남아프리카 공화국과 영국의 관계

South Africa–United Kingdom relations
남아프리카 공화국 - 영국 관계
Map indicating locations of South Africa and United Kingdom

남아프리카 공화국
영국

남아프리카-영국 관계는 영국과 남아프리카 공화국 사이의 현재적이고 역사적인 관계입니다. 남아프리카 공화국은 영국에게는 아프리카에서 가장 중요한 무역 파트너이며, 여러 분야에서 영국에게는 중요한 파트너입니다.[1]

남아프리카 공화국과 영국의 관계는 공유된 언어(영어)와 문화적 연결, 유사한 법과 금융 시스템, 같은 스포츠에 대한 공유된 열정뿐만 아니라 무역을 촉진하는 공통의 관심사와 규칙에 기반한 국제 시스템을 포함합니다.[1] 영국에는 영국 시민들과 영국 혈통의 사람들이 많이 살고 있기 때문에 남아공 사람들도 많이 살고 있습니다. 대영제국의 식민지이기 때문에 남아프리카 공화국의 상당한 소수가 영국 혈통을 가지고 있습니다. 2011년 현재, 약 160만 명의 영국 혈통의 남아프리카인들이 살고 있습니다.[2] 2010년 현재 약 227,000명의 남아프리카인이 영국에 거주하고 있는 것으로 추정됩니다.[3]

남아프리카 공화국의 역사

주요 기사: 남아프리카 공화국의 역사 (1815–1910)와 남아프리카 연방

영국과 오늘날 남아프리카로 알려진 남아프리카 지역은 영국이 현대 남아프리카 공화국의 형성에 매우 중요한 역할을 하는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 남아프리카와 영국 사이의 관계의 시작은 1910년 5월 31일 대영제국의 자치령으로 남아프리카 연방이 설립되면서 시작되었습니다. 1910년부터 1961년 5월 31일 남아프리카 공화국이 공화국임을 선언할 때까지 남아프리카 공화국은 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전에서 대영 제국의 일부로서 지원을 위해 싸웠습니다.

1961년 남아프리카 공화국이 영연방에서 탈퇴했을 때, 영국은 통화 및 경제 제재에 반대했습니다. 영국은 많은 주요 무역 관계를 가지고 있었고 특히 남아프리카 공화국의 금이 필요했습니다.

아파르트헤이트 정부와 모든 관계를 단절하지 않은 것도 전술적 동기가 있었습니다. 아프리카 최남단 국가이자 인도양과 대서양이 충돌한 분기점으로서 남아프리카는 여전히 해상 무역로의 중요한 지점이었습니다. 1969년 남아프리카 방위군(SADF) 사령관은 "호주에서 남아메리카에 이르는 대양 전체에서 남아프리카는 현대 해군 기지, 항구 및 비행장 시설, 현대적으로 발전된 산업 및 안정적인 정부를 제공하는 유일한 고정 지점"이라고 확인했습니다.[This quote needs a citation]

1960년에서 61년 사이에 남아프리카와 영국의 관계가 바뀌기 시작했습니다. 해럴드 맥밀런 영국 총리는 케이프타운에서 가진 "변화의 바람" 연설에서 아프리카의 변화와 남아프리카 공화국의 인종차별 정책이 어떻게 상류로 흘러가고 있는지에 대해 말했습니다.

우리는 영연방의 일원으로서 남아공에 우리의 지지와 격려를 보내길 간절히 바라고 있습니다. 하지만 당신의 정책 중에는 우리가 우리 영토에서 효과를 내려는 자유인들의 정치적 운명에 대한 우리의 깊은 신념에 거짓되지 않고는 그렇게 할 수 없게 만드는 측면이 있다는 사실을 솔직히 말씀드리는 것에 신경 쓰지 않으셨으면 좋겠습니다.[4]

1984년, 남아프리카 공화국의 P.W. 보타 대통령은 유럽 국가들의 순회공연의 일환으로 영국을 방문하여 마가렛 대처를[5] 만났습니다. 그녀는 영국의 하원 연설에서 "저는 아파르트헤이트에 대해 강력하게 견지하고 있는 우리의 관점을 표현했습니다. 저는 보타 대통령에게 강제추방 관행에 대한 저의 특별한 관심사를 말하고 넬슨 만델라 대통령의 계속 구금에 대해 의문을 제기했습니다."[6]

