가메하메하 1세

가메하메하 1세
하와이 제도의 왕
통치.	1782년 7월 ~ 1819년 5월 8일
후계자	가메하메하 2세
태어난	c. 1758년 카파카이·코코키·모오키니히아우·코할라·하와이섬
죽은	1819년 5월 14일 (60~61세) 카마카호누, 카일루아코나, 코나, 하와이 섬
매장	알려지지 않은, 아마도 하와이 섬의 숨겨진 장소에서
배우자	(부분 리스트) 카사후마누 케오푸올라니 카롤라쿠무코아 펠렐리 칼라쿠아 카헤히말리 나마하나피시아 카하쿠하코이 와히네피오 케카울루오히 케키파샤 마노노 2세 카네카폴레이
쟁점.	리홀리호(가메하메하II) 카우이케아울리 (카메하메하 3세) 나히세나세나 카마말루 카나우(카아후마누II) 카호아노쿠카나츠 카네카폴레이 2세
이름 Kalani paieaea Wohi o Kaleikini kealiikikui Kamehameha o 【Iolaniii Kaiwikapukauii Ka Liholiho Kunuiakea】카리홀리호 쿠누이아케아
하우스.	카메하메하
아버지.	케우아
어머니.	케쿠치아포이와 2세

카메하메하 1세(하와이 발음: 칼라니 파이오 칼레이키니 케알리키 카메하메하오 이올라니 카이위카푸 카우아이 카 리홀리호 쿠누이아케아; 1758년?– 1819년 5월 8일 또는 14일, 카메하메하 대왕(^[1]Kamehameha the Great)은 하와이 왕국의 정복자이자 초대 통치자였다.하와이 주는 워싱턴 D.C.에 있는 국립 통계 홀 컬렉션에 그의 동상을 설치할 자격이 있는 두 개의 동상 중 하나로 주었다.

출생과 유년기

아버지 및 가족력

가메하메하(^[2]태어날 때 파이에아로 알려짐)는 내전 중 케웨케하헤알히알리시오카모쿠의 두 합법적인 후계자를 살해한 하와이섬의 왕 알라파이누이의 조카 케쿠치아포이와 2세 사이에서 태어났다.대부분에 의하면 그는 하와이 ^[3]코할라의 아이나케아에서 태어났다.그의 아버지는 Keoua Kalanikupuapa'ikalaninui이지만,^[4][5] 하와이 원주민 역사가 Samuel Kamakau는 마우이의 군주 Kahekili 2세가 태어날 때 카메하메하를 입양했다고 말한다.Kamakau는 이것이 Kahekili 2세가 Kamehameha의 ^[6]아버지로 종종 언급되는 이유라고 믿고 있다.저자는 또 가메에이모쿠가 가메하메하 1세에게 카헤킬리 2세의 아들이라는 사실을 전하면서 "가헤킬리는 너의 아버지이지 너는 케우아의 아들이 아니었다.여기 당신이 카헤킬리의 ^[7]아들이라는 증표가 있습니다.

칼라카우아 왕은 이러한 소문은 스캔들이며 후년의 ^[8]증오와 질투의 산물로 치부되어야 한다고 썼다.소문에 관계없이, 카메하메하는 어머니 케쿠이아포이와 2세를 통해 케우에의 후손으로, 케우아는 그를 그의 아들로 인정하였고, 모든 군주와^[9] 대부분의 ^[10]족보학자들에게 그렇게 인식되었다.

카메하메하 1세의 출생에 대한 설명은 다양하지만, 자료에는 그의 출생이 1736년에서 ^[11]1761년 사이이고 역사가 랄프 심슨 쿠이켄달은 1748년에서 ^[12]1761년 사이라고 믿고 있다.초기 출처는 핼리 혜성의 방문 날짜와 일치하고, 프란시스코 드 폴라 마린이 ^[11]추정했던 나이와 거의 일치하기 때문에 1758년의 데이트를 암시하는 것으로 생각된다.그러나 이 데이트는 그의 삼촌인 칼라니쇼푸우와의 전사로서의 싸움이나 그 무렵에 그의 첫 아이를 낳을 나이와 같은 그의 삶에 대한 많은 유명한 기록들의 세부사항과 일치하지 않는다.1758년의 데이트는 또한 그의 아버지의 ^[13]죽음 이후 그의 출생이 된다.

카마카우는 1867년 카누페파 쿠오코아에 ^[12]카메하메하의 생년월일을 1736년경으로 기재했다.그는 "가메하메하 1세가 태어난 것은 하와이 섬 전체의 족장 키웨(Ke-a-awe-i-ke-kahi-ali-o-ka-moku)의 사망에 이은 하와이 섬의 족장들 간의 전쟁 시기였다"고 썼다.그러나, 카마카우씨의 ^[14]외국인 방문자 계좌에 대한 데이트의 부정확성에 대한 논쟁과 관련하여, 그의 일반적인 데이트는 20년 일찍부터 도전받고 있다.그럼에도 불구하고, 아브라함 포난더는 그의 책 "폴리네시아 인종에 대한 설명"에서 다음과 같이 썼다. 기원과 이주: "가메하메하가 1819년에 사망했을 때 그는 80세를 넘겼다.따라서 그의 출생은 1736년과 1740년 사이에 있을 것이며, 아마도 후자보다는 전자에 가까울 것이다."^[15]윌리엄 드 비트 알렉산더가 쓴 하와이 사람들의 간단한 역사에는 "하와이안 역사의 사건 연대기표"에 ^[16]1736년으로 출생일이 기재되어 있습니다.1888년 카마카우 계정은 사무엘 C에 의해 이의를 제기했다. 선교 출판물에 실린 데이먼제임스 잭슨 자브스가 처음 언급한 1753년 데이트로 미뤄진 '친구'그러나 에이브러햄 포넌더의 ^[12]지원으로 카마카우 데이트는 널리 받아들여졌다.

