누 ʻ누 전투

누 ʻ누 전투
	하와이 ʻ어 통일의 일부
	; 팔리의 바람이 부는 쪽
날짜.	1795년 5월
위치	오 ʻ후, 하와이 ʻ디
결과	카메하메하 1승
Belligerents
Kamehameha I's army	오 ʻ후군; 카 ʻ아나의 망명군
지휘관 및 지도자
Kamehameha I; 존 영	Kalanikupule; 카 ʻ아나 †
힘
10,000- 16,000	알 수 없는
사상자 및 손실
	~5,000 - 두 전투원 모두에게 12,000

1795년 5월 오 ʻ후 섬의 남쪽에서 벌어진 누 ʻ우아누 전투(하와이어: kalleka ʻanae, 문자 그대로 물개가 솟구치는 전투)는 카메하메하 1세가 하와이 제도를 정복하기 위해 벌인 전쟁의 마지막 날에 있었던 중요한 전투였습니다. 하와이어로 '뛰는 숭어'라는 뜻의 칼레레카 ʻ나에(kalleka ʻ나에)로 알려져 있으며, 전투의 마지막 단계에서 절벽에서 쫓겨난 수많은 오아 ʻ후 전사들을 말합니다. "누 ʻ우아누 전투에 대한 다양하고 때로는 상충되는 역사"가 있습니다.

전투 전에

오 ʻ후

1792년 경 (정확한 날짜는 알려지지 않았습니다; 착륙은 1795년 2월까지 늦었을 수도 있습니다) 영국 상인 윌리엄 브라운 선장은 호놀룰루 항구에 착륙했습니다. 해상 모피 무역업자이자 총기 판매업자로서, 그는 이전에 버터워스 비행대대를 지휘하여 태평양 북서 해안에서 하와이 섬까지 여러 차례 항해를 했습니다. 브라운 선장은 섬에 몇 척의 배를 착륙시켰는데, 주목되는 것은 두 명의 슬루프 왕자 리부와 재콜입니다.^[4]

상륙 후 카헤킬리 2세(당시 섬의 우두머리)와 항구 이용을 위해 카메하메하를 상대로 군사적 지원을 하기로 합의했습니다. 마찬가지로 카메하메하는 조지 벤쿠버 선장에게 군사적 지원과 포병 사용을 요청했고, 그 대가로 1794년 2월 하와이 ʻ디 섬을 영국으로 "양보"했습니다.

카헤킬리 2세가 1794년 중반에 사망했기 때문에 두 명의 라이벌 추장들은 다시는 만나지 못했습니다. 이 시점에서 카헤킬리의 아들인 칼라니쿠풀레는 오 ʻ후 섬을, 그의 이복 형제인 카 ʻ오쿨라니는 카우아 ʻ리(아내를 통해), 마우이, 라나 ʻ리, 몰로카 ʻ리 섬을 지배했습니다.

카헤킬리가 죽은 후, 카 ʻ오쿨라니는 그의 고향 섬인 카우아 ʻ디를 방문하기로 결정했습니다. 이를 위해 그는 오 ʻ후의 길을 여행해야 했습니다. 그리고 나서 칼라니쿠풀레는 카 ʻ오쿨라니의 카누가 지나갈 오 ʻ후의 바람이 부는 쪽에 참호와 토공을 설치했습니다. 양측이 싸웠지만 칼라니쿠풀레에 의해 전투는 중단되었고 두 수장은 카헤킬리의 죽음을 애도하기 위해 만났습니다.

그리고 나서 카 ʻ오쿨라니는 카우아 ʻ디로 가는 길에 그의 우두머리들에 의해 배 밖으로 던져진 음모를 발견했습니다. 그는 이 문제를 해결하기 위해 칼라니쿠풀레와의 전쟁을 제안했습니다. 이 전쟁은 쿠키 ʻ아후라고 불렸고 11월 16일부터 1794년 12월 12일까지 계속되었습니다. 그는 부하들에게 칼라니쿠풀레가 주둔하고 있는 곳으로 육지로 진군하라고 명령했습니다. 1794년 12월 초순, 카 ʻ오쿨라니의 군대는 브라운 선장의 배들의 포병과 함께 칼라니쿠풀레의 군대와 맞섰습니다. ʻ어쿨라니가 수적으로 열세이고, 그의 군대는 도망쳐서 산으로 흩어졌습니다. 그럼에도 불구하고 카 ʻ오쿨라니의 군대는 파괴되었습니다.

카 ʻ오쿨라니의 패배 이후 브라운 선장과 지불 문제로 분쟁이 발생했습니다. 브라운과 그의 부하 몇 명이 죽었고, 칼라니쿠풀레는 그들의 모든 팔과 함께 자칼과 왕자 이부를 차지했습니다. 3주간의 준비 끝에 1795년 1월 4일 칼라니쿠풀레는 카메하메하에 전쟁을 일으키려고 카누 함대와 두 척의 배를 이끌고 하와이로 출항했습니다.

