30미터 망원경 시위

Thirty Meter Telescope protests
30미터 망원경 시위
하와이 주권 운동의 일부
Thirty Meter Telescope protest, October 7, 2014 C.jpg
하와이 원주민 의사 라나킬라 망가우일, '보호자' 카후카히 카누하 등 2014년 10월 7일 마우나케아에 더 많은 망원경 건설에 반대하는 빌리 케노이 시장과의 대화
날짜.2014년 10월 7일 ~ 현재
위치
마우나케아 접근로 마우나케아 방문자 센터 인근

19°45°32.97°N 155°27°23.07°W/19.7591583°N 155.4564083°W/ 19.7591583; -180.4564083좌표: 19°45°32.97°N 155°27°23.07°W / 19.7591583°N 155.4564083°W / 19.7591583; -155.4564083
원인
  • 하와이 원주민의 문화적, 정신적 권리에 대한 우려
  • 커뮤니티 및 네이티브 정보 부족
  • 마우나케아 및 지하수 대수층에 대한 영향 우려
  • 보호종과 환경에 대한 우려
  • 마우나케아의 종교적, 정신적 의의에 대한 우려
목표들마우나케아에 30미터 망원경 건설을 종료하고 마우나케아 천문대의 모든 개발을 금지합니다.기존 망원경의 폐기를 시작합니다.
방법들
사상자
체포.64개[1][2]

30미터 망원경 시위는 하와이 섬에서 30미터 망원경의 설치 장소로 마우나 케아를 선택한 것에 대해 시작된 일련의 시위와 시위이다.마우나케아는 하와이 원주민 종교와 문화의 가장 신성한 휴화산이며, 원주민들에게 하늘의 [3]신 와케아의 고향으로 알려져 있다.시위는 2014년 10월 7일 하와이 주 내에서 시작됐지만 2015년 4월 2일 건설 인부들이 정상에서 나오지 못하도록 도로를 봉쇄한 31명이 체포된 지 몇 주 만에 전 세계로 확산됐다.

지상 14억[4] 달러 규모의 대형 분할 거울 반사 망원경인 TMT는 지난 2000년 천문학자들이 10년 안에 건설할 30미터 망원경의 우선 순위를 정함에 따라 성장했습니다.마우나 케아는 2009년에 [3]TMT의 선호 사이트로 발표되었습니다.이 프로젝트에 대한 반대는 5개의 제안 중 마우나 케아가 선정된 장소로 발표된 직후부터 시작되었다.마우나케아에 있는 관측소에 대한 반대는 하와이 대학에 의해 세워진 첫 번째 망원경 이후로 계속되고 있지만, 이 항의는 가장 큰 목소리일 것이다.이 프로젝트는 칠레에 건설되는 39미터 초대형 망원경과 거의 동시에 2024년까지 완료될 것으로 예상되었지만, 2015년 12월 2일 하와이 대법원은 TMT의 건축 허가를 무효화했다.법원은 적법한 절차가 지켜지지 않았다고 판결했다.TMT는 이후 마우나케아에서 모든 건설 장비와 차량을 철거하고 대법원의 판결을 존중해 새로운 허가를 다시 신청했다.이것은 2018년 [5][6]9월 28일에 허가되었습니다.2018년 10월 30일 법원은 새로운 건축 허가를 [7]승인했다.

이 논란은 주민들이 지지와 반대를 선택하면서 지역사회에서 상당한 분열로 이어졌다.주목할 만한 점은 하와이 원주민 지지자들 피터 아포는 하와이 Affairs,[8]의 앉아 있는 트러스티 및 주요 하와이 대학의 교수와 천문학자 후반 파울 콜맨, 2015년에 "하와이 사람들은 그절 수 없는 천문학에, 아무리 상상에서 우리의 조상들이 결코가 가공 열 처리 문제라고 생각해 올려 묶은 것이라고 언급했다 등이 있다.'그냥 올라타서 끌어안아라." 2019년 7월, 300명의 시위자들이 [11][12]호놀룰루 하와이 주 의사당 밖에서 TMT 프로젝트를 지지하기 위해 모였다.

배경

주요 기사:마우나케아 천문대 반대

마우나케아 천문대 개발

지상 망원경보다 더 자세한 내용을 담고 있는 나사의 아폴로 프로그램 사진을 연구한 후, 제라드 카이퍼는 적외선 [13][14]연구를 위한 건조한 장소를 찾기 시작했다.그가 처음 칠레에서 조사를 시작했을 때, 그는 하와이 제도에서 테스트를 수행하기로 결정했다.마우이의 할레아칼라에 대한 실험은 유망했지만, 그 산은 반전층이 너무 낮고 종종 구름으로 덮여 있었다.하와이의 "빅 아일랜드"에서 마우나 케아는 태평양 깊은 곳의 기지에서 약 33,000피트에 달하는 세계에서 가장 높은 섬으로 여겨진다.정상은 종종 눈으로 덮여있지만 공기 자체는 극도로 [13]건조하다.Kuiper는 마우나케아에 관측소가 있을 가능성을 조사하기 시작했다.실험 후, 그는 낮은 습도가 적외선 신호에 완벽하다는 것을 발견했다.그는 당시 주지사 존 A를 설득했다. 번즈, 정상까지 가는 흙길을 불도저로 밀어내기 위해 그는 콘더콘 [13][15][16]봉우리인 푸우 폴리샤후에 작은 망원경을 만들었다.그 봉우리는 산에서 두 번째로 높았고 가장 높은 봉우리가 성지였기 때문에 카이퍼는 그것을 [17]피했다.

다음으로, 카이퍼는 NASA에 큰 망원경, 주택, 그리고 다른 필요한 구조물들로 더 큰 시설에 자금을 대도록 요청하려고 했다.NASA는 차례로 이 프로젝트를 경쟁에 개방하기로 결정했다.하와이 대학의 존 제프리스 물리학 교수는 그 대학을 [13][18][19]대표하여 입찰에 응했다.제프리는 새크라멘토 피크 천문대의 관측을 통해 명성을 얻었다.그 제안은 나사와 대학의 요구를 충족시키기 위해 2미터 망원경을 사용하는 것이었다.일반적으로 잘 확립된 천문학자가 없는 대학에는 대형 망원경이 주어지지 않는 반면, 제프리와 UH는 NASA 계약을 따내 "그의 산"이 "그"[13][20]로부터 "도둑맞았다"고 느낀 카이퍼를 격분시켰다.Kuiper는 경쟁을 위해 그의 장소(마우나 케아에 있는 최초의 망원경)를 포기하고 애리조나에서 다른 NASA 프로젝트에 착수할 것이다.Jefferies 팀이 상당한 테스트를 실시한 결과, 최적의 장소는 cinder con의 꼭대기 정상 부근으로 결정되었습니다.또한 테스트 결과 마우나케아는 희박한 공기, 지속적인 무역풍, 그리고 바다로 둘러싸인 많은 요인들로 인해 야간 관람에 탁월하다는 것이 판명되었다.Jefferies는 정상까지 믿을 수 있는 전천후 도로를 건설하기로 하와이 주와 함께 2.24미터 망원경을 건설할 것이다.건축은 1967년에 시작되었고 1970년에 [13]처음 나타났다.

