운동 아마겟돈

Exercise Armageddon

연습 아마겟돈은[1][2] 1970년 아일랜드 공화국의 군사 훈련이었다. 이 연습의 목적은 "소수인구의 안전을 확보하기 위해 북아일랜드에서 국방군의 개입을 상세히 연구하고 계획하고 연습하는 것"[3]이었다.

배경

주요 기사: 1969년 8월 북아일랜드 폭동

북아일랜드 시민권 협회는 북아일랜드의 로마 가톨릭 신자들을 위한 환경 개선을 위해 1968년부터 시위 행진을 조직했다. 이로 인해 반정부 시위와 그 후 종파간 폭동이 일어나 1,500명의 가톨릭 난민들이 아일랜드 공화국으로 도피하게 되었다. 1969년 8월 13일, 잭 린치는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말했다: "아일랜드 정부는 더 이상 무고한 사람들이 다치고 아마도 더 나빠지는 것을 볼 수 없다."[4][5] 그의 내각은 케빈 볼랜드와 닐 블래이니가 강력한 행동을 요구하면서, 어떻게 할 것인가를 놓고 의견이 분분했다. 8월 30일 린치는 아일랜드 육군 참모총장 Sean Mac Eoin 장군에 침입 가능성에 대한 계획을 준비하라고 명령했다.

존 테일러 당시 북아일랜드 내무장관은 "린치가 더 이상 방관하지 않고 있다"고 말한 것이 테일러가 "침략 가능성을 물리치기 위해" 8,000명의 경찰 예비역들을 동원한 결과"라고 회고했다.[6]

폭동이 계속되는 동안 벨파스트 폭포 지역, 그리고 8월 중순부터 작전 기치 아래 데리의 보그사이드 지역에 영국 육군 병력의 도입이 들어와 가톨릭 지역을 이론적으로 더 이상의 대규모 충성파 공격으로부터 보호하게 되었다. 아이러니하게도 이러한 개입은 1972년 14명의 가톨릭 민간인이 영국군에 의해 보그사이드에서 살해된 블러디 선데이(Blood Sunday)로 이어질 것이다.

북아일랜드 운영계획위원회 중간보고서

1969년 9월 북아일랜드 작전 계획 위원회의 중간 보고서라는 아일랜드 육군 문서가 작성되었다.[full citation needed] 그것은 북아일랜드 내에서 실현 가능한 군사작전을 위한 그들의 개념을 개략적으로 설명했다. 육군 기획자들은 천주교 소수민족을 충성파 폭도들로부터 보호하기 위해 "북아일랜드 보안군에 대한 재래식 공격적 군사작전에 성공적으로 관여할 능력이 없다"고 받아들였다.

이 계획은 북아일랜드에 특수 훈련을 받고 장비를 갖춘 아일랜드 특공대원들이 침투하여 벨파스트 부두, 알데르그로브 공항, BBC 스튜디오, 주요 산업체들을 상대로 게릴라식 작전을 개시할 것을 요구했다. 이 캠페인은 벨파스트와 북서쪽에서 시작되어 북아일랜드의 보안군의 대부분을 국경지역에서 벗어나게 하고, 게릴라 캠페인에 관심을 돌리게 할 것이다. 그 후 아일랜드 군대는 회사강도 부대로 4개 여단을 거느리고 침입하여 가톨릭 주요 도시인 데리와 뉴리를 점령하고, 그 지역에 남아 있는 치안 부대를 포함시켰다. 아일랜드 육군 교통군단은 필요한 병력을 모두 분쟁지역으로 수송할 재원이 부족했고, 계획은 CIE로부터 버스를 채용하는 것을 제안했다. 정치적 이유로, 공화국은 작전이 시작되었을 때 공식적으로 전쟁을 선포하지 않을 것이다.

12,000명의 군인들 중 2,136명만이 실제 전투태세를 갖추고 있었다.[citation needed] 이 작전은 아일랜드 공화국을 "영국군에 의한 보복적 징벌적 군사 행동"[This quote needs a citation]에 노출되게 할 것이다. 그 계획에는 다음과 같은 경고가 포함되어 있었다: "국방군은 어떠한 종류의 일방적인 군사 작전도 착수할 능력이 없다. 따라서 북아일랜드에 대해 수행된 어떤 작전도 군사적으로 불건전할 것이다."[7]

비평

2009년 다큐멘터리 《If Lynch Had Invided》는 다수의 학계 인사, 전직 공무원, 아일랜드 육군 장교들을 인터뷰하여 다음과 같은 여러 가지 이론을 제시했다.[8]

