코브

Cobh
코브
안코브
도시
Clockwise from top: Cobh and St Colman's Cathedral as seen from Cobh Harbour; a row of Victorian houses known locally as the "deck of cards"; the neoclassical former Methodist Church
위에서 시계방향: 코브 하버에서 본 코브와 세인트 콜먼 대성당; "카드 데크"로 알려진 빅토리아 시대의 집들의 일렬; 신고전주의 옛 감리교회
Coat of arms of Cobh
문장
좌우명:
Statio Fidissima Classi (라틴어)
Cobh is located in Ireland
Cobh
코브
아일랜드 내 소재지
좌표:51°51°04°N 8°17′48″w/51.851°N 8.2967°W/ 51.851; -8.2967좌표: 51°51°04°N 8°17°48°W / 51.851°N 8.2967°W / 51.851; -8.2967
나라아일랜드
지방먼스터
자치주코크 주
다일 에이런코르크 동부
지역
• 도시형
[1]
5.1km2(2.0평방마일)
승진
47 m (140 피트)
인구.
(2016년)[1]
• 도시12,800
• 밀도2,521.9/km2 (6,532/150 mi)
시간대UTC±0(WET)
• 여름 (DST)UTC+1(IST)
Eircode 라우팅 키
P24
전화 지역 번호+353(0)21
아일랜드 그리드 참조W793666
웹 사이트visitcobh.com
코브 지도

코브(/kokovv/KOHV, 아일랜드어:An Cobh)는 아일랜드 코크주 남부 해안에 있는 항구 도시입니다.약 13,000명의 인구를 가진 코브는 코크 하버의 그레이트 아일랜드 남쪽에 있으며 아일랜드의 유일한 전용 크루즈 터미널이 있다.그 지역의 관광은 그 도시의 해양과 이민 유산에 의존하고 있다.

마을에는 스파이크 섬과 하울바울라인 섬이 있다.이 마을의 가장 높은 지점에는 클로인 교구의 성당인 세인트 콜만이 있습니다.그것은 91.4미터(300피트)의 높이로 아일랜드에서 가장 높은 건물 중 하나입니다.

이름.

이 섬의 마을은 아일랜드어 "바일 우이-마오이레오인"(Baile Ui-Mhaoileoin, "O'Malone의 집")[2]을 번역한 "발리볼룬"으로 알려졌으며, 1750년대에 설립된 영국 해군 항구는 "코르크의 만" 또는 "코브"로 알려지게 되었다.1849년 빅토리아 여왕이 이곳을 방문했을 때 "퀸스타운"으로 이름이 바뀌었다.1920년 [3][4]7월 2일 지역 행정 평의회의 동의안이 통과된 후 아일랜드 독립 전쟁 중 코브라는 이름으로 개명칭은 코브라는 이름으로 바뀌었다.Cobh는 영어 이름 Cove의 게일어 표기이며,[5] 같은 발음을 가지고 있다.아일랜드어로는 [6]의미가 없다.

고대에 이 지역은 중세 아일랜드 전설에 나오는 인물인 쿠안 안 네임헤드로 알려져 있었다.그레이트 섬은 Oileann Ard Neimheedh (높거나 중요한 Neimheidh의 [7]섬)라고 불렸습니다.

역사

애니 무어와 그녀의 형제들의 해안가에 있는 조각상.애니 무어는 1892년 1월 1일 뉴욕 엘리스 섬에 있는 새로운 이민 센터를 통해 미국에 입국한 첫 번째 사람이었다.

초기 역사

전설에 따르면,[citation needed] 아일랜드의 첫 번째 식민지 개척자 중 한 명은 기원전 1,000년 이상 코크 항구에 상륙한 Neimheidh였다.그와 그의 추종자들은 전염병으로 전멸했다고 전해졌지만, 그레이트 아일런 아드 네임헤드는 아일랜드어로 그와 관련이 있기 때문에 오일런 아드 네임헤드로 알려져 있었다.나중에 이곳은 고대 말기부터 13세기 초까지 이 지역을 통치했던 강력한 이리아탄 왕국 때문에 크리흐 리아틴으로 알려지게 되었다.그 섬은 그 후 그 섬을 물려받은 배리 가문의 이름을 따서 오일리안 모안 바라(Oilean Mor An Barra, 배리 & 배리 모어의 위대한 섬)로 알려지게 되었다.

