인도와 영국의 관계

India–United Kingdom relations
인도-영국 관계

영국

인디아
외교사절단
뉴델리 영국 고등판무관 사무소런던 인도 고등판무관회
사신
인도 주재 영국 고등판무관 알렉산더 엘리스영국 주재 인도 고등판무관 비크람 도라이스와미
나렌드라 모디 인도 총리가 2022년 11월 16일 인도네시아 발리에서 열린 주요 20개국(G20) 정상회의에서 리시 수낙 영국 총리를 만나고 있습니다.

인도-영국 관계 또는 인도-영국 관계인도 공화국과 영국, 북아일랜드 사이의 국제 관계입니다. 인도는 런던에 높은 수수료를 부과하고 버밍엄에딘버러에 총영사관 두 곳을 두고 있습니다.[1] 영국은 뉴델리에 고등위원회를 두고 뭄바이, 아마다바드, 첸나이, 방갈로르, 하이데라바드, 콜카타에 6개의 고등위원회를 두고 있습니다.[2] 두 나라는 모두 영연방의 정회원국입니다.

영국의 인도 인구는 150만 명이 넘습니다. 데이비드 캐머런 영국 총리는 2010년 인도와 영국의 관계를 "새로운 특별한 관계"라고 표현했습니다.[3][4] 2014년 BBC 월드서비스 여론조사에 따르면 인도 국민의 43%는 영국의 영향력을 긍정적으로, 27%는 부정적으로 보고 있습니다. 마찬가지로 영국인의 45%는 인도를 긍정적으로, 45%는 부정적으로 평가했습니다.[5]

2022년 10월 25일, 리시 수낙영국의 총리로 임명되었으며, 영국계 아시아인으로는 최초이자 인도계로는 최초로 총리직에 올랐습니다.

역사

이전 역사와 초기 역사 참고문헌

도싯의 철기 시대 풀 항구의 고고학적 증거에 따르면 두로트리게스는 영국에서 인도에 이르는 무역 관계를 가지고 있었습니다.

서기 883년 앵글로 색슨 연대기웨식스 알프레드가 인도의 성 토마스 신사에 알람을 보낸 것을 언급합니다.[6]

동인도회사 (1600–1857)

1803년 아세이 전투에서 그의 군대를 지휘하는 웰즐리 소장

1600년 엘리자베스 1세아크바르 대제의 무굴 궁정에 귀중한 선물을 보내 새로 설립된 동인도 회사에 왕실 헌장을 수여하면서 튜더 잉글랜드무굴 인도 사이에 무역이 이루어졌습니다. 토마스경은 무굴 황제 자한기르의 사절이었습니다. 18세기 동안 동인도 회사는 인도에서 더 큰 영향력을 얻기 시작했습니다. 1757년 플라시 전투벵골을 정복하는 한편, 1857년까지 인도 왕국들과의 다양한 조약들과 전쟁들 (티푸 술탄과의 앵글로-미소르 전쟁들, 앵글로-마라타 전쟁들, 그리고 제1차와 제2차 앵글로-식시 전쟁들)에 이어 동인도 회사가 인도 아대륙의 대부분을 지배했습니다. 인도세포이들이 그들의 영국 장교들에게 반란을 일으켰던 1857년의 인도 반란 이후, 동인도 회사는 다음 해에 해산되었습니다. 영국 동인도 회사의 자산은 영국 정부가 개입하기로 결정할 정도로 거대해졌습니다. 인도는 대영제국이 아시아 전역으로 확장하는 주요 거점이었고, 독립할 때까지 군인은 물론 제국의 가장 중요한 식민지이자 주요 수입원이었습니다. 빅토리아 여왕은 1876년에 인도의 황후가 되었습니다. 작은 무역 전초기지에서 인도는 영국 왕관의 보석이 되었습니다.

