아일랜드-영국의 관계

Ireland–
"아일랜드와 영국 공화국"은 여기로 방향을 전환합니다. 군도는 영국 제도를 참조하십시오.
아일랜드-
Map indicating locations of Ireland and United Kingdom

아일랜드
영국
외교사절단
주런던 아일랜드 대사관더블린 주재 영국 대사관
사신
앰배서더 마틴 프레이저앰배서더 폴 존스턴

적어도 1542년부터 영국과 후에 영국과 아일랜드는 정치적으로 연결되어 왔고, 1801년 영국과 아일랜드의 연합왕국이 탄생하면서 절정에 이르렀습니다. 아일랜드 섬의 약 6분의 5가 1922년 영국으로부터 아일랜드 자유국으로 분리되었습니다. 역사적으로, 두 국가 사이의 관계는 그들의 공유된 역사, 아일랜드 자유 국가의 독립, 북아일랜드 통치에서 발생하는 문제들에 의해 크게 영향을 받았습니다. 여기에는 아일랜드의 분할과 아일랜드의 분리 조건, 독립 후 영국과의 헌법적 관계 및 의무, 북아일랜드의 정치적 폭력 발생 등이 포함됩니다. 게다가, 두 주 사이의 높은 무역 수준, 그들의 근접한 지리적 위치, 영국이 떠나기 전까지 유럽 연합의 섬들로서 그들의 공통적인 지위, 공통의 언어, 그리고 가까운 문화적 그리고 개인적 연결은 종종 두 주의 정치적 발전이 서로 밀접하게 뒤따른다는 것을 의미합니다.

아일랜드와 영국 시민들은 동등한 호혜적 권리와 자격(소수의 경미한 예외 제외)을 부여받고 아일랜드, 영국 및 크라운 종속국 사이에 공통 여행 지역이 존재합니다. 영국인-아일랜드 정부간 회의는 일반적으로, 특히 북아일랜드와 관련하여 상호 관심사에 대해 아일랜드 정부와 영국 정부 간의 협력을 위한 공식 포럼의 역할을 합니다. 다른 두 시체 영국인들은아일랜드 평의회와 영국-아일랜드 의회는 영국의 위임된 지역과 세 개의 크라운 의존 지역을 포함하여 지역의 임원과 의회 간에 각각 토론의 장으로 작용합니다. 북아일랜드와 아일랜드의 협력은 남북 장관 협의회를 통해 특정 지역의 공동 정책 실행을 포함합니다. 2014년 데이비드 캐머런 영국 총리와 엔다 케니 아일랜드 대통령은 양국의 관계가 '역대급'에 있다고 묘사했습니다.[1]

아일랜드와 영국은 모두 1973년에 유럽 연합(당시 유럽 공동체)에 가입했습니다. 그러나, 세 가지 크라운 의존성은 유럽연합 밖에 남아있었습니다. 2016년 6월, 영국은 국민투표에서 투표한 유권자의 대다수가 유럽연합을 떠나기로 투표한 국민투표를 실시했습니다. 브렉시트는 2020년 1월 31일에 발효되었으며, 2020년 12월 24일에 북아일랜드를 상품 유럽 연합 단일 시장으로 유지하고 아일랜드 공화국과 북아일랜드 사이의 자유로운 국경을 유지하는 협상이 타결되었습니다. 2021년 1월 1일 북아일랜드 의정서 이행이 요청된 이후 양측 관계는 좋지 않았으며, 이를 EU와 아일랜드 정부의 자국 민주주의에 대한 "정치적 공격"으로 보는 해당 지역 영국 시민들의 강력한 반발을 사고 있습니다. 이 의정서의 결과로 북아일랜드는 DUP가 의정서에 항의하여 스토몬트를 해산한 후인 2022년 2월 3일부터 완전한 행정부 없이 있습니다.

스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드에 있는 영국의 세 행정부와 맨섬,[2] 저지, 건지에 있는 영국 왕실의 세 종속부도 두 주 사이에 만들어진 다자기구에 참여하고 있습니다.[3]

국가비교

공식명 아일랜드/에이어 그레이트브리튼 북아일랜드 연합왕국
공통 이름 아일랜드 영국
깃발 Republic of Ireland United Kingdom
국장
노래 Amhrán na bhFiann 국왕 폐하 만세.
자본의 더블린 런던
공용어 아일랜드어(36%), 영어(99%)
(사실상 및 법률상) 		영어(98%)
(사실상)
민족 백인 91.7%(백인 82.2%, 기타 백인 9.5%), 아시아인 1.7%, 흑인 1.3%, 기타 1.5%, 미기재 2.6%, 아일랜드 여행자 0.7%, 중국인 0.4%(2016년 인구조사) 백인 87% (백인 81.9%), 아시아인 7%, 흑인 3%, 혼혈 2%, 기타 1% (2011년 인구 조사)
주요 종교 가톨릭 78.3%, 비종교 10.1%, 개신교 4.2%
이슬람교 1.3%, 기타 기독교인 및 기타 종교 6.1%.[4] 		기독교 59.3%, 무교 25.1%, 무교 7.2%, 이슬람교 4.8%,
힌두교 1.5%, 시크교 0.8%, 유대교 0.5%, 불교 0.4%
정부 단일 의회 입헌 공화국 유니터리 의회의 입헌 군주제
입법부 오이레흐타스 영국 의회
국가원수 마이클 D. 히긴스 대통령 찰스 3세
정부수반 레오 바라드카르 리시 수낙 총리
인구. 5,148,139 (2022 인구 조사) 65,110,000 (2016년 추산)
지역 70,273 km2 (27,133 sq mi) 243, 610 km (94,060 sq mi)
인구밀도 67.7/km2 (175.3/sq mi) 255.6/km2 (662.0/sq mi)
최대도시 더블린 – 553,165 (1,904,806 메트로) 런던 – 8,673,713 (13,879,757 메트로)
GDP(PPP) 1인당 1,020억 달러, 124,375달러 2조 790억 달러, 1인당 42,514달러
GDP(명목) 3,080억 달러, 1인당 65,871달러 2조 6,500억 달러, 1인당 43,902달러
국외거주 인구 503,288명의 아일랜드 태생들이 영국에 살고 있습니다 (2015 UN 추산)[5] 아일랜드에는 25만 명의 영국 태생들이 살고 있습니다 (2015년)
군사의 국방군 (아일랜드) 영국군
군비 13억 5천만 달러 627억 달러

역사

주요 기사: 영국 제도의 정치와 영국 제도의 역사
참고 항목: 영국의 형성과 아일랜드 분할의 역사

우리가 그들의 역사에 대해 아는 한 브리튼 섬에 사는 사람들 사이에는 관계가 있었습니다. 나중에 성 패트릭으로 알려진 로마계 영국인 파트리키우스는 아일랜드에 기독교를 가져왔고 로마 제국의 몰락 이후 아일랜드 출신 선교사들이 영국에 기독교를 다시 도입했습니다.

게일 문화가 스코틀랜드(게일어를 뜻하는 라틴어 스코티어에서 유래)로 알려지게 되면서 아일랜드 사람들과 영국 사람들 사이에 밀접한 정치적, 가족적 유대가 형성되었고, 이는 중세 초기부터 17세기까지 지속되었습니다. 더블린 왕국의 노르드-갈리아와 아일랜드의 노르만족의 침략은 노섬브리아와 웨일스 사이에 종교적, 정치적, 경제적, 사회적 유대를 더했고, 하이버노-잉글리시를 포함하여 페일의 라인스터, 맨섬, 갤러웨이를 포함했습니다.

튜더 왕조 동안, 영국인들은 다시 지배권을 되찾았고 1541년 헨리 8세가 아일랜드의 왕으로 즉위했습니다. 1500년대의 영국 종교개혁은 아일랜드인들이 가톨릭 신자로 남아있었기 때문에 영국과 아일랜드 사이의 적대감을 증가시켰고, 이것은 영국인들이 아일랜드인들을 억압하는 명분이 되었습니다. 아일랜드에서 튜더와 스튜어트 시대에 영국 왕가는 특히 얼스터 지방에서 온 영국의 개신교 정착민들과 함께 아일랜드의 대규모 식민지화를 시작했습니다. 이 정착민들은 수세기 동안 아일랜드를 지배할 경제적, 정치적으로 지배적인 토지 소유 계층이 되었습니다. 이에 대한 반작용으로 데스몬드 반란이나 9년 전쟁과 같은 많은 반영란이 있었습니다.

1600년대

전쟁과 식민지화는 1600년대 초 아일랜드를 영국 식민지 세력의 성장에 완전히 종속시켰습니다. 새롭게 정복된 땅의 강제적인 정착과 불평등한 법들이 영국의 지배하에 있던 아일랜드인들의 삶을 정의했습니다. 영국은 이전에 스코틀랜드와 웨일즈를 정복했고, 스코틀랜드 서부의 많은 사람들이 아일랜드에 새로 점령된 약 50만 에이커의 땅을 정착시키는 기회를 찾도록 했습니다. 일부 아일랜드 사람들은 "보호구역" 시도로 이주했습니다.[6] 이것은 17세기 동안 스코틀랜드와 아일랜드 사이의 게일어 관계를 극적으로 약화시키는 결과를 가져왔고, 게일어가 두 개의 다른 언어로 나뉘는 것을 포함했습니다.

1641년 아일랜드인들은 성공적인 반란을 통해 짧은 시간 동안 영국인들을 몰아내고 영국 내전에서 왕당파와 동맹을 맺은 아일랜드 가톨릭 연맹을 선포할 수 있었습니다. 올리버 크롬웰은 잔인한 방법으로 아일랜드를 재점령하는데 성공했고 1652년까지 아일랜드 전역은 영국의 지배하에 있었습니다. 크롬웰은 그 후 그의 추종자들에게 아일랜드의 땅을 허락했고 아일랜드의 가톨릭 귀족들은 점점 더 혼란스러워졌습니다.[7] 크롬웰은 수많은 가톨릭 신자들을 코나흐트로 추방했고, 아일랜드 인구의 40퍼센트가 영국의 침공으로 사망했습니다.[8][9] 1690년 보인 전투에서 자코비테스의 패배는 아일랜드의 신교도 아센다시를 더욱 강화시켰습니다.

