아일랜드-미국관계

Ireland–
아일랜드-
Map indicating locations of Ireland and USA

아일랜드

미국
외교사절단
아일랜드 대사관, 워싱턴 D.C.더블린 주재 미국 대사관
사신
앰배서더 제랄딘 번 나손앰배서더 클레어 D. 크로닌

미국아일랜드 정부에 따르면, 관계는 오랫동안 공통의 조상 관계와 공유된 가치에 기초해 왔다고 합니다.[1][2] 미국아일랜드 정부는 정치와 경제 문제에 대한 정기적인 대화 외에도 의학 연구와 교육 등의 분야에서 공식적인 교류를 하고 있습니다.

아일랜드는 비동맹을 통한 중립 정책을 추구하며 결과적으로 NATO 회원국은 아니지만 평화를 위한 파트너십에 참여하고 있습니다.[3]

2012년 미국 글로벌 리더십 보고서에 따르면, 아일랜드 국민의 67%가 버락 오바마 미국 리더십에 찬성했습니다. 이것은 유럽에서 조사된 모든 국가에서 네 번째로 높은 평가였습니다.[4]

역사

아일랜드 독립 이전

1800년 연합법 아래에서, 아일랜드는 영국과 정치적으로 통일되어 영국과 아일랜드 연합왕국을 형성했습니다. 아일랜드에 관한 모든 주요 외교적 결정은 런던에서 내려졌습니다. 이 시기부터 1922년까지 아일랜드 32개 군 중 26개 군이 분리되어 아일랜드 자유국(후에 아일랜드 공화국이 됨)을 형성할 때까지 미국의 아일랜드와의 공식적인 외교 업무는 런던을 통해 수행되었습니다.

이민

식민지 시대 (1607–1775)에 미국으로 온 아일랜드 이민자의 절반은 아일랜드 얼스터 지방에서 왔고, 나머지 절반은 다른 세 지방 (라인스터, 먼스터, 코나흐트)에서 왔습니다.[5]

스코틀랜드계 아일랜드인들은 13개 식민지의 최초 정착민들 중 일부였으며 북미 최초의 소몰이꾼들 중 일부였을 뿐만 아니라 독립전쟁에서 중요한 역할을 했습니다. 아일랜드인들은 특히 민주당 정치를 통해 미국 내에서 독자적인 영향력을 행사했습니다. 1820년부터 1860년까지 200만 명의 아일랜드인들이 미국에 도착했는데, 이 중 75%는 1845년부터 1852년 사이의 대기근(또는 대기근)이 강타한 후였습니다.[6] 그들 중 대부분은 빠르게 성장하는 미국 도시의 아일랜드 판자촌에 합류했습니다. 이 기근은 아일랜드의 남녀, 특히 가난하거나 땅이 없는 사람들에게 피해를 입혔습니다.[7] 그것은 아일랜드의 가족 구조를 변화시켰는데, 왜냐하면 결혼하고 아이를 키울 여유가 없는 사람들이 적어져서 많은 사람들이 하나의 생활 방식을 채택하게 되었기 때문입니다. 결과적으로, 많은 아일랜드 시민들은 가족의 의무에 덜 얽매였고, 그 후 10년 안에 더 쉽게 미국으로 이주할 수 있었습니다.[8]

페니안인

미국 남북전쟁 이후 전쟁 중 남부연합을 지원하는 영국의 역할에 분개한 미국 당국은 페니안 형제단이 캐나다 침공을 획책하고 시도하는 것과는 정반대의 시각을 보였습니다.[9] 페니안 레이드는 실패를 증명했지만, 민주당에서 세력이 커지고 있는 아일랜드계 미국 정치인들은 아일랜드에 더 많은 독립을 요구했고, "사자의 꼬리를 비틀기"라고 불리는 반영국 수사를 아일랜드 투표의 주요 요소로 만들었습니다.[10]

데 발레라

부활절 봉기아일랜드 독립 전쟁의 저명한 인물인 에아몬 발레라는 그 자신이 1882년 뉴욕에서 태어났습니다. 그의 미국 시민권은 그를 부활절 봉기에서의 그의 역할 때문에 처형으로부터 구해주었습니다.[11][12]