영국령 라지 (1858–1947)

1857년 윌리엄 호드슨에 의해 무굴의 마지막 황제 바하두르자파르와 그의 아들들의 포획

1858년 영국 정부는 구 동인도 회사의 영토와 조약 협정을 장악했습니다. 1876년, 영국의 빅토리아 여왕이 "인도의 황후" (1947년까지 그녀의 후계자들에 의해 소유된 칭호)로 선포되면서, 현대 인도, 파키스탄, 방글라데시를 포함하는 이 지역은 "인도 제국" (역사적으로 종종 "영국령 라지"로 알려짐)이 되었습니다. 영국 인도군은 영국-아프간 전쟁, 영국-구르카 전쟁, 영국-미얀마 전쟁, 제1차, 제2차 아편 전쟁, 그리고 두 차례의 세계 대전을 포함한 많은 전쟁에서 영국을 돕고 있습니다.

영국 통치의 종말

1947년 영국의 마지막 인도 총독이었던 루이스 마운트배튼 경과 함께 마하트마 간디.

1857년의 인디언 반란 이후 인디언 독립운동은 주목을 받았습니다.[7] 영국의 통치에 대한 반대가 증가하여 간디지는 사티아그라하나 비폭력의 이념을 높이 평가하고, 바갓 싱이나 네타지 수바쉬 찬드라 보스 같은 민족주의자들이 받아들인 '자위'나 무장혁명은 결국 1947년 8월 15일 영국령 라지와 인도 독립을 해체하게 되었습니다. 그러나, 인도 제국의 종말은 또한 파키스탄의 영토인도영토라는 두 개의 새로운 독립체를 낳았습니다.

인도령 (1947–1950)

독립은 1947년 인도 분할과 함께 영연방 내의 인도파키스탄의 영토가 되었습니다. 영국 군주로서 "인도의 황제"였던 조지 6세는 1947년에 이 칭호를 포기하고, 인도의 공식적인 국가 원수로서 "인도의 왕" (거의 같은 방식으로, 그는 또한 "파키스탄의 왕"을 역임했습니다). 1950년에 인도는 공화국이 되었고 영국 왕관과의 연결고리는 끊어졌습니다.

영국령은 스털링 지역(1966년 마침내 인도 공화국이 탈퇴)의 일부였습니다.

인도 공화국 (1950년 이후)

인도는 공화국이 된 후에도 영연방에 남기로 결정했습니다. 영국과 인도는 그 이후로 상당히 다른 외교적 길을 추구해 왔습니다.

특히, 인도는 냉전 시기에 편을 드는 것을 피하려고 했던 비동맹 운동의 주요 세력이 되었습니다. 이는 영국이 NATO의 창립 회원국이자 미국의 핵심 동맹국이라는 입장과 대조적이었습니다.

어쨌든 1947년에서 1997년 사이에 영국은 인도와 관련된 모든 문제에 대해 사실상 인도에 적대적이었습니다. 인도의 독자적인 '비동맹' 외교 정책과 냉전 시기 소련과의 긴밀한 관계는 영국을 화나게 했습니다. 영국은 포르투갈로부터 고아를, 마하라자로부터 식킴을 인도가 차지하는 것을 반대했습니다. 인도의 핵실험에 반대했습니다. 카슈미르를 둘러싼 파키스탄과의 분쟁에서 인도를 계속 괴롭혔습니다. 인도는 수에즈 사태 당시 이집트 침공에 반대하며 인도양을 평화지대로 선포할 것을 요구했습니다. 하지만 1990년대에 바다의 변화가 있었습니다. 영국과 인도의 관계는 "주로 정치적/규범적 고려보다는 경제적 고려에 의해 주도됩니다." 1990년대 소련의 소멸과 1991년과 1996년 사이에 인도에서 행해진 경제 개혁은 더 나은 영국-인도 관계를 위한 길을 열어주었습니다. 인도의 국내 시장과 해외 투자를 위한 재정은 기하급수적으로 성장했습니다. 영국 총리들은 1997년 존 메이저의 델리 방문을 시작으로 인도를 향해 줄을 서기 시작했습니다. 2006년 영국의 기업 및 기업 위원회는 인도와 "미국과의 관계만큼 특별한" 관계를 수립하는 것을 목표로 삼았습니다. 존 메이저는 "25년 이내에 인도는 세계 경제 강국 중 하나로 확고히 자리매김할 것"이라고 예측했습니다.

