2002, 페이지 79.
  85. ^ 데이비드슨 2003, 페이지 9.
  86. ^ ed. 크라토스카 2002, 167-168쪽
  87. ^ Ooi 2013.
  88. ^ Ooi 2013, 페이지 176.
  89. ^ Zweers 2011, 페이지 6.
  90. ^ ed. 크라토스카 2013, 페이지 168.
  91. ^ Heidhues 2003, p. 207.
  92. ^ 펠튼 2007, 페이지 86.
  93. ^ 데이빗슨 2009, 37쪽.
  94. ^ Heidhues 2003, p. 206.
  95. ^ 데이빗슨 2003, 8쪽.
  96. ^ 후이 2011, 페이지 42.
  97. ^ 발다치노 2013, 페이지 75.
  98. ^ 리드 2013, 120쪽.
  99. ^ 비커스 2013, 페이지 85.
  100. ^ 이노마타 1997, 페이지 97
  101. ^ 이노마타 1997, 98쪽
  102. ^ Ricklefs 2008, 페이지 334-336.
  103. ^ Ricklefs 2008, 페이지 334-339.
  104. ^ 리드 1974, 페이지 14.
  105. ^ 쿠스마 & 엘슨 2011, 페이지 196.
  106. ^ 친구 2003, 페이지 33.
  107. ^ a b c d Dennis, Peter (1987). Troubled Days of Peace: Mountbatten and South East Asia Command, 1945–46. Manchester: Manchester University Press. p. 227. ISBN 0-7190-2205-3.
  108. ^ "Far East Prisoners of War History". 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  109. ^ SEAC에서의 JSP의 집중과 송환: 1946년 5월 30일 런던으로 돌아가는 SAC에 대한 브리핑, WO 172/1813.
  110. ^ 호튼 2016년 127쪽.
  111. ^ 고토 1976, 57-68쪽
  112. ^ 맥밀란 2006, 페이지 79.
  113. ^ Ricklefs 2008, 페이지 349.
  114. ^ 키바타 2000, 페이지 146.
  115. ^ 1979년 픽시갈로.
  116. ^ Borch 2017, 페이지 36.

참고문헌

추가열람

외부 링크