관측소의 반대

혹독한 [21]비판을 받고 있는 여론조사는 하와이 주민 대다수가 30미터 [22]망원경을 지지한다는 것을 보여주지만, 프로젝트와 다른 관측소에 대한 반대는 [23]1964년부터 존재해왔다.호놀룰루에서는 개발에 열심인 주지사와 입법부가 더 넓은 지역을 전망대에 배정하여 힐로 시의 반발을 샀다.원주민인 카나카 오이위(Kannaka ioiwi)는 유적지 전체가 신성하며, 과학적으로도 산을 개발하는 것은 이 지역을 망칠 것이라고 믿었다.환경론자들은 희귀한 토종 조류 개체군에 대해 걱정했고, 힐로의 다른 시민들은 도시에서 돔을 보는 것에 대해 걱정했다.제퍼리는 시청 회의를 통해 이 [13]섬이 받게 될 경제적 이점과 위신을 강조했다.수년 동안, 천문대에 대한 반대는 환경 및 문화적으로 중요한 [24]사이트의 접근과 사용을 둘러싸고 과학이 부딪힌 가장 가시적인 분쟁의 예가 될 수 있다.천문대 증축이 시작된 직후 개발에 대한 반대 여론이 커졌다.일단 정상으로 가는 길이 열리자, 스키어들은 레크리에이션용으로 그것을 사용하기 시작했고, 망원경이 만들어질 때 공공 기물 파손에 대한 예방책으로 도로가 폐쇄되자 반대했다.사냥꾼들은 조지 아리요시 [25]주지사의 지원을 받은 하와이안 오듀본 협회와 마찬가지로 우려를 표명했다.

Audubon Society는 이 산의 특정 지역에만 서식하는 고유종인 멸종위기종인 Palila의 서식지에 대한 우려로 Mauna Kea의 추가 개발을 반대했다.그 새는 섬에 존재하는 핀치부리 벌집 중 마지막 벌집이다.초기 서부 정착민들의 서식지의 손실이나 자원을 두고 경쟁하는 비토종 종들의 유입으로 인해 토종 조류 종의 50% 이상이 멸종되었다.사냥꾼들과 스포츠맨들은 야생동물 사냥이 망원경 조작에 의해 영향을 받을 것을 우려했다.이러한 우려 중 어느 것도 정확한 [26]것으로 판명되지 않았다.마우나 케아 구하기 운동은 산의 발전이 [27]신성불가침이라고 믿는 반대파들과 함께 망원경의 확산에서 영감을 받았다.문화유산과 환경보호를 목표로 하는 하와이 원주민 비영리단체인 카헤아는 마우나케아가 하와이 [28]종교의 성지로서 발전하는 것을 반대하고 있다.오늘날 마우나 케아는 적외선과 밀리미터 이하의 천문학에서 망원경을 관측할 수 있는 세계에서 가장 큰 장소를 가지고 있습니다.그 땅 자체는 하와이 문화에 중요하기 때문에 미국 역사 보존법에 의해 보호되고 있지만 여전히 개발이 [29]허용되어 있다.

아웃리거 및 30미터 망원경 제안

마우나 케아 천문대의 추가 개발은 환경 단체와 일부 하와이 원주민들에 의해 여전히 반대되고 있다.2006년 아웃리거 망원경을 Keck 천문대의 확장이라는 제안은 현장의 [30]추가 개발 전에 완전한 환경 영향 보고서를 작성해야 한다는 판단으로 취소되었다.이 "아웃리거"는 Keck I과 Keck II 망원경을 연결했을 것이다.환경 단체와 하와이 원주민 활동가들은 과거보다 훨씬 더 강했지만 NASA는 대체 장소가 없다는 제안을 계속했다.마우나케아아나호우는 마우나케아가 많은 신들이 살았던 하와이 원주민들에게 신성한 산이었고, 이 유적지로 제안된 신더콘은 하와이 전통에서 데미신의 매장지로서 신성하다고 하는 등 개발에 반대하는 여러 주장을 했다.이 단체는 토종 곤충에 대한 환경 문제, 할양된 땅의 문제, 그리고 산의 관리에 [31]비판적인 감사 보고서와 같은 몇 가지 다른 우려를 제기했습니다.

마우나케아 천문대 직원이었던 켈로하 피시오타는 2011년 주정부 청문회에서 증언했다.

30미터 망원경(TMT)은 마우나케아 정상에서 계획된 초대형 분할 거울 망원경이다.이곳은 현재 하와이 법원 시스템에서 진행 중인 법적 분쟁과 함께 천문대 부지의 추가 개발의 초점입니다.그 제안은 계속해서 그 부지를 [32]과학용으로 사용하는 것에 대한 많은 논란을 불러일으키고 있다.

TMT 프로젝트는 2000년 미국 국립과학아카데미가 30m 망원경을 최우선 과제로 추천한 데 따른 것이다.[33]건설의 긴급성은 또한 [34]건설 중인 유럽 초대형 망원경과 과학의 경쟁성 때문이다.이 두 프로젝트는 또한 EELT가 남반구만 볼 수 있는 반면 마우나 케아는 북반구를 가장 잘 볼 수 있다는 점에서 상호 보완적이다.하지만 마우나 케아의 정상은 많은 하와이 원주민들에게 [35][36][37]하와이의 모든 산 중 가장 신성한 것으로 여겨진다.마우나케아 천문대의 전 직원인 켈로하 피시오타 같은 하와이 원주민 활동가들은 TMT 건설과 [38]존재에 의해 야기된 마우나케아의 신성모독에 대해 우려를 제기해왔다.James Clack Maxwell 망원경의 전 망원경 시스템 전문가인 피시오타는 공사를[39] 중단시키기 위해 소송을 제기한 여러 사람 중 한 명이며 마우나 케아 아나이나 [40]하우의 이사이기도 하다.