BBC를 옹호하는 것보다 인도와 경제적 관계를 구축하는 것에 더 열심인 영국 외무장관 제임스 클레버리는 "인도는 영국에 매우 중요한 파트너이며 우리가 지금 형성하고 있는 더 깊은 관계는 미래를 위해 영국 경제를 성장시키고 산업을 활성화하는 데 도움이 될 것입니다"라고 말했습니다. 그는 이어 영국이 인도에 초점을 맞춰 인도-태평양 지역에 '기술 특사'를 임명할 것이라고 발표했습니다. 영국은 세계에서 단 한 나라, 즉 미국만을 위한 기술 사절단을 보유하고 있습니다.

영국은 FTA를 통해 2030년까지 영국과 인도의 교역을 두 배로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다. 영국과 인도는 3,000명의 인도인들과 3,000명의 영국인들에게 최대 2년 동안 서로의 나라에서 살고 일할 수 있는 길을 주는 젊은 전문가들을 위한 계획을 이미 발표했습니다. 이는 영국이 인도의 무역과 투자를 원하지만 인도 이민자/해외 체류자들을 거부한다는 인도인들의 불만을 부분적으로 해결한 것입니다.[8]

경제.

인도는 영국에서 두 번째로 큰 외국인 투자자입니다.[9] 영국은 인도의 교역 상대국으로서는 18위, 인도에 대한 투자국으로서는 모리셔스와 싱가포르에 이어 3위를 차지하고 있습니다.[10][additional citation(s) needed] 양국 간에는 유대를 강화하기 위한 많은 양자 무역 협정이 있습니다. 예를 들어, 2005년 뉴델리에서 양방향 투자 활성화를 목표로 공동 경제 무역 위원회(JETCO)가 출범했습니다.

인도의 다국적 기업의 성장은 영국의 비즈니스와 경제에[citation needed] 큰 기여를 했습니다. 2019년 기준으로 영국의 인도 기업은 480억 파운드 이상을 벌어들였습니다.[11] 또한, 그들은 영국에서 105,000명 이상의 사람들을 고용했습니다. 타타 그룹에서만 영국에서 63,760명 이상이 고용되었습니다.[11] 서구가 아닌 국가들이 서구에 영향을 미치는 이런 종류의 현상은 사회학자 앤서니 기든스에 의해 "역식민지주의"라고 언급되었습니다. 2017년 8월 15일 인도 독립 70주년을 맞아 열린 만찬에서 보리스 존슨 영국 외무장관은 "영국에 있는 우리는 역식민주의의 수혜자"라고 말했습니다. 존슨은 캐슬 브로미치에서 제작된 재규어 자동차가 인도와 영국 사이의 "상업적인 역할의 반전"을 "늘어나는 숫자로" 인도에 다시 수출했다고 말했습니다.[12] 영국 정부는 인도가 "세계에서 가장 빠르게 성장하는 경제" 중 하나이기 때문에 가장 영향력 있는 무역 파트너 중 하나로 선정했습니다.[13] 2013년 캐머런은 다국적 기업, 중소기업, 대학에서 인도까지 다양한 100명 이상의 대표들을 수용하여 최대의 무역 대표단을 구성했습니다.[14] 영국과 인도는 2010년 무역 사절단과 비교하여 2015년까지 무역량을 두 배로 늘리기 위한 협상을 진행했습니다.[15] 무역사절단에 이어 2013년 1월부터 9월까지 영국의 인도에 대한 총 상품 및 서비스 수출은 14% 증가했습니다. 2016년 11월 6일에서 8일 사이에 당시 영국 총리였던 테레사 메이인도를 방문하여 양국간의 여행을 했습니다.[16] 논의의 핵심 주제는 메이 총리의 브렉시트 이후 인도와의 관계 계획입니다. 자유 무역 협정 가능성에 대한 논의도 의제입니다. MEA(외무부, 인도) 대변인에 따르면 "과학기술, 금융, 무역 및 투자, 국방 및 안보 등 다양한 분야에 걸쳐 양국 협력을 더욱 강화할 수 있는 실질적인 범위"가 있다고 합니다.

