몰로카이

Molokai
1999년 영화는 몰로카이: 데미안 신부의 이야기.
몰로키시
닉네임:친근한 섬, 쟈이나 모모나
Molokai.jpg
몰로카이치 위성 이미지
Satellite image of Molokaʻi
하와이 주의 위치
지리
좌표21°08°N 157°02°W/21.133°N 157.033°W/ 21.133; -157.033좌표: 21°08°N 157°02°W / 21.133°N 157.033°W / 21.133; -157.033
면적260 sq mi(670 km2)
면적 순위5번째로 큰 하와이 섬
최고 고도4,961ft(1512.1m)
최고점가마쿠
관리
기호
꽃쿠쿠이
색쵸마쇼마쵸우 (녹색)
최대정산카우나카이
인구통계학
인구7,345[1]
팝 밀도28/sq mi(10.8/km2)

몰로카이 /ˌmoʊloˈkaɪ/[2] 또는 몰로카이(하와이어: [ˈmoloˈkɐi, ˈmoloˈkɐi])[3]는 태평양 한가운데에 있는 하와이 제도 열도를 구성하는 8개의 주요 섬 중 다섯 번째로 인구가 많은 섬이다.최대 길이와 폭으로 38 X 10마일(61 X 16 km)의 면적에 260 평방 마일(673.40 km2)의 사용 가능한 대지 면적이 있어 하와이 주요 섬 중 5번째로 크고, 미국에서 27번째로 큰 섬이다.[4]폭 40km의 카오위 해협을 가로지르는 오아후 해협의 남동쪽에 있으며, 이 해협에서 갈라진 라나시 해협 북쪽에 있다.

이 섬의 농업 경제는 주로 소 목축, 파인애플 생산, 사탕수수 생산, 소규모 농업에 의해 추진되어 왔다.관광은 섬 경제의 극히 일부분으로 이루어져 있으며, 2000년대 초 1차 지주인 몰로카이 목장이 상당한 수익손실로 영업을 중단하면서 관광과 관련된 기반시설의 상당 부분이 폐쇄되고 바리케이드가 쳐졌다.북부 해안 칼라우파 반도의 칼라와오 카운티에서는 1866년에 나병 환자에 대한 격리 치료를 위한 정착촌이 설립되었고, 이 정착촌은 1969년까지 운영되었다.칼라우파파 국립역사공원은 현재 이 군과 지역을 모두 보존하고 있다.서쪽 해안의 오아후, 남쪽 해안의 라나시, 남쪽 해안의 마우이, 남쪽 해안의 마우이 등 몇몇 섬들이 몰로키 해안에서 보인다.

이름

이 섬은 지역 주민들에 의해 몇 가지 이름으로 알려져 있다.몰로카이 i나 모모나(풍부한 땅), 몰로카이 oka이 pu레오오오오오오오오오(강력한 기도), 몰로카이 누이 아 히나(히나 여신의)이다.

몰로카이(ʻokina 없이)와 몰로카이(with)는 모두 하와이 원주민의 화자에 의해 오랫동안 사용되어 왔으며, 원로들이 사용했던 것에 대해서는 상반된 주장과 함께 원형에 대한 논쟁이 있다.[5]USGS는 ʻokina와 함께 이 양식을 사용한다.[6]

지리

가마쿠우·몰로카시 산림보호구역 일부인 동부몰로카시

몰로카시는 동몰로카시라고 알려진 두 개의 뚜렷한 방패화산과 훨씬 작은 서몰로카시로부터 발전했다.가장 높은 지점은 4,970피트(1,510m)에 있는 동몰로카이치(East molokaʻi)에 있는 가마코우(Kamakou[7])이다.오늘날 동몰로카이치 화산은 오자후의 코졸라우 산맥과 마찬가지로 원산의 남반부에 남아 있는 것이다.북반부는 약 150만년 전에 엄청난 붕괴를 겪었고 지금은 태평양의 해저에 흩어져 있는 잔해밭으로 놓여 있다.[8]섬에 남아 있는 화산에는 세계에서 가장 높은 바다 절벽이 있다.[9]몰로키시 남쪽 해안은 미국에서 가장 긴 산호초와 그 소유지로서 거의 40km에 가까운 길이 25마일이다.[10]

moloka hawaii는 하와이 주에 속하며, 칼라우파파 반도를 제외하고 하와이 마우이 현에 위치하며, 칼라와오 현으로 별도로 관리된다.마우이 현은 몰로카시 외에도 마우이, 라나시, 카호졸라웨를 포괄한다.섬에서 가장 큰 도시는 카우나카카이인데, 카우나카카이 섬에서 두 개의 작은 항구 중 하나이다.몰로카시 공항은 몰로카시의 중심 평원에 위치해 있다.