성 콜만 대성당

이 섬의 마을은 영어로 "더 코브"가 내려다보이는 발리볼룬으로 알려져 있었다.1743년 영국은 마을의 [8]동쪽에 나중에 코브 요새로 알려지게 되는 요새를 건설했다.이 정착지는 역사학자 스미스가 1750년에 "선원과 세입 관리들이 살았다"고 말한 코브 마을이라고 처음 언급되었다.1787년의 Cork 디렉토리에는 정육점 1개와 포목점 1개를 포함한 마을의 30여 개의 사업체가 나와 있다.

1720년 Hollbowline에 설립된 Water Club은 현재의 Royal Cork 요트 클럽(RCYC, 현재 크로스헤이븐에 근거지를 두고 있음)의 시조로 세계에서 가장 오래된 요트 클럽입니다.RCYC는 수년간 코브에 근거지를 두고 있었으며 현재의 Sirius Arts Centre는 RCYC 조직의 클럽하우스였다.1966년 RCYC는 로열 먼스터 요트 클럽과 합병하여 RCYC라는 이름을 유지하였으나 본사는 항구 반대편에 있는 크로스헤이븐에 있는 RMYC로 이전하였다.

세인트루이스의 탑. 아래 거리에서 본 콜만 대성당

19세기

국제적인 격변은 코브가 19세기 초에 급속한 발전을 이루게 했다.항구 환경의 자연 보호로 인해, 그 마을은 해군 군사 기지를 위한 전술적인 중심지로써 중요해졌다. 나폴레옹 전쟁 당시보다 더 중요했던 적은 없었다.오늘 아일랜드 해군 본부는 코브와 마주보고 있는 Hollbowline 섬에 있습니다.

프랑스와의 전쟁은 당시 보통 Ballyvoloon 또는 The Cove of Cork로 알려진 이 도시를 해군 제독이 배정된 영국 해군 항구로 발전시켰다.오늘날의 많은 건물들은 이 건축 시기부터 시작되었다.5대 미드턴 자작 조지 브로드릭은 1840년대 [9][10]영국의 건축가 데시머스 버튼과 함께 거리 풍경과 건물을 개선했다.결국 교전 중단은 코브의 번영을 잠시 위축시켰지만, 곧 건강 휴양지로 알려지게 되었고, 온화한 기후 때문에 많은 환자들이 건강을 위해 이곳에 머물렀습니다.그들의 노래 중에는 "코루나 이후의 존 무어 경 매장"을 쓴 찰스 울프가 있었다.울프의 시신은 마을 밖에 있는 오래된 교회 묘지에 묻혔다.

RMS 타이타닉

코브 웨스트본 플레이스 타이타닉 메모리얼

대서양 횡단 아일랜드 항구 중 하나인 이 도시는 1848년에서 1950년 사이에 북미로 이민 간 6백만 아일랜드인 중 250만 명이 출발한 곳이었다.1912년 4월 11일, 퀸스타운은 그녀가 처녀항해의 마지막 항해를 위해 대서양을 횡단하기 전에 RMS 타이타닉의 마지막 기항지였다.그녀는 P.S.의 도움을 받았다.미국과 PS.아일랜드, 두 개의 오래된 화이트 스타 라인 입찰선, 그리고 일등석 승객들의 짐을 나르는 다른 작은 배들.일부 소식통과 현지 전승에 따르면 퀸스타운 출신인 타이타닉 선원 존 코피가 이 시기에 배를 떠나 그의 [11]목숨을 구했다고 한다. 123명의 승객은 퀸스타운에서 승선했고, 침몰 사고에서 살아남은 사람은 44명뿐이었다.

형량 수송

코브는 일찍이 호주와 같은 형사 식민지로 추방된 남자, 여자, 아이들을 위한 주요 승선 항구였다.스코틀랜드 교회는 1973년부터 코브 박물관을 소장하고 있으며, 코브 박물관은 선박의 항해 일지에 이러한 추방에 대한 기록을 보관하고 있다.스코틀랜드 교회(1969년 폐쇄될 때까지 장로교 교회)는 많은 사람들이 출발한 항구를 내려다보고 있다.