제9차 영국-인도 경제·금융 대화에서 아룬 자이틀리 재무장관과 필립 해먼드 재무장관의 회담이 끝난 후, 자이틀리 장관은 양국이 자유무역협정을 논의하기로 합의했다고 발표했습니다. 하지만, 제이틀리는 합의안에 대한 공식적인 대화는 브렉시트 이후에나 시작될 것이라고 말했습니다.[17]

2017년 9월 영국 인도 고등위원회는 영국 인도 기업 이사회의 지원을 받아 더 많은 영국 중소기업의 인도 수출을 돕기 위해 설립된 독특한 계획인 액세스 인디아 프로그램을 발표했습니다. 많은 영국 대기업들이 인도에 진출해 있지만, 영국 중소기업들은 진출해 있지 않습니다. 인도는 액세스 투 인디아 프로그램이 영국 중소기업의 인도 수출을 장려할 뿐만 아니라 Make in India 이니셔티브의 목적을 달성하기 위해 인도에서 제조업을 장려할 수 있기를 희망합니다.[18]

영국과 인도는 역사적으로 그리고 지속적으로 확장되는 기반 위에서 양자간에 긴밀한 관계를 유지해 왔습니다. 2022년 1월 양국은 인도-영국 자유무역협정 협상을 개시했습니다.[19][20]

정치적인

자와할랄 네루와 윈스턴 처칠, 런던, 1948년 10월

정치적으로 인도와 영국 사이의 관계는 대부분 영연방, 세계무역기구, 아시아개발은행과 같은 회원국인 다자간 기구를 통해 이루어집니다.

인도가 공화국이 된 후, 엘리자베스 2세 여왕은 1961년, 1983년, 1997년 세 번 방문했습니다. 영국의 엘리자베스 2세는 1963년 11월, 1990년 4월, 그리고 1997년 10월에 인도를 국빈 방문했습니다.[21][22]

세 명의 인도 대통령이 영국을 국빈 방문했습니다. 1963년 6월 사르베팔리 라다크리쉬난,[23] 1990년 10월 라마스와미 벤카타라만,[23] 2009년 프라티바 파틸.[23] 만모한 싱 총리는 2006년 영국을 방문했습니다.

캐머런 총리는 영국 총리가 된 후 "기업, 에너지 안보, 기후 변화, 교육, 연구, 안보 및 국방, 국제 관계"와 같은 다양한 차원에서 인도와 영국의 관계 개선에 적극적으로 참여했습니다.[24] 그의 노력은 2013년[25] 2월 18일부터 20일까지, 그리고 11월 14일에 인도를 정치적으로 방문했을 때 확인할 수 있었습니다.[26] 의 방문 이후, 윌리엄 헤이그 전 영국 외무장관과 조지 오스본 당시 재무장관과 같은 다른 정치인들은 2014년 7월 무역 임무를 완수하기 위해 인도를 방문했습니다.[27] 그들의 방문 동안, 오스본은 간디가 남아프리카 공화국에서 인도로 돌아온 100주년을 기념하기 위해 런던의 의회 광장에 간디의 동상이 세워질 것이라고 발표했습니다. 2015년 3월 14일 동상을 공개하면서 캐머런은 "인도와의 관계는 역사적으로 밀접하게 유지되어 왔으며, 동등한 상호 존중, 협력, 무역을 통해 힘에서 힘으로 계속 나아가고 있습니다. 그리고 물론 오늘날 영국에 살고 있는 150만 명의 인도 디아스포라들을 통해 우리 두 나라를 더 가깝게 하고, 두 나라 모두에게 이익이 될 수 있습니다." 그는 또한 그 조각상이 "세계에서 가장 오래된 민주주의와 가장 큰 민주주의 사이의 확고한 우정을 풍부하게 할 것"이라고 말했습니다.[28]

데이비드 캐머런, 나렌드라 모디 인도 총리, 2015년 11월 12일 양자회담 위해 다우닝 거리 방문 환영

경제 발전의 배후에 있는 정치적 힘의 측면에서 서구 열강들은 인도를 민주주의 주도의 성장과 국가 주도의 성장을 대조하는 사례 연구로 보고 있으며, 그 중 후자는 중국모더스 오퍼랜디였습니다.[29]