런던에서 만난 남아프리카공화국의 데스몬드 투투 주교와 그녀가 의심의 눈으로 바라본 소련권과의 연계성이 [7]있는 불법 아프리카민족회의(ANC) 게릴라 운동의 망명 지도자 올리버 탐보 등 인종차별 반대 운동가들을 방문해 경제 제재에 대한 마가렛 대처의 반대에 도전장을 던졌습니다.[8] 그녀는 그가 폭력을 지지하고 흑인 경찰, 지방 공무원, 그리고 그 가족들에 대한 게릴라 공격과 폭도 살해를 비난하기를 거부했기 때문에 그를 만나기를 거부했습니다.[9]

1985년 10월 나소에서 열린 영연방 정상회담에서 대처 총리는 인도 총리 라지브 간디와 말레이시아 총리 마하티르 모하맛을 비롯한 제3세계 지도자들의 경고를 받은 [10]후 제한적인 제재를 가하기로 하고 프리토리아와의 대화를 촉진하기 위한 접촉 그룹을 만들기로 합의했습니다. 그녀의 반대가 49개국으로 구성된 영연방 조직을 해체하겠다고 위협했다는 것입니다.[11] 그 대가로 전면적인 금수조치 요구는 포기되었고, 회원국들이 남아공에 대해 채택했던 기존의 제한은 해제되었습니다.[12] 탐보 ANC 총재는 이 같은 중대한 타협안에 실망감을 표시했습니다.[13]

그러나 1986년 8월, 아파르트헤이트 남아프리카 공화국에 대한 영국의 제재는 관광과 신규 투자에 대한 "자발적 금지"를 포함하도록 확장되었습니다.[14]

아파르트헤이트 체제의 붕괴 이후, 남아프리카 공화국은 영연방의 공화국으로서 영연방으로 돌아갔습니다. 데이비드 캐머런 전 영국 총리는 마거릿 대처의 건설적인 포용 정책을 반박해 많은 나이든 보수당 의원들을 화나게 했습니다.[15]

아파르트헤이트 이후의 관계

아파르트헤이트가 끝난 이후, 그 두 나라는 대체로 좋은 관계를 누려왔습니다. 2010년, 영국은 남아프리카 내무부 내의 부패와 외국인들이 남아프리카 여권을 쉽게 얻을 수 있다는 우려 때문에 그 나라로 여행하는 남아프리카인들에 대한 비자 제한을 시행했습니다.[16][17][18] 이는 양국 관계가 냉각된 가운데 양국 관계의 전환점이 되었습니다.[18] 2013년 영국 정부는 2015년부터 남아프리카 공화국에 대한 개발 원조에서 1,900만 파운드(2억 7,100만 달러)를 중단하겠다고 발표했습니다.[16] 남아프리카 정부는 2014년 9월 영국 외교관들에게 비자 제한 조치를 취했습니다.[19]

경제관계

2012년 현재, 영국은 남아프리카 경제에서 상위 2개의 투자자 중 하나로 남아 있습니다.[1]

트레이딩

1998년부터 2003년까지 영국은 남아프리카 공화국의 세 번째로 큰 수입원이었고, 그 후 2008년에는 6위로 떨어졌습니다. 영국은 2001년과 2002년에 남아프리카 공화국의 수출 1위였지만 2008년에는 4위로 떨어졌습니다. 남아프리카에서 영국으로의 수출은 귀금속, 광물 제품, 차량(선박 포함), 기계 및 기계 제품, 과일 및 채소, 기초 금속 및 물품, 준비된 식품 및 음료가 주를 이루고 있습니다. 영국에서 남아프리카로의 수출은 터보제트, 터보프로펠러, 가스터빈, 기계, 기계기구, 전기장비, 차량(항공기, 선박 포함), 화학제품 등이 주를 이루고 있습니다. 2011년 12월, 영국 의회 국무부 차관 헨리 벨링엄 하원의원은 2015년까지 영-남아공 양국 무역을 두 배로 늘려야 한다고 발표했습니다.[1]

2018년 8월 28일, 테레사 메이 당시 총리는 연설에서 남아프리카 공화국의 경제 및 안보 문제에 원조를 다시 집중하고 브렉시트 이후 무역에 대한 약속을 재확인하기 위한 노력으로 무역 사절단에 이어 남아프리카 공화국 경제에 대한 4,000,000,000 파운드의 지원을 약속했습니다.[20]

영국이 유럽연합의 회원국이었던 반면, 남아프리카와 영국 사이의 무역은 1999년에 무역, 개발 및 협력 협정에 의해 통제되었고, 2004년에 발효되었습니다.[21] 영국이 EU에서 탈퇴할 것을 예상하고, 양국은 EU와 남아프리카 사이의 경제적 동반자 협정을 뒤집는 자유 무역 협정에 서명했습니다. 2021년 1월 1일, 영국과 다른 남아프리카 관세 연합 회원국과 모잠비크 간의 무역도 관리하는 영국-SACUM 경제 파트너십 협정이 발효되었습니다.[22][23]