2015년 4월 현재, 두 개의 개별적인 법적 항소가 여전히 [41]계류 중이다.

1998년 마우나케아 과학 보호구역과 헤일포하쿠 복합 개발 계획 업데이트는 "... 거의 모든 인터뷰 대상자와 협의 과정에 참여한 다른 모든 사람들(부록 B와 C)이 마우나케아 정상의 추가 개발에 대한 모라토리엄을 요구했다"[42]고 밝혔다.많은 하와이 원주민들과 환경론자들은 더 이상의 [40]망원경에 반대한다.

하와이 국토자연자원위원회는 2011년 2월에 마우나케아 부지를 조건부로 승인했다.승인에 이의를 제기했지만, 2013년 [43]4월 12일 청문회를 거쳐 이사회는 사이트를 공식적으로 승인했습니다.

원주민 권리

원주민들의 문제, 큰 과학 프로젝트를 위한 권위에 그들의 종교적 자유와 권리가 문제와 대적해야 할 때.그레이엄 산 아리조나에 있는 산이 운동가들에 의해 사육되어 존엄성에 문제가 있었다.Observatories 건설되고 있지만 비싸고 장기간에 걸친 소송과 노력한 이후에야 성공했다.

봉쇄와 시위

하와이 문화사, 조슈아 Lanakila Mangauil은 TMT땅 10월 7일 2014년에 부서지고 말을 가로막았다.

도로 봉쇄 및 지반 파괴 중단

10월 7일 2014년에는 망원경의 획기적인 라이브 웹캠을 통해 스트림 되는 것이었다.때 공식 수행원 수십명의 시위대와 단합된 도로의 중간에 계류 동안 진행이 중단되었다.그 산의 기슭의 계획식은 telescope[44]의 반대로, 마우나 케아 Anaina가,와 조직이 신성한 마우나 케아:"하와이 원주민들과 non-Hawaiians은 천문학 산업을 상대로 한 평화적인 시위와 하와이 주의 ground-br에 모일 거라고 쓰인 보도 자료 그 날 데이트를 했고,에서 예정되어 있었다.eak마우나 Kea."의 정상 회담에 대해thirty-meter 망원경(가공 열 처리)에 잉 감독식이다.[45]몇몇 의원들이 산으로 있으며, 이들을 도로에 마차를 차단하여 경찰에 의해 멈추었다.비폭력 시위 또는 차단하지만 땅이 파단식을 시작했다, 시위대가 진행뿐만 아니라 획기적인 멈추면서 축복을 방해한 사람을 멈추지 않았다.[44]캘리포니아에서는 이 같은 날, 시위자들이 고든 앤 베티 무어 재단 팔로 알토에, 캘리포니아 주 본부 밖에서 시위를 벌였다[46][47]

2015년 제2차 마우나케아 봉쇄 및 체포

3월 말 2015년부터 시위자들이 방문객 중심적인 근처에, 다시 길의 산의 정상 회담에 대한 접근을 차단함으로써 건설 인부들을 중단했다.무거운 장비는 이미 현장 근처에 설치되어 있었다.다니엘 Meisenzahl, 하와이 대학의 대변인은 장비의 산으로 날 감동 받았습니다 5트랙터 트레일러 전에 그들은 시위를 준비하기 시작했다 시위대다는 경고 있었다고 진술했다.Kamahana Kealoha 그룹 신성 마우나 케아의 100개가 넘는 시위자들 정상까지 밤에 캠프도 하고, 더 많은 시위자들에 의해서 이른 아침에 선원을 봉쇄에 결합하는 것을 여행했다고 말했다.[48]이 곳에서 12개 사람들이 연행되었다 4월 2일 2015년에는 300명의 시위자들이 방문객 센터 근처에. 11더 많은 시위자들이 정상 회담에 체포되었다. 함께 모여 있었다.[49]시위자들, 나이 안에 27일까지 75년 이르기까지 그리고 지역 경찰이 이끌던 수갑으로 연결되어 있었다.[50]시위 단체들의 주요 관심사 중 하나는 토지 평가가 정확하게 이루어졌는지, 하와이 원주민들은 상담을 받지 않았는지에 관한 것이다.트럭의 통행이 마침내 허용되자 시위대는 정상까지 행렬을 따랐다.프로젝트 대변인은 체포가 이루어지고 도로가 뚫린 후 작업이 시작됐다고 말했다.

체포된 사람들 중에는 전문 서퍼이자 카우아이 시장 후보였던 더스틴 바르카도 있었다.드웨인 존슨(더 록)에게 마우나케아 [51]정상에서 시위에 동참할 것을 촉구한 왕좌의 게임 스타 제이슨 모모아(Jason Momoa)를 포함한 하와이 원주민 혈통의 많은 유명 운동가들이 소셜 미디어를 통해 캠페인을 시작했다.마우나케아에 대한 시위가 계속되고 주 전역에 시위가 나타나기 시작한 후 2015년 4월 7일 하와이 주지사의 요청에 따라 공사가 일주일 동안 중단되었다.프로젝트 매니저인 Gary Sanders는 TMT가 대화를 계속하기 위해 1주일간의 중단에 동의했다고 말했습니다.마우나케아아나호우(Mauna Kea Anaina Hou)의 켈로하 피시오타 사장은 개발은 긍정적이지만 프로젝트에 대한 반대는 [52]계속될 것이라고 말했다.피시오타는 또한 시위가 카푸 알로하 내에서 계속될 것이라고 말했다; "불굴의 [53]결의로 알로하에서 움직인다."

일시 정지

주지사는 이 프로젝트가 적어도 [54]2015년 4월 20일까지 연기되고 있다고 발표했다.항의가 거세지자 TMT Corporation의 하와이 커뮤니티 어페어 부문은 인터넷 마이크로 사이트를 개설하여 콘텐츠를 [55]정기적으로 업데이트했습니다.이 회사는 또한 야당의 증가하는 기세에 대응하기 위해 소셜 미디어에 회사의 목소리를 [56]위해 홍보 회사를 고용했다.TMT는 소송 심리를 위해 [57]주문 후 지불을 보류합니다.

국내외 데모

시위대는 시위자가 아니라 스스로를 보호자라고 부른다.

이 시위는 하와이 문화 마우나 케아, 그리고 45년 동안 산 위에 있었던 13개의 다른 망원경들에 대한 국제적인 관심을 불러일으켰다.