나렌드라 모디 총리는 2015년 11월 12일부터 16일까지 영국을 방문했습니다. 방문 기간 동안 모디 총리는 영국 의회에서 연설한 최초의 인도 총리가 되었습니다.[30] 타임스오브인디아는 모사드와 MI5의 요원들이 튀르키예 안탈리아에서 열리는 2015년 G-20 정상회의에 참석하기 위해 가던 나렌드라 모디 총리를 보호하고 있다고 보도했습니다. 이 신문은 2015년 11월 파리 테러 사건 이후 인도 특수보호그룹과 RAW와 IB의 비밀 요원들로 구성된 모디의 보안 세부 사항에 대한 추가 취재를 위해 요원들을 불러들였다고 보도했습니다.[31][32]

테레사 메이 총리는 2016년 11월 6일 총리가 된 이후 처음으로 비유럽 국가를 방문하여 인도를 방문했습니다. 메이 총리는 이번 결정에 대해 설명하면서 "그 어느 때보다 중요한 것은 이번 방문입니다. 인도는 주요 경제가 가장 빠르게 성장하고 있습니다." 메이 총리는 앞서 영국의 유럽연합 탈퇴 투표 여파로 인도를 "핵심 전략적 동반자"라고 언급한 바 있습니다. 그녀는 리암 폭스 통상장관과 인도와 영국 사이의 무역과 투자를 증진시키기 위한 33명의 재계 지도자들의 대표단과 동행했습니다.[33][34]

2017년 8월 15일 인도 독립 70년과 인도기자협회 70년을 맞아 열린 만찬에서 보리스 존슨 영국 외무장관은 "영국에 있는 우리는 역식민지주의의 수혜자"라고 말했습니다. 그는 성 브로미치에서 만든 재규어 자동차와 BAE 시스템즈와 힌두스탄 항공 유한회사에서 만든 호크 제트기를 예로 들었습니다. 재규어에 대해 그는 이 차가 인도와 영국 사이의 "상업적 역할 역전"을 화신했다고 말했습니다.[12]

같은 만찬에서 보리스 존슨 영국 외무장관은 영국이 아시아 태평양 지역에 평화와 안정을 가져오기 위해 인도와 "그 어느 때보다 더 긴밀히" 협력하고 있으며, 영국은 인도와 정보 공유에 점점 더 협력하고 있으며, 첨단 기술을 인도와 공유하는 데 주저하지 않고 있다고 말했습니다.[35]

2017년 타임즈 오브 인디아는 보리스 존슨이 상반기에 영국이 인도인들에게 거의 500,000개의 비자를 주었다고 보도했습니다. 이는 전년 대비 8% 증가한 수치입니다. "영국은 중국을 제외하고는 인도인들에게 세계 어느 나라보다 많은 비자를 발급합니다." 존슨씨가 말했습니다.[36]

2019년 9월 카슈미르 문제를 국제화하려는 노동당의 결의안이 통과된 후, 런던의 인도 고등위원회는 보수당 계열의 인도 보수당 친구들이 주최하는 행사에 참석하는 동안 당과 행사를 보이콧하기로 결정했습니다.[37][38] 노동당은 역사적으로 많은 영국계 인도인들이 선택한 정당이었지만, 최근 선거에서 보수당에 대한 지지를 잃었습니다.[39]

보리스 존슨 총리는 2021년 인도 공화국의 날 초청을 수락했지만 이후 영국의 코로나19 범유행으로 일정을 취소했습니다.[40] 보리스 존슨은 2022년 4월 인도 구자라트주 아메다바드를 방문하기도 했습니다.

2022년 국제원자력기구 총회에서 인도는 러시아와 중국의 반대에도 불구하고 AUKUS를 지지했고, 인도 대표단은 중국의 관련 제안을 좌절시켰습니다.[41]

영국 정부는 인도의 유엔 안전보장이사회 상임이사국 가입을 지원하기로 약속했습니다.[42]

인도는 펀자브 지방 경찰이 시크교도 지도자 암릿팔 싱을 체포하려다 이른바 칼리스탄 분리주의 동조자가 런던 주재 자국 대사관 밖에서 인도 국기를 끌어내리자 뉴델리에 있는 영국 고등위원회에 공식 항의했습니다.[43]

교육문화교류

영국-인도 문화의 해 공식 출범
British Council Delhi, Mix The City Delhi 출시, 2017년 4월 6일

다양한 인도 학생들이 더 높은 수준의 교육을 받기 위해 영국으로 갔습니다. 2004년부터 2009년까지 영국에서 공부하는 인도 학생의 수는 1만 명에서 2만 명 이상으로 두 배로 증가했습니다.[44] 2009년까지 인도는 학생들을 영국으로 유학 보내는 상위 10개국 중 하나였습니다.[45] 학생의 수가 증가했기 때문에, 영국 정부와 인도 정부는 협력하기로[clarification needed] 합의했습니다.