조선

그 마을에는 중요한 조선 산업이 발달했다.오늘날 Verolme 조선소의 잔존물은 현재 산업 및 해양 유산의 일부를 형성하고 있는 원래의 기중기와 호이스트의 많은 부분을 유지하고 있다.

원래 부두(2007년에 등장한 것처럼)는 항구 입구 부근의 정박지에서 타이타닉호의 입찰에 승객들이 승선했다.오른쪽에는 화이트 스타 라인 사옥 코너가 보입니다.오늘날 그 건물에는 타이타닉 박물관이 있다.

증기의 시대는 코브와 아일랜드에서 영국으로 항해한 최초의 증기선과 패스웨스트에서 항해한 대서양을 횡단한 최초의 증기선을 포함한 몇몇 이정표들을 연관시켰다.

RMS 루시타니아와 제1차 세계 대전

1915년 5월 7일 미국에서 리버풀로 가던 중 쿠나드 여객선 RMS 루시타니아호는 킨세일 앞바다에서 독일 U보트에 의해 침몰했다.승객 1,198명이 사망하고 700명이 구조됐다.생존자와 사망자는 모두 퀸스타운으로 옮겨졌으며, 재난으로 숨진 100여 명의 시신은 마을 북쪽 올드처치 묘지에 안장됐다.루시타니아 평화기념관은 코브 도서관과 법원 건물이 있는 아치형 건물 맞은편 케이스먼트 광장에 위치해 있습니다.

코브, 퀸스타운, 1890년대

제1차 세계대전 중 퀸스타운은 연합군의 상선을 노린 U보트에 맞서 영미 구축함을 위한 해군기지였다.Q-ships (잠수함을 유인하여 해상 공격을 하도록 설계된 숨겨진 무기로 무장한 상선)는 정확히 Q-ships라고 불렸는데, 그 이유는 많은 상선이 실제로 퀸스타운에 [12]설치되어 있었기 때문이다.1917년 5월 미국 구축함의 첫 번째 부대가 도착했고, 그 함정에 복무한 선원들은 전쟁에서 전투 임무를 수행한 최초의 미군들이었다.그 첫 호송선이 열린 보트에서 거친 항로를 견딘 후 항구에 도착했을 때, 선원들과 마을 사람들은 서유럽을 봉쇄하고 있는 U보트를 저지하기 위해 그들이 예상한 도움에 감사하며 그들을 맞이했다.아일랜드 해안 기지의 사령관인 루이스 베일리 제독은 부두에서 미군 고위 장교인 조셉 토식 사령관을 만나 비바람에 시달리는 미국 선박을 얼마나 빨리 사용할 수 있는지 물었다."우리는 이제 준비가 되었습니다, 선생님!"라고 그 미국인이 널리 인용한 대답이었다.

미 해군은 1918년 2월에 미 해군 항공 기지 퀸스타운을 설립했다.제1차 세계대전 마지막 몇 달 동안 비행선을 운영했고 1919년 [13]4월에 문을 닫았다.

전략적 군사적 중요성 때문에 1921년 영-아일랜드 조약에 따라 1922년 이후에도 이 항구는 아일랜드 자유국 내에서 영국의 주권 기지로 남아있었다.다른 조약 항구들과 함께, 그것은 1938년 아일랜드 자유국 정부에 넘겨졌다.

경제 및 관광

코브 강변
코브의 해안가, 아마 1900년 경

관광업은 코브에서 큰 고용인이다.많은 관광객들이 코브에서 버스로 다른 관광지로 수송되지만, 대형 유람선들은 매년 코브를 방문합니다.아일랜드 공화국의 유일한 전용 크루즈 [14][15][16]터미널인 마을 중심부에 배가 정박할 때, 대략 100,000명의 크루즈 여객선과 승무원들이 매년 마을에 도착합니다.관광 명소로는 코브 헤리티지 센터의 퀸스타운 스토리, 타이타닉 익스피리언스, 타이타닉 트레일 도보 여행, 코브 박물관, 코브 로드 트레인, 스파이크 아일랜드 투어, 세인트 콜만 대성당이 있습니다.1912년 RMS 타이타닉이 코크항을 출발한 이후 거리 풍경과 교각은 여전히 거의 변하지 않았다.그 마을과 마주보고 있는 것은 스파이크 섬과 하울바울라인 섬이다.후자는 이전에 영국 해군 기지였던 아일랜드 해군 본부의 본부이다.