데 발레라는 다일 에이레안의 대통령으로 임명되었고 1919년 5월 그는 이 역할로 미국을 방문했습니다. 임무에는 아일랜드 공화국을 공식적으로 인정해 줄 것을 요청하고, 정부(그리고 더 나아가 아일랜드 공화국군)의 자금을 조달하기 위해 차관을 조달하며, 공화국에 대한 미국 국민의 지지를 확보하는 것이 세 가지 목적이 있었습니다. 그의 방문은 1919년 6월부터 1920년 12월까지 지속되었고 엇갈린 성공을 거두었습니다. 한 가지 부정적인 결과는 아일랜드계 미국인 조직이 발레라에 대한 친(親) 및 반(反)파로 나뉘는 것이었습니다.[13] 데 발레라는 미국 지지자들로부터 5,500,000 달러를 모았는데, 이 금액은 다일족의 희망을 훨씬 뛰어넘는 금액이었습니다.[14] 이 중 50만 달러는 1920년 미국 대통령 선거 운동에 투입되어 그곳에서 대중의 지지를 더 많이 얻는데 도움이 되었습니다.[15] 1921년에는 이미 1,466,000달러가 지출되었다고 하는데, 순잔고가 아일랜드에 언제 도착했는지는 불분명합니다.[16] 국제적인 영역에서 인지도는 높지 않았습니다. 그는 또한데보이다니엘 F 판사와 같은 다양한 아일랜드계 미국인 지도자들과 어려움을 겪었습니다. 코할란은 자신이 세운 지배적인 위치에 불만을 품고, 미국에서 아일랜드 문제에 대한 지배권을 유지하는 것을 선호했습니다.

제1차 세계 대전

미국 해군은 1918년부터 1919년까지 아일랜드에 5개의 미국 해군 비행장을 가지고 있었습니다. 이 기지들은 특히 아일랜드와 인근 국가들을 호전적인 잠수함 침략으로부터 보호하기 위해 설치되었습니다. 이 기지들의 이름과 위치는 NAS 퀸스타운, NAS Wexford, NAS Whiddy Island, NAS Berehaven, NAS Lough Foyle이었습니다.

아일랜드 독립 이후

아일랜드에 대한 미국의 인정

1921년 영국-아일랜드 조약으로 아일랜드아일랜드 자유국과 북아일랜드로 분할되는 것을 확인하면서 아일랜드 독립 전쟁은 끝이 났습니다. 아일랜드 자유국은 분열을 통해 독립을 지지하는 친위대와 분열에 반대하고 아일랜드 전체의 독립을 원하는 반위대 사이의 아일랜드 내전으로 급속히 빠져들었습니다. 1923년 친위대는 아일랜드 내전에서 승리했고, 이듬해 미국은 아일랜드 자유국을 인정하고 수교했습니다.[17] 아일랜드 자유국은 1937년에 아일랜드라는 새로운 주에 의해 계승되었고, 1949년에 공식적으로 공화국을 선포했습니다.

드 발레라는 민주당에서 아일랜드 정치인들의 주요 역할을 감안할 때, 민주당의 프랭클린 D 대통령이 되기를 바랐습니다. 루스벨트는 특히 영국과의 긴장 관계에 있는 아일랜드에 대해 매우 호의적일 것입니다. 역사학자 베르나데트 윌란은 더블린이 1930년대 후반 미국과 아일랜드의 무역협정 협상과 무기 구매에 실망했다고 결론지었습니다. 하지만 '소프트 외교'를 통해 이 시기 미국과 아일랜드 관계는 어느 정도 정상을 이루었습니다. 1922년 아일랜드 헌법 개정에 성공한 드 발레라 대통령에 대한 워싱턴의 고른 반응을 Whenel은 지적합니다. 그것은 통일되고 독립된 공화국을 기대했고, 더블린이 북아일랜드를 지배했습니다. 워싱턴은 동의하지 않았고 결국 런던과 워싱턴을 잇는 "특별한 관계"가 나타났습니다.[18]

제2차 세계 대전/비상사태

아일랜드는 제2차 세계 대전 당시 공식적으로 중립국이었으나 1939년 9월 2일 공식적인 비상사태를 선포하고 육군이 동원되었습니다. 비상사태가 진행됨에 따라, 영국과 미국으로부터 급속히 확대되는 전력과 일부 국내에서 제조된 장비들을 위해 점점 더 새로운 장비들을 구입했습니다. 비상사태 기간 동안 아일랜드는 공식적으로 중립적이었지만 여러 가지 방법으로 연합국을 암묵적으로 지지했습니다.[19] 아일랜드 해가 채굴되었습니다. 독일군은 교전국의 군인들과 함께 쿠라그에 수용된 반면, 아일랜드에서 추락한 연합군의 항공병과 선원들은 대개 국경을 넘어 북아일랜드로 비밀리에 이동함으로써 송환되는 경우가 매우 많았습니다.[19] 육군의 정보부인 G2는 헤르만 괴르츠와 같은 독일 스파이들을 발견하고 체포하는 데 중요한 역할을 했습니다.