2010년 영국-인도 정상회담에서 영국과 인도 총리는 인도 교육 및 연구 이니셔티브(UKIERI)를 실행하여 교육을 지원하기로 합의했습니다. 이 정상회담에서 카메론 국무총리는 "교육은 인도와 영국이 상호 이익을 위해 일부 이점을 모을 수 있는 분야입니다."라고 말했습니다. 그는 계속해서 교육의 질이 높아지면 모두에게 기회를 제공하여 인도의 경제 성장을 촉진하고 빈곤을 극복할 수 있을 것이라고 말했습니다.[46] 하지만 시행 이후 영국에서 공부하는 인도 유학생의 수는 양국 정부가 예상한 만큼 늘어나지 않았습니다.

2010년 당시 내무장관이었던 테레사 메이는 더 엄격한 이민법을 발표했습니다. 여기에는 유학생을 위한 더 엄격한 규칙이 포함되었습니다. 학생들은 학위를 받은 후 고국으로 돌아갈 수밖에 없었습니다.[47] 이민법 이후, 2012-2013년 한 해 동안 인도에서 온 1학년 학생들의 수가 25%나 급격히 감소했습니다.[48]

테레사 메이의 행동은 역사학자 에드워드 액튼과 같은 사람들에 의해 비판을 받았습니다. 액턴은 이러한 행동이 "대학생들을 이민자 취급"하고 있기 때문에 영-인도 우정을 "집박하는" 것이라고 말했습니다.[48] 인도인을 포함한 외국인 유학생의 지속적인 감소는 논란이 되고 있습니다. 제임스 다이슨 경(Sir James Dyson)과 같은 재계 지도자들은 유학생들에게 고국으로 돌아가라고 강요하는 것은 장기적으로 영국 경제에 해가 될 수 있다고 논평했습니다.[49]

2015년 3월, 필립 해먼드는 DD 뉴스와의 인터뷰에서 테레사 메이의 정책이 취소되었다고 말했습니다. 2015년부터 인도 학생들은 졸업 후 6개월간 영국에 체류할 수 있습니다.[50]

보리스 존슨(Boris Johnson)은 2017년 타임스 오브 인디아(Times of India)에 "영국의 인도 학생 수가 계속 증가하고 있습니다. 가장 최근 수치에 따르면 인도 학생들의 비자 발급이 10% 증가했으며, 이 중 91%가 성공적인 것으로 나타났습니다. 우리는 가장 똑똑하고 최고의 인도 학생들이 우리의 훌륭한 대학에 다니길 원합니다. 영국에서 공부할 수 있는 진정한 인도 학생들의 수에는 제한이 없습니다," 라고 그가 인터뷰에서 말했습니다.[51]

2017년 영국-인도 문화의 해

엘리자베스 2세 여왕은 2017년 2월 27일 버킹엄 궁에서 나렌드라 모디 총리를 대표하는 인도 재무장관 아룬 자이틀리와 함께 영국 인도 문화의 해 공식 출범식을 개최했습니다. 영국 의회는 궁전과 영국-인도 스타트업 스튜디오 카롬과 함께 인도의 국조인 공작새를 버킹엄 궁전의 정면에 투영하기 위해 협력했습니다.[52]

올해의 프로그램은 2017년 2월 28일 영국 영화 연구소에서 영국 디지털 문화부 장관 Rt Hon Matt Hancock, 영국 주재 인도 고등판무관 HE Mr Shinha, 영국 의회 부의장 Rt Hon Baroness Prashar CBE PC에 의해 발표되었습니다.[53] 이 프로그램에는 뭄바이의 대영박물관과 The Chatrapati Shivaji Maharaji Vastu Sangrahalaya의 전시회,[54] 런던의 영국 과학박물관에서 열린 인도 혁신에 관한 첫 번째 전시회,[55] 영국계 인도 음악가인 아누슈카 샹카르의 새로운 점수로 1928년 인도 영화 시라즈의 복원이 포함됩니다.[56]