1782–1918

주요 기사: 1800년 연합법과 영국 정치에서의 아일랜드 문제

비록 아일랜드가 1782년 영국으로부터 거의 독립을 했지만, 1790년대에는 영국의 거대한 적인 프랑스를 선호하는 혁명 운동들이 있었습니다. 비밀결사들은 실패한 1798년의 반란을 일으켰습니다. 그래서 영국과 아일랜드 왕국은 1801년에 합쳐져서 영국과 아일랜드의 연합왕국이 되었습니다.

1801년 1월 1일, 영국과 아일랜드는 영국과 아일랜드 연합 왕국을 형성했습니다. 1800년 연합법은 영국 의회와 아일랜드 의회에서 모두 통과되었는데, 이는 신교도인 상류층에 의해 지배되고 로마 가톨릭 인구의 대표성이 결여되어 있었습니다. 상당한 다수를 달성했으며, 현대 문서에 따르면 이는 표를 얻기 위해 반대자들에게 귀족과 명예를 수여하는 형태의 뇌물로 도움을 받았습니다.[10]

1922년 영국-아일랜드 조약의 서명 페이지에는 영국과 아일랜드 대표단의 서명이 표시되어 있습니다.

영국과 아일랜드의 분리된 의회는 이제 폐지되었고, 영국의 통합된 의회로 대체되었습니다. 따라서 아일랜드는 영국의 필수적인 부분이 되었고, 약 100명의 하원 의원들을 웨스트민스터의 하원에 보내고 28명의 하원 의원들을 상원에 보내고, 로마 가톨릭 동료들이 상원 의원들의 자리에 앉도록 허락되지 않은 것을 제외하고는 아일랜드 동료들에 의해 그들의 수 중에서 선출되었습니다. 아일랜드 가톨릭 신자들을 위한 절충안의 일부는 전 영국 아일랜드 의회에 의해 격렬하게 저항을 받았던 가톨릭 해방을 승인하는 것이었습니다. 그러나, 이것은 로마 가톨릭 신자들을 해방하는 것이 그의 대관식 선서를 위반하는 것이라고 주장한 조지 3세에 의해 막혔습니다. 로마 가톨릭 계급은 연합을 지지했습니다. 그러나 가톨릭 해방을 저지하기로 한 결정은 연방의 호소력을 치명적으로 약화시켰습니다.[11][12] 아일랜드에서 가톨릭 신자들의 느린 해방은 1800년대 초에 시작되었습니다.

영국의 압제는 아일랜드의 빈곤과 인구 감소를 증가시켰습니다(그 섬은 21세기 초까지 여전히 1800명의 인구로 돌아가지 않았습니다). 1845년에서 1849년 사이에 아일랜드는 감자마름병으로 인한 큰 기근을 겪었습니다. 그러나 영국 정부는 자유방임주의 이념에 따라 아일랜드인들의 개입과 도움을 거부했습니다. 또한 아일랜드의 곡물이 계속 해외로 수출되어 기근을 더욱 악화시켰습니다. 백만 명의 아일랜드인이 죽고 많은 사람들이 이민을 갔습니다. 아일랜드의 인구 통계는 많은 수의 아일랜드인들이 계속해서 (주로 미국으로) 이동함에 따라 이로부터 회복되지 않았습니다. 기근과 그 여파는 아일랜드의 지속적인 고통으로 이어졌고 자결에 대한 열망을 높였습니다.[13]

1873년에는 아일랜드의 홈 룰을 추구하는 홈 룰 연맹이 결성되었습니다. 1879년 또 한번의 기근을 겪은 후 아일랜드 농민들의 탄압에 반대하는 아일랜드 토지 연맹이 결성되었습니다. 아일랜드 민족 자결 투쟁은 전투적인 페니안 형제단이 북미 영국을 공격한 미국의 아일랜드 디아스포라들에 의해서도 지지를 받았습니다. 하원의 아일랜드 민족주의자들은 영국의 정책에 점점 더 많은 압력을 행사했습니다. 1886년과 1893년, 영국의 보수주의자들과 영국계 아일랜드 개신교인들이 아일랜드의 자기 결정권을 거부했기 때문에 두 개의 아일랜드 가정법 법안이 의회에서 패배했습니다.[14] 그러나 1903년과 1909년의 토지 개혁과 같은 몇 가지 양보가 있어야 했습니다.[15] 그 결과 아일랜드 민족주의는 강화되었을 뿐이며 1905년 아서 그리피스에 의해 호전적인 신페인당이 설립되었는데, 그는 수단과 방법을 가리지 않고 대영제국으로부터의 분리를 주장했습니다.[7][14]

1910년대에 아일랜드에서 홈 룰 지지자들과 반대자들 사이에 얼스터(북아일랜드)의 신교도들로 구성된 정치적 위기가 일어났습니다. 1914년 아일랜드 정부법이 마침내 통과되어 아일랜드의 자치 정부를 약속했지만 제1차 세계 대전이 시작되면서 시행이 연기되어야 했습니다. 1916년 아일랜드의 부활절 봉기는 아일랜드의 독립을 무력으로 강제하려는 시도를 목격했습니다. 이 봉기는 영국에 의해 격렬하게 진압되었고, 더블린은 황폐화되었습니다.[16]

1919년~1922년 독립

제1차 세계대전 이후, 자치권이나 독립을 위한 폭력적이고 헌법적인 운동은 1918년 선거로 절정에 이르렀습니다. 신페인당은 의석의 거의 70%를 영국으로부터 아일랜드 독립을 선언하고 더블린에 의회를 설립하고 영국으로부터 아일랜드 독립을 선언했습니다. 독립 전쟁은 1921년 영국-아일랜드 조약으로 끝이 났고, 이 조약은 대영제국 내에서 지배권을 얻은 아일랜드 자유국과 영국의 일부로 남아있던 북아일랜드의 위임된 행정부 사이에서 아일랜드를 분할했습니다. 1937년 아일랜드는 영국으로부터 완전히 독립을 선언하고 공화국이 되었습니다.[17]

독립 후의 갈등

경계수수료

본문 : 경계위원회 (아일랜드)

아일랜드 자유국이 수립된 다음 날, 북아일랜드 의회는 아일랜드 자유국을 탈퇴하기[18] 위해 국왕에게 연설하기로 결정했습니다. 곧이어 아일랜드 자유국과 북아일랜드 사이의 합의된 국경을 해결해야 할 필요성이 생겼습니다. 이 문제에 대응하여 위원회의 의장을 맡을 아일랜드 자유국 정부, 북아일랜드 정부 및 영국 정부의 대표들이 참여하는 위원회가 설립되었습니다. 결국 약간의 논란 끝에 현재의 국경은 위원회가 아니라 영국(북아일랜드 포함)과 아일랜드 자유국 간의 합의에 의해 고정되었습니다.

앵글로-아일랜드 무역 전쟁

주 기사: 앵글로-아일랜드 무역 전쟁

1930년에 아일랜드 정부가 영국에 "토지 연금"으로 변제하는 것을 거부하는 문제에 대한 추가적인 논쟁이 일어났습니다. 이러한 연금은 독립 전에 아일랜드 소작농들이 지주들로부터 농장을 살 수 있도록 정부가 융자한 소프트 론(soft loan)에서 파생되었습니다(아일랜드 토지법 참조). 이러한 대출은 17세기 전쟁으로 인해 발생한 아일랜드의 토지 소유 문제를 해결하기 위한 것이었습니다. 아일랜드 정부가 이 대출금으로 모은 돈을 영국 정부에 넘기는 것을 거부하면서 1932년부터 1938년까지 두 주 사이에 영국-아일랜드 무역 전쟁 또는 경제 전쟁으로 알려진 보복적이고 고조된 무역 전쟁이 일어났습니다.

영국은 경제 전쟁의 영향을 덜 받은 반면, 아일랜드 경제는 그로 인한 자본 유출로 사실상 파행을 겪었습니다. 실업률은 극도로 높았고 대공황의 영향은 어려움을 더욱 가중시켰습니다. 정부는 국민 모두가 공유할 국가적 고난으로서 영국과의 대결을 지지할 것을 촉구했습니다. 특히 아일랜드의 농업 생산자들과 영국의 수출업자들의 압력은 1938년 양국 정부 사이에 분쟁을 해결하기 위한 합의로 이어졌습니다.