은닉, 어린 시절

카메하메하가 태어났을 때, 케우아는 그의 이복형 칼라니쇼푸와 하와이 섬의 지배자인 알라파시누이를 섬기고 있었다.알라파시누이는 케웨케하랄리시오카모쿠의 죽음 이후 벌어진 내전에서 두 아버지를 모두 물리친 후 형제들을 자신의 궁전으로 데려왔다.게이아는 가메하메하가 어렸을 때 죽었기 때문에, 가메하메하는 삼촌인 칼라니쇼푸슈의 ^[17]궁정에서 자랐다.알라파이누이의 아내 키카의 전통적인 멜레 구호는 카메하메하가 겨울인 이쿠와 달이나 ^[18]11월경에 태어났다는 것을 나타낸다.알라파이는 카메하메하라는 아이를 키카에게 맡기고, 그녀의 여동생 하카우는 통치자가 아기가 ^[19][20]살아남은 것을 발견한 후 돌보게 했다.

1911년 2월 10일, 카하 가문의 구전에 의해 카마카우 판은 쿠오코에도 게재된 신문 기사에 의해 이의를 제기되었다.카마카우의 역사가 다시 출판된 후, 1911년 하와이의 더 큰 영어 독서에 카하 판은 누페파 ^[21]기사에 반대했던 카마카 스틸먼에 의해 출판되었다.

군도의 통일

하와이 섬

가메하메하는 삼촌인 칼라니호푸의 궁정에서 자랐다.그는 1782년 칼라니쇼푸우가 사망하자 두각을 나타냈다.왕위는 칼라니호푸의 아들인 카와라오에게 계승되는 반면, 카메하메하는 하와이의 전쟁신 쿠카일리모쿠의 수호자로서 중요한 종교적 지위를 부여받았다.그는 또한 와이피오 밸리 지역의 통제권을 부여받았다.두 사촌의 관계는 가메하메하가 가와라쇼에게 그것을 허락하지 않고 신에게 헌납한 이후 경색되었다.가메하메하는 코나 지방의 추장들의 충성을 받아들였다.

또 다른 이야기는 예언이 대제사장/사제 및 대제사장/대제사장들에 의해 전해진 후에 일어났다.가메하메하가 나하석을 들어올릴 수 있었을 때, 그는 예언의 실현자로 여겨졌다.다른 통치 족장인 케웨 마우힐리, 마호 케우아, 그리고 다른 족장들은 카 푸카히의 예언을 거부했다.카우아이 최고지도자들은 이 예언을 알고도 키왈라오를 지지했다.

가메하메하를 지지하는 5명의 코나 족장은 가메하메하의 장인·조부·고모부·카메하메하의 외삼촌·카메하메하의 무사·카메오·카메오·카메오였다.그들은 가메하메하를 통일자 카나이 아우푸니로 옹호했다.키웨 마우힐리와 키에아우모쿠는 계보를 이어 알리누이의 뒤를 이었다.둘 다 자신보다 어린 조카인 카와라조와 가메하메하를 선택했다.Kwwalaōo는 곧 첫 번째 주요 전투인 모쿠쇼하이 전투에서 패배했다.가메하메하와 그의 수장들은 하와이 섬의 ^[22]코할라, 코나, 하마쿠아 지역의 코노히키의 책임과 신성한 의무를 이어받았다.

그 예언에는 하와이 섬보다 훨씬 더 많은 것이 포함되어 있었다.그것은 태평양 군도를 지나 아오테아로아 반대륙까지 갔다.그는 가장 정치적인 아내인 가아후마누와 아버지인 게이아후모쿠의 지원을 받았다.카메하메하의 수석 고문으로, 그녀는 하와이에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명이 되었다.카메하메하와 그의 수석 위원회는 하와이 제도의 나머지 지역을 통합할 계획을 세웠다.연합군은 영국과 미국의 무역상들로부터 왔고, 그들은 가메하메하에게 총기와 탄약을 팔았다.가메하메하가 계속 성공을 거둔 또 다른 주요 요인은 카이아나 카우아이 단장과 카에오 오칼라니 씨와 함께 있던 브라운 선장의 지원이었다.그는 가메하메하에게 중국으로부터 무제한 화약을 보장하고 화약 제조법인 유황, 소금, 숯을 주었다.하와이 섬에 살던 두 명의 서양인 아이작 데이비스와 존 영은 하와이 원주민 여성과 결혼하여 카메하메하를 ^[23]도왔다.

올로왈루 대학살

1789년, 사이먼 멧칼프는 모피 무역선 엘라노라호의 선장을 맡았고, 그의 아들인 토마스 험프리 멧칼프는 북서부 해안의 페어 아메리칸호의 선장을 맡았다.그들은 당시 샌드위치 군도로 알려진 곳에서 만날 예정이었다.페어아메리칸은 스페인 사람들에게 잡혔을 때 저지되었고 샌블라스에서 빠르게 풀려났다.엘라노라는 1790년에 도착하여 가메에이모쿠 추장의 영접을 받았다.서장은 서장이 화를 내는 행동을 했고, 메트칼프는 서장을 밧줄 끝으로 때렸다.얼마 후 마우이의 호누아울라에 정박하던 중 배에 묶인 작은 배가 선원이 타고 있던 원주민들에 의해 도난당했다.Metcalfe가 보트가 어디로 끌려갔는지 발견했을 때, 그는 바로 Olowalu 마을로 항해했다.거기서 그는 배가 산산조각 났고 그 남자가 죽임을 당했다는 것을 확인했다.그는 이미 자신이 정박해 있던 이전 마을에 총기를 발사해 일부 주민을 살해했다.Metcalfe는 이제 Olowalu를 겨냥했다.그는 모든 대포를 배의 한쪽으로 옮기고 지역 주민들을 상대로 무역을 호소하기 시작했다.수백 명의 사람들이 무역을 하기 위해 해변으로 나왔고 카누가 발사되었다.그들이 사격장 안에 있을 때, 그 배는 하와이 사람들을 향해 발포했고, 100명 이상의 목숨을 앗아갔다.6주 후 페어 아메리칸은 가메에이모쿠 족장이 살고 있는 하와이의 코나 해안 근처, 카이푸울레후 근처에 갇혔다.그는 연장자 멧칼프의 공격에 복수하기 위해 다음 외국 배를 공격하기로 결심했다.그는 그의 부하들과 함께 배를 타고 나갔고, 거기서 그는 멧칼프의 아들과 다섯 명의 선원 중 한 명을 제외한 모든 선원을 죽였다.카메하메하는 데이비스를 보호하고 배를 장악했다.당시 엘레아노라는 케아케쿠아만에 정박해 있었는데, 케하메하는 메트칼프가 복수를 계획하고 있다고 믿었기 때문에 케하메하의 군대에 의해 포로로 잡혔다.Eleanora는 페어 아메리칸이나 멧칼프의 아들에게 무슨 일이 일어났는지 모르고 출항하기 전에 며칠을 기다렸다.데이비스와 엘레아노라의 뱃사공 존 영은 탈출을 시도했지만, 추장으로 취급되었고, 아내를 얻어 ^[24]하와이에 정착했다.