하와이 마노아 대학에서는 수백 명의 학생들이 블록에 걸쳐 거리를 늘어섰고, 그들은 이 대학 하와이 연구 센터의 학생용 토란 밭의 돌을 하나씩 인간 사슬을 타고 사무실 대학 총장 데이비드 라스너 앞 잔디밭으로 돌들을 통과시켰다. 이 돌들은 아후(Ahu, 즉 제단)를 만드는 데 사용되었다.대학에 보내는 메세지입니다.[58]

2015년 4월 21일, 수백 명의 시위자들이 TMT에 [59]반대하는 시위를 벌이며 호놀룰루 거리를 가득 메웠다.

2019년 데모

2019년 7월 14일, 온라인 탄원서 "The Immediate Halt to the TMT Telescope"가 Change.org에 게시되었다.이 온라인 탄원서는 현재 [60]전 세계적으로 278,057명이 넘는 서명을 받았다.7월 15일, 시위대는 계획된 공사가 시작되지 않도록 산으로 가는 진입로를 막았다.7월 16일, 산의 13개의 천문 시설이 활동을 중단하고 직원들을 [61]대피시켰다.7월 17일에는 진입로 차단이 [62][63]계속되면서 33명의 시위자가 체포됐다.하와이 카운티 경찰이 마우나 키아 사건과 관련해 제출한 법원 선언문에 따르면 경찰이 도로를 봉쇄한 시위대를 강제로 분리할 경우 특정 시위대가 폭력으로 대응할 수 있는 "중대한 위험"이 있다고 한다.그 날 하와이 원주민 법무법인 법률감시관은 그 보고서가 [64]위협이 있었다는 믿음을 부풀렸다고 주장한다.시적인 단편 영화 시아라 레이시의 This is the Way We Rise는 자메이카 힐리메이칼라니 오소리오를 중심으로 시위를 보여준다.이 영화는 2021년 선댄스 [65][66]영화제에서 상영되었다.

2019년 7월 21일 1000명 이상이 와이키키에서 행진하고 [67]카피올라니 공원에 모였다.시위는 하와이 200번 [68]국도 푸우 훌루훌루 앞 마우나케아 진입로 입구에서 2019년 8월까지 계속됐다.8월 9일, 다른 마우나 케아 천문대의 천문학자들은 모여든 시위대와 활동가들에 대한 반응으로 몇 주 동안 활동을 중단한 후 업무에 복귀할 것이라고 발표했다.하지만, 이 시설들 중 한 곳의 전직 시스템 전문가는 "그들은 무장하지 않고 [69]비폭력적인 시위대를 우려하여 폐쇄를 선택했다"고 말하는 시위대를 비난하는 것은 잘못된 것이라고 주장했다.

12월 19일, 주지사인 David Ige는 기자 회견에서 접근 도로를 재개하고 산에서 법 집행을 철수할 것이라고 발표했습니다[1].TMT 대표들은 그에게 가까운 장래에 건설을 시작할 준비가 되지 않았다고 통보했다.[2] 하와이 카운티의회는 해리 킴 시장의 제안을 만장일치로 부결시킨 지 하루 만에 발표되었습니다.해리 킴 시장은 카운티가 마운틴에 법 집행 기관을 제공한 것에 대해 주정부로부터 보상을 받을 수 있도록 승인했습니다.[3]

뿌루호누아오뿌루후루후루

2019년 7월 10일, 이게 지사와 교통부는 대형 건설 장비를 TMT 건설 [70]현장으로 이동시키기 위해 7월 15일부터 마우나케아 진입로를 폐쇄할 것을 대중에게 알리는 보도 자료를 발표했다.

2019년 7월 13일 일출 직후, 가메하메하 왕실 수령이 마우나 케아 보호자들과 함께 푸우훌루후루를 푸우호누아로 지정하는 절차를 개시했다.푸우훌루후누아는 역사적으로 논쟁의 여지가 있는 장소였다.푸우호누아오푸우훌루의 경계는 의식과 가메하메하 칙령의 승인을 통해 확보되어 마우나케아 [71]보호자들의 보호, 성역, 피난처를 확립했다.마우나케아 접근로 바로 맞은편 38에이커의 자연보호구역에 위치한 푸아우호누아오푸아훌루는 식량, 의료용품, 교육, 문화적 관행 및 의식을 [72]이용할 수 있습니다.

거버넌스 및 행동강령

카푸 알로하는 푸우호누아오 푸우울룰루의 거버넌스 모델입니다.카푸아 알로하에는 다음과 [73]같은 규칙 서브셋이 있습니다.

  1. 카푸 알로하 항상
  2. 무기도 금하고, 담배도 금하고, 술도 금합니다.
  3. 서로 말라마.
  4. 사진 또는 비디오에 대한 동의를 구합니다.
  5. 보이는 오팔라를 주워라.
  6. BE PONO 。

마우나 메딕스

마우나 메딕스후이는 2017년 칼라마 오 카 아이나 니헤 박사가 공동 설립해 보호자 중 한 [74]명이 의료 지원을 필요로 할 경우 의료 지원을 제공하기 위해 설립됐다.마우나 메딕스 후이는 24시간 푸우호누아오 푸우훌룰루에 있으며 고산병과 같은 [75]경미한 의학적 문제를 치료할 수 있습니다.푸우호누아 오 푸우훌루의 고도와 혹독한 날씨 때문에 마우나 메딕스는 저체온증, 햇볕에 타는 것, 탈수증과 같은 질병을 치료합니다.의사, 간호사, 구급대원 등의 의료 전문가들이 푸우호누아오 푸우훌룰루에서 자원봉사를 하고 있으며, 모든 의료용품도 보호자들이 [74]보살핌을 받을 수 있도록 기부되고 있습니다.마우나메딕후이는 푸우호누아오푸우훌루의 모든 방문객에게 자외선 차단제, 워터 스테이션, 기본적인 의료 조언을 무료로 제공합니다.

푸우훌루후루 대학교

푸우호누아오푸우훌루의 마우나케아에는 푸우훌룰루 대학이 있다.마우나케아에 30미터 망원경을 건설하는 것을 막기 위한 운동의 핵심 요소는 하와이의 역사와 [76]하와이 문화에 뿌리를 둔 교육에 대한 접근의 창조이다."마노아 하와이 대학의 하와이 언어 강사 프렐리 케알라누아 아묵 상은 첫 주에 수백 명의 시위자들이 수천 명으로 몰려드는 것을 본 후 지역사회 주도 학교 또는 "티치인"을 시작할 아이디어를 처음 생각해냈다고 말했습니다."[77]푸우호누아오푸우훌루 대학의 풀뿌리 설립은 라후이(하와이안 네이션)와 퍼실리테이터를 위한 플랫폼을 만들어 모든 연령과 [78]배경의 사람들이 접근할 수 있는 상호적이고 장소 기반의 학습 방식을 공동으로 만들어냈습니다.