이 "경제 전쟁" 동안 많은 유아 산업이 설립되었습니다. 보호 관세 장벽 뒤에 있는 많은 부문에서[19] 거의 완전한 수입 대체가 이루어졌습니다. 이 산업들은 전쟁 기간 동안 수입의 필요성을 줄였기 때문에 가치가 있음이 입증되었습니다. 결과적으로 영국-아일랜드 무역 협정에 따라 지난 5년 동안 부과된 모든 관세가 해제되었지만 아일랜드는 여전히 아일랜드의 신생 "유아" 산업을 보호하기 위해 영국 수입품에 관세를 부과할 수 있는 권리가 있었습니다. 아일랜드는 영국에 1천만 파운드의 일시적인 금액을 지불하기로 되어 있었습니다. (47년 동안의 연간 상환액 25만 파운드와는 대조적입니다.) 그러나 가장 중요한 결과는 영국-아일랜드 조약에 따라 영국이 주권 기지로 유지하는 아일랜드의 세 개 항구인 이른바 "조약 항구"의 반환이었습니다. 이 항구들의 양도는 제2차 세계 대전 동안 아일랜드의 중립을 용이하게 했고,[citation needed] 영국이 대서양 수송선의 안전을 보장하는 것을 훨씬 더 어렵게 만들었습니다.[20]

제2조 및 제3조와 아일랜드라는 명칭

주요 기사: 아일랜드의 국가명 제2조, 제3조

아일랜드는 1937년에 새로운 헌법을 채택했습니다. 이것은 아일랜드를 주권 독립국으로 선언했지만, 아일랜드를 공화국으로 명시적으로 선언하지는 않았습니다. 그러나 아일랜드의 이름을 아일랜드 자유국(Irish Free State)에서 아일랜드(Irish language)로 바꾸었습니다. 또한 북아일랜드에 대한 반체제적인 주장도 포함되어 있으며, "[아일랜드 주의] 국가 영토는 아일랜드 전체로 구성된다"(제2조)고 명시되어 있습니다. 이는 제3조가 "국토의 재통합을 보류하는 것은... [[아일랜드]] 의회가 제정한 법률은 Saorstat Eiren의 법률과 동일한 영역과 적용 범위를 가져야 합니다. (Saorstat Eiren은 아일랜드 자유 국가의 아일랜드 언어 이름입니다.)

영국은 처음에 아일랜드로 이름을 변경하는 것을 받아들였습니다.[21] 그러나 이후 관행을 바꿔 아일랜드 국가를 영국법으로 '에이어'(특히 파다가 없는)라고 부를 수 있는 법안을 통과시켰습니다. 얼마 동안, 영국은 다른 영연방 국가들의 지원을 받았습니다. 그러나 1960년대 중반까지 아일랜드는 아일랜드 국가의 외교적 명칭으로 받아들여졌습니다.

분쟁 기간 동안, 아일랜드라는 이름을 사용하지 않는 한, 테러 용의자에 대한 범죄인 인도 요청은 아일랜드 대법원에 의해 무효가 됩니다. 두 주 사이의 점점 더 긍정적인 관계로 인해 두 주는 의견 차이에 대한 상상력 있는 해결책을 모색해야 했습니다. 예를 들어, 영국은 엘리자베스 2세 여왕의 공식 방문에 메리 로빈슨을 아일랜드의 대통령으로 언급하는 것에 동의하지 않을 것이지만, 그들은 그녀를 대신 "아일랜드의 대통령 로빈슨"으로 언급하는 것에 동의했습니다.[citation needed]

북아일랜드 평화 프로세스의 결과로 1999년 제2조와 제3조가 변경되어 북아일랜드에서 아일랜드와 영국의 공유 시민권을 공식화하고, 그들의 보수주의적 주장을 제거하고 집행권원과 기능을 가진 공동의 "기관"을 위한 조항을 만들었습니다. 섬의 전부 또는 어떤 부분에 대해서도."

퇴위위기와 아일랜드 공화국법

주요 기사: 1922년부터 1949년까지 아일랜드의 국가 원수였던 에드워드 8세의 퇴위 위기와 아일랜드 공화국법
참고 항목: 아일랜드의 대통령, 아일랜드 군주국, 영국 군주국
에드워드 8세와 그의 세 형제가 서명한 퇴위서.

아일랜드 자유국은 적어도 1936년까지 영국과 연계된 입헌군주제의 형태로 통치되어 왔습니다. 왕은 국가의 집행권을 행사하고 내각을 임명하고 법을 공포하는 등 상징적으로 중요한 여러 임무를 수행했습니다. 그러나 에드워드 8세가 1936년 미국의 사교계 명사이자 이혼녀인 월리스 심슨과 결혼을 제안했을 때, 그것은 대영제국 전반에 걸쳐 헌법적 위기를 야기시켰습니다. 그의 퇴위에 따른 혼란 속에서 아일랜드 자유국은 헌법을 개정하고 해외에서 국가를 대표하는 것을 제외한 국왕의 모든 기능을 제거할 기회를 잡았습니다.

1937년, 국왕이 1936년까지 수행했던 많은 기능들을 아일랜드 대통령의 새로운 자리로 이전함으로써 군주의 축소된 역할을 공고히 하는 새로운 헌법이 채택되었습니다. 그러나 1937년 헌법은 국가가 공화국이라는 것도, 대통령이 국가 원수라는 것도 명시적으로 선언하지 않았습니다. 명시적인 언급 없이, 국왕은 대외 관계에서 그의 역할을 계속 유지했고 아일랜드 자유 국가는 계속 영국 연방의 일원으로 간주되어 영국과 연관되었습니다.

1936년 12월부터 1949년 4월까지 아일랜드 국가가 공화정인지, 입헌군주제인지 여부와 (1937년부터) 국가원수가 아일랜드의 대통령(1945년까지 더글라스 하이드, 그리고 숀 T)인지는 불분명했습니다. 이후에) 또는 아일랜드의 왕(조지 6세). 이 기간 동안 국가의 정확한 헌법적 지위는 학문적, 정치적 논쟁의 문제였습니다.

1949년 아일랜드 공화국법이 국왕의 대외 관계에 대한 역할을 박탈하고 국가를 아일랜드 공화국으로 묘사할 수 있다고 선언하면서, 그 주의 모호한 지위는 끝이 났습니다. 그렇게 하기로 한 결정은 갑작스럽고 일방적이었습니다. 그러나 그것이 아일랜드와 영국 사이의 관계를 크게 긴장시키는 결과를 초래하지는 않았습니다. 1936년부터 1949년까지 아일랜드 국가원수의 문제는 상징성의 문제가 컸고 실질적인 의미는 거의 없었습니다. 영국의 대응은 북아일랜드 의회의 동의 없이는 북아일랜드를 아일랜드 국가에 부여할 수 없다는 것을 입법화하는 것이었습니다.

1949년 국가를 공화국으로 명시적으로 선포한 것의 한 가지 실질적인 의미는 당시 운영 중인 규칙에 따라 국가의 영국 연방 가입을 자동적으로 종료했다는 것입니다. 하지만, 영국은 아일랜드 시민들이 영연방에 속한 사람들과 비슷한 권리를 유지할 것이며, 외국인으로 간주되지 않을 것이라고 규정했습니다.

아일랜드 공화국법은 1949년 4월 18일에 시행되었습니다. 열흘 뒤인 1949년 4월 28일, 런던 선언을 통해 인도가 공화국을 선포할 때 탈퇴하지 않아도 되도록 영연방의 규칙이 변경되었습니다. 오늘날에도 아일랜드가 영연방에 다시 가입할 가능성은 때때로 제기되고 있지만, 아일랜드 정부는 공식적으로 고려하지 않았습니다.

토포니움

주요 기사: 영국 제도 명칭 분쟁과 영국 제도 용어

영국과 아일랜드 사이의 반복되는 적대감의 작은 원천은 둘 다 위치한 군도의 이름입니다. 영국의 브리튼 제도로 알려진 이 이름은 아일랜드의 대부분 사람들이 반대하고 있으며, 아일랜드 정부는 이 이름의 사용을 반대하고 있습니다.

런던 주재 아일랜드 대사관의 대변인은 최근 "영국 제도에는 마치 우리가 여전히 제국의 일부인 것처럼 날짜가 적힌 반지가 있습니다. 우리는 독립적이고, 심지어 지리적인 측면에서도 영국의 일부가 아닙니다. 우리는 그것의 사용을 억제할 것입니다."[22]

섬에 대한 다른 이름에 대한 합의가 없습니다. 실제로 두 정부와 군도의 공유 기관은 이 용어의 사용을 피하고 있으며, 어떤 용어 대신에 이 섬들이 더 적절한 용어를 사용하는 경우가 많습니다.

더 트러블즈

주요 기사: 아일랜드 공화국의 IRA 문제와 잠정적 IRA
1970년 문제의 배경에 관한 미국 뉴스 영화

1968년 시민권 운동을 둘러싼 충돌 이후 북아일랜드에서 정치적 폭력이 발생했습니다. 북아일랜드 연합정부에 의해 제도화된 민족주의자들에 대한 차별을 중단할 것을 요구하는 민권 운동. 폭력이 확대되면서 민족주의 단체와 노조 단체들의 폭동과 공격이 그 지방을 불안정하게 만들기 시작했고 영국군이 지상에 있어야 했습니다.

폭동이 일어나자 아일랜드 공화국은 이 상황에 대한 우려를 표명했습니다. TV 방송에서 잭 린치(Taoiseach Jack Lynch)는 아일랜드 정부가 수백 명의 부상자가 발생하는 동안 "더 이상 방관할 수 없다"고 말했습니다. 이는 군사적 개입의 위협으로 해석되었습니다.[23] 아일랜드의 북아일랜드 침공 계획이 아일랜드 정부에 의해 거부되는 동안, 10만 파운드의 아일랜드[citation needed] 정부 비밀 기금이 폭력으로부터 난민들을 돕는 데 쓰였습니다.[citation needed] 일부 더 적극적인 민족주의 아일랜드 장관들은 1970년에 대부분의 자금이 민족주의자들을 위해 무기를 구입하는 데 비밀리에 사용되었다는 것이 드러났을 때 재판을 받았습니다.[citation needed]

1972년 피의 일요일(1972년) 북아일랜드 데리에서 영국군이 민간인 13명을 사살한 것에 항의해 성난 군중들이 더블린에 있는 영국 대사관을 불태웠고 1981년에는 IRA 단식투쟁에 대응해 영국 대사관을 습격하려 했습니다. 1978년, 유럽인권재판소 (ECHR) 재판 아일랜드 대 영국은 북아일랜드의 죄수들을 심문하는데 사용된 기술들이 유럽인권협약을 위반하여 "비인간적이고 품위를 손상시키는 행위에 해당한다"고 판결했습니다.