마우이 침공

1790년 카메하메하의 군대는 존 영과 아이작 데이비스의 도움으로 마우이를 침공했다.페어 아메리칸의 대포를 사용하여, 그들은 알리시 카헤킬리 2세가 오아후에서 ^[25]있을 때 케파니와이 전투에서 마우이의 군대를 물리쳤다.

케우아 쿠아후울라의 죽음

1790년 가메하메하는 쿠에마 우힐리를 물리치고 푸나 지방을 향해 진격했다.Keoua Kuahuahuulaula는 Ka,u에 있는 그의 집에서 그가 유배된 후, Keoua Kuahuahuulaula가 마우이에 없는 틈을 타 반란을 일으켰다.Kamehameha가 돌아왔을 때, Keoua는 Kaulauea 화산으로 탈출했고, Kaulauea 화산은 폭발했다.많은 전사들이 ^[25]화산에서 뿜어져 나오는 유독가스로 인해 죽었다.

1791년에 푸우코홀라 헤아우가 완성되었을 때, 카메하메하는 케이우아를 만나자고 초대했다.Keoua는 최근의 패배에 낙담했을지도 모른다.착륙하기 전에 자신을 부적절한 희생자로 만들기 위해 자해했을 수도 있어요그가 육지에 발을 내딛자 가메하메하의 수장 중 한 명이 그에게 창을 던졌다.몇몇 보도에 따르면 그는 그것을 피했지만 머스킷총에 맞아 쓰러졌다.Keoua의 경호원들은 기습에 의해 살해되었다.게이우아가 죽고 그의 지지자들이 체포되거나 살해되면서, 가메하메하는 ^[26]하와이 섬의 왕이 되었다.

마우이와 오아후

1795년, 가메하메하는 960명의 카누와 1만 명의 군인을 거느리고 출항했다.그는 카웰라 전투에서 가볍게 방어된 마우이와 몰로카이의 섬을 재빨리 확보했다.그는 오아후 섬으로 이동해 와이알레와 와이카에 군대를 상륙시켰다.가메하메하는 그의 지휘관 중 한 명인 카이시아나라는 고위 알리샤가 칼라니쿠풀레로 망명했다는 것을 알지 못했다.카이시아나는 누우아누 팔리 산등성이에 칼자국을 내는 것을 도왔다; 이 칼자국은 성 포탑에 있는 칼자국처럼 칼라니쿠풀의 ^[27]대포의 포구 역할을 했다.일련의 교전에서 카메하메하의 군대는 칼라니쿠풀의 부하들을 패리 망루에서 궁지에 몰릴 때까지 밀어냈다.카메하메하가 팔리강으로 이동하는 동안 그의 군대는 대포에서 맹렬한 포화를 받았다.그는 그의 최고의 전사 2개 부대를 팔리 강으로 올라가 뒤에서 대포를 공격하도록 배치했다. 그들은 칼라니쿠풀의 포수들을 놀라게 하고 통제권을 장악했다.총기를 잃으면서 칼라니쿠풀의 군대는 혼란에 빠졌고 카메하메하의 아직 조직된 군대에 의해 궁지에 몰렸다.가메하메하의 군대가 포위벽을 형성하면서 누우아누에서 치열한 전투가 이어졌다.그들은 하와이 전통 창과 머스킷총, 대포 등을 사용하여 칼라니쿠풀의 병력 대부분을 죽였다.400명 이상의 병사들이 1,000피트 떨어진 팔리 절벽을 넘어야만 했다.카이아나는 전투 중에 죽었고, 칼라니쿠풀레는 나중에 포획되어 쿠카일리모쿠에 ^[28]희생되었다.

1810년 4월 가메하메하 1세는 카우아이와 평화 통일을 협상했다.그의 궁정 계보학자이자 대제사장 칼라이쿠아훌루는 가메하메하가 ^[29]꺼리는 것에 동의한 알리시 평의회 멤버 중 유일한 사람이었을 때 그 섬의 지배자인 카무알리를 죽이지 않기로 한 군주의 결정에 중요한 역할을 했다.또 다른 알리시는 아이작 데이비스가 경고했을 때 카우무알리를 독살하려는 계획을 계속했고, 통치자는 그의 여행을 단축하고 카우아이로 돌아갔고,^[30] 대신 데이비스는 알리시에 의해 독살되었다.

하와이 제도의 알리시누이

가메하메하는 통치자로서 그가 죽은 후에도 섬들이 통일된 왕국으로 유지되도록 하기 위한 조치를 취했다.그는 법제도를 통일했다.그는 세금으로 징수된 제품을 유럽 및 미국과의 무역을 촉진하기 위해 사용했다.

쪼개진 패들의 법칙의 기원은 하와이 섬이 통일되기 이전부터 유래되었다.1782년 가메하메하는 급습 중에 바위에 발이 걸렸다.이 위대한 전사를 두려워한 지역 어부 2명이 큰 노로 카메하메하의 머리를 세게 때렸고, 노가 부러졌다.가메하메하는 망연자실해 죽도록 내버려 두었고, 어부와 그의 동료는 도망쳤다.12년 후, 같은 어부가 가메하메하 앞에 끌려가 처벌받았다.대신 왕은 무고한 사람들을 공격한 것을 자책하고, 어부들에게 땅을 선물하고 그들을 풀어주었다.그는 "모든 노인, 여성, 어린이를 안전하게 길가에 눕게 하라"^[31]는 새로운 법을 선포했다.

영과 데이비스는 카메하메하의 조언자가 되어 그에게 전투에 도움이 되는 첨단 무기를 제공했다.가메하메하는 또한 종교왕이었고 전쟁의 신 쿠카시 일리모쿠의 소유자였다.탐험가 조지 밴쿠버는 카메하메하가 하이오에서 자신의 신들과 목상들을 숭배했지만, 원래는 영국의 종교인 기독교를 하와이로 가져오기를 원했다고 언급했다.선교사들은 영국에서 파견되지 않았다.왜냐하면 카메하메하는 밴쿠버에게 그가 숭배하는 신들은 마력을 가진 신들이며, 이러한 신들을 통해 카메하메하가 모든 섬을 지배하는 최고 통치자가 되었다고 말했기 때문이다.카메하메하의 헌신을 본 밴쿠버는 영국에서 ^[32]선교사를 파견하지 않기로 결정했다.