영국 의회는 2017년 4월 6일, 영국 의회의 델리 건물에 버킹엄 궁 스튜디오 카롬 공작의 요소를 투영하고 인터랙티브 음악 앱인 믹스시티 델리를 출시하는 인도 문화의 해를 시작했습니다.[57]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Welcome to High Commission of India, London, UK". www.hcilondon.gov.in. Archived from the original on 15 January 2013.
  2. ^ "British High Commission New Delhi".
  3. ^ Morris, Chris (27 July 2010). "Does India want a 'special relationship' with UK?". BBC News.
  4. ^ Nelson, Dean (7 July 2010). "Ministers to build a new 'special relationship' with India". The Daily Telegraph. Archived from the original on 21 July 2010.
  5. ^ "Country Rating Poll" (PDF).
  6. ^ Green, Caitlin R. "Did England's King Alfred the Great send two envoys to Christian shrines in India in 9th century?". Scroll.in. Retrieved 28 May 2022.
  7. ^ Thorn, Gary (2001). End of empires : European decolonisation 1919–80 (1. publ., [Nachdr.]. ed.). London: Hodder & Stoughton. pp. 23, 24, 38–46. ISBN 9780340730447.
  8. ^ "Indo-UK Relationship Seeing A Reversal Of Roles – Analysis". Eurasia Review. 2 March 2023. Retrieved 3 March 2023.
  9. ^ "India moves up a rank to become second-largest source of FDI for UK". The Economic Times.
  10. ^ "UK to end financial aid to India by 2015". BBC News. BBC. 9 November 2012. Retrieved 24 December 2013.
  11. ^ a b 아누지 찬데, "인도, 영국과 만나 영국 최고의 인도 기업 추적" "그랜트 토르톤" 2019년 4월 6일 검색
  12. ^ a b Naomi Canton (17 August 2017). "We're beneficiaries of reverse colonialism: Boris". Times of India.
  13. ^ 영국 정부 웹사이트 [1] 2015년 3월 31일 검색
  14. ^ Nicholas Watt, "David Cameron의 인도 무역 대표단: 누가 안에 있습니까" "The Guardian" 2013년 2월 18일
  15. ^ 2013년 2월 18일, 조지 파커, 영국의 인도 무역을 위한 카메론 배트 "FT"
  16. ^ "India, UK to explore free trade deal during Theresa May's trip". The Times of India. Retrieved 5 November 2016.
  17. ^ "Brexit impact: India, UK may look at free trade agreement". Business Standard India. Press Trust of India. 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  18. ^ Naomi Canton (28 September 2017). "India to roll out red carpet to UK SMEs". Times of India.
  19. ^ "India, UK Seek to Wrap Up Trade Talks Before Busy Election Year". Bloomberg. 5 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  20. ^ "UK-India trade talks intensify in bid to remove 'significant' barriers". Financial Times. 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  21. ^ "OUTWARD STATE VISITS MADE BY THE QUEEN SINCE 1952". Official web site of the British Monarchy. Archived from the original on 21 October 2008. Retrieved 28 November 2008.
  22. ^ "OUTWARD STATE VISITS MADE BY THE QUEEN SINCE 1952". Official web site of the British Monarchy. Retrieved 24 May 2011.
  23. ^ a b c "Ceremonies: State visits". Official web site of the British Monarchy. Archived from the original on 6 November 2008. Retrieved 28 November 2008.
  24. ^ 영국 정부 웹사이트 2015년 4월 1일 검색
  25. ^ "David Cameron in India" 2015년 4월 2일 회수
  26. ^ "David Cameron's visit to India 14 November 2013".
  27. ^ "윌리엄 헤이그와 조지 오스본의 인도 방문" 2015년 4월 3일 검색
  28. ^ 영국 정부 웹사이트 "3월 14일 의회 광장에서 공개될 간디 동상" 2015년 3월 31일 검색
  29. ^ 에릭 데빌, Op-Ed: 카메론의 인도 방문 – 파운드, 루피와 민주주의, Digital Journal, 2013년 2월 20일