전쟁 내내 아일랜드 공화국은 주로 영국군과 충성파 준군사조직에 대항하는 IRA 캠페인에 중요한 역할을 했습니다.[a] 아일랜드 역사학자 기로이드 오 폴레안은 아일랜드 타임즈에 "전국적으로 공화주의자들은 다른 사람들과 마찬가지로 그들의 공동체의 일부였습니다"라고 썼습니다. 많은 사람들이 GAA나 다른 지역 조직에 참여했고, 그들의 이웃들은 [아일랜드 작가 팀 팻] 쿠건이 '소년들'에 대해 조용히 인정하듯 중얼거린 다음, 다음날 IRA에 적극적으로 반대하는 정당에 투표하기 위해 거리낌 없이 출발했습니다."[25]1970년대 초 IRA는 샤넌[25] 공항과 코크와 코브 항구를 해외 무기 수입에 광범위하게 사용했습니다. 대부분의 IRA 훈련 캠프는 안전한 집과 무기 공장과 마찬가지로 공화국에 위치해 있었습니다. IRA 캠페인에 사용된 재정의 대부분은 해외 소식통이 아닌 아일랜드 공화국에서의 범죄 및 합법적인 활동에서 비롯되었습니다. 아일랜드 남부의 IRA 조직원들과 지지자들에 의해 대량의 즉석 폭발 장치와 화기들이 제조되었고, 그 후 이 지역들의 목표물들에 대항하기 위해 북아일랜드와 영국으로 수송되었습니다. 예를 들어, 더블린의 스탠나웨이 로드 근처에 있는 IRA 무기 공장은 1973년에 하루에 6개의 총기를 생산하고 있었습니다. 1975년 Donabate 카운티의 Dublin 마을에 있는 무기 공장은 "유류탄, 로켓, 박격포 제조의 중심지"로 묘사되었습니다. 1973년 첫 6개월 동안에만 북아일랜드에서 폭발한 폭발물 48,000lbs의 배후에는 공화국의 채석장, 농장, 건설 현장에서 도난당한 젤라이트가 있었습니다. IRA 훈련은 기본적인 소형 무기와 폭발물 제조에서부터 중기관총에 이르기까지 아일랜드 방위군 출신을 포함한 남부 아일랜드 시민들이 감독했습니다.[26][27] 공화국의 수천 명의 아일랜드 시민들이 전쟁 내내 IRA에 가입했습니다. 예를 들어 1979년 8월에 일어난 루이 마운트배튼 암살 사건은 모나한 출신의 IRA 멤버 토마스 맥마흔에 의해 수행되었습니다.[28]

1972년 서닝데일 협정을 통해 북아일랜드 분쟁을 정치적으로 해결하려는 양국 정부의 시도는 북아일랜드 내 강경파의 반대로 실패했습니다. 갈등에 대한 해결책이 보이지 않자, 아일랜드 정부는 해결책을 찾기 위해 1984년 뉴 아일랜드 포럼을 설립했습니다. 영국의 마거릿 대처 총리는 이 포럼의 제안을 거부한 반면, 영국 정부의 의견을 알렸고, 1985년 영국-아일랜드 협정 협상에서 아일랜드 총독 개릿 피츠제럴드에게 권한을 부여했다고 합니다.[29][30] 1992년 다우닝 거리 선언은 양국 정부의 견해를 더욱 공고히 하였고, 1998년 성금요일 협정은 결국 이 지방의 평화의 기초를 형성하였습니다.

아일랜드 외교부는 1982년에 "화해 기금"을 설립하여 지역사회 또는 남북관계를 개선하는 경향이 있는 기관들을 지원했습니다.[31] 2006년부터 외교부 장관은 더블린에서 매년 "화해 네트워킹 포럼"(평화와 화해를 위한 포럼과 혼동하지 않기 위해 "화해 포럼"이라고도 함)을 개최하고 있습니다.[32][33]

브렉시트

주 기사: 아일랜드 국경문제

영국의 유럽연합 탈퇴가 아일랜드 공화국과 북아일랜드 국경의 전환기가 끝날 때 미칠 영향, 특히 국경에서 시행해야 할 세관이나 출입국 심사 등이 영국의 경제와 섬 주민들에게 미칠 영향에 대해 논란이 일고 있습니다. 영국과 북아일랜드의 유럽연합 탈퇴에 대한 합의를 도출하기 위해 가장 중요하게 해결해야 할 3대 분야 중 하나로 우선순위를 정했습니다.[34]

영국 국민들은 2016년 6월 23일 구속력 없는 국민투표를 통해 유럽연합 탈퇴를 결정했습니다. 이 법안은 아일랜드 공화국과 북아일랜드 국경을 사실상 EU의 외부 국경으로 만들 것입니다.[35] 영국의 모든 국민투표는 지지입법의 부재로 법적 구속력이 없어 2016년 11월 연방대법원 판사에 의해 확정되었습니다.[36] 그럼에도 불구하고 영국 정부는 유럽연합 탈퇴를 진행하기로 결정했습니다. 모든 당사자들은 특히 국경의 민감한 특성 때문에 아일랜드의 단단한 국경을 피하고 싶다고 말했습니다. 국경 문제는 아일랜드와 북아일랜드에 관한 의정서로 알려진 탈퇴 협정과 관련된 의정서에 의해 우려되고 있습니다.[37]

굿 프라이데이 어그리먼트

주요 기사: 굿 프라이데이 협정과 북아일랜드 평화 프로세스
북아일랜드와 아일랜드 공화국에서 동시에 실시되는 국민투표에서 '예스' 캠페인 포스터
굿 프라이데이 어그리먼트
스트랜드 1
스트랜드 2
스트랜드 3
추가체

북아일랜드의 갈등과 양 정부의 분열은 역설적으로 아일랜드와 영국 사이의 점점 더 긴밀한 협력과 관계 개선으로 이어졌습니다. 1981년 양국 정부간 회의를 통해 영국-아일랜드 정부간 협의회가 설립되었습니다. 이는 1985년 영국-아일랜드 협정에 따라 더욱 발전된 것으로, 양국 정부는 영국-아일랜드 정부간 협의회(Anglo-Irish Intergovernment Council) 산하의 영국-아일랜드 정부간 회의(Anglo-Irish Intergovernment Conference)를 만들어 양국 정부가 합의를 도출하기 위한 정기 포럼으로 만들었습니다. (i) 정치적 문제, (ii) 안보 및 관련 문제, (iii) 법적 문제, (iv) 사법 행정을 포함하여, (iv) 국경을 초월한 협력의 증진." 이 회의는 "주로 북아일랜드에 관한 것이었지만, 고려 중인 문제들 중 일부는 아일랜드의 양 지역과 아마도 영국에서의 협력적인 행동을 포함할 것입니다." 이 협정은 또한 영국-아일랜드 의회간 기구의 설립을 권고했는데, 이 기구는 정기적으로 오이레흐타스(아일랜드) 하원과 영국 의회 하원 의원들이 만나 의견과 아이디어를 공유하기 위한 기구입니다. 이것은 1990년에 영국인으로 만들어졌습니다.아일랜드 의회간 기구.

북아일랜드 평화 프로세스는 1998년 영국-아일랜드 협정에 따라 설립된 제도를 더욱 발전시킨 좋은 금요일 협정으로 절정에 이르렀습니다. 새로운 기관들이 "영역"에 걸쳐 연동되어 설립되었습니다.

영국군의 범위-아일랜드 정부간 회의는 원래 회의보다 더 광범위하며, "영국과 아일랜드 정부를 한데 모아 양국 정부의 권한 내에서 상호 관심사에 관한 모든 문제에 대해 양국의 협력을 촉진하기 위한 것입니다." 이 회의는 또한 위임되지 않은 문제(또는 북아일랜드 의회가 중단되었을 때의 모든 문제)에 대해 북아일랜드 정부를 위한 공동 기관을 제공합니다. 하지만, 영국은 북아일랜드에 대한 궁극적인 주권을 유지하고 있습니다. 북아일랜드와 관련된 문제가 있을 때 북아일랜드 대표들이 회의에 참여합니다.

영국인들은-아일랜드 평의회(Irish Council of the Islands)는 북아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈의 위임된 행정부인 아일랜드와 영국 정부의 대표이며, 맨섬과 채널 제도의 대표입니다. 정기적으로 회의를 개최하여 개별 구성원에게 할당된 업무 영역(에너지, 환경, 주거 등)으로 구분하여 상호 관심사를 논의하고 보고합니다.

앵글로-아일랜드 의회간 기구는 같은 기간 동안 독립적으로 발전했고, 결국 영국으로 알려지게 되었습니다.아일랜드 의회와 영국의 위임된 행정부와 영국 왕실의 구성원들을 포함합니다.

이러한 기관들의 발전은 메리 로빈슨(아일랜드 대통령으로서)이 엘리자베스 2세 여왕(영국 여왕)을 방문한 것과 같은 행위에 의해 뒷받침되었습니다. 1845-1852년 대기근 기간 동안 영국 정부의 실패와 아일랜드 평화 공원 조성에 대한 토니 블레어(영국 총리로서)의 아일랜드 국민에 대한 사과. 2011년 5월 영국-아일랜드 전쟁에서 IRA 전사들을 위한 기념관에 화환을 놓는 것을 포함한 엘리자베스 2세 여왕의 아일랜드 국빈 방문은 북아일랜드로 경찰권과 사법권이 이양된 후 양국 관계의 변화를 상징적으로 봉인했습니다. 그 방문은 그녀의 할아버지인 조지 5세가 아일랜드가 아직 영국의 일부일 때 1911년 7월에 아일랜드를 국빈 방문한 마지막 영국 군주가 된 지 한 세기 후에 이루어졌습니다.