만년

약 1812년 이후, 카메하메하는 카일루아코나에 ^[33]그가 지은 저택인 카마카호누에서 시간을 보냈다.그 시대의 관습처럼, 그는 몇 명의 부인과 많은 자녀를 두었지만, 그들 ^{[citation needed]}중 절반 가량은 더 오래 살았다.

최종 휴식처

카메하메하가 1819년 ^[34][35][36]5월 8일 또는 14일에 사망했을 때, 그의 시신은 후나켈레라고 불리는 고대 관습에 따라 그의 신봉자 호아필리와 호놀룰루에 의해 숨겨졌다.마력, 즉 사람의 힘은 신성하다고 여겨졌다.고대 풍습에 따라 그의 시신은 마력 때문에 숨겨진 장소에 묻혔다.그의 마지막 안식처는 아직 알려지지 않았다.카메하메하 3세는 호아필리에게 아버지의 유골이 묻힌 곳을 보여달라고 요청했지만, 호아필리는 유골이 미행당하고 있다는 것을 알고 ^[37]돌아섰다.

가족

카메하메하에게는 아내가 많았다.정확한 숫자는 그의 아내들의 이름을 기록한 문서들이 파괴되었기 때문에 논란이 되고 있다.Bingham은 21개의 목록에 있지만, Mary Kawena Pukui의 이전 연구는 ^[38]26개를 세었다.카메하메하의 Children Today에서 작가인 Ahlo, Johnson, Walker는 아이를 낳은 18명의 부인과 낳지 않은 12명의 부인을 열거했다.그들은 총 자녀 수를 35명으로 명시하고 있다: 17명의 아들과 18명의 딸.^[39]그는 많은 아내와 자녀를 두고 있었지만, 그의 최고위 부인인 거푸올라니를 통해 자녀들이 그의 ^[40]왕위를 계승했다.호오마나: 성스러운 것과 영적인 것을 이해하면서, 전씨는 Keopuolani가 Kaahahumanu의 Kaahahumanu 체제의 종식을 가메하메하의 자녀들과 손자들이 ^[41]왕국을 통치할 것을 보장하는 최선의 방법으로 지지한다고 말했다.