  30. ^ "India's message from Jaguar factory before PM Modi's UK visit: 'We are job makers, not job takers'". 11 November 2015.
  31. ^ "Mossad, MI5 roped in to shield Prime Minister Narendra Modi in Turkey?". The Times of India. 15 November 2015.
  32. ^ "Mossad may be protecting Modi at Turkey G20 summit, paper claims". The Times of Israel.
  33. ^ "May Flies to India to Prepare for Trade Deal After Brexit". Bloomberg. 6 November 2016 – via www.bloomberg.com.
  34. ^ MacLellan, Kylie (6 November 2016). "UK PM Theresa May seeks to boost trade ties with India before Brexit". Reuters.
  35. ^ Naomi Canton (17 August 2017). "UK keen on working with India to check North Korea, British foreign secretary Boris Johnson say". Times of India.
  36. ^ Naomi Canton (23 October 2017). "More Indian students choosing to go to UK: Boris Johnson". Times of India.
  37. ^ "Indian diplomats attend Tory reception a week after snubbing Labour India News – Times of India". The Times of India. 2 October 2019.
  38. ^ "Labour Party: After UK's Labour Party passes controversial motion on Kashmir, MEA says 'no question of engaging with them' India News".
  39. ^ "UK's Labour party MPS push to recall Kashmir resolution that angered India". 4 October 2019.
  40. ^ Sanyal, Anindita (14 January 2021). "No Foreign Head Of State As Republic Day Chief Guest Due To Covid: Centre". NDTV. Retrieved 23 November 2021.
  41. ^ "At IAEA, India Supports AUKUS". thediplomat.com. Retrieved 16 March 2023.
  42. ^ "UK Commits To Supporting India's Permanent Seat At UN Security Council". Ndtv. Retrieved 13 March 2023.
  43. ^ "India Blasts UK as National Flag Pulled Down at London Embassy". Bloomberg.com. 20 March 2023. Retrieved 20 March 2023.
  44. ^ 2015년 6월 6일 Wayback Machine "고등교육통계청"에 보관 "영국 이외의 가정 학생" 2015년 4월 4일 검색
  45. ^ "학생들이 영국 대학이나 대학에서 공부하기를 선호하는 이유" 2010년 5월 30일 선데이 타임즈
  46. ^ 영국 정부 웹사이트 [2] 2015년 4월 5일 검색
  47. ^ 톰 화이트헤드 "수만 명의 외국인 유학생들이 줄어든 이민 번호에 도끼를 맞았습니다" 2010년 11월 22일 "The Telegraph"
  48. ^ a b Chris Par "앵글로 인디언 유대는 5월까지 도축되었습니다" "타임즈 고등교육" 2014년 1월 23일
  49. ^ 존 빙엄 "제임스 다이슨: 테레사 메이, 외국인 유학생에 대한 '장기적인 경기 하락' 위험" "텔레그래프" 2015년 1월 4일
  50. ^ "영국 외무장관 필립 해먼드, '인도에서 만들다' 지지" DD News 2015년 3월 13일
  51. ^ Naomi Canton (23 October 2017). "More Indian students choosing to go to UK: Boris Johnson". Times of India.
  52. ^ Prasun Sonwalkar (28 February 2017). "Indian colours, peacock light up the Buckingham Palace as British Queen plays host to India". Hindustan Times.
  53. ^ Prasun Sonwalkar (28 February 2017). "Himanshu Rai's 1928 film Shiraz restored for UK-India Year of Culture". Hindustan Times.
  54. ^ Poorva Joshi (3 February 2017). "An exhibition will showcase 5,000 years of Indian history in 9 stories". Hindustan Times.
  55. ^ Aditi Khanna (5 February 2017). "India season kicks off in Britain". Hindustan Times.
  56. ^ Suresh Chabria (3 April 2017). "Restored classic 'Shiraz' is as timeless as the Taj Mahal monument that inspired it". scroll.in.
  57. ^ Chanpreet Khurana (6 April 2017). "A world of sounds: A new site invites you to play DJ, with Delhi and Mumbai as your muse". scroll.in.

외부 링크