미국 인구조사국은 이 섬을 마우이 카운티의 인구조사관 317번과 인구조사관 318번, 칼라와오 카운티의 인구조사관 319번 등 3개의 인구조사국으로 나눈다.이들 중 2010년 총 인구 조사 인구는 7,345명으로 260.02평방마일(673.45km2)의 토지 면적에 살고 있다.[11][12]몰로키치는 오아후 해협에서 북서쪽으로, 마우이 해협에서 파일로 해협으로 남동쪽으로, 라나시 해협에서 칼로이 해협으로 남쪽까지 분리된다.

생태학

몰로카시 극동 끝에 위치한 할라와베이비치파크

moloka geographicali는 두 개의 주요 지리적 지역으로 나뉜다.낮은 서부의 절반은 매우 건조하고 땅 관리 관행이 부실한 탓에 토양이 많이 소실되어 사슴과 염소의 과도한 광택이 허용된다.[13]상당한 지상 커버가 없고 사실상 전 구간이 비원산 기아베(Prosopis pallida) 나무로 덮여 있다.거의 온전하게 남아 있는 몇 안 되는 자연 지역 중 하나는 자연 보호 보호구역의 일부인 모조모미의 해안 사구다.

섬의 동쪽 절반은 가마쿠 봉우리에서 4,900피트(1,500m)까지 솟아 있는 높은 고원으로 2,774에이커(11.23km2, 4.334 sqmi)의 몰로카이치 산림보호구역이 포함되어 있다.[14]동쪽의 절반은 매년 300인치(7,600mm) 이상의 비가 내리는 우거진 젖은 숲으로 덮여 있다.고경사 숲은 자생하는 ʻohiaa lehua (Metroideros polymorpa) 나무와 지하층에는 매우 다양한 고유 동식물들이 서식하고 있다.정상 지역의 상당 부분은 자연 보호구역의 가마쿠와 펠레쿠누 계곡 보존구역에 의해 보호되고 있다.

4,000피트(1,200m) 아래에서는 딸기 과바(Psidium Littorale), 유칼립투스(Eucalyptus spp.), 사이프러스(Cupressus spp.축사슴(축축축)과 야생돼지(수스 스크루파)는 토종 숲을 돌아다니며 토종식물을 파괴하고, 종자의 교란과 분배를 통해 침습식물을 확대하며, 고유곤충을 위협한다.가마쿠 정상 부근에는 독특한 페페패 보그가 있는데, 그곳에는 왜소 ʻ boga와 다른 식물들이 눅눅한 땅을 덮고 있다.

molokaʻi는 많은 고유 식물과 동물 종들의 고향이다.그러나 올로마쇼(Myadestes ranaiensis), 카카와히(Paroromyza flammea), 주교 '오'오(모호 비숍i) 등 많은 종들이 멸종되었다.molokaʻi는 많은 다른 풍토 곤충들 사이에서 날개가 없는 파리의 고향이다.

역사

예전에는 몰로카시가 AD 650년경에 마르케사스 제도에서 왔을 가능성이 높은 원주민들에 의해 처음 정착되었다고 생각했었다.그러나 2010년 연구를 이용해서 개정된high-precision 방사성 탄소 보다 믿을 만한 샘플을 기반으로 하연대 측정법은 그 마르키즈 제도의 동부 폴리네시아의 식민지 지배 기간, 훨씬 나중에 두개의 파도의 더 짧은 시간 프레임에서 열렸다:"은 소시에테 제도에 제일 일찍, 4세기 후보다 이전에 생각해 1025–1120 c.를 확립했다.;70~265년이 지난 후, 모든 남아 있는 섬들에 대한 분산은 하나의 주요한 맥박으로 계속되었다.[15] 1190–1290." 후에 이주민들은 타히티와 다른 남태평양 섬에서 왔을 가능성이 높다.