정치지형

참고 항목: 아일랜드 공화국의 정치, 영국의 정치 및 왕관 의존성
아일랜드, 영국 및 왕관 의존의 정치 지도 - 아일랜드의 공식 명칭은 "아일랜드"이지만 지도에는 "아일랜드 공화국"이라는 설명이 사용됩니다.

오늘날 브리튼 제도는 두 개의 주권 국가를 포함하고 있습니다. 아일랜드(대체로 아일랜드 공화국이라고도 함)와 그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합왕국. 영국은 영국의 4개국으로 구성되어 있습니다.[38] 북아일랜드를 제외한 모든 국가는 한때 독립 국가였습니다.

영국은 국제 문제 및 좋은 통치 보장 등의 특정 업무에 대한 책임을 유지하고 있으며, 영국 왕실을 대신하여 직접 입법할 수 있지만, 군도에는 Guernsey, Jersey 및 Isle of Man의 세 가지 크라운 종속성이 있습니다. 이들은 아일랜드와 영국 사이에 굿 프라이데이 협정에 따라 만들어진 공유 기관에 참여합니다. 영국과 크라운 제도는 영국 제도라고 불리는 것을 형성합니다.

영국의 위임된 행정부와 세 개의 크라운 종속국은 또한 착한 금요일 협정에 따라 설립된 공유 기관에 참여합니다.

영국 군주는 1603년 왕관 연합부터 1937년 아일랜드 헌법 제정으로 아일랜드에서의 그들의 역할이 모호해 질 때까지 이 모든 주와 군도의 국가 원수였습니다. 아일랜드에서 군주의 남은 기능은 1949년 아일랜드 공화국법이 시행되면서 아일랜드 대통령에게 이양되었습니다.

학술적 관점

메인 기사: 영국 제도의 정치 § 영국 제도의 정체성과 정치학

아일랜드에 대한 연구와 이해에는 여러 학문적 관점이 중요합니다.영국 관계. 중요한 학문 분야에는 정체성, 특히 영국성과 아일랜드성에 대한 연구와 분리주의, 조합주의, 민족주의와 같은 주요 정치 운동에 대한 연구가 포함됩니다. 포스트 내셔널리즘의 개념은 섬들의 역사, 문화, 정치에 대한 연구에서도 현대적인 추세입니다.[citation needed]

협동

메인 기사: 영국어-아일랜드 정부간 회의

영국인-아일랜드 정부간 회의는 아일랜드 정부와 영국 정부 간 상호 관심사에 대한 협력을 제공합니다. 회담은 "필요에 따라" 영국 총리와 아일랜드 토아샤흐 간의 정상회담의 형식을 취합니다. 그렇지 않으면, 두 정부는 해당 장관들에 의해 대표됩니다. 북아일랜드 통치에 대한 아일랜드의 특별한 관심에 비추어 볼 때, 아일랜드 외교부 장관과 영국의 북아일랜드 국무장관이 공동의장을 맡고 있는 "정기적이고 빈번한" 회의는 북아일랜드와 관련된 비진전적인 문제들을 다루었고, 설립 조약에 따라 발생해야 합니다.

이 회의에서 아일랜드 정부는 의견과 제안을 내놓을지 모르지만, 북아일랜드에 대한 주권은 영국에 남아 있습니다. 회의의 모든 작업에서 "모든 결정은 양국 정부 간의 의견 불일치를 해결하기 위해 단호한 노력을 할 것입니다." 이 회의는 북아일랜드 벨파스트에 위치한 상임 사무국의 지원을 받아 북아일랜드에 영향을 미치는 위임되지 않은 문제들을 다루고 있습니다.

'모든 섬' 기관

주요 기사: 영국어-아일랜드 평의회와 영국-아일랜드 의회
영국 제도의 주요 정치적 실체를 보여주는 오일러 도표.

영국인-아일랜드 평의회(BIC, Irish Council)는 1998년 벨파스트 협정에 따라 창설되었으며 1999년[39] 양국 정부에 의해 창설된 국제기구입니다. 구성원은 다음과 같습니다.

의회는 1999년 12월 2일에 정식으로 출범했습니다. 그것의 명시된 목표는 "이 섬들의 사람들 사이의 전체적인 관계의 조화롭고 상호 이익이 되는 발전을 촉진하는 것"입니다. BIC는 스코틀랜드 에든버러에 상임 사무국을 두고 있으며, 격년으로 열리는 정상회담과 정기적인 부문별 회의를 개최합니다. 정상회의는 각 행정부의 수장(예: 영국 총리)이 참석하는 반면, 부문별 회의는 각 행정부의 관련 장관들이 참석합니다.

의회는 지역의 다양한 행정부의 대표들로 구성되어 있지만, 집행권 자체는 가지고 있지 않습니다. 대신, 그것의 결정은 그것들이 존재하는 한, 합의에 기초하여 각 행정부에 의해 개별적으로 시행됩니다. 이사회가 회원국 관리들에게 행동 프로그램을 이행하도록 강제할 수단이 없다는 점을 감안할 때 이사회는 "토킹 샵"으로 치부되었고 현재 이사회의 역할은 주로 "정보 교환 및 협의"인 것으로 보입니다.[40]

평의회 외에 영국인들은아일랜드 의회(BIPA)는 위임된 입법부, 아일랜드 및 영국 왕위 의존을 포함한 영국의 입법 기관의 구성원들로 구성됩니다. 1990년에 설립된 두 개의 모든 섬(BIC) 기관(BIPA와 BIPA) 중 더 오래된 기관입니다.아일랜드 의회간 기구. 그 목적은 이들 지역의 선출된 대표들 간의 공통된 이해를 촉진하기 위한 것으로, 입법권은 없지만 구술 제출 접수, 보고서 작성, 주제 토론 등의 의정활동을 수행합니다. 의회는 영국과 아일랜드를 번갈아 가며 격년으로 본회의를 열고 위원회에서 계속 업무를 수행합니다.

이 기관들은 영국 정부에 대한 연방정부의 접근법의 일부로 설명되어 왔습니다.아일랜드 군도.[40][41]

전아일랜드 제도

주 기사: 남북장관협의회
남북장관협의회 사무실, 어퍼 잉글리시 스트리트, Armagh

남북 장관 협의회(NSMC)는 아일랜드 섬 전역에서 활동을 조정하고 특정 정부 기능을 행사합니다. 위원회는 최소 12개 이상의 협력 분야에서 정책을 개발하고 실행할 책임이 있습니다. 그 중에서 다음과 같은 것들이 있습니다.

  • 각 관할 구역에서 최소 6개가 별도로 실행됩니다.
  • 적어도 6명은 아일랜드 전역의 "구현 기관"에 의해 처형됩니다.

"두 행정부의 권한과 책임의 범위에 따라 북아일랜드 의회와 오이라크타스의 구체적인 승인이 있으면" 의회의 역할과 기능에 대한 추가적인 발전이 가능합니다.

남북 장관 협의회와 북아일랜드 의회는 금요협정에서 "상호 의존적이며, 서로가 없으면 성공적으로 기능할 수 없다"고 정의하고 있습니다." 이사회 참여는 북아일랜드 의회 운영과 북아일랜드 행정부 참여를 위한 요건입니다. 북아일랜드의 권력 이양이 중단되면, 북아일랜드 행정부의 권한은 영국으로 복귀합니다.아일랜드 정부간 회의.

이사회의 회의는 아일랜드 정부와 북아일랜드 행정부의 장관들 간의 "정기적이고 빈번한" 부문별 회의의 형태를 취합니다. 모든 장관들이 참석하고 제1장관과 제1부부장과 국무총리가 이끄는 전체 회의는 1년에 두 번 열립니다. EU와 관련된 문제 또는 해결된 이견을 포함한 기관 및 부문 간 회의는 임시로 "적절한 형식으로" 개최됩니다. 평의회는 북아일랜드의 아마그에 상임 사무국을 두고 있습니다.

아일랜드 섬에는 공동 의회 포럼이 없습니다. 그러나, 착한 금요일 협정에 따라, 오이라크타스와 북아일랜드 의회는 하나를 개발하는 것을 고려하도록 요청을 받았습니다. 이 협정은 또한 북아일랜드와 아일랜드 공화국의 시민 사회 구성원들로 구성된 협의 포럼을 만들자는 제안을 담고 있습니다. 2007년 세인트 앤드류 협정에 따라 북아일랜드 행정부는 남북협의포럼의 설립을 지원하고, 북아일랜드 의회의 당사자들이 남북협의포럼의 설립을 지원하기로 합의했습니다.

지역간 관계

영국 정부의 직접적인 개입과는 별개로, 영국 본토의 위임된 행정부와 왕권의 종속성 또한 아일랜드와 관계를 맺고 있습니다.

예를 들어, 아일랜드와 웨일스 정부는 유럽 연합의 Interreg 이니셔티브 하에 아일랜드 웨일즈 프로그램을 통해 다양한 경제 개발 프로젝트에 협력합니다.[42] 아일랜드와 스코틀랜드 정부는 또한 북아일랜드 행정부와 함께 착한 금요일 협정에 따라 설립된 특별 EU 프로그램 기구의 지원 하에 ISILES 프로젝트에 협력했습니다.[43] 이 프로젝트는 풍력, 파도, 조력과 같은 해양 재생 에너지원의 개발과 스코틀랜드, 아일랜드 공화국, 북아일랜드 간 재생 에너지 무역을 촉진하기 위한 것이었습니다.