v t 가메하메하 1세 가문

아브라함 포난더의 '폴리네시아 인종에 관한 이야기'를 비롯한 저자 릴리오칼라니 여왕의 '하와이 이야기'와 사뮤엘 마나이칼라니 카마카우의 '하와이 통치 추장' 등 저자의 '하와이 통치 추장'을 바탕으로 한 가계도.es: 하와이언어 신문에서 발췌한 Vol.I & II", Kanalu G.테리 영의 "하와이 원주민의 과거를 회상하다", 찰스 알로, 제리 워커, 루벨라이트 카웨나 존슨의 "오늘날의 카메하메하의 아이들", 하와이 역사 소사이어티 리포트, 하와이 왕국의 하와이 왕실의 족보, 데이비드 셸던의 작품들, 그리고 디블의 작품들.책들. 파인아(w) 릴로아(k)[i] 아카히하쿨레아나(w)[i] 라이엘로헤(w)[ii] 피실라니(k)[ii] 쿠누이아카포키이(w)[ii] 하카우(k) 카푸키니아릴로아(w)[iii] 【우미아라】로아(k)[i][iv][iii] piikeikea (w)[ii] 오헤나헤날라니(w)[iv][iii] 키하피실라니(k)[ii] 쿠마카(w) lonoapiii(k)[ii] 킬라나와울리(w) 켈리오칼로아(k)[iv] 마쿠아히네팔라카(w) 코이할라와이(w)[v] 케우에누이아츠미(k)[iii][v] 카몰라누이아미(w)[iv][iii] 후필리아에 W)[v] 카카우페아(w) 니호켈라(k)[ii] 쿠카일라니(k) 카오후키오칼라니(w) 마쿠아쿠말라에(k) 카포헤레마이(w)[v] ② 우미오칼라니(k)[v] 피시마우일라니(w)[v] 카말라와루(k) piililaniwahine I (w) 카날로아쿠아나(k)[vi] 카이킬라니(w)[vi] 이카나카(k) 카와루(w) 카날로우우(k)[아쉬움] 훌라이카이위(w)[아쉬움] 카우히아카마(k) 카푸키니 III(w) 키케알라니카네(k)[vi] kealiiiokalani(w)[v] makakaualiii (k)[아쉬움] 카푸카몰라(w)[아쉬움] 마히올레(k)[아쉬움] 가네쿠카일라니(w) 칼라니카우마카오와케아(k)[ix] 가네아카우히(w)[ix] 케아카마하나(w)[x][xi] 이와카이카우아(k)[아쉬움][x][xi] 이쿠아나(w)[아쉬움] 쿠아누아누아누아누아누아(k)[아쉬움] 【우미슐라카】아후마누([xii]w) 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아(k)[ix] piwilaniwahine II (w)[ix] 로노호누아키니(k)[ix] 칼라니카우아나키닐라니(w)[ix] 카네이카이윌라니(k)[xi] 키알라니와힌(w)[xi] 카날로아카풀레후(k)[xi] 로노마카이호누아(k)[ix][아쉬움] 카푸히위(w)[아쉬움] 카우아우아마히(k)[아쉬움] 로노이카호푸(k)[아쉬움] 칼라니카울레이아이위(w)[아쉬움][xi][17][183] 케아베케카히알리요카모쿠[183][xix][17] 로마사이카나카(w)[183] ① 우미아에모쿠(w)[아쉬움][xx] 카우아카하쿠아(k)[xx][xxi] 케쿠이포이와 I(w)[xxi] 하애아마히(k) [xxii][아쉬움] 케켈라케오칼라니(w) [xxii][아쉬움] 키웨포에(k) [아쉬움] 카노에나(w) 칼라니키아우모쿠(k) [183][17] 칼라니누이아마오(k) [183][17] 가마카이모쿠(w) [xxii][아쉬움][17] 케쿠시아포이와II(w) [xxii][아쉬움] 케우아(k) [xxii][17] 칼라니쇼푸츠(k) [xxii][17] 마히엘레리마(k) 카네카폴레이(w) [아쉬움][xx] 가마나와(k) [아쉬움][xxi] 케클라오칼라니(w) [xxi] 가메하메하 1세 [xxii][17][아쉬움] 펠렐리(w) [xxi] 주석 및 참고 자료 주의: ^ a b c 우미의 어머니는 아카히하쿨레아나라는 이름으로, 비록 초라한 삶을 살았지만, 카니파후의 아들인 칼라하리, 나나울루-마웨케 가문의 훼라니, 릴로아의 직계조상인 칼라파나와의 6대째 직계 후손이었다.아카히하쿨레아나에서 헤어질 때 릴로아는 목걸이의 상아 걸쇠(팔라오아), 깃털 화환(레이훌루), 말로나 허리 천을 건네주며 아이가 크면 이 토큰과 함께 와이피오에게 보내라고 말했다.소년은 어머니와 남편과 함께 자랐고, 훌륭하고, 건장하고, 잘 발달된 청년으로, 당대의 모든 스포츠 경기와 운동 경기에서는 으뜸이었지만, 그의 터벅터벅 걷는 계부에게는 맞지 않는 농사일에서는 너무 게으르고 게으른 아이였다.우미가 거의 다 자란 청년이었을 때, 의붓아버지가 그를 때리겠다고 위협한 적이 있다.그러자 어머니는 남편에게 "때리지 마라, 그는 너의 아들이 아니다, 그는 너의 우두머리이다"라고 말했다.그 후 그녀는 그의 출생의 비밀을 폭로하고 그들의 은신처에서 꺼냈다.릴로아는 그녀와 [α]함께 떠났다. ^ a b c d e f g Fornander-1880-p.87 라이엘로헤와의 사이에서 태어난 아이는 마우이의 모이가 된 로노아파이, 오아후에서 어머니의 친척들 사이에서 자라난 키하아피일라니, 딸 피케아, 그리고 또 다른 딸 칼라히에 대한 언급이 있습니다.에후 가문의 하와이 족장인 모쿠아훼리아케아라는 이름의 또 다른 부인과의 사이에 그는 딸 카우힐리울라아페와 그의 아들 칼헤누이를 통해 콜라우의 족장인 라니누아카이후페와 마웨케의 후손과 결혼했다.그리고 쿠누누이-아-카포키라는 이름의 또 다른 아내와의 사이에, 그의 혈통이 보존되지 않은 아들 니호켈라가 있었는데, 그의 여덟 번째 후손은 아버지 쪽 고 루날리오 왕의 할머니인 카우와였다."[β] ^ a b c d e Fornander-1880-p.103 「우미의 가정 관계에서는, 복수의 부인을 두고 축복받았지만…」 「그는 적어도 6명의 부인을 둔 것으로 알려져 있다.」 「1」 「쿨라메아」 「가족과 혈통이 보고되지 않고, 딸 나푸나후나우미의 어머니였다.」 「2」 「마카알루아」는 가족이 기억되지 않고 있다.(3) 카푸키니, 우미의 이복 자매이자 파인아와의 릴로아의 딸로, 아들 케리요칼로아, 딸 카푸키니, 아들 케아웨누이-아-우미, (4) 마이의 딸 피케아코나의 후 가문이며, 이전에는 마우이의 피라니 부인이었다고 한다.딸 아카히일리카푸의 어머니(6) 헤나헤나, 하와이의 카호카푸의 후손이라고 한다.그녀는 딸 카몰라누이 아 우미의 어머니였다.일곱 번째 아내 하우아에 대한 전설이 하나 있지만, 그녀의 혈통과 아이들은 알려지지 않았고, 내가 가지고 있는 어떤 족보에도 그녀의 이름은 언급되지 않았다.이들 8명의 우미족 자녀 중 칼리오칼로아가 먼저, 그리고 키웨누이-아-우미가 아버지의 뒤를 이어 하와이의 군주가 되었다.[γ] ^ a b c d Fornander-1880-p.228 "하와이에서 우미-아-릴로아가 자신의 조상이 아니라고 말하는 평민도 없고, 정보가 부족하기 때문에 그것을 인정하지 않는 사람도 있습니다.카푸키니 아 릴로아는 우미 아 릴로아의 왕족으로, 우미는 수컷인 켈리오칼로아, 암컷인 카풀라니, 수컷인 케와누이아우미를 낳았다.피케아는 마우이의 왕 피라니(Piilani)와 왕비 라이엘로헤이카와이의 딸로, 그들(Piikea, Umi-A-Liloa)은 쿠말라에누이아미(Kumalaenuiaumi)와 아이하코코(Iihakoko)의 두 남자아이를 낳았다.