비록 제임스 쿡 선장이 1778년에 목격된 몰로카치(molokaʻi)를 기록했지만, 이 섬을 방문한 최초의 유럽 선원은 1786년 영국 왕립 해군의 조지 딕슨 선장이었다.[16]첫 번째 중요한 유럽의 영향은 1832년 하비 히치콕 목사에 의해 이 섬의 동쪽 끝 칼루아하에서 개신교 사절단이 세워졌을 때 왔다.몰로카치에서 설탕과 커피를 재배하고, 생산하고, 상업적으로 제분하는 최초의 농부는 1850년에 도착한 독일 출신의 이민자 루돌프 빌헬름 마이어였다.그는 1878년에 이 섬에 최초의 유일한 설탕 방앗간을 지었는데, 지금은 박물관이 되었다.

목축은 19세기 전반 가메하 5세가 섬에 시골 땅을 세웠을 때 몰로카이시에서 시작되었는데, 마이어가 관리하여 지금의 몰로카이 목장이 되었다.[17]1800년대 후반 가메하 5세는 카우나카이에 휴양지를 짓고 카푸아이와 코코넛 그로브에 1000그루가 넘는 코코넛 나무를 심으라고 명령했다.[18]

레퍼 군락지

레프루시(Leprosy, 한센병이라고도 한다)는 하와이 섬에 유입된 유라시아 질병 가운데 하나로, 무역상, 선원, 노동자 등이 이러한 질병이 만연해 있는 사회에 살고 있었다.섬주민들의 새로운 질병에 대한 면역력 부족 때문에, 그들은 나병뿐만 아니라 천연두, 콜레라, 백일해로 인한 높은 감염률과 사망률을 겪었다.설탕 재배업자들은 노동력에 미치는 영향을 우려하며 나병 확산을 막기 위해 정부에 조치를 취하라고 압박했다.

1907년 몰로카시 섬의 레퍼 식민지

입법부는 나병 환자들을 격리하도록 하는 통제법을 통과시켰다.정부는 고립된 칼라우파 반도에 위치한 칼라우파 반도를 몰로카이시 북쪽에 설치했고, 칼라우파파가 1866년부터 1969년까지 운영한 나병상식민지 유적지로 그 뒤를 이었다.칼라우파파는 기후와 바다 접근성이 좋아 주요 커뮤니티로 발전했다.칼라와오에 연구 병원이 개발되었다.이들 정착촌의 인구는 20세기 초 이후 얼마 되지 않아 최고치인 1,100명에 달했다.

총 수십년에 걸쳐 하와이 섬 전역에 살고 나병 진단을 받은 8,500명 이상의 남녀와 아이들이 하와이 정부에 의해 식민지로 추방되었고 법적으로 사망선고를 받았다.이 공중 보건 조치는 킹덤이 미국 영토가 된 후에도 계속되었다.환자들은 정착지를 떠날 수도 없고 방문객도 없을 뿐더러 이곳에서 하루하루를 보내야 했다.1969년 세기에 걸친 강제 격리법이 폐지되었다.오늘날 칼라우파파에 살고 있는 이전 환자들은 대부분 여생을 이곳에서 지내기로 결정했다.[19]21세기 들어 이 섬에는 약물치료를 통해 조절된 나병 환자가 활발히 발생하지는 않지만, 일부 전직 환자들은 공식적인 폐쇄 이후 정착 생활을 계속하기로 선택했다.[20][21]

아서 앨버트 세인트 모우리츠는 1884년부터 1887년까지 나환자 정착지의 내과 의사로 일했다.[22][23][24]그는 나병이 어떻게 퍼졌는지 설명했다.[25]

칼라우파파 레퍼 정착지

벨기에의 예수와 마리아 성심회 사제인 Patter Damiaan de Veuster는 나병 환자들의 공동체에서 16년간 선교사로 일했다.남북전쟁 당시 위스콘신 의용 보병 제13연대에서 복무하다가 1883년 로마 가톨릭으로 개종한 조셉 더튼은 1886년 파테르 다미아안과 나병을 앓는 나머지 인구를 돕기 위해 몰로카이시에 왔다.Patter Damiaan은 1889년 Kalaupapa에서 사망했고, Joseph Dutton은 1931년 호놀룰루에서 87세의 나이로 사망했다.뉴욕 시라큐스의 성 프란시스 자매의 어머니 마리안 코프는 19세기 후반에 그녀의 자매 중 6명을 하와이에서 나병 환자와 함께 일하도록 데려왔고, 또한 몰로키도 복용하고 있다.