코브는 아일랜드 유일의 제철소인 옛 국영 아일랜드 철강공장이 있던 곳으로 2001년 구매자인 이스팻 인터내셔널이 문을 닫았다.제철소 슬래그 더미에 대한 논란이 있는데,[17] 이 경우 슬래그 더미가 항구로 침출될 수 있다는 우려가 있습니다.코브에서 또 다른 중요한 고용주는 러시브룩에 있는 네덜란드 소유의 Verolme Cork Dockyard였다.1960년에 문을 열었지만 1980년대 중반에 영업을 중단했다.1981년 더블린-홀리헤드 [18]노선을 운행하기 위해 Verolme에 MV 라인스터가 건설되었습니다.Verolme에서 건조된 마지막 배는 아일랜드 해군 서비스의 Lé Eithne이었다.[19]러시브룩에서는 지금도 건조장과 슬립웨이 객차를 이용해 선박 수리 작업을 하고 있다.드라이독 펌프는 [citation needed]1912년부터 사용되었습니다.

21세기에는 2008년 티크녹에 새로운 소매 공원과 2007년 8월에 레저 센터(25m 수영장 포함)와 같은 많은 새로운 개발이 완료되었다.2010년, 스파이크 섬 투어가 시작되었고, 시내 중심가 근처인 케네디 부두에서 투어가 시작되었습니다.

운송

레일

더블린 메트로폴리탄 지역 이외에서 코브는 통근 열차 서비스가 제공되는 아일랜드에서 몇 안 되는 마을 중 하나입니다.그 마을은 코크 통근 서비스를 위한 두 개의 터미널 중 하나이다.다른 하나는 미들턴입니다.정기 통근 서비스는 코크 시와 코브 사이를 운행하며, 특히 Fota 기차역, Carrigaloe 기차역, Rushbrooke 기차역을 경유합니다.열차는 매일 운행되며 코크까지 가는 시간은 25분 미만이다.

코브 역은 1862년 3월 10일에 문을 열었고 1975년 [20]11월 3일에 화물 수송을 위해 문을 닫았다.

항공사

가장 가까운 공항은 코크 공항이며, 코브에서 R624 도로와 N25 도로를 통해 20~30분이면 도착할 수 있습니다.

항구

코크 항구 항구 운영 센터는 그 도시에 위치해 있다.이 항구의 시험 운항은 마을 동쪽 끝에 있는 부두와 선착장 지역인 캠버에 근거지를 두고 있다.

도로

현재는 그레이트 아일랜드로 연결되는 도로(R624)와 로드 브릿지는 1개뿐입니다.이 도로 다리, 벨벨리 다리는 1803년 벨벨리에서 그레이트 [21][22]아일랜드 주변의 수로에서 가장 좁은 지점 중 하나에 건설되었습니다.

크로스 리버 페리

1993년에 자동차와 승객들이 몽크스타운 근처의 글렌브룩에서 그레이트 아일랜드에 있는 캐리갈로에까지 여행할 수 있는 크로스 리버 페리가 설립되었습니다.글렌브룩에서 카리갈로에 이르는 건널목은 4분이 소요되며 매일 운행된다.예약은 [23]필요 없습니다.

지방정부와 정치

수년간 코브 시의회가 지방행정을 감독하던 중 2014년 [24]폐지됐다.그 이후로, 그 마을은 코크 카운티 의회의 [25]책임 범위에 들어갔다.시의회가 감독하는 8개 시구 중 하나인 코브 시구는 6명의 선출직 의원이 대표한다.2019년 기준으로 노동당 1명, 파인 게일 2명, 피아나 팔 1명, 녹색당 1명, 무소속 의원 [26]1명이 여기에 포함된다.이 마을은 코크 이스트의 달 선거구의 일부이기도 하다.