공통 여행 지역

주 기사: 공통 여행 지역
커먼 트래블 에어리어
솅겐 지역 (EU)
솅겐 지역 (비EU)
솅겐 지역에 가입할 예정인 국가들

아일랜드는 유럽 연합에서 유일하게 솅겐 자유 여행 지역에 가입할 의무가 없는 회원국입니다. (영국도 2020년 블록 탈퇴 이전에 가입에서 제외되었습니다.) EU 밖에 있는 크라운 종속국도 회원국이 아닙니다. 대신 두 주와 왕의 종속국 사이에 공통 여행 지역이 존재합니다. 공통 여행 지역은 아일랜드와 영국 간의 공식 협정에 근거하지 않으며, 법률에 규정되어 있지 않습니다. 대신에, 그것은 주들 사이의 비공식적인 합의입니다. 1992년 암스테르담 조약을 통해 솅겐 지역이 유럽 연합에 편입되었을 때, 공동 여행 지역에 대한 최초의 공식적인 인정은 가입 의무를 면제하는 부속 의정서를 통해 이루어졌습니다.

영국이 회원국 시절 솅겐 지역 가입을 꺼렸던 것은 주로 독립적인 국경 통제력 상실에 대한 우려를 중심으로 한 것이 통상적으로 가입하지 않는 이유로 꼽힙니다. 영국은 섬의 경우 국경 통제가 신분증, 거주 허가, 경찰 등록과 같은 다른 조치보다 불법 이민을 예방하는 더 좋고 덜 침입적인 방법이라고 주장했습니다. 결과적으로 아일랜드의 위치와 영국과의 공유된 국경을 고려할 때 (국경 지점을 설정해야 하는) 아일랜드의 어려움은 영국 없이 아일랜드가 가입하는 것을 매우 어렵게 할 것입니다.

제2차 세계 대전 기간과 그 이후 기간을 제외하고, 아일랜드와 영국은 아일랜드 독립 이후 서로 다른 주에 거주하는 시민들을 위해 서로 간의 여행에 제한을 두지 않았습니다. 아일랜드가 중립을 지키고 영국이 제2차 세계대전 동안 호전적이었던 전시에도, 주들 간의 여행에 있어서 유일하게 중요한 제한은 아일랜드 영토에 있을 때 영국 시민들의 군복 착용에 대한 아일랜드의 금지와 영국과 아일랜드 섬 사이의 여권 통제의 도입이었습니다. 1949년 아일랜드가 공화국을 선언하여 영국 연방에 남아 있을 수 없게 되자 영국 정부는 아일랜드 공화국이 더 이상 영국의 영토가 아니어도 영국 법의 목적상 외국으로 취급되지 않을 것이라고 입법했습니다.

제2차 세계 대전 이전에, 양국은 외국인들을 위한 서로의 입국 비자를 상호 인정했습니다. 그러나 1952년 영국법 개정으로 이 협정은 폐지되었습니다. 2011년, 영국과 아일랜드 정부 사이의 공통 여행 지역의 유지에 관한 첫 번째 공공 협정이 발표되었습니다.[44]

구속력이 없는 이 협정은 아일랜드와 영국 이민 협정 간의 조정을 강화하고 2011년 7월부터 아일랜드가 16개국 국적자를 대상으로 18개월 시범적으로 영국 단기 비자를 인정할 것을 구상하고 있습니다. 이번 합의는 시범사업 가능성을 포함한 '공통여행지역 방문비자' 가능성에도 힘을 실었습니다.

공통 여행 지역과 솅겐 지역 간의 여행과 솅겐 비자 자격 입국에 대한 특별한 준비는 없습니다. 단, 유럽연합, 노르웨이, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 스위스 시민들은 여권만을 사용하여 권리로 입장할 수 있습니다.

시민권과 시민권

참고 항목: 영국 국적법, 아일랜드 국적법, 영국 국적법 및 아일랜드 공화국
1924년 여권은 아일랜드 자유국이 분리된 후 발행된 여권으로, 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국이라는 이름이 새겨져 있습니다. 아일랜드 자유국도 1924년부터 여권을 발행했습니다.

대영제국의 영토로서 아일랜드 자유국의 시민들은 제국의 다른 모든 구성원들과 공통적으로 영국의 속주로 여겨졌습니다. 역사적으로, 1942년까지 영국의 사법은 아일랜드 시민권이 "더 넓은 영국 국적 안에서 아일랜드 시민으로서의 국가적 성격을 부여하는 것에 지나지 않는다"는 것이었습니다. 사실, 몇 년 동안, 영국 당국은 아일랜드 여권을 받기를 거부했습니다.[45]

공동 시민권의 기초에서 출발하여 오늘에 이르기까지 두 국가는 서로의 시민들에게 상호 인정을 제공합니다. 영국과 아일랜드 시민들은 동등한 기준으로 서로의 관할권에서 공공 서비스(예: 의료 및 사회 복지)를 이용할 수 있으며, 가장 예외적인 경우에만 추방과 함께 거주권을 가질 수 있습니다. 그들은 각각 영국과 아일랜드 전역에서 실시되는 모든 선거(아일랜드 대통령 선거와 국민투표 제외)에서 동등한 투표권을 가지고 있습니다.

북아일랜드는 섬의 시민권에서 독특한 위치를 차지하고 있으며, 북아일랜드 사람들은 그들의 선택에 따라 (일반적인 용어로) 동시에 영국 시민권 및/또는 아일랜드 시민권을 인정받고 있습니다.

시민의 권리와 법률이 중첩된 상호작용으로 법의 의도를 피하기 위해 허점을 악용하는 사례가 일부 발생했습니다. 예를 들어, 아일랜드 헌법 수정 제27조는 아일랜드 시민권의 남용 가능성을 영국의 거주권으로 수정하도록 요구되었습니다. 그 이전에 아일랜드 시민권은 jus soli (즉, 아일랜드 섬에서 태어난 것은 그 자체로 아일랜드 시민으로 간주되는 이유였습니다)에 근거하여 부여되었습니다. 한 사례는 영국 웨일스에 사는 한 중국인 영국 이주자가 아일랜드 시민권법을 이용하기 위해 아일랜드 섬에 있는 북아일랜드에서 아이를 낳기로 선택한 것입니다. 결과적으로, 그녀의 아이는 단지 솔리 덕분에 아일랜드 시민으로 태어났고, 비록 어머니가 아일랜드 공화국을 방문할 권리가 없었음에도 불구하고 영국에서 영구적인 거주권을 가질 자격이 있었습니다. 그리고 어머니와 아버지는 추방당하면 자신을 돌볼 수 없을 유럽 연합 시민의 보호자이기 때문에 영국에 머물 권리를 주장했습니다.[citation needed]

에너지

아일랜드 섬에는 2007년부터 단일 도매 전력 시장이 존재하고 있습니다. 2014년까지의 공통 소매 시장 배치를 포함하여 이 섬에서 천연 가스의 전송 및 분배를 위한 공통 배치를 위한 작업도 진행 중입니다.[46]

2004년 영국과 아일랜드 사이에 천연가스 상호 연결 협정이 체결되어 아일랜드와 스코틀랜드를 맨섬을 통해 연결하고 있습니다.[47]

2011년에 영국의 멤버들은아일랜드 의회는 전력망 인프라에 대한 "모든 섬 접근법(AIA)"에 동의하고 재생 에너지 거래와 상호 연결 및 시장 통합을 검토하는 공동 작업 프로그램을 시작했습니다.[48]

공유체

영국과 아일랜드는 영국과 아일랜드 전역에서 해상 구조를 제공하는 왕립 국립 구명정 기관과 같은 여러 시민 단체를 공유하고 있습니다.

군도의 3개 등대 당국(북부 등대 위원회, 트리니티 하우스 등대 서비스 및 아일랜드 조명 위원회)은 영국 교통부가 관리하는 단일 일반 등대 기금에 의해 자금을 지원받고 영국과 아일랜드 항구에 기항하는 선박에 부과되는 경료로 지불됩니다. 이러한 광범위한 안배가 계속되는 동안, 아일랜드(북아일랜드가 아닌)에서 아일랜드 조명 위원들의 업무에 대한 총 비용은 2015-16년부터 국내에서 조달된 수입에서 충당될 것입니다.[49]

군사협력

아일랜드 공화국과 영국은 2015년 1월 아일랜드 국방부와 영국 국방부 간의 양해각서 체결로 군사 협력을 정상화했습니다.

양해각서(MOU)는 국방부와 영국 국방부 간의 양자 협력 및 관계를 발전시키고 발전시키기 위한 프레임워크를 제공합니다. MOU는 군사 훈련, 훈련 및 군사 교육, EU 공동 안보 및 국방 정책에 대한 의견 교환, 유엔 위기 관리 운영에 대한 공동 기여 가능성, 공동 조달 이니셔티브, 자원 통합 및 공유, 국방 서비스 개혁의 일반적인 공유 등의 사항을 고려합니다. 직원 교류 가능성, 정보 공유, 위기 지역의 보안 부문 개혁 및 역량 강화에 공동 기여. 민군 모두가 참여하는 협력과 교류를 구상하고 있습니다. MoU의 체결은 아일랜드와 영국 사이의 국방 지역에서 이미 존재하는 협력 협정을 보다 공식적이고 투명한 기반 위에 놓으면서 양국의 다양한 정책적 입장과 안보 협정을 전적으로 존중합니다.

지금까지 저는 이 협정을 논의하기 위해 법무, 국방 및 평등 위원회에 출석하라는 요청을 받지 않았습니다. 하지만, 저는 기회가 발생할 경우 위원회에 브리핑을 할 수 있는 기회를 환영합니다.

양해각서에는 다일 승인이 필요하지 않았습니다. 그러나 투명성과 우수한 행정 관행을 위해 2015년 1월 21일 Dail 도서관에 숙박함으로써 Dail Eiren 앞에 문서가 놓여졌습니다.