그러나 배의 선원들은 와이크 ī크 ī 앞바다에 정박해 있는 동안 배들을 다시 잡았습니다. 그들은 하와이 ʻ디로 항해하여 카메하메하에게 모든 일을 말했습니다. 그들은 카메하메하에게 배에 남아 있던 칼라니쿠풀레의 모든 무기를 보급품의 대가로 교환했습니다.^[5]

칼라니쿠풀레는 마우이 족장과 몰로카 ʻ디 족장으로부터 침략이 임박했다는 사전 경고를 받고 오 ʻ후에 여러 개의 요새를 건설하기 시작했습니다. 그는 이미 유럽 상인들로부터 머스킷총과 대포를 사기 시작했지만 카메하메하보다 훨씬 적었습니다. 그는 또한 카메하메하의 우두머리 중 한 명인 카 ʻ아나의 도움을 받았는데, 카메하메하는 전투가 시작되기 전에 망명했습니다. 카 ʻ아나는 카메하메하의 내관에게 마음에 들지 않게 되었고, 그가 음모를 꾸미는 것을 두려워했습니다. 오 ʻ후로의 항해에서 그의 군대는 하와이 아르마다에서 갈라져 섬의 북쪽에 상륙했습니다. 그곳에서 그들은 칼라니쿠풀레의 대포를 위한 포대 역할을 할 누 ʻ우아누 산등성이로 한 단계 깎기 시작했습니다.

Kamehameha

카메하메하 1세는 1783년 하와이를 통일하려는 그의 운동을 시작했지만, 1795년 이전에는 빅 아일랜드를 통일하는 데 성공했습니다. 그러나 카헤킬리 2세가 사망한 후 오 ʻ후에 대한 내전은 크게 약화되었습니다.

이 ^[6]기간 동안 카메하메하는 영국 선원 존 영의 지휘 하에 군대를 훈련시키고 현대식 머스킷과 대포를 갖추고 있었습니다. 1795년 2월, 그는 약 12,000명의 병력과 1,200명의 전쟁 카누로 하와이 섬들이 본 것 중 가장 큰 군대를 모았습니다. 카메하메하는 처음에 남부 마우이 섬과 몰로카 ʻ디 섬을 상대로 이동하여 이른 봄에 정복했습니다. 그리고 나서 그는 오 ʻ후를 침략했습니다.

전투

누 ʻ우아누 전투는 카메하메하의 군대가 ʻ아후 남동쪽 ʻ알래와 iki키키 근처에 상륙하면서 시작되었습니다. 며칠 동안 보급품을 수집하고 칼라니쿠풀레의 진지를 정찰한 끝에 카메하메하의 군대는 펀치볼 분화구 근처에서 칼라니쿠풀레의 제1방어선을 마주하고 서쪽으로 진격했습니다. 카메하메하는 군대를 둘로 쪼개서 한쪽은 화구 주변으로, 다른 한쪽은 칼라니쿠풀레로 측면 기동을 하여 보냈습니다. 양쪽에서 압박을 받은 오 ʻ후 부대는 라 ʻ미 근처의 칼라니쿠풀레의 다음 방어선으로 후퇴했습니다. 카메하메하는 추격하는 동안 칼라니쿠풀레의 대포들로 이루어진 누 ʻ누 계곡의 주변 높이를 제거하기 위해 비밀리에 군대의 일부를 떼어냈습니다. 카메하메하도 라 ʻ미를 쏘기 위해 직접 대포를 꺼내들었습니다. 이 전투에서 칼라니쿠풀레와 카이아나는 모두 부상을 입었고, 카이아나는 사망했습니다. 지도력이 혼란에 빠지면서, 오 ʻ후 군대는 천천히 북쪽으로 누 ʻ누 계곡을 지나 누 ʻ누 팔리의 절벽으로 떨어졌습니다. 하와이군과 1000피트 높이의 낙차 사이에 낀 700명 이상의 오 ʻ후 전사들은 팔리강 가장자리를 넘어 점프하거나 밀려나갔습니다. 1898년 팔리 도로에서 일하던 건설 노동자들이 800개의 두개골을 발견했는데, 이 두개골들은 위 절벽에서 떨어져 죽은 전사들의 유해로 추정됩니다.^[7]

후폭풍

비록 그는 전투에서 탈출했지만, 칼라니쿠풀레는 나중에 붙잡혔습니다. 이 전투는 카메하메하의 작전의 절정이었고, 이 전투 이후 그의 왕국은 처음으로 하와이 왕국으로 언급되었습니다. 그 섬들은 여전히 통일되어 있지 않았습니다.^[8] 그는 카우아 ʻ디와 니 ʻ하우의 나머지 이웃 섬들을 점령해야 했습니다. 먼저 그는 빅 아일랜드에서 봉기를 진압해야 했고, 그 후 카우아 ʻ디를 정복하기 위한 준비를 시작했습니다. 그러나 이 전투가 일어나기 전에 카우아 ʻ디의 왕 카우무알리 ʻ디는 카메하메하에게 항복하여 하와이 제도를 효과적으로 지배했습니다.