예술과 문화

코브에 위치한 Mary Gregoriy의 Navigator 조각품

Sirius Arts Centre는 코브에 있는 예술의 중심지이며 해안가에 위치해 있습니다.사내와 코브 [27]주변에서 문화 행사와 음악 콘서트를 개최한다.

코브 피플 레가타는 매년 [28]8월 경에 열리며, 지역 음악가와 연주자들의 무대 공연과 '레가타 퀸'을 결정하는 대회도 포함한다.축제는 보통 항구 [29]상공에서 불꽃놀이로 끝난다.

코브는 2009년 코너 맥퍼슨 영화 '이클립스'[30]의 배경이었고 1999년 영화 '안젤라 애쉬'[31]의 촬영지로도 사용되었다.

교육

Cobh는 Colaiste Muire Secondary School과 Cobh Community College를 포함한 여러 초등학교와 중학교를 가지고 있습니다.Scoil Iosaef Naofa는 이 마을의 남자 초등학교이며, 여러 [32]번 Sciath na Scoil 결승전에 진출했습니다.

스포츠

Cobh GAA는 지역 GAA 클럽으로 Carignafoy에 [33]게일어 게임 센터가 있습니다.

Cobh Pirates RFC는 이 마을의 럭비 유니온 클럽으로 미성년자와 다른 수준에서 [34]경쟁합니다.이 [35]클럽은 2015년에 창단 125주년을 맞았다.그들은 체육관, 두 개의 경기구, 훈련구, 고무 트레이닝장 등을 갖춘 시설이 있는 뉴타운의 '더 패독스'에서 홈경기를 치른다.코브 파이리츠 레이디스 팀은 [34]2010년에 결성되었다.

이 지역에서 가장 유명한 축구팀은 코브 램블러스로 로이 킨이 잉글랜드 팀 노팅엄 포레스트로 이적하기 전에 출발했고 스티븐 아일랜드는 그의 경력을 클럽의 미성년자인 스프링필드 램블러스와 함께 시작했다.코브 램블러는 세인트 콜먼 [36]파크에서 홈경기를 치르는 아일랜드 리그 1부 [37]리그에 소속되어 있습니다.또 다른 지역 축구팀인 스프링필드 AFC는 발릴레리 팻 오브라이언 파크를 연고지로 하고 있으며 주니어 및 시니어 축구팀을 [citation needed]모두 보유하고 있다.

Cobh Golf Club은 마리노 시내로 들어가는 R624 도로의 18홀 챔피언십 코스가 있습니다.코브는 아일랜드에서 가장 오래된 테니스 클럽 중 하나인 러시브룩 잔디 테니스 & 크로켓 클럽의 본거지이기도 합니다.[38]

이 지역에는 코브 피셔스와 러시브룩 조정 클럽이라는 두 개의 해안 조정 클럽이 있는데, 이 [39]클럽은 1989년에 설립되었습니다.수상에서의 다른 행사로는 2012년에 처음 열렸고 코브 트라이애슬론 클럽에 의해 조직된 "스파이크 섬에서 탈출" 철인 3종 경기가 있다.이 대회는 매년 늦여름에 개최되며, 올림픽 거리 코스와 단거리 [citation needed]코스가 있다.제1회 그레이트 아일랜드 10(10마일 로드 레이스)는 아일랜드 [citation needed]암 협회의 기금을 모으기 위해 2010년 4월 18일에 개최되었다.