— Simon Coveney, "Dáil Written Answers Nos. 354-370"[50]

역사적으로 아일랜드는 건국 이래 엄격한 군사적 중립 정책을 유지해 왔습니다. 결과적으로 아일랜드는 어떠한 현대적 분쟁 중에도 적극적인 동맹국으로서 영국에 가입한 적이 없습니다.[citation needed]

정치운동

영국 연합주의는 영국의 지속적인 연합을 지지하는 이념입니다. 스코틀랜드, 웨일즈, 잉글랜드, 북아일랜드에서 가장 널리 퍼져 있습니다. 영국 연합주의는 영국 민족주의와 밀접한 관련이 있습니다. 또 다른 운동은 영국 왕실에 대한 충성심으로 나타나는 충성주의입니다.

조합주의의 반대인 민족주의는 섬들의 정치에도 중요한 요소입니다. 민족주의는 웨일스 민족주의, 콘월 민족주의, 잉글랜드 민족주의, 스코틀랜드 민족주의, 북아일랜드 민족주의, 북아일랜드 민족주의, 북아일랜드의 아일랜드 민족주의 또는 맨섬이나 채널 제도의 독립운동의 형태를 취할 수 있습니다.[51]

아일랜드 국경 양쪽에 여러 아일랜드 파티가 조직되어 있습니다. 최근 몇 년 동안 신페인당과 녹색당은 아일랜드 공화국과 북아일랜드에서 각각 다일과 의회 선거에서 의석을 얻었습니다. 1933년 총선에서 피안나 파일은 전 북아일랜드 의회의 의석을 차지했지만, 의석을 차지하기를 거부했습니다.

범 켈트주의는 또한 켈트족의 유산을 가진 여러 나라에 존재하는 운동입니다.

이민과 이민

아일랜드인들이 영국으로 이주한 것은 이 섬들의 정치와 노동 시장에서 중요한 요소입니다. 아일랜드 사람들은 수세기 동안 영국에서 가장 큰 소수 민족 집단으로, 정기적으로 아일랜드 해를 가로질러 이주해 왔습니다. 가장 초기의 기록된 역사에서부터 현재까지, 아일랜드와 영국 사이의 사람들의 근접성 때문에 지속적인 이동이 있었습니다. 이러한 조류는 두 지역의 정치, 경제 및 사회적 상황에 대응하여 밀려오고 있습니다. 2011년 인구 조사에서, 영국에는 869,000명의 아일랜드계 주민들이 살고 있었습니다.[52]

2013년 현재, 영국인들은 아일랜드 공화국에서 유럽 출신의 가장 큰 이민자 소수를 대표합니다.

문화

메인 기사: 영국 제도
2005년 뉴질랜드 마오리스(흑색)를 상대로 영국과 아일랜드 라이온스 럭비 유니온 팀(빨간색)

영국과 아일랜드는 별개의 매체를 가지고 있지만, 영국의 텔레비전, 신문, 잡지는 아일랜드에서 널리 이용할 수 [53]있기 때문에 아일랜드 사람들에게 영국의 문화적 문제에 대한 높은 수준의 친숙함을 제공합니다. 아일랜드 공화국의 신문과 잡지는 북아일랜드에서 흔히 볼 수 있으며, 아일랜드의 주요 방송지인 아일랜드 타임즈와 아일랜드 인디펜던트는 영국의 디아스포라들에게 자주 볼 수 있습니다. 어떤 리얼리티 TV 프로그램들은 섬 전체를 수용하고 있는데, 예를 들어 더블린에서 오디션을 본 X Factor 시즌 3, 4, 7은 공화당의 유권자들에게 공개되었고, 이전에 영국의 넥스트 톱 모델로 알려진 프로그램은 2011년 영국과 아일랜드의 넥스트 톱 모델이 되었습니다.

아일랜드와 영국은 BBC 북아일랜드와 채널 4를 아일랜드 공화국으로, RTE와 TG4를 북아일랜드로 디지털 방송하는 것에 합의했습니다. 아일랜드의 프로그램을 영국에 방송했던 타라 텔레비전은 2002년에 폐국되었습니다. 대체자는 RTE International이라는 실무 타이틀로 재정적 상황으로 인해 연기되었습니다. 대신, RTE Player는 아일랜드 이외의 지역의 청중들을 위해 프로그램의 하위 집합을 제공합니다.

일부 문화 행사는 섬 그룹 전체를 위해 조직됩니다. 예를 들어, 코스타 북 어워드는 영국이나 아일랜드에 거주하는 작가에게 수여됩니다. 부커상은 영연방과 아일랜드의 작가들에게 수여됩니다. 머큐리 뮤직 어워드는 매년 아일랜드나 영국의 음악가나 그룹의 최고의 앨범에 수여됩니다.

영국과 아일랜드 라이온스는 4년마다 남반구 럭비 국가들을 순회하는 영국, 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈 선수들로 구성된 팀입니다. 골프에서 라이더컵은 원래 미국 팀과 영국과 아일랜드를 대표하는 팀 간에 열렸습니다. 1979년부터 이것은 유럽 전체를 포함하도록 확장되었습니다.

2012년 올림픽 성화는 2012년 런던 올림픽을 앞두고 영국 투어를 위해 더블린을 방문했습니다. 더블린은 (그리스의 전통적인 점등식을 제외하고) 영국 이외의 지역에서 성화가 방문한 유일한 장소였습니다. 제레미 헌트 영국 문화 올림픽 미디어 스포츠부 장관은 "아일랜드와 영국 사이의 독특하고 깊은 유대관계를 고려할 때, 아일랜드 공화국은 영국 밖에서 성화가 방문하는 유일한 나라이며 당연히 그렇게 될 것입니다"라고 말했습니다.[54]

섬들의 많은 나라들과 지역들, 특히 아일랜드, 웨일즈, 콘월, 맨섬, 스코틀랜드는 공통적인 켈트족의 유산을 공유하고 있으며, 이 나라들은 모두 켈트족 연맹의 분파를 가지고 있습니다.

경제적 유대

영국과 아일랜드 사이의 언어적, 문화적, 법률적 유사성으로 인해, 양국의 많은 기업들이 서로 다른 나라에서 사업을 하고 있습니다. 양국은 서로를 최대의 비즈니스 파트너로 삼고 있으며, 동일한 무역 조직 내에 유럽 연합과 세계 무역 기구를 포함하고 있습니다.

아일랜드에 사업장을 두고 있는 주목할 만한 영국 기업의 예로는 슈퍼마켓 체인 테스코(테스코 아일랜드), 백화점 마크스 앤 스펜서, 얼스터 은행 자회사를 통해 운영되는 상업은행 냇웨스트 그룹, 통신회사 BT(BT 아일랜드), 전기회사 SSE plc(Airtricity) 등 다양합니다. 영국에서 일하는 주목할 만한 아일랜드 회사로는 항공사 라이언에어, 패션 소매업체 프리마크(더블린에 설립되었으나 현재는 연합 브리티시 푸드가 소유), 식품 가공업체 케리 그룹, 전기 관리 회사 ESB 등이 있습니다.

근접성 때문에 일부 기업들은 무역, 금융 및 마케팅의 두 국가를 별개의 두 국가가 아닌 "영국과 아일랜드"를 인용하는 것처럼 단일 단위로 취급하는 경우가 많습니다.

상주공관

  • Embassy of Ireland in London
    주런던 아일랜드 대사관
  • Embassy of the United Kingdom in Dublin
    더블린 주재 영국 대사관

참고 항목

메모들

  1. ^ "(아일랜드 공화국에서) 호전적인 공화주의에 대한 순수한 수준의 동정과 지지는 '문제'가 오래 지속된 것은 대부분 이러한 광범위한 관용과 원조 덕분임을 보여줍니다. 전직 IRA 자원봉사자들은 공화국의 훈련 캠프에 대한 인터뷰와 이전에 발표되지 않은 기사에서 이를 증명합니다. IRA 용의자들에 대한 배심원단은 배심원단과 판사들 모두 노골적인 IRA 활동의 경우 정기적으로 공화당원들에게 무죄를 선고함에 따라 단계적으로 폐지되었습니다."[24]