모쿠아후메이아케아도 코나의 에후나이카이마리노의 손자 중 공주였고, 우미아릴로아와의 사이에 딸 아카히리카푸가 있었다.또 오헤나헤날라니 씨를 아내로 두고 카몰라누이아미를 낳아 평민들의 첫 자녀로 우미아릴로아를 많은 아이의 [δ]아버지로 만들었다. ^ a b c d e f g Fornander-1880-p.113 [케웨누이-아-우미]-[H]는 다섯 명의 부인으로, 모두 귀족 가문 출신이다.이 다섯 명의 아내는--(i)여동생 아카히일리카푸와 카우아이의 타부 족장 중 한 명인 카하쿠마 칼리우아의 딸 코이할라와이 또는 코이할라우와일라우아.이 부인과의 사이에 카날로아쿠아나, 카날로아카와이에, 카날로아카풀레후, 카날로아클라니 등 4남1녀를 두었다.ption은 전설에 나오는 암시를 통해 전자를 선호한다.그의 아들은 유명한 로노이카마키키(3) 후필랴에( ( ( () 가문 출신은 밝혀지지 않았지만 아들 우미오칼라니(ui ( ()는 마우이 족장 피이마우이-라니( ()))와 동맹을 맺어 널리 알려진 마히올라 가문의 어머니 훌라이위()來 ()의 아버지였다(4).그녀의 딸은 사촌 마쿠아의 아내이자 현재의 왕가의 계보를 잇는 나의 어머니가 된 카포헤레마이. (5) 우미의 형 하카우의 손녀 하카우칼랄라푸아케아.그녀의 딸은 릴리키쿠아힌으로, 현재 살고 있는 한 가족 이상이 릴로아 가문과 관련이 있다고 주장하고 있다.모든 전설에서 Keawenui의 아들 Puppuakea를 언급하고 있습니다. 그는 Kau에 땅을 물려받았습니다. 하지만 내가 가지고 있는 전설 중 그의 어머니가 누구였는지 언급하는 사람은 없습니다.온 세상이 그를 버렸을 때 그는 로노이카마키에게 충실했고, 로노에게 동생이나 가까운 친척 취급을 받았다.*1 저자의 비고 - "그녀의 혈통이 언급되어 있는 계보는 하나뿐이며, 마우이파우마쿠아의 [ε]형제인 아들 쿠헬라우이(Kuhelaui)를 통해 후아누이칼라일라이의 후손이라고 한다." ^ a b c 카날로아쿠아나를 둔 카이쿠아니 알리 와히네오 푸나의 자녀는 아들 키케알라니카네와 딸 케리요칼라니, 칼라니오우미 두 명이었다.앞서 말한 바와 같이 그녀는 로노이카마히키와의 사이에 아이가 없었다.로노는 다른 아내 카이킬라니미아니오와의 사이에 키웨하나우이카와루와 카이히카푸마하나라는 두 아들을 두었는데, 두 아들 모두 루스 킬리콜라니 전하가 아버지와 어머니 쪽의 [ζ]후손입니다. ^ a b c 그는 우미오칼라니, 피마우일라니, 케와누이아우미의 손녀인 훌라이카이위를 아내로 삼았다.이 마지막 부인과의 사이에 그는 두 아들 마히올레와 마히후쿠이를 낳았다."[θ] ^ a b c "로노의 통치 기간에는 이 동요된 시대의 또 다른 기사-오류인 이와카우아의 에피소드가 있습니다.이와카우카우아는 카이킬라니 A 하이와히네오푸나의 동생이자 유일한 동생인 마카우알리의 아들이다.그의 어머니는 카푸카몰라였다.[η] ^ a b c d e f g 칼라니카우마카오와케아에게는 카네아카우히, 일명 카네아칼라우라는 두 명의 아내가 있었다.그녀와의 사이에 아들 로노호누아키니(Lonhonuakini)를 낳아 모이가 되었고, 딸 피라니와히네(Piilaniwahine)를 낳아 하와이 대가의 아내가 되었다.또, 케이웨이케카히히히히야모쿠(Keaweikahiyiomuiamokui)의 어머니이자 칼라누이의 어머니이기도 하다.- 로노호누아키니의 아내는 칼라니카우아나키닐라니로, 그에게는 다음과 같은 자녀가 있었다.아버지의 뒤를 이은 아들 카울라헤아, 유명한 음유시인 케아룸의 할아버지 로노마카이호누아, 오아후의 쿠알라이의 아내 칼라니카히마키알리의 어머니 칼라니오마이헤일라, 그리고 그녀의 딸 카오누일랄라하이를 통해 독립한 카하나의 할머니.1783년 마우이와의 전쟁에서 생명과 그의 왕국이 되었다.[ι] ^ a b 카날로아쿠아나와 하와이 족장들이 로노이카마키에 대항해 반란을 일으켰을 때 이와카우아는 이미 다 큰 청년이었던 것으로 보인다.왜냐하면 그는 로노와 그의 고모 카이킬라니라는 명분을 지지했다고 알려져 있기 때문이다.이 아슬아슬한 탈출 후 이와카이카우아는 오아후로 갔고, 가쿠히헤와의 아들 카이히카푸의 딸 카우아카히쿠아나우카네의 남편이 되었습니다.전설에 의하면, 누이 중 한 명인 카푸키니는 모이 카우히아카마의 아내였고, 또 다른 누이 푸에오포키는 마카쿠칼라니(Makakukalani)의 아들이자 카우포 가문의 우두머리였던 카오아오의 아내이자 쿠이(Kaui)와 카이울리(Kaiuli)의 후손이라는 전설이 있다.그는 마침내 하와이로 돌아와 사촌인 키케알라니케인과 킬리요칼라니 사이의 딸 키카마하나의 남편이 되고 그들의 죽음으로 하와이의 모이가 된다.로노이카마히키와 그의 아내 카이킬라니가 사망했을 때 카이킬라니의 [κ]아들 케이케알라니카네에 의해 하와이의 모이가 되었다. ^ a b c d e f 케이카마하나에 대해 알려진 유일한 남편은 위와 같은 이와카우카우아로, 케이카우아에게는 케이칼라니와히네라는 딸이 있었고, 그녀는 어머니의 뒤를 이어 하와이의 모이가 되었다.이와카우카와는 다른 아내인 카우아카히 쿠아나아아아카네와의 사이에 아들 카네이카이윌라니가 있었고, 카네이카이윌라니는 그의 이복 여동생 키케알라니와히네의 남편 중 하나가 되었다.첫 번째는 카날로아이바이브릴레와, 혹은 어떤 족보에서는 카날로아카풀레후라고 불린다.그의 혈통은 내가 만난 어떤 족보나 전설에도 나와 있지 않지만, 아마도 그는 로노이카마키키의 동생의 후손일 것이다.또 다른 남편은 이와카우카우아와 카우카히쿠아나아아카네의 아들 가네이카이윌라니였다.첫 번째 키칼라니에게는 키웨라는 이름의 아들이 있었고, 두 번째 키칼라니에게는 칼라니카울레이아위라는 [ν]이름의 딸이 있었습니다." ^ a b c d 이쿠아아나, 우미우라카후무누, 우미아에모쿠의 세 자매는 가메하메하 1세의 조상과 릴리오칼라니 왕비의 외가 쪽 두 가문이었다.막내 여동생 우미애나쿠는 루스 공주와 부인의 조상이다.카네카폴레이를 [λ]통해 비숍에 도착했어요 ^ a b 카마카이모쿠의 어머니는 마히올레의 딸 우미울라아후마누였다…"아버지는 오아후 족장 쿠아누아누로, 어린 시절과 젊은 시절 어머니는 하와이로 돌아가 아후네의 아들 카파히아후를 섬겼다.쿠아누아누 우미울라카후무누와의 사이에 또 다른 아이가 생겼는데, 네일리라는 이름의 아들은 오아후 지방에 남아 그의 아버지를 따라 와이아내 지역의 수장이 되었다."[μ] ^ a b 그녀의 책: "하와이의 족보:하와이안 언어 신문 2권"에서 발췌한 에디트 카웰로헤아 맥킨지는 카우아카히쿠아에 대한 데프리즈 족보는 기록된 어떤 인정된 족보에 의해 뒷받침되지 않으며 올바른 부모는 로노마카이호누아와 [ξ]카포히위라고 말한다. ^ a b c d e 카메하메하는 1819년에 80세를 넘겼다.따라서 그의 출생은 1736년과 1740년 사이에 있을 것이며, 아마도 후자보다는 전자에 가까울 것이다.그의 아버지는 위에서 언급된 칼라니쿠푸아의 이복형제이자 키웨의 손자이며, 그의 어머니는 케켈라케케오칼라니-아-키에와 하에의 딸인 케쿠이포이와 2세, 칼라니카울레이아위-카우-아위-카우-아-아히의 아들 하에이다. ^ a b c d "로노이카하우푸가 오아후나 마우이에 멈췄는지, 만약 그렇다면 거기서 무슨 일이 일어났는지는 알려지지 않았지만 하와이에 도착했을 때 그는 하와이의 Moi인 Keawaykahialiiokamoku의 법정이 당시 카우(Kau)에 있었다는 것을 알게 되었습니다.