푸아후룰루 대학은 푸아후누아오 푸아후룰루를 [78]방문하는 모든 사람에게 무료 수업을 제공합니다.코스는 입문부터 하와이 언어, 하와이 법률, 하와이 역사, 푸아훌루훌루 [77]투어까지 다양합니다.다양한 코스에서 공통의 목표는, 그들의 가르침을 통해서, 「ike hawaiii」(하와이의 지식)로 커뮤니티를 끌어올리는 것입니다.푸후룰루 대학의 수업은 마우나케아의 기아아이([79]보호자), 커뮤니티 멤버, 하와이 대학의 교수에 의해 이루어진다.puuhuhulu University에서 제공되는 가장 일관된 과정 중 하나는 하와이안 언어입니다.하와이 대학을 졸업한 카이푸 베이커는 하와이어를 배우면 문화적 이야기와 [77]그 의미를 알 수 있게 된다고 지적했다.

Puuhuhulu University의 일일 코스 제공 외에 Puonuhuhulu의 장기 투숙객과 일일 투숙객 모두의 안녕을 지원하기 위해 대학 퍼실리테이터에 의해 만들어진 몇 가지 커뮤니티 서비스도 있습니다.하와이 원주민의 시각으로 퀴어 역사와 이론을 배울 수 있는 할레 마나 마후, 마우나케아에 대한 체험을 토론하고 풀 수 있는 할레 쿠카쿠카, 로미([78]마사지) 텐트 등 대학 캠퍼스의 스테이션으로 운영되고 있다.푸울룰루 대학의 모토는 「E Mau Ke Ea o ka ā Aina i ka Pono」로, 「땅의 주권은 정의로운 것에 영속되어 있다」라고 번역할 수 있는 것으로, 그 모토를 실현하는 것이, 매일의 하와이 [76]학문의 장소의 창조에 있다.

일일 프로토콜

현재 쿠푸나 텐트 앞 마우나케아 접근로에서는 매일 오전 8시, 낮 12시, 오후 5시 30분에 보호자와 방문객이 하와이 문화 실천을 배우고 참여할 수 있는 의전이 있다.[80]의전 중에 가르치고 공연하는 올리와 훌라에는 E Ala E, E Kannehoalani E, E Ho Mai, Na a Aumakua, E Iho Ana, O Hannau ka Mauna Kea, Kauna Kuawi Koahi, Koahi 등이 있다.전 세계 원주민들은 마우나 케아 보호 운동에 [81]연대를 제공하기 위한 의전에 참석했다.puuauhonua o puuhuhulu의 정오 프로토콜에는 제이슨 모모아, 드웨인 "더 록" 존슨, 데미안 말리, 잭 존슨, 그리고 다른 유명인사들이 참가하여 마우나 케아 [82][83][84]보호자들에게 연대를 제의했다.

허가하다

2015년 12월 2일, 하와이 대법원은 TMT의 건축 허가를 무효화했습니다.토지 천연자원 위원회가 소송 심리 전에 허가를 승인했을 때 적법한 절차가 지켜지지 않았다고 판결했습니다.TMT사의 회장은 다음과 같이 말했다. "T.M.T.는 [85][86]국가가 정한 절차를 따를 것입니다."12월 16일, TMT사는 마우나케아에서 [87]모든 건설 장비와 차량을 철거하기 시작했다.위에서 언급한 바와 같이 하와이 주 대법원은 장기간에 걸친 재판 끝에 최종적으로 허가를 승인했다.소송 중인 심리사건과 하와이 대법원은 모두 시위대의 주장을 무가치하다는 이유로 기각했다.

2017년 9월 28일, 하와이 국토 천연 자원 위원회는 TMT의 보존 지구 사용 [88]허가를 승인했습니다.2018년 10월 30일 하와이 대법원은 건축 허가를 [7]승인했다.

반응

이 시위로 인해 많은 사람들이 망원경이 건설되거나 마우나 케아에 대한 건설이 중단되는 것에 대한 지지를 표명하고 있다.어느 한쪽에 대한 대중의 많은 지지가 과학과 토착 문화 사이에 엄청난 논란과 토론을 불러일으켰다.

지역 언론 기관에[89][90] 의뢰된 독립 여론 조사에 따르면, 섬 주민들의 3분의 2 이상이 이 프로젝트를 지지하고 있는 가운데, 이 섬에 대한 일관된 지지가 나타나고 있습니다.이와 같은 여론조사에 따르면 하와이 원주민 공동체 지지도는 하와이 응답자 절반가량이 새 망원경 건설을 지지하고 있는 것으로 나타났다.

시위대에 대항하다

2015년 캘리포니아 대학 천문학자들은 하와이 출신 과학 학생이 쓴 탄원서를 통해 다른 천문학자들에게 TMT를 지지할 것을 촉구하는 대량 이메일을 보냈다.문제의 소지가 있고 인종차별 [91][92]가능성이 있다고 여겨지는 시위자들을 묘사하기 위해 "한 무리의 하와이 원주민들"이라는 문구로 이메일의 내용에 대한 우려가 제기되었다.

이 망원경을 지지하는 하와이에 본사를 둔 기업들은 소셜 미디어에서 인기를 끌었던 보이콧 운동에 이름을 올렸다.포함된 사업은 KTA 슈퍼 스토어와 HPM 빌딩 [93]서플라이였다.

시위자 지원

과학자들은 #Scients for MaunaKea를 사용하여 Twitter와 다른 소셜 미디어 플랫폼에 공개적으로 지지를 표명하고 있습니다.이 시위에서는 자신의 분야를 강조하고 TMT가 [94]산에서 필요하지 않다고 느끼는 이유를 강조합니다.마우나케아에 TMT를 두는 것에 대해서는 아무런 입장을 취하지 않고 마우나케아에 [94]대한 보호자의 범죄화를 비난하는 공개 서한도 발행되어 과학계의 거의 1,000명에 의해 서명되었다.온라인 탄원서에서 캐나다 학계, 과학자, 학생 그룹은 저스틴 트뤼도 총리와 Navdeep Bains 산업부 장관, Kirsty Duncan 과학부 장관에게 캐나다 자금을 이 프로젝트에서 [citation needed]빼달라고 요청했다.다양한 분야의 하와이 원주민 학자들 또한 망원경에 반대하며 해양학자 로지 알레가도와 같은 [95][96][97]시위에 직접 참여했다.2019년 7월 20일, 온라인 탄원서 "마우나 케아의 30미터 망원경을 위한 캐나다 연구 자금의 분배 요청"이 [98]Change.org에 게시되었다.