  • 뉴리를 점령하려는 계획은 종교간 폭동이 없는 카톨릭의 지배적인 도시였기 때문에 어떤 가톨릭 난민도 구하지 못할 것이다.
  • 데리의 가톨릭 신자들은 왕립 얼스터 경찰관과 개신교 폭도들로부터 폭행을 당했지만, 영국군의 도입으로 사실상 봉쇄되었다. 1969년 10월, 더 이상의 공격은 없을 것이다.
  • 훨씬 더 크고 훨씬 더 강력한 나라의 영토를 침범하는 것은 아일랜드의 안보에 너무 큰 위험이었다.
  • 영국은 대규모로 보복할 수 있었다. 그 계획의 결과로 영국이 점령할 가능성은 매우 높았다.
  • 그 계획은 힘의 양립성을 무시했다. 영국은 나토의 일원이었고, 아일랜드 방위군은 영국군보다 훨씬 작고, 영국군에 비해 군량과 수송력이 열악했으며, 공군과 해군 능력이 미미할 뿐이었다. 국방군은 리-엔필드 소총(대부분의 아일랜드 병사들은 칼리브 동급의 FN PAL 7.62 자동소총으로 무장하고 있었다)과 같은 '제1차 세계 대전 무기를 이용한 제2차 세계 대전 작전' 훈련을 실시했다고 한다. 빈센트 사비노와 같은 전 아일랜드 장교들은 아일랜드 육군이 "기본이 너무 부족하다"고 회상했는데, 그 당시는 이제 그러한 위험한 임무를 맡기를 원했던 같은 정치인들로부터 1945년 이후부터 가출이 허용되어 왔다. 반면 북아일랜드의 영국군은 제2퀸즈 연대, 웨일스 왕립 연대, 요크셔의 프린스 오브 웨일스 자체 연대의 중무장한 군인 3000여 명으로 구성됐다. 이들 부대는 훈련과 재래식 대규모 전투 전술에 상당한 경험이 있었고, 많은 병력은 NATO의 북방 플랭크를 지키고 있다가 귀환했다. 그들은 험버 피그와 사라센 장갑 병력 수송선을 갖추고 있었다. 영국 공군 F-4 팬텀과 해리어 제트기도 북아일랜드에서 짧은 비행시간 내에 공군기지에 배치되었다. 이 군대는 그 지역에 대한 아일랜드군의 침입을 단호히 대처할 수 있었을 것이다. 그 불일치는 타이틀 선택에 반영되었다. 톰 클로넌 보안 분석가는 "놀라움의 요소와 무관하게 아일랜드 군대는 아마도 처음 공격한 지 몇 시간 이내에 대규모 영국군의 반격을 받았을 것"이라고 말했다. 영국이 '군사 개입'을 통해 공화국의 역량을 신속하고 무차별하게 종식시키고 공화국을 점령하려 했을 것이기 때문에 아일랜드 사상자는 매우 높았을 것이다.
  • 1969년, 공화국과 영국 모두 유럽경제공동체 가입을 신청하고 있었다. 만약 공화국이 "친절한 이웃"을 침공했다면 공화국의 신청은 위태로웠을 것이다.
  • 아일랜드 정부는 1969년 8월 유엔이 북아일랜드에 개입할 것을 요구했지만, 국지적이지만 기술적인 침략을 감행한 후 다시 개입을 요구함으로써 국제법에 반하는 보편적인 비난으로 이어졌을 것이다. 아일랜드 공화국은 1955년에야 유엔에 가입했었다.
  • 나토의 모든 회원국은 북대서양 조약에 의해 회원국에 대한 군사적 침략에 반대하도록 묶여 있다; 이것은 아마도 미국과 나머지 나토 회원국들이 개입하도록 강요할 것이다.
  • 벨파스트에 있는 BBC 사무실과 같은 은밀한 작전의 대상들은 이미 영국 육군이 현지 폭도들로부터 그들을 보호하기 위해 지키고 있었다. 이 목표들 중 어느 것도 종파간 폭동과 관련이 없었다.
  • 침입은 새롭고 더 널리 퍼져있는 종파간 폭동을 유발하여 수백 명의 사망자를 발생시켰을지도 모른다.
  • 공화국의 군대에 의한 북아일랜드 침공은 1956년 수에즈 위기 당시 영국의 수에즈 운하 지역 침공과 마찬가지로 압도적으로 부정적인 국제적 대응에 직면했을 것이다.

그럼에도 불구하고 역사학자 디아마이드 페리터는 북아일랜드의 상황에 대한 공화국의 강한 감정적 감정을 감안할 때 이 작전이 당시 인기를 끌었을 것으로 보고 있다.

무기 위기

그 후 1970년에 아일랜드 정부 장관들이 아일랜드 육군 장교가 포함된 무기 위기 재판에서 더 적극적으로 국수주의적인 재판에서는 피고인들이 아일랜드 육군 장교를 포함했다. 아일랜드 정부 비밀 기금 10만 파운드가 난민들을 돕는 데 쓰였지만, 그 중 일부는 준군사조직의 무기를 구입하는 데 은밀하게 쓰인 것으로 나타났다. Charles Haughey와 Neil Blaney는 그들의 자리에서 해임되었다.

원천

  • 이 다큐멘터리에 따르면 육군의 1969년 메모는 2004년 기밀 해제됐지만 아일랜드 인디펜던트 기사에 따르면 적어도 2001년 자필본이 공개됐다.[9]

참고 항목

메모들

  1. ^ 아일랜드 타임즈 2009년 8월 31일 페이지 13.
  2. ^ Clonan, Tom. "Operation Amageddon't would be doomsday - for Ilish 침략자들에게" 2009년 8월 31일 웨이백머신, The Ilish Times에 2010년 10월 24일 보관. 2009년 9월 3일 검색됨
  3. ^ 병사들의 운명: 피아나 실패, 아일랜드 공화국주의와 IRA 1926-1973
  4. ^ 선데이 타임즈 (Irish판), 2009년 8월 30일 페이지 4.
  5. ^ 번즈, 존. "이리쉬 군대는 벨파스트 게릴라전을 계획했다" 2009년 8월 30일 웨이백 머신 더 선데이 타임즈에 2011년 2월 21일 보관되었다. 2009년 9월 3일 검색됨
  6. ^ "The Guardian, 30 August 2009, article by Henry McDonald". Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 15 April 2017.
  7. ^ 아일랜드 타임즈지, op. cit.
  8. ^ "Lynch가 침입했다면" 2015년 8월 16일 웨이백 머신에 보관, RTE TV.
  9. ^ Downey, James (2 January 2001). "Army on Armageddon alert". Irish News. Irish Independent. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.