다미아안 신부와 마리안 어머니 모두 나병 환자에 대한 자선사업과 헌신으로 로마 가톨릭 교회에 의해 성인으로 시성되었다.2015년 12월 조셉 더튼의 명분이 정식으로 공개돼 하나님의 종이라는 칭호를 얻었다.[citation needed]

이코노미

수년에 걸쳐 몰로카이 목장은 리조트 관광객들을 위한 호텔과 관련 편의시설을 그들의 소유지에 설립하는 개발자 역할도 해왔다.[26]지역 원주민 사회는 그들의 공동체와 독특한 삶의 방식을 보존하기 위해 몰로카이 목장의 개발을 억제하기 위해 수십 년 동안 싸웠다.울타리 절단, 1994년 목장의 이국적인 아프리카 사파리 동물 독살, 1995년 카우포아 방화, 1996년 목장 상수도관 5마일(8.0km) 파괴 등 시위가 과격해진 경우도 있다.[27][28]

2007년 마을 주민들은 몰로카이 목장의 리조트 운영 확대 시도에 반대하기 위해 '라오포인트 살리기' 운동을 조직하였다.[29]이에 따라 2008년 3월 24일 당시 섬의 최대 고용주였던 몰로카이 목장은 호텔, 영화관, 식당, 골프장 등 모든 리조트 운영을 중단하고 120명의 직원을 해고하기로 결정했다.[30]2017년 9월 싱가포르에 본사를 둔 구코레저 주식회사 몰로카이 목장을 소유한 이 회사는 몰로카이 섬의 35%를 차지하는 55,575에이커(22,490ha)의 부동산을 2억6천만 달러에 시장에 내놓았다.[31]

개발과 관광과의 싸움으로 인해, 몰로카시는 하와이에서 가장 높은 실업률을 기록하고 있다.주민들은 토착적인 생활습관을 바탕으로 생활습관을 유지하기 위해 열심히 싸워왔다.그러나 이러한 생활방식은 어려움이 없는 것은 아니며, 많은 사람들이 연방 빈곤선 아래 살고 있다.주민의 3분의 1이 식권을 사용한다.[32]2014년 현재 섬 최대 산업은 GMO 종자를 포함한 몬산토와 마이코겐 씨드의 종자 생산이다.[32]

관광업

몰로키 폭포
molokaʻi 공항 출구에서 molokaʻi 방문자에게 인사말 서명

몰로카시의 관광산업은 하와이의 다른 섬들에 비해 상대적으로 규모가 작다.몰로카찌를 찾은 관광객은 2015년 6만4767명에 불과했다.[33]수십 년 동안, 몰로키 주민들은 민간 개발업자들의 관광증대 시도에 저항해왔다. 관광산업과 연관된 지역사회와 문화에 돌이킬 수 없는 변화 때문이다.숙박시설은 한정되어 있으며 2014년 현재 이 섬에는 단 한 개의 호텔만 문을 열었다.대부분의 관광객들은 임대 콘도와 주택에서 숙소를 찾는다.

내셔널 지오그래픽 트래블러 잡지와 내셔널 지오그래픽 지속가능한 목적지 센터는 조지 워싱턴 대학교의 지원을 받아 매년 목적지 스코어카드 조사를 실시한다.2007년에는 522명의 지속가능한 관광 및 목적지 관리 전문가들로 구성된 패널이 전 세계 111개의 선택된 인류가 거주하는 섬과 군도를 검토했다.몰로카시는 111개 목적지 지역 중 10위를 차지했다.이번 조사에서는 몰로카시의 미개발 열대경관, 환경보호, 풍부하고 깊은 하와이 전통(섬의 마력) 등을 꼽았다.이웃 섬인 하와이 섬, 카우아이 섬, 마우이 섬, 오아후 섬은 각각 50, 61, 81, 104위를 차지했다.[34]

몰로카치는 훌라족의 발상지로 여겨진다.이 섬에서는 매년 몰로키 카 훌라 피코 축제가 열린다.[35]

molokaʻi는 비행기로 도달할 수 있다.모쿨렐레 항공, 파라곤 항공, 하와이 항공의 오아후(호놀룰루와 칼라엘로아), 마우이(카훌루이), 하와이(코나)[36][37][38] 등 다른 하와이 섬에서 매일 몰로키 항공으로 운항한다.

이전에 몰로키항과 라하이나항 사이를 항해했던 마우이호는 2016년 10월 27일 운항을 중단했다.Sea Link 사장 겸 선임 캡틴.데이브 융은 이번 폐쇄가 연방정부의 보조를 받는 통근자 항공 여행으로부터의 경쟁과 승객의 감소 때문이라고 말했다.[39][40]

사회 기반 시설

헬스케어

몰로카치 섬은 하루 종일 운영하는 몰로카치 종합병원이 매일 접대한다.또한 molokaʻi 보건소, molokaʻi 가족 보건소, 그리고 daniel McGuire MD가 서비스하고 있다.