메모들

^ Schmitt, Robert C.; et al. (1969). "Catastrophic Mortality in Hawaii". The Hawaiian Journal of History, Volume 3 – 1969. Honolulu: Hawaiian Historical Society. pp. 67–68. Even where figures on battle deaths are available, according to Stokes, the data are notoriously unreliable and subject to wild exaggeration.
^ cartography by Rob James. (2004). The Battle of Nuʻuanu. Cartography by Rob James. Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0-87336-083-8. At times this battle has been referred to by Hawaiians as "Kalelekaʻanae," meaning "the leaping ʻanae (mullet)." This name refers to the way many Oʻahu armies of Kalanikupule and some of their families chose to or were forced by the Hawaiʻi Island warriors of Kamehameha to jump to their deaths from the steep pali (cliffs) at the back of Nuʻuanu Valley rather than accept defeat.
^ cartography by Rob James. (2004). The Battle of Nuʻuanu. Cartography by Rob James. Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0-87336-083-8. This map and text represent one interpretation of the varied and sometimes conflicting histories of the Battle of Nuʻuanu.
^ Daws, Gavin (1968). "The Way to Nuʻuanu". Shoal of Time. Toronto, Ontario: The Macmillan Company. pp. 37. ISBN 978-0-8248-0324-7.
^ Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Ruling Chiefs of Hawaii (Revised ed.). Honolulu: Kamehameha Schools Press. p. 170. ISBN 978-0-87336-014-2.
^ 하와이 연감 및 1911년(1910) 토마스 G. Thrum, 컴파일러 및 퍼블리셔. 페이지 100
^ Jeanette Foster; Pauline Frommer; David Thompson (2008). Pauline Frommer's Hawaii: Spend Less, See More (2 ed.). Frommer's. p. 153. ISBN 978-0-470-18411-0.
^ Simek, Kelly; Pili, Kamaka (April 30, 2018). "Aloha Authentic: The Meaning of Pali Highway". KHON News. Retrieved 27 May 2018.

참고문헌

"Nuʻuanu, Oʻahu -- A Native Place: Battle of Nuʻuanu". 2003. Archived from the original on 8 June 2007. Retrieved 2007-07-08.
James, Rob (2002). "Battle of Nuuanu". Archived from the original on 16 July 2007. Retrieved 2007-07-08.
Burlingame, Burl (September 12, 2004). "New releases from Hawaii authors: The Battle of Nu'uanu — May, 1795". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved 2010-04-04.
랄프 S의 하와이 왕국 (1778–1854). Kuykendall, c. 1938
리차드 트레가키스의 "전사왕", c. 1973.
카메하메하와 그의 전사 케쿠하우피오, 스티븐 L. 데샤, c. 2000
Helen Wong, c. 1987, 하와이왕실사
Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Ruling Chiefs of Hawaii (Revised ed.). Honolulu: Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0-87336-014-2.
1969년 에이브러햄 포낸더의 폴리네시아 인종에 대한 이야기.
1919년 허버트 고든의 태평양의 나폴레옹
카메하메하 대왕, 카마카 피아, c. 1966

외부 링크

21°13'59 ″N 157°47'16 ″W / 21.2330°N 157.7877°W / 21.2330; -157.7877

[Casualties-1] Schmitt, Robert C.; et al. (1969). "Catastrophic Mortality in Hawaii". The Hawaiian Journal of History, Volume 3 – 1969. Honolulu: Hawaiian Historical Society. pp. 67–68. Even where figures on battle deaths are available, according to Stokes, the data are notoriously unreliable and subject to wild exaggeration.

[Map1-2] rtography by Rob James. (2004). The Battle of Nuʻuanu. Cartography by Rob James. Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0-87336-083-8. At times this battle has been referred to by Hawaiians as "Kalelekaʻanae," meaning "the leaping ʻanae (mullet)." This name refers to the way many Oʻahu armies of Kalanikupule and some of their families chose to or were forced by the Hawaiʻi Island warriors of Kamehameha to jump to their deaths from the steep pali (cliffs) at the back of Nuʻuanu Valley rather than accept defeat.

[Map2-3] rtography by Rob James. (2004). The Battle of Nuʻuanu. Cartography by Rob James. Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0-87336-083-8. This map and text represent one interpretation of the varied and sometimes conflicting histories of the Battle of Nuʻuanu.

[SoT1-4] Daws, Gavin (1968). "The Way to Nuʻuanu". Shoal of Time. Toronto, Ontario: The Macmillan Company. pp. 37. ISBN 978-0-8248-0324-7.

[kamakau-5] Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Ruling Chiefs of Hawaii (Revised ed.). Honolulu: Kamehameha Schools Press. p. 170. ISBN 978-0-87336-014-2.

[6] 하와이 연감 및 1911년(1910) 토마스 G. Thrum, 컴파일러 및 퍼블리셔. 페이지 100

[Frommer-7] Jeanette Foster; Pauline Frommer; David Thompson (2008). Pauline Frommer's Hawaii: Spend Less, See More (2 ed.). Frommer's. p. 153. ISBN 978-0-470-18411-0.

[kamaka_pili-8] Simek, Kelly; Pili, Kamaka (April 30, 2018). "Aloha Authentic: The Meaning of Pali Highway". KHON News. Retrieved 27 May 2018.

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Search