그곳에서 그는 환대를 받았고, 그에 걸맞은 대접은 친절할 뿐만 아니라 호화로운 것이었다.케이웨의 거만하고 고귀한 아내인 쾌활하고 변덕스러운 칼라니카울레이아위는 젊은 카우아이 족장에게 반했고, 잠시 후 그는 그녀의 남편 중 한 명으로 인정받았다.이 결혼에서 키에포에라는 아들이 태어났고, 키에아무모카파야히, 가메이아모쿠, 가마나와 등 저명한 하와이 족장의 아버지가 되었다.가메하메하 1세는 하와이 [ο]왕위에 올랐다. ^ a b c d e f g h 가마카이모쿠는 자라서 칼라니누이아마오가 오아후를 방문했을 때 목격되어 아내로 보내졌습니다.키웨의 궁정에서 그와 함께 살면서 그녀는 그에게 아들 칼라니오푸를 낳았고, 그는 후에 하와이의 모이가 되었다.1, 2년 사이에 그녀는 칼라니누이아마오를 떠나 그의 동생 칼라니키아우모쿠의 아내가 되었고, 그에게 또 다른 아들 카메하메하 [τ]1세의 아버지인 칼라니쿠파이칼라니누이 케우아를 낳았다. ^ a b c d e 키웨의 아내는 (1) 아후아이와 피라니와히네의 딸 로노마이카나카였다.후자는 마우이의 모이인 칼라니카우마카오와케아의 딸로, 전자는 강력하고 널리 퍼진 히로 1가문에 속했다.케이웨와의 사이에 앞서 말한 바와 같이 칼라니누이오마오와 이복 여동생 케코히모쿠(2)의 두 아들이 있었다.그녀와의 사이에 아들 칼라니케아우모쿠와 딸 케켈라케오칼라니(3) 동부의 추장 라에의 딸 카네알레가 있었다.[π] ^ '이케카히알리오카모쿠'라는 이름의 키에가 그의 어머니 키케알라니와힌의 뒤를 이어 하와이의 모이가 되었다.그는 진취적이고 자극적인 족장으로 그룹 전체를 돌아다녔으며, 그의 섬을 용감하고 신중하게 관리한다는 평판을 얻었다.그는 어머니의 시대에 평화를 어지럽혔던 문제들을 어떤 식으로든 정리한 것으로 보인다.무력에 의한 것도 아니고 정복에 의한 것도 아니다.그럴 경우, 우리 시대에 가까운 시기에, 그 흔적은 확실히 전설에 보존되어 있었을 것이다.그는 자신과 그는 그 후 Ahia, Kuaana-a-I의 손녀이고 그리고 Kuahuia의 아들, Mokulani고, 따라서 이 이중 결혼 생활은 힐로 추장들의 평화와 충성을 확보함으로써 사촌에게 그의 아들 Kalaninuiomamao와 결혼했다 Lonomaaikanaka, Ahua-I의 딸과 결혼하여 그는 아마도 외교에 의해 그 섬의 고요함을 이루었다."[ρ] ^ a b c "카네카폴레이는 마우이 왕실의 카우아카히하쿠아와 그의 아내 우미아에모쿠의 딸이라고 주장하는 사람도 있고, 카우족의 [σ]족장이라고 하는 사람도 있다." ^ a b c d e 이 시기까지 카메하메하에게는 인정받는 아내가 두 명밖에 없었다.하나는 201페이지에 언급된 칼롤라이고, 다른 하나는 펠렐리입니다.그녀의 부모는 카마나와와 케클라오칼라니였다.하와이 왕실의 Keawoepoe의 아들이자 Kalanikauleiaiwi의 손자이며, 후자는 왕실의 마우이 가문인 Kauakahua와 Kekuiapoiwa-Nui의 딸이다.이 펠렐리 가메하메하에게는 (1) 더 이상 알려지지 않은 딸 마헤하 카풀리콜리코, (a) 아들 카호노쿠 키나우, 그 부인은 케이쿠니와의 사이에 딸인 케쿠아마노하의 딸 카하쿠하코이.여동생 아카히에 의해 케아우마우힐리의 에세, 그 후에 카아후무누의 형제 중 하나인 쿠아키니의 아내가 되었다. (4) 딸 킬리웨히, 케아메하카우코아의 아내가 되었다.[φ] ^ a b c d e f g 카마카우-1992-p.68 그의 어머니는 케쿠이아포이와로 케클라와 하나에의 딸로 두 사람 모두 족장이었다.그의 아버지는 까라니오푸의 동생 케우아였고, 까마카이모쿠는 [χ]두 아이의 엄마였다. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 74. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 87. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 103. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1916). Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore... Kraus Reprint. p. 228. ISBN 978-1331907701. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 113. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 127–128. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 209–210. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 126–127. ^ Liliuokalani (Queen of Hawaii) (1898). Hawaii's Story. Lee and Shepard. pp. 401–409. ISBN 978-0935180855. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 134–135. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 128–129. ISBN 978-1148488134. ^ Edith Kawelohea McKinzie (1986). Hawaiian Genealogies Volume II. Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University--Hawaii Campus. p. 133. ISBN 978-0-939154-37-1. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 296–297. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 130. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 129. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 205. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 135. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 136. ISBN 978-1148488134. ^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 320. ISBN 978-1148488134. ^ Samuel Manaiakalani Kamakau (1992). Ruling Chiefs of Hawaii (PDF). Kamehameha Schools Press. p. 68. ISBN 978-0-87336-014-2.