참고문헌

  1. ^ "Anglo-Irish relations 'at peak'". Belfasttelegraph. Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved 11 January 2018.
  2. ^ "Guidance for us Online". London: Foreign and Commonwealth Office. 2012. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 30 May 2012. The database includes the names of the Overseas Territories and the Crown Dependencies of the United Kingdom which have been specifically included in the UK's treaty obligations, either at the time of ratification or accession, or subsequently.
  3. ^ Turpin, Colin; Tomkins, Adam (2007), British Government and the Constitution: Text and Materials Law in Context (6 ed.), Cambridge: Cambridge University Press, p. 242, ISBN 978-0521690294, The United Kingdom and Irish Governments agreed in 1999 on the establishment of a North-South Ministerial Council in accordance with Strand Two of the Belfast Agreement. (See Agreement on the North/South Ministerial Council, CM 4708/2000.)
    ...
    The Irish and British Governments also agreed in 1999 on the establishment of a British–Irish Council, in accordance with Strand Three of the Belfast Agreement and as a concession to Unionist concerns about an institutionalised participation of the Republic of Ireland in the affairs of the Province. (See Cm 4710/2000.) This Council comprises representatives of the Irish and British Governments, of the devolved administrations in Northern Ireland, Scotland, and Wales, and of the three Crown dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man.
  4. ^ Smyth, Declan (12 October 2017). "Profile 8 – Irish Travellers Ethnicity and Religion" (Press release). CSO.ie. Central Statistics Office. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 5 January 2018.
  5. ^ "Trends in International Migrant Stock: Migrants by Destination and Origin (United Nations database, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2015)" (XLS). United Nations, Department of Economic and Social Affairs. 2015. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 2 January 2017.
  6. ^ Ortiz, Roxanne-Dunbar. An Indigenous Peoples History of the United States. p. 37. Retrieved 3 November 2022.
  7. ^ a b "Anglo-Irish relations 1690-1914". Northern Ireland. 2 July 2013. Retrieved 13 October 2023.
  8. ^ Cunningham, John (2011). Conquest and Land in Ireland: The Transplantation to Connacht, 1649-1680. Vol. 82. Boydell & Brewer. ISBN 978-0-86193-315-0. JSTOR 10.7722/j.cttn33q8.
  9. ^ Maxwell, Nick (12 March 2013). "How many died during Cromwell's campaign?". History Ireland. Retrieved 13 October 2023.
  10. ^ 앨런 J. 워드, 아일랜드 헌법 전통 페이지 28.
  11. ^ 로렌스 J. 맥카프리, 아일랜드 질문: 1800-1922 (1968) pp 1-88.
  12. ^ Daire Keogh와 Kevin Wellan, eds. 연합법: 연합법의 원인, 맥락, 결과(Four Courts Press 2001).
  13. ^ "Irish Potato Famine: Date, Cause & Great Hunger". HISTORY. 9 August 2022. Retrieved 13 October 2023.
  14. ^ a b "Ireland - The 19th and early 20th centuries Britannica". www.britannica.com. Retrieved 13 October 2023.
  15. ^ "Land Purchase Acts of 1903 and 1909 Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Retrieved 13 October 2023.
  16. ^ "Easter Rising Events, Leaders, Executions, & Facts Britannica". www.britannica.com. 1 September 2023. Retrieved 13 October 2023.
  17. ^ 로렌스 J. 맥카프리, 아일랜드어 질문: 1800–1922 (1968) pp. 161–184.
  18. ^ "Northern Ireland Parliamentary Report, 7 December 1922". Stormontpapers.ahds.ac.uk. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 28 April 2009.
  19. ^ Ó Gráda, Cormac (1997). A Rocky Road: The Irish Economy Since the 1920s. Manchester University Press. p. 45. ISBN 9780719045844. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 26 March 2015.
  20. ^ Churchill, Winston (1959). The Second World War. New York, Time.
  21. ^ 맨체스터 가디언, 1937년 12월 30일 영국은 2011년 7월 23일 웨이백 머신에서 자유 상태 보관소의 새 이름을 받아들입니다. 클리포드, 안젤라, Eire/Irland의 헌법사, Athol Books, 1985, p153에서 인용된 영국 정부의 코뮈니케 전문.
  22. ^ "The Times & The Sunday Times". Thetimes.co.uk. Archived from the original on 11 November 2019. Retrieved 11 January 2018.
  23. ^ Ranelagh, John (1994). A Short History of Ireland (2, illustrated, revised ed.). Cambridge University Press. p. 272. ISBN 978-0-521-46944-9.
  24. ^ Ó Faoleán, Gearóid (23 April 2019). "A Broad Church: The Provisional IRA in the Republic of Ireland, 1969–1980". Goodreads.
  25. ^ Ó Faoleán, Gearóid (18 April 2019). "How widespread was sympathy for IRA in the South in the 1970s?". The Irish Times.
  26. ^ Ó Faoleán, Gearóid (23 April 2019). A Broad Church: The Provisional IRA in the Republic of Ireland, 1969–1980. Merrion Press. p. 52. ISBN 978-1-7853-7245-2.
  27. ^ Republic of Ireland played integral role in supporting IRA, says historian, News Letter, 5 April 2019
  28. ^ Ó Faoleán, Gearóid (23 April 2019). A Broad Church: The Provisional IRA in the Republic of Ireland, 1969–1980. Merrion Press. p. 152. ISBN 978-1-7853-7245-2.
  29. ^ Sinnott, Richard (1995). Irish voters decide: voting behaviour in elections and referendums since 1918. Manchester University Press. p. 51. ISBN 978-0-7190-4037-5. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 16 October 2015.
  30. ^ Cochrane, Feargal (2001). Unionist politics and the politics of Unionism since the Anglo-Irish Agreement. Cork University Press. pp. 8–12. ISBN 978-1-85918-259-8. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 16 October 2015.
  31. ^ "Reconciliation Fund". Department of Foreign Affairs and Trade. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 3 August 2017.; Department of Foreign Affairs and Trade. "The Reconciliation Fund Strategy 2014-2017" (PDF). p. 6. Archived (PDF) from the original on 30 August 2017. Retrieved 3 August 2017.
  32. ^ Allain, Jean; Mullally, Siobhán (28 February 2008). The Irish Yearbook of International Law, Volume 1 2006. Bloomsbury Publishing. p. 425. ISBN 9781847314079. Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 3 August 2017.
  33. ^ Gilmore, Eamon (7 November 2013). "Northern Ireland Issues". KildareStreet.com. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 3 August 2017.
  34. ^ 니콜라스 리스와 존 오브레넌 "아일랜드 외교정책의 이중적 위기, 불안정한 유럽 지형의 경제적 추락과 브렉시트" 아일랜드 정치학 (2019년 12월) 34#4 pp 595-614
  35. ^ 헬렌 톰슨, "Brexit Forever", 히스토리 투데이 (2019년 3월) 69#3 pp. 90–93
  36. ^ Fenton, Siobhan (15 November 2016). "EU referendum was 'not legally binding' says Supreme Court judge hearing Brexit legal challenge appeal". The Independent. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  37. ^ "Protocol on Ireland and Northern Ireland". European Commission. Archived from the original on 19 April 2020. Retrieved 4 March 2020.
  38. ^ "Changes in the list of subdivision names and code elements" (PDF). ISO 3166-2. International Organization for Standardization. 15 December 2011. Archived (PDF) from the original on 10 November 2013. Retrieved 28 May 2012.
  39. ^ 제시, 닐 G., 윌리엄스, 크리스틴 P. 정체성과 제도: 분열된 사회에서의 갈등 감소. 출판사: SUNY Press, 2005, 107페이지 ISBN 0-7914-6451-2
  40. ^ a b Tonge, Jonathan (2002), Northern Ireland: Conflict and Change, Harlow: Pearson Education, p. 189, ISBN 0582424003
  41. ^ Weller, Marc; Metzger, Barbara; Johnson, Niall (2008), Settling Self-Determination Disputes: Complex Power-Sharing in Theory and Practice, Leiden: BRILL, p. 108, ISBN 978-9004164826
  42. ^ "Ireland Wales Programme 2007 - 2013". Irelandwales.ie. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 24 May 2012.
  43. ^ "About US". Special EU Programmes Body. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 30 May 2012.
  44. ^ 2012년 4월 13일 Wayback Machine에 보관된 외부 공용 여행 구역 경계를 확보하기 위한 조치에 대한 협력 – The Home Office 2012년 12월
  45. ^ "Despatch, T.M. Healy to J.H. Thomas from T.M. Healy to J.H. Thomas - 04 March 1924 - Documents on IRISH FOREIGN POLICY". Difp.ie. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 11 January 2018.
  46. ^ "All Island Project". Allislandproject.org. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 1 June 2012.
  47. ^ "Agreement relating to the Transmission of Natural Gas through a Second Pipeline between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland and through a Connection to the Isle of Man" (PDF). Official-documents.gov.uk. 24 September 2004. Archived (PDF) from the original on 4 June 2012. Retrieved 26 May 2012.
  48. ^ Communique (PDF), British–Irish Council, January 2012, archived (PDF) from the original on 6 June 2015, retrieved 31 May 2012
  49. ^ "British shipping tax subsidies for Irish lighthouses to end". The Guardian. 29 April 2011. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 19 June 2012.
  50. ^ "International Agreements: 3 Feb 2015: Written answers". Kildarestreet.com. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 11 January 2018.
  51. ^ "Ministers 'must prepare for Jersey independence'". This is Jersey. 21 January 2010. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 26 May 2012.{{cite news}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  52. ^ "2011 Census - Office for National Statistics". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 10 July 2008. Retrieved 11 January 2018.
  53. ^ "Ireland". Museum.tv. Archived from the original on 14 December 2007. Retrieved 17 October 2008.
  54. ^ "Olympic Torch to visit Dublin in run-up to London 2012 Games". BBC News. 8 December 2011. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 2 June 2012.
  55. ^ "Embassy of Ireland in Dublin". Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 11 July 2021.
  56. ^ "Embassy of the United Kingdom in Dublin". Archived from the original on 3 September 2021. Retrieved 11 July 2021.

더보기

  • 보이스, 데이비드 조지. 아일랜드 문제와 영국 정치, 1868-1986 (Macmillan International Higher Education, 1988).
  • Caubet, Philippe. "경제만 그런 게 아니에요, 바보야!" 브렉시트, 성금요일협정, 아일랜드 국경 문제." Observatoire de la société britanque 24 (2019) : 105-118. 온라인 영문
  • 도일, 존 그리고 아일린 코놀리. "브렉시트가 굿 프라이데이 협정과 북아일랜드 평화프로세스에 미치는 영향." 포스트 브렉시트 유럽의 평화, 안보, 국방 협력(Springer, Cham, 2019) pp. 79-95
  • 에드워즈, 애런, 그리고 실리안 맥그래튼. 북아일랜드 분쟁: 초보자용 안내서(Simon and Schuster, 2012).
  • Hammond, John L. Gladstone 그리고 the Irish nation (1938) 온라인.
  • 맥로플린, P.J. "영국-아일랜드 관계와 북아일랜드 평화 프로세스: 정부간 주의의 중요성"에서 (Routledge, 2016) pp. 103–118.
  • 만서, 니콜라스. 아일랜드어 질문 1840–1921 (1965년 3차) 온라인
  • Murphy, Mary C. "브렉시트 위기, 아일랜드와 영국-아일랜드 관계: 유럽화 및/또는 탈유럽화?" 아일랜드 정치학 34.4 (2019): 530-550.
  • O'Kane, Eamonn. 1980년 이후 영국, 아일랜드 및 북아일랜드: 관계의 총합 (Routledge, 2012).