교육

섬 공립학교 제도는 초등학교 4곳, 차터 스쿨 1곳, 중학교 1곳, 고등학교 1곳 등이다.커뮤니티 칼리지도 있다.[41]그 섬에는 사립 중고등학교가 하나 있다.[42]

파크스

섬 북쪽의 바다 절벽

이 섬에는 많은 공원과 다른 보호 구역이 있지만 대부분의 공원에는 서비스 직원, 식수, 화장실 시설이 없다.Parks within the Maui County parks jurisdiction include Palaʻau State Park, Kiowea Beach Park, Kakahaiʻa National Wildlife Refuge, Molokaʻi Forest Reserve, Pelekunu Preserve, George Murphy Beach Park, Hālawa Beach Park, and Papohaku Beach Park (with a 3 miles (4.8 km) beach) in the portion within Maui County.오늘날 칼라와오 군은 칼라우파파 국립역사공원(유도 노새 또는 등산관광으로 접근 가능)에 의해 보존되고 있다.[43][44]

교통

고속도로

이 섬은 동서로 흐르는 2차선 고속도로(고속도로 450번과 460번)로 건널 수 있다.470번 고속도로는 칼라와오 현과 칼라우파 반도의 장벽 산으로 올라가는 첨병이다.육지로 이 지역(칼라우파파)은 등산로가 있어야만 갈 수 있다.2018년 산사태와 교량 파손으로 산책로가 잠정 폐쇄되면서 산책로의 노새 놀이기구가 중단됐다.칼라우파 반도에 대한 대부분의 접근은 해상으로 이루어진다.

버스

마우이경제기회는 몰로카시에 대중교통을 운행한다.[45]