인용문

레퍼런스

• Ahlo, Charles; Walker, Jerry; Johnson, Rubellite Kawena Kenney (2000). Kamehameha's Children Today. Native Books Inc. ISBN 9780996780308. OCLC 950432478.
• Alexander, W.D. (1912). "Birth of Kamehameha I". Annual Report of the Hawaiian Historical Society. Honolulu: Hawaiian Historical Society. ASIN B01N6XLV7T. hdl:10524/11853.
• Archer, Seth (2018). Sharks upon the Land: Colonialism, Indigenous Health, and Culture in Hawai'i, 1778–1855. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-80064-5. OCLC 1037875231.
• Choris, Louis (1822). Voyage pittoresque autour du monde. Paris : F. Didot. ISBN 9780665171024. OCLC 11888260.
• Chun, Malcolm Naea (2007). Ho'omana: Understanding the Sacred and Spiritual. Curriculum Research & Development Group, University of Hawaii. ISBN 978-1-58351-047-6.
• Desha, Stephen; Frazier, Frances N. (2000). Kamehameha and His Warrior Kekūhaupiʻo. Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0873360562. OCLC 44114603.
• Dibble, Sheldon (1843), History of the Sandwich Islands, Honolulu: Press of the Mission Siminary, ASIN B06XWQZFY3, OCLC 616786480
• Fornander, Abraham; Stokes, John F.G. (1880). An Account of the Polynesian Race: Its Origins and Migrations, and the Ancient History of the Hawaiian people up to the time of Kamehameha I. Vol. II. Trubner And Co., Ludgate Hill. ISBN 978-1-330-05721-6. OCLC 4888555.
• Gowen, Herbert Henry (1919). The Napoleon of the Pacific: Kamehameha the Great. Fleming H. Revell Company . ISBN 978-1371128616.
• Gast, Ross H. (1973). Don Francisco De Paula Marin: The Letters and Journals of Francisco De Paula Marin. Hawaiian Historical Society. ISBN 978-0824802202. OCLC 477674224.
• ʻĪʻī, John Papa (1983). Fragments of Hawaiian History (2 ed.). Honolulu: Bishop Museum Press. ISBN 978-0-910240-31-4. OCLC 6849173.
• Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Ruling Chiefs of Hawaii (Revised ed.). Honolulu: Kamehameha Schools Press. ISBN 0-87336-014-1.
• Kanahele, George H. (1986), Pauahi: The Kamehameha Legacy, Kalihi: Kamehameha Schools Press, ISBN 978-0873360050
• Klieger, P. Christiaan (1998). Moku'ula: Maui's sacred island. Honolulu: Bishop Museum Press. ISBN 1-58178-002-8.
• Kuykendall, Ralph Simpson (1965), The Hawaiian Kingdom, 1778–1854, Foundation and Transformation, University of Hawaii Press, ISBN 978-0870224317, OCLC 47008868
• Liliʻuokalani, Queen; Forbes, David W. (2013). Hawaii's Story by Hawaii's Queen Liliʻuokalani (annotated ed.). Hui Hānai. ISBN 9780988727823. OCLC 869268731.
• Morrison, Susan (2003). Kamehameha: The Warrior King of Hawai'i. University of Hawaii Press. ISBN 978-0824827007.
• Mookini, Esther T. (1998). "Keopuolani: Sacred Wife, Queen Mother, 1778–1823" (PDF). The Hawaiian Journal of History. Honolulu: Hawaiian Historical Society. 32. ASIN B002T9NQT2. hdl:10524/569.
• Potter, Norris Whitfield; Kasdon, Lawrence M.; Rayson, Ann (2003). History of the Hawaiian Kingdom. Bess Press. ISBN 978-1-57306-150-6. OCLC 131810736.
• Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). History of Keoua Kalanikupuapa-i-nui: Father of Hawaii Kings, and His Descendants, with Notes on Kamehameha I, First King of All Hawaii. T. H. OCLC 616786469.
• Taylor, Albert Pierce (1922). Under Hawaiian Skies. Advertiser Pub. Co. ISBN 9781296352646. OCLC 479709.
• Tregaskis, Richard (1973). The warrior king: Hawaii's Kamehameha the Great. Macmillan. ISBN 9780026198509. OCLC 745361.
• TRUSTEES, Hue-M. (1937). "APPENDIX B REPORT TO THE HAWAIIAN HISTORICAL SOCIETY BY ITS TRUSTEES CONCERNING THE BIRTH DATE OF KAMEHAMEHA I AND KAMEHAMEHA DAY CELEBRATIONS". Annual Report of the Hawaiian Historical Society. Honolulu: Hawaiian Historical Society. hdl:10524/69.
• Van Dyke, Jon M. (2008). Who Owns the Crown Lands of Hawaii?. University of Hawaii Press. ISBN 978-0824832117. OCLC 263706655.
• Vowell, Sarah (2011). Unfamiliar Fishes. Penguin Publishing Group. ISBN 978-1-101-48645-0. OCLC 865337344.

추가 정보

• Levathes, Louise E. (November 1983). "Kamehameha – Hawaii's Warrior King". National Geographic. Vol. 164, no. 5. pp. 558–599. ISSN 0027-9358. OCLC 643483454.

외부 링크

• 가메하메하학당 전기

가메하메하 1세 가메하메하 가문 출생: ?1738/1759사망일 : 1819년 5월 8일
왕실 직함
하와이 왕국 건국	하와이 제도의 왕 1795–1819	에 의해 성공자 가메하메하 2세와 섭정 카와후무누
선행 쿠와라쇼	북하와이의 통치자 1782–1795	에 의해 성공자 하와이 제도의 왕으로서의 자신
선행 칼라니쿠뿌레	마우이와 오아후 섬의 통치자 1795–1810
선행 카무알리	카우아이와 니시하우 섬의 통치자 1810–1819