주목받는 사람들

트윈타운

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Population Density and Area Size 2016". Central Statistics Office (Ireland). Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 26 December 2017.
  2. ^ Joyce, P. W. (Patrick Weston) (1898). The origin and history of Irish names of places. PIMS - University of Toronto. London, New York, Longmans, Green and co.; [etc., etc.] p. 122.
  3. ^ Murphy, Elaine (25 June 2020). "100 years ago Queenstown was renamed to Cobh (Town was the last port of call of the Titanic)". TheCork.ie. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 8 July 2020.
  4. ^ "Sean O'Riordan: Name reversal helped to put Cobh on the map". irishexaminer.com. Irish Examiner. 29 June 2020. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 8 July 2020.
  5. ^ "Cobh Town". cobhmuseum.com. Cobh Museum. Retrieved 1 December 2021.
  6. ^ "Collections - Reels - BMH.WS1737" (PDF). militaryarchives.ie. Bureau of Military History. April 1921. [Before being renamed] Queenstown in 1847, the town had been simply known as "The Cove of Cork". It could not be given this name now and "Cobh" really had no meaning
  7. ^ Samuel Lewis (1837). Lewis: A Topographical Dictionary of Ireland – Volume 1. London: Lewis. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 4 January 2019 – via Libraryireland.com.
  8. ^ "Buildings of Ireland - Cove Fort". National Inventory of Architectural Heritage. Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 9 May 2015.
  9. ^ 미드턴 페이퍼즈, 길퍼드 머니먼트 룸, 참조 번호 1248코르크 검사관, 1845년 3월 26일B 3, 1845년 4월 12일 170년
  10. ^ "Decimus, Burton". Dictionary of Irish Architects. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 5 December 2018.
  11. ^ "John Coffey : Titanic Crew". Encyclopedia-titanica.org. Archived from the original on 27 March 2016. Retrieved 31 March 2016.
  12. ^ Beyer, Kenneth M.: Q-Ships 대 U-Boats. 미국의 비밀 프로젝트.해군 연구소 출판부입니다.1999년 미국 메릴랜드 주 아나폴리스ISBN 1-55750-044-4
  13. ^ "World War 1 Era Naval Air Stations". Bluejacket.com. Archived from the original on 17 April 2018. Retrieved 22 April 2018.
  14. ^ "Cork set for €15 million tourism boost this summer as cruise liner grows". irishtimes.com. Irish Times. 24 March 2018. Retrieved 2 August 2018.
  15. ^ "Future of this town has to be in tourism". irishexaminer.com. Irish Examiner. 7 December 2011. Retrieved 2 August 2018.
  16. ^ "Port of Cork cruising towards €15m terminal". irishexaminer.com. Irish Examiner. 27 July 2017. Retrieved 4 August 2018. The Port of Cork currently boasts the only dedicated cruise ship berth in Ireland — in Cobh
  17. ^ "Steel plant to close despite cost reduction deal". Eurofound.europa.eu. 28 July 2001. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 26 March 2013.
  18. ^ "Irish Ferries - Past Vessels". irish-ferries-enthusiasts.com. Archived from the original on 27 August 2007.
  19. ^ "Eithne P31". Iol.ie. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 26 March 2013.
  20. ^ "Cobh station" (PDF). Railscot - Irish Railways. Archived (PDF) from the original on 26 September 2007. Retrieved 31 August 2007.
  21. ^ "Belvelly Bridge, County Cork". buildingsofireland.ie. National Inventory of Architectural Heritage. Archived from the original on 2 August 2018. Retrieved 2 August 2018.
  22. ^ "Calls for 'island designation' campaign for Cobh after Ophelia". irishexaminer.com. Irish Examiner. 18 October 2017. Archived from the original on 2 August 2018. Retrieved 2 August 2018. the only bridge leading into Great Island, at Belvelly [Bridge], is 200 years old
  23. ^ "Passage West and Monkstown Cross River Ferry". Archived from the original on 28 March 2014.
  24. ^ "Hogan says local government reform will save €420m - RTÉ News". RTÉ.ie. 16 October 2012. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 7 November 2013.
  25. ^ "How your Council Works". Cork County Council. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2019.
  26. ^ "Elected Members". Cork County Council. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 19 December 2019.
  27. ^ "Sirius Art Centre". Siriusartscentre.ie. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 7 November 2013.
  28. ^ "Cobh People's Regatta". cobhpeoplesregatta.com. Archived from the original on 24 March 2018.