양자 포럼

런던 주재 남아프리카 고등판무관 사무소

남아프리카-영국 양자포럼은 1997년 양국이 2년에 한 번씩 만나 경제적, 정치적 관계를 증진시키는 포럼의 역할을 함으로써 영-남아공 관계를 증진시키기 위해 창설되었습니다. 양국의 정부 고위 관계자들은 종종 이 포럼을 통해 만나 중요한 문제를 논의합니다.[1]

상주공관

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e Markus Weimer and Alex Vines (June 2011). "UK–South Africa Relations and the Bilateral Forum" (PDF). Chatham House. Retrieved 6 June 2012.
  2. ^ Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. p. 26. ISBN 9780621413885. Archived (PDF) from the original on 13 May 2015. 2011년 남아프리카 공화국의 인구 조사에서 자신을 인구 집단 측면에서 백인이라고 표현하고 모국어를 영어라고 명시한 사람의 수는 1,603,575명이었습니다. 제1언어가 지정된 백인 총인구는 4,461,409명이었고, 총인구는 51,770,560명이었습니다.
  3. ^ "How many South Africans have left the country?". Politics Web. 14 August 2012. Retrieved 28 August 2015.
  4. ^ The White Tribe of Africa, David Harrison, University of California Press, 1983, 163쪽
  5. ^ Plaut, Martin "마거릿 대처가 남아프리카 공화국의 P W Botha를 만났을 때 실제로 일어난 일" 2014년 1월 3일 뉴 스테이츠맨
  6. ^ 남아프리카 공화국 총리 (방문) HC Deb 05 1984년 6월 vol 61 cc157-68
  7. ^ 대처와 대화한 후의 '새로운 희망', '투투', 시카고 선타임스 (1985년 10월 4일), 24쪽.
  8. ^ Nicholas Ashford, '우리가 탐보와 대화해야 하는 이유', The Times (1985년 9월 9일).
  9. ^ 존슨, '해처는 보타를 두둔한다', AP통신 (1985년 10월 29일).
  10. ^ 모린 존슨, '연방은 제한된 남아프리카 제재에 관한 합의에 도달했다', AP통신 (1985년 10월 20일).
  11. ^ 제프 살롯, '대처는 위험에 처한 아파르트헤이트 영연방에 대한 통일된 행동을 추구했다'고 글로브 앤 메일(1985년 10월 17일).
  12. ^ 애슈퍼드, '해처는 꿈쩍도 하지 않는다', 타임즈 (1985년 10월 21일).
  13. ^ Richard Evans, 'Tambo designs stand / ANC 대통령, 남아공 제재에 대한 영국 총리의 저항을 비판한다', The Times (1985년 10월 26일).
  14. ^ Lelyveld, Joseph; Times, Special To the New York (5 August 1986). "THATCHER ACCEPTS LIMITED SANCTIONS ON SOUTH AFRICA". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2 June 2021.
  15. ^ Daley, Janet (28 August 2006). "Cameron rebuts Thatcher's view of Mandela". The Daily Telegraph. London.
  16. ^ a b Davies, Gaye (19 May 2013). "SA considers tit-for-tat UK visa rules". New24. Retrieved 27 October 2014.
  17. ^ "South Africans need visa for UK visit". Mail & Guardian. 10 February 2009. Retrieved 27 October 2014.
  18. ^ a b Grootes, Stephen (27 October 2014). "UK/SA diplomatic weather: Cold, danger of frostbite". Daily Maverick. Retrieved 27 October 2014.
  19. ^ SAPA (25 September 2014). "National British diplomats must apply for SA visas - Gigaba". Mail & Guardian. Retrieved 27 October 2014.
  20. ^ "Theresa May pledges Africa investment boost after Brexit". BBC. 28 August 2018. Retrieved 29 August 2018.
  21. ^ "Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part". Agreements Database, Council of the European Union. Retrieved 28 October 2015.
  22. ^ Truss, Elizabeth (11 September 2019). "UK agreed trade continuity with 6 African nations". GOV.UK. Retrieved 17 December 2023.영국-SACU & 모잠비크 FTA
  23. ^ "Britain agrees post-Brexit trade deal with southern Africa". Reuters. 11 September 2019. Retrieved 17 December 2023.