몇몇 유명인들이 그 시위를 지지했다.데미안 말리, 제이슨 모모아, 드웨인 존슨, 잭 존슨, 에즈라 밀러와 같은 사람들이 그 장소로 이동해 시위에 참여했다.레오나르도 디카프리오, 브루노 마스, 에밀리아 클라크, 나탈리 에마누엘, 로사리오 도슨, 질 와그너, 자이 코트니, 켈리 슬레이터, 매디슨 범가너와 같은 다른 사람들은 소셜 미디어를 이용하여 [99]이 운동을 홍보했다.조던 야마모토, 일리마 레이 맥팔레인, 맥스 할로웨이를 포함한 하와이 선수들은 공개적으로 [100]시위를 지지했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "31 Arrested On Mauna Kea, Mauna Kea Hui Responds". Big Island Video News. Big Island Video News. April 2, 2015. Retrieved April 20, 2015.
  2. ^ Andone, Dakin; Jorgensen, Sarah; Sandoval, Polo (July 21, 2019). "This is why native Hawaiians are protesting the construction of a telescope on Mauna Kea". CNN. Retrieved July 22, 2019.
  3. ^ a b "'A new Hawaiian Renaissance': how a telescope protest became a movement". the Guardian. August 17, 2019. Retrieved February 10, 2021.
  4. ^ Murray, Meghan Miner (July 22, 2019). "Why Are Native Hawaiians Protesting Against a Telescope? (Published 2019)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 10, 2021.
  5. ^ "Hawaii Board of Land and Natural Resources Approves Conservation District Use Permit to Build TMT on Maunakea". September 29, 2017. Retrieved November 1, 2018.
  6. ^ "Hawai'i BLNR Approves TMT Permit". Big Island Now. September 28, 2017. Retrieved November 1, 2018.
  7. ^ a b 하와이 최고 법원은 논란이 되고 있는 30미터 망원경 BBC 뉴스, 2018-10-31을 승인합니다.
  8. ^ Estrellon, April (August 15, 2015). "Pod Squad: The TMT Battle and the Native Hawaiian Leadership Void". CivilBeat. Retrieved September 18, 2015.
  9. ^ Dickerson, Kelly (October 13, 2015). "The incredible story of an astronomer who struggles to support the instrument that will revolutionize his field but is tearing his community apart". Business Insider. Retrieved August 7, 2019.
  10. ^ Knapp, Alex (July 18, 2019). "Why Some Native Hawaiians Are Protesting Construction Of The Thirty Meter Telescope". Forbes. Retrieved August 7, 2019.
  11. ^ Finnerty, Ryan (July 26, 2019). "TMT Supporters Rally at State Capitol, Opponents Assemble Across the Street". Hawaii Public Radio. Retrieved August 7, 2019.
  12. ^ Hofschneider, Anita (July 30, 2019). "Mauna Kea Protests Leave Observatory Workers Trapped In The Middle". Honolulu Civil Beat. Retrieved August 7, 2019.
  13. ^ a b c d e f g J. B. Zirker (October 18, 2005). An Acre of Glass: A History and Forecast of the Telescope. JHU Press. pp. 89–95. ISBN 978-0-8018-8234-0.
  14. ^ Educational Foundation for Nuclear Science, Inc. (November 1964). "Bulletin of the Atomic Scientists". Bulletin of the Atomic Scientists : Science and Public Affairs. Educational Foundation for Nuclear Science, Inc.: 35. ISSN 0096-3402.
  15. ^ David Yount (January 1, 1996). Who Runs the University?: The Politics of Higher Education in Hawaii, 1985-1992. University of Hawaii Press. p. 232. ISBN 978-0-8248-1821-0.
  16. ^ Astronomy Now. Intra Press. 1991. p. 45.
  17. ^ Parker, Barry R. (November 11, 2013). Stairway to the Stars: The Story of the World's Largest Observatory. Springer. p. 25. ISBN 978-1-4899-6052-8.
  18. ^ David Leverington (December 6, 2012). A History of Astronomy: from 1890 to the Present. Springer Science & Business Media. p. 276. ISBN 978-1-4471-2124-4.
  19. ^ Robert M. Kamins; Robert E. Potter; University of Hawaii (System) (January 1998). Måalamalama: A History of the University of Hawai'i. University of Hawaii Press. pp. 210–211. ISBN 978-0-8248-2006-0.
  20. ^ Joseph N. Tatarewicz (1990). Space Technology & Planetary Astronomy. Indiana University Press. p. 82. ISBN 0-253-35655-5.
  21. ^ "Reactions to poll highlight division over TMT". August 14, 2019.
  22. ^ Cocke, Sophie (July 16, 2019). "Local support for Thirty Meter Telescope has been strong for years". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved July 20, 2019.
  23. ^ Knapp, Alex (June 12, 2015). "Understanding The Thirty Meter Telescope Controversy". Forbes. Retrieved August 5, 2015.
  24. ^ Michael Dear; Jim Ketchum; Sarah Luria; Doug Richardson (April 13, 2011). GeoHumanities: Art, History, Text at the Edge of Place. Routledge. p. 476. ISBN 978-1-136-88347-7.
  25. ^ Barry R. PARKER (November 11, 2013). Stairway to the Stars: The Story of the World's Largest Observatory. Springer. p. 56. ISBN 978-1-4899-6052-8.
  26. ^ Mark Gordon (July 18, 2007). Recollections of "Tucson Operations": The Millimeter-Wave Observatory of the National Radio Astronomy Observatory. Springer Science & Business Media. pp. 136–140. ISBN 978-1-4020-3236-3.
  27. ^ Robert F. Oaks (November 1, 2003). Hawaii:: A History of the Big Island. Arcadia Publishing. p. 131. ISBN 978-1-4396-1403-7.
  28. ^ Ned Kaufman (September 11, 2009). Place, Race, and Story: Essays on the Past and Future of Historic Preservation. Routledge. p. 14. ISBN 978-1-135-88972-2.
  29. ^ Judith Schachter (September 15, 2013). The Legacies of a Hawaiian Generation: From Territorial Subject to American Citizen. Berghahn Books. p. 43. ISBN 978-1-78238-012-2.
  30. ^ Jeff Campbell (September 15, 2010). Hawaii. Lonely Planet. p. 97. ISBN 978-1-74220-344-7.
  31. ^ Patrick Kenji Takahashi (February 29, 2008). Simple Solutions for Humanity. AuthorHouse. p. 164. ISBN 978-1-4678-3517-6.
  32. ^ Kate Fullagar (March 15, 2012). The Atlantic World in the Antipodes: Effects and Transformations since the Eighteenth Century. Cambridge Scholars Publishing. pp. 70–71. ISBN 978-1-4438-3806-1.