  29. ^ "Cobh People's Regatta 2018". visitcobh.com. Cobh Tourism. 1 August 2018. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  30. ^ "Cannes Is No Longer The Only Premier Film Festival By The Sea". cobhedition.com. Cobh Edition. 5 October 2012. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  31. ^ "Reconstructing the pain of the past to film a literary legend". independent.ie. Independent News & Media. 9 January 2000. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  32. ^ "Scoil Iosaef Naofa – Sciath na Scol Finalists". cobhedition.com. Cobh Edition. 20 May 2011. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  33. ^ "Cobh GAA - Contacts". cobhgaa.com. Cobh GAA. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  34. ^ a b "Club Focus: Cobh Pirates". munsterrugby.ie. Munster Rugby. 7 February 2014. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  35. ^ "Cobh Pirates RFC celebrates 125 years in 2015". cobhedition.com. Cobh Edition. 10 March 2015. Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 9 November 2019.
  36. ^ "Stephen Christopher departs Cobh Ramblers ahead of First Division run-in". extratime.ie. 25 July 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  37. ^ "Cobh Ramblers land massive Dundalk home tie in cup semi-final". echolive.ie. The Echo. 14 May 2018. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019. We have a 4,000 capacity in St Colman’s Park — hopefully we could fill the place up
  38. ^ "Exhibition match at Rushbrooke". croquetireland.com. Croquet Association of Ireland. 23 October 2011. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  39. ^ "Rushbrooke Rowing Club History". rushbrookerc.com. Archived from the original on 18 October 2015.
  40. ^ "A look back on Cobh's horticultural heroine, Anne Elizabeth Ball". irishexaminer.com. Irish Examiner. 27 February 2016. Archived from the original on 4 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  41. ^ "Ball Robert 1802-1857 naturalist, president of the Geological Society of Ireland". Nahste.ac.uk. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 26 March 2013.
  42. ^ "Burton, Decimus - Biography". Dictionary of Irish Architects. Irish Architectural Archive. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 4 January 2019.
  43. ^ "A miner with a heart of gold – the extraordinary Nellie Cashman". irishtimes.com. Irish Times. 28 April 2017. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 4 January 2019.
  44. ^ a b c d e f g "Famous People of Cobh". visitcobh.com. Cobh Tourism. Archived from the original on 4 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  45. ^ "Collection - Corporal Frederick Jeremiah Edwards VC". nam.ac.uk. National Army Museum. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  46. ^ Branigan, David (4 November 2014). "Sailor Joe English (58) passes away". The Irish Times. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 24 February 2020.
  47. ^ "Roy Keane is returning to Cobh Ramblers (for one night only though)". sportsjoe.ie. Sports Joe. 12 February 2015. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  48. ^ "Cobh's Sean McLoughlin in Irish U21 side to face Israel & Germany". cobhedition.com. Cobh Edition. 5 October 2018. Retrieved 6 September 2019.
  49. ^ "Beck, Elizabeth Louisa Moresby". SFU Digitized Collections. Simon Fraser University. Archived from the original on 6 September 2019. Retrieved 6 September 2019.
  50. ^ "Player Profile - John O'Flynn". extratime.ie. Extratime. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  51. ^ "Mike Quill: The Irishman Martin Luther King described as 'a man the ages will remember'". irishexaminer.com. Irish Examiner. 26 January 2016. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019. Quill and Thomas H O’Shea, a native of Queenstown (now Cobh), were the two main founders of the Transport Workers Union (TWU)
  52. ^ "The life of Fiona Shaw". independent.ie. Independent News & Media. 11 May 2014. Archived from the original on 4 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  53. ^ "Our People - Cllr Sinead Sheppard Cork County Council". finegael.ie. Fine Gael. Archived from the original on 24 May 2019. Retrieved 4 January 2019.
  54. ^ "Gmina - Miasta partnerskie - Cobh (Irlandia)". kolbuszowa.pl (in Polish). UM Kolbuszowa. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  55. ^ "Cobh Ploërmel twinning" (in French). Directory of City Councils and Cities of France. Archived from the original on 17 May 2015. Retrieved 22 March 2015.
  56. ^ FlavinRealtyInc (13 October 2011), Lake Charles pairs up with Cobh, Ireland, archived from the original on 13 November 2019, retrieved 31 January 2018
  57. ^ "Cobh, County Cork, Republic of Ireland". Pontarddulais Town Council. 13 October 2010. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 26 March 2013.

외부 링크

Wikimedia Commons는 Cobh와 관련된 미디어를 가지고 있다.
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.