저명인사

로열티

타운과 마을

참고 항목

메모들

  1. ^ "Molokai Shows Population Decline Over the Past Decade".
  2. ^ "the definition of Molokai". Dictionary.com.
  3. ^ Mary Kawena Pukui and Samuel Hoyt Elbert (2003). "lookup of Molokaʻi". in Hawaiian Dictionary. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii Press.; Mary Kawena Pukui and Samuel Hoyt Elbert (2003). "lookup of Molokaʻi". in Hawaiian Dictionary. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii Press.
  4. ^ "Table 5.08 - Land Area of Islands: 2000" (PDF). 2004 State of Hawaii Data Book. State of Hawaii. 2004. Retrieved 2007-07-23.
  5. ^ "Hawaii Board on Geographic Names". hawaii.gov. Retrieved 6 February 2020. 이 섬 이름은 종종 okokina 없이 잘못 발음되지만, 우리는 1950년대부터 1970년대까지 기록된 많은 쿠푸나(또는 노인들)들이 몰로카이시 출신의 원어민들을 들어보면 그 이름에 okokina가 들어 있었다는 것을 알 수 있다."Pronunciation Practice: ʻOkina". ʻŌlelo Online. 반대 의견은 다음 항목을 참조하십시오.
  6. ^ "Domestic Names".
  7. ^ "Table 5.11 - Elevations of Major Summits" (PDF). 2004 State of Hawaii Data Book. State of Hawaii. 2004. Retrieved 2007-07-23.
  8. ^ "Submarine volcanoes - MBARI". www.mbari.org. 22 October 2015.
  9. ^ Culliney, John L. (2006) 원해의 섬: 하와이의 자연의 운명.호놀룰루:하와이 대학 출판부. 17페이지.
  10. ^ 고해상도 레이저 욕조 측정에서 프링잉 암초의 양적 형태학: Southern molokaʻi, Hawai", Bulletin - Geo Science World
  11. ^ "Resident Population of Islands 1960 to 2010" (PDF).
  12. ^ 마우이 카운티, 인구조사국 317 및 318, 칼라와오 카운티 인구조사국 319, 2020-02-16을 아카이브에 보관.오늘 미국 인구조사국
  13. ^ Boneza, Jenn (2021-01-24). "Lawmakers working to manage deer population in Maui County". KHON2. Retrieved 2021-01-25.
  14. ^ "Division of Forestry and Wildlife". Division of Forestry and Wildlife.
  15. ^ Janet M. Wilmshurst; Terry L. Hunt; Carl P. Lipo; Atholl J. Anderson (2011). "High-precision radiocarbon dating shows recent and rapid initial human colonization of East Polynesia". PNAS. 108 (5): 1815–20. doi:10.1073/pnas.1015876108. PMC 3033267. PMID 21187404.
  16. ^ "Molokai History". Archived from the original on 2014-10-29. Retrieved 2014-10-29.
  17. ^ Meyer Sugar Hookuleana LLC 2013.2017년 7월 10일 회수
  18. ^ "Molokai History". www.gohawaii.com. 14 February 2017.
  19. ^ "칼라우파파 국립역사공원-칼라우파파의 간략한 역사" 미국 국립공원관리공단-미국 체험웹. 2009년 11월 19일.
  20. ^ "칼라우파파 국립역사공원 - 칼라와오와 칼라우파파의 한센병 환자들(미국 국립공원관리공단)" 미국 국립공원 서비스 - 미국을 경험해 보십시오.웹. 2009년 11월 19일.
  21. ^ "Kalaupapa, Molokai, Hawaii - Father Damien". VisitMolokai.com web site. Archived from the original on 2014-06-30. Retrieved 2009-09-29.
  22. ^ a b 웨이드, H. W. (1951년)아닝과 피치의 주석을 포함한 하와이에서의 인간 접종 실험인터내셔널 저널 오브 레프시제19권 제2호.2020년 4월 5일 회수
  23. ^ a b 아문슨, 론(2010년).건전한 공포: 19세기 하와이 레프로시의 스티그마스.분기별 장애 연구.제30권 제3/4호.2020년 4월 5일 회수
  24. ^ a b Greene, Linda W. (1985). "III Leprosy in Hawaii". Exile in Paradise, the isolation of Hawaii's leprosy victims and development of Kalaupapa settlement, 1865 to the present (PDF). Kalaupapa Historical Park. Historic resource study. Moloka‘i, Hawaii: National Park Service. p. 11. Archived from the original (PDF) on 2019-06-15. Retrieved April 5, 2020.
  25. ^ a b 모우리츠, 아서 알버트 성 M. (1916년)2020년 4월 5일 회수된 구축함의 길.
  26. ^ Graham, Wade (August 30, 2019). "Why Molokaʻi, With All Its Wonders, Is the Least Developed of Hawai'i's Islands". Smithsonian.com. Retrieved 2019-08-31.
  27. ^ 몰로카이 목장: 인수 계획을 가지고 돈을 벌려는 시위자들?하와이 프리 프레스, 2008년 3월 22일.2017년 9월 10일 회수
  28. ^ 몰로카이 랜치 타임라인 호놀룰루 광고주, 2008년 3월 26일.2017년 9월 11일 회수.
  29. ^ Star-Bulletin, Honolulu. "starbulletin.com - Business - /2007/01/14/". archives.starbulletin.com.
  30. ^ 마우이뉴스 "몰로카이 목장: 폐장 1년 후, 시간은 힘들지만 정신은 살아 있다"
  31. ^ 2017년 9월 7일 2억 6천만 달러의 태평양 비즈니스 뉴스 시판 중인 하와이 몰로카이 목장.2017년 9월 9일 회수됨
  32. ^ a b "Molokai has the Most to Lose but the Least Say in the GMO Debate". 14 July 2014.
  33. ^ 방문자 통계 하와이 관광청.2017년 6월 16일 회수.
  34. ^ Tourtellot, Jonathan B. (November–December 2007). "Destinations Rated: Islands" (PDF). National Geographic Traveler: 108–127. Archived from the original (PDF) on 2011-10-05.
  35. ^ 알로하와이 웹사이트, molokaʻi Ka Hula Piko
  36. ^ "Molokaʻi Airport".
  37. ^ "Mokulele Airlines Schedule".
  38. ^ "Getting to Molokaʻi".
  39. ^ "Molokai Ferry".
  40. ^ 페리 서비스는 호놀룰루 스타 광고주를 끝냈다.2017년 6월 16일 회수.
  41. ^ "Molokai Schools".
  42. ^ "Akaula School".
  43. ^ "Kalaupapa National Historic Park".
  44. ^ "Papohaku Beach Park". Go Hawaii. 14 February 2017.
  45. ^ "Transportation Services, Schedules & Applications". Retrieved 2018-12-02.
  46. ^ Daws, Gavan (1984). Holy Man: Father Damien of Molokai. University of Hawaii Press. pp. 89–92. ISBN 978-0-8248-0920-1.

참조

추가 읽기

외부 링크