  33. ^ A.P. Lobanov; J.A. Zensus; C. Cesarsky; Ph. Diamond (February 15, 2007). Exploring the Cosmic Frontier: Astrophysical Instruments for the 21st Century. Springer Science & Business Media. p. 24. ISBN 978-3-540-39756-4.
  34. ^ Hubbard, Amy (October 7, 2014). "Monster telescope breaks ground, will offer deepest views of universe". Los Angeles Times. Retrieved April 21, 2015.
  35. ^ Sabine Hendreschke. Menehune Mana The Spiritual Essence of Hawaii. Sabine Hendreschke. p. 43. GGKEY:PDSF05H9RAT.
  36. ^ Martin Gray; Graham Hancock (2007). Sacred Earth: Places of Peace and Power. Sterling Pub.Company. p. 254. ISBN 978-1-4027-4737-3.
  37. ^ Luci Yamamoto; Alan Tarbell (2005). Hawai'i: The Big Island. Lonely Planet. p. 137. ISBN 978-1-74059-691-6.
  38. ^ Winona LaDuke (2005). Recovering the Sacred: The Power of Naming and Claiming. South End Press. pp. 30–31. ISBN 978-0-89608-712-5.
  39. ^ Worth, Katie (February 20, 2015). "World's Largest Telescope Faces Opposition from Native Hawaiian Protesters". Scientific American. Retrieved April 22, 2015.
  40. ^ a b Huliau: Time of Change. Kuleana 'Oiwi Press. January 1, 2004. ISBN 978-0-9668220-3-8.
  41. ^ Solomon, Molly (April 21, 2015). "Construction Of Giant Telescope In Hawaii Draws Natives' Ire". NPR.
  42. ^ Overview of Information Recorded Through Interviews and Consultation. Mauna Kea Science Reserve and Hale Pohaku Complex Development Plan Update (Report). Retrieved April 20, 2015 – via www.envirowatch.org.
  43. ^ McAvoy, Audrey (April 15, 2013). "Massive telescope to be built in Hawaii". 3 News NZ. Archived from the original on October 8, 2014.
  44. ^ a b Kelleher, Jennifer Sinco (October 7, 2014). "Protesters halt Mauna Kea telescope groundbreaking". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved April 4, 2015.
  45. ^ Sacred Mauna Kea (October 7, 2014). "Press Release: Hawaiians Protest 30-meter telescope on Mauna Kea, October 7th". Deep Green Resistance News Service. Retrieved April 23, 2015.
  46. ^ Mai, E. Komo (October 9, 2014). "VIDEO: Full Coverage of Thirty Meter Telescope Disruption". Big Island Video News. Big Island Video News. Retrieved April 23, 2015.
  47. ^ Cooper, Jeanne (October 7, 2014). "Peaceful protest in Palo Alto against massive Mauna Kea telescope". SFGATE. SFGATE. Retrieved April 23, 2015.
  48. ^ Davis, Chelsea (March 26, 2015). "Thirty Meter Telescope protesters continue to block construction on Mauna Kea". Hawaii News Now. Retrieved April 4, 2015.
  49. ^ "Clash in Hawaii Between Science and Sacred Land". AP/US News and World Report. Associated Press. April 3, 2015. Retrieved April 4, 2015.
  50. ^ "Police, TMT Issue Statements on Mass Arrests on Mauna Kea". Big Island Video News. Big Island Video News. April 2, 2015. Retrieved April 4, 2015.
  51. ^ Scheuring, Ian (April 6, 2015). "Local celebrities take to social media in Mauna Kea protests". Hawaii News Now. Archived from the original on April 8, 2015. Retrieved April 9, 2015.
  52. ^ "Amid controversy, construction of telescope in Hawaii halted - US News". Retrieved April 7, 2015.
  53. ^ Wang, Frances Kai-Hwa (April 6, 2015). "Native Hawaiians Arrested in Protests of Massive Telescope". NBC News. Retrieved October 10, 2015.
  54. ^ Yoro, Sarah (April 11, 2015). "Thirty Meter Telescope construction delayed". KHON2. Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved April 15, 2015.
  55. ^ Gill, Lorin Eleni (April 14, 2015). "Hawaii's Thirty Meter Telescope launches informational microsite online". Pacific Business News. Retrieved April 17, 2015.
  56. ^ Gill, Lorin Eleni (April 16, 2015). "Thirty Meter Telescope project in Hawaii responds to opposition with website, social media". Pacific Business News. Retrieved April 17, 2015.
  57. ^ Hrushka, Anna (February 6, 2017). "Thirty Meter Telescope's sublease payments on hold following order for contested case hearing". Pacific Business News. Retrieved September 30, 2019.
  58. ^ Garcia, Nester (April 10, 2015). "Hundreds form chain at UH Manoa to protest Thirty Meter Telescope". KHON2. Archived from the original on June 29, 2015. Retrieved April 22, 2015.
  59. ^ Witze, Alexandra (2015). "Hawaiian telescope project seeks way forward amid protests". Nature. doi:10.1038/nature.2015.17396. ISSN 1476-4687. S2CID 131302914.
  60. ^ Wu, Nina (July 18, 2019). "Online petition demanding halt to Thirty Meter Telescope project collects 100K signatures". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved December 5, 2019.
  61. ^ "Space station re-entry, Moon tapes and Ebola emergency". Nature. 571 (7766): 452–453. July 24, 2019. Bibcode:2019Natur.571..452.. doi:10.1038/d41586-019-02240-0. PMID 31341316.
  62. ^ Kelleher, Jennifer Sinco; Jones, Caleb (July 18, 2019). "Hawaiian Elders Arrested as Standoff Continues Over a Telescope Slated for a Sacred Mountain". Time. AP Press. Archived from the original on July 18, 2019.
  63. ^ "DLNR releases names of those arrested on Maunakea". Hawaii Tribune-Herald. Hawaii Tribune-Herald. July 26, 2019.
  64. ^ Richardson, Mahealani (August 15, 2019). "Big Island police incident commander described 'volatile' day at Mauna Kea protest". Hawaii News Now. Retrieved August 16, 2019.
  65. ^ Iwasaki, Scott (January 28, 2021). "Sundance Short Film shows audiences 'This Is the Way We Rise'". www.parkrecord.com. Retrieved January 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  66. ^ Escalante, Eunica (February 19, 2021). "A New Documentary Centers Protest, Poetry, and the Fight for Native Hawaiian Sovereignty". Vogue. Retrieved January 12, 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  67. ^ Hull, Billy (July 21, 2019). "Hundreds of Thirty Meter Telescope opponents protest in Waikiki". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved July 21, 2019.
  68. ^ 기도 철야에는 수백 명이 모인다(하와이 트리뷴-헤럴드, 2019년)
  69. ^ Salazar, Doris (August 16, 2019). "Hawaii's Mauna Kea Observatories Will Reopen After Weeks of Telescope Protests". Space.com. Retrieved August 16, 2019.
  70. ^ "GOVERNOR'S OFFICE – JOINT NEWS RELEASE – THIRTY METER TELESCOPE SET TO START CONSTRUCTION". State of Hawaii.
  71. ^ "VIDEO, PHOTOS: Native Hawaiian Group Establishes Refuge Atop Maunakea". Big Island Now.
  72. ^ "TMT Resistance Proclaims Puʻuhonua at Base of Maunakea". Maui Now.
  73. ^ "Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu". Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu.
  74. ^ a b "Medics on Mauna Kea treat hypothermia, sunburn, dehydration". www.kitv.com. Retrieved November 11, 2019.
  75. ^ Richardson, Mahealani. "Altitude sickness is sidelining officers assigned to TMT protest on Mauna Kea". www.hawaiinewsnow.com. Retrieved November 11, 2019.
  76. ^ a b Thursday, MICHAEL BRESTOVANSKY Hawaii Tribune-Herald ; July 25; 2019; A.m, 12:05 (July 25, 2019). "Makeshift 'university' established at protesters' camp". West Hawaii Today. Retrieved November 11, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  77. ^ a b c "Hawaiian protesters have started a school on Mauna Kea to teach local culture to the next generation". NBC News. Retrieved November 11, 2019.
  78. ^ a b c "Puuhonua o Puuhuluhulu". Puuhonua o Puuhuluhulu. Retrieved November 11, 2019.
  79. ^ Sunday, MICHAEL BRESTOVANSKY Hawaii Tribune-Herald ; September 1; 2019; A.m, 12:05 (September 1, 2019). "Classes take toll on Maunakea camp numbers during week". Hawaii Tribune-Herald. Retrieved November 11, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  80. ^ "protocol". Puuhonua o Puuhuluhulu. Retrieved November 11, 2019.
  81. ^ "Kia'i receive support from Lakota Sioux tribe and TMT receives support from Chamber of Commerce". www.kitv.com. Retrieved November 11, 2019.
  82. ^ "Momoa Visits Mauna Kea, Protectors". Big Island Now Momoa Visits Mauna Kea, Protectors. Retrieved November 11, 2019.
  83. ^ "Video: Dwayne Johnson joins protests at Mauna Kea volcano". ABC News. Retrieved November 11, 2019.
  84. ^ "15 Celebrities sending supportive messages to Mauna Kea Hawaii 2019". Farmers Market Hawaii. Retrieved November 11, 2019.
  85. ^ Overbye, Dennis (December 3, 2015). "Contested case hearing". The New York Times. The New York Times. Retrieved December 18, 2015.
  86. ^ THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAI'I (December 2, 2015). "MAUNA KEA ANAINA HOU, et al vs BOARD OF LAND AND NATURAL RESOURCES, STATE OF HAWAI#I, et al" (PDF). courts.state.hi.us. Retrieved September 30, 2019.
  87. ^ Epping, Jamilia (December 16, 2015). "TMT Equipment Removal Underway". Big Island Now. Big Island Now. Retrieved December 20, 2015.
  88. ^ 17년 9월 28일 –토지 천연자원위원회 TMT 허가 승인
  89. ^ Blair, Chad (August 7, 2019). "Strong Support for TMT". Honolulu Civil Beat. Retrieved November 14, 2021.
  90. ^ Staff (May 28, 2020). "Poll shows majority support for TMT". West Hawaii Today. Retrieved November 14, 2021.
  91. ^ Stemwedel, Janet D. (April 22, 2015). "@bucksci Too bad no one thought to take a screenshot. OH WAIT!pic.twitter.com/YQ7OAllBU4". @docfreeride. Retrieved August 16, 2019.
  92. ^ Dickerson, Kelly (May 27, 2015). "This inflammatory email has split the astronomy community in two". Business Insider. Retrieved August 16, 2019.
  93. ^ Ruminski, Laura (August 1, 2019). "From oblivious to passionate: Kona residents reactions mixed on protest". West Hawaii Today. Retrieved August 16, 2019.
  94. ^ a b Speier, Maxine (July 25, 2019). "Scientists Voice Their Support for Native Hawaiians Protesting the Thirty Meter Telescope". Pacific Standard. Retrieved August 16, 2019.
  95. ^ Alegado, Rosie (July 26, 2019). "Opponents of the Thirty Meter Telescope fight the process, not science". Nature. 572 (7767): 7. Bibcode:2019Natur.572....7A. doi:10.1038/d41586-019-02304-1. PMID 31350535.
  96. ^ Witze, Alexandra (January 14, 2020). "How the fight over a Hawaii mega-telescope could change astronomy". Nature. 577 (7791): 457–458. Bibcode:2020Natur.577..457W. doi:10.1038/d41586-020-00076-7. PMID 31965092.
  97. ^ News, U. H. "Native Hawaiian scientists release paper on indigenous perspectives on Maunakea University of Hawaiʻi System News". Retrieved February 16, 2020. {{cite web}}: last=범용명(도움말)이 있습니다.
  98. ^ Ivan Semeniuk (July 22, 2019). "Thirty Meter Telescope dispute puts focus on Canada's role". www.theglobeandmail.com. Retrieved December 7, 2019.
  99. ^ "15 Celebrities sending supportive messages to Mauna Kea Hawaii 2019". Farmers Market Hawaii. Retrieved August 16, 2019.
  100. ^ Lewis, Ferd (July 25, 2019). "Pro athletes voice opinions on Mauna Kea". West Hawaii Today. Retrieved February 1, 2021.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 30미터 망원경 시위와 관련된 매체가 있다.