냉전

냉전 시기 아일랜드의 군사 정책은 표면적으로는 중립적이었지만 NATO에 치우쳐 있었습니다.[20] G2는 주로 더블린에 있는 대사관을 통해 아일랜드에서 활동하는 공산주의 정부의 공산주의자와 요원들을 감시하고 서방 동맹국들과 정보를 공유했습니다. 쿠바 미사일 위기 때, Sean Lemass는 섀넌을 통과하는 쿠바와 체코슬로바키아 항공기의 수색을 승인했고, 그 정보를 CIA에 전달했습니다.[21]

켈트 호랑이

아일랜드에 대한 미국의 외국인 직접 투자는 1980년 이후 아일랜드 산업의 성장과 현대화에 특히 중요한 역할을 해왔으며, 새로운 기술, 수출 능력, 고용 기회를 제공해 왔습니다. 1990년대에 아일랜드는 켈트 호랑이라고 불리는 급속한 경제 성장의 시기를 경험했습니다. 아일랜드와 영국의 역사적인 경제 관계가 종종 비판의 대상이 된 반면, 피어 커비는 미국 경제와의 새로운 관계가 "만족스러운 침묵"을 맞았다고 주장했습니다.[22] 그럼에도 불구하고 정치적 좌파의 목소리는 피앙나 페일 진보 민주당 정부의 "베를린보다 보스턴에 가깝다"는 철학을 비난했습니다.[23] 부의 증가는 급격한 기대수명의 증가와 매우 높은 삶의 질 평가를 동반했습니다; 이 나라는 이코노미스트지의 2005년 삶의 질 지수에서 1위를 차지했습니다.[24]

더 트러블즈

문제들은 영국과 미국 사이의 특별한 관계에 부담을 주었습니다. 1994년 2월, 영국의 존 메이저 총리신페인당의 지도자 게리 애덤스에게 미국을 방문할 수 있는 비자를 부여하기로 결정한 것에 대해 며칠 동안클린턴 미국 대통령의 전화에 응답하기를 거부했습니다.[25] 아담스는 런던으로부터 테러리스트 명단에 이름을 올렸습니다.[26] 미 국무부와 CIA, 미 법무부, FBI는 모두 이 조치가 미국을 '테러에 대해 부드러운' 것처럼 보이게 하고, '특수 관계에 회복할 수 없는 손상을 줄 수 있다'는 이유로 반대했습니다.[27] 의회의 압력으로 대통령은 이번 방문이 IRA가 폭력을 포기하도록 장려하기를 희망했습니다.[28] 아담스는 새로운 것을 제시하지 않았고, 폭력은 몇 주 만에 확대되었지만,[29] 대통령은 1994년 8월 IRA 휴전 이후에 정당성을 주장했습니다.[30] 총리가 실망스럽게도 클린턴은 1995년 성 패트릭의 날에 백악관에서 아담스를 맞이했는데, 준군사조직이 무장해제에 동의하지 않았음에도 불구하고 공식적인 접촉 금지를 해제했습니다.[26]

미국은 또한 1995년 조지 미첼 상원의원이 폐로 문제에 대한 독립적인 평가를 제공하기 위한 국제기구를 이끌도록 임명되는 등 북아일랜드 평화 프로세스중재자로서도 참여했습니다. 클린턴 대통령은 벨파스트 시청에서 열린 대규모 집회에서 IRA 파이터스를 "어제의 사람들"이라고 부르며 "평화 프로세스"를 지지했습니다. 미첼은 1998년 4월 10일, "북아일랜드의 두 정부와 정당이 합의에 이르렀다는 것을 발표하게 되어 기쁩니다." 그리고 클린턴 대통령이 당 지도자들에게 여러 차례 전화를 걸어 이 합의에 도달하도록 독려했다는 사실이 나중에 드러났습니다.

테러와의 전쟁

아일랜드의 항공 시설은 2003년 이라크 침공에 관여한 군인들을 섀넌 공항을 통해 전달하는 데 미군에 의해 사용되었습니다. 이 공항은 이전에 2001년 아프가니스탄 침공제1차 걸프전에 사용되었습니다.[31] 아일랜드 정부는 섀넌 공항에 있는 비행기들을 점검해 그들이 특별 공연 납치범들을 포함하고 있는지 조사해야 한다는 안팎의 압력을 받았습니다.[32][33] 섀넌의 경찰은 특별 공연 비행에 연루된 것으로 의심되는 미국 항공기에 접근하거나 수색하거나 다른 방법으로 방해하지 말라는 정치적 지시를 받았다고 말했습니다. 더모트 아헌 아일랜드 법무부 장관은 공연 비행이 섀넌을 이용한 것으로 드러날 경우를 대비해 미국 항공편에 대한 무작위 검사를 위해 미국의 허가를 요청했습니다. 그는 최소 3편의 비행이 그런 것으로 믿었습니다.[34] 아일랜드는 UN CAT에 따른 의무를 이행하기 위한 조치가 충분하지 않거나 전혀 취하지 않는 등의 이유로 유럽 의회로부터 비난을 받아왔습니다.[35]

유럽 연합

아일랜드가 유럽연합에 가입함에 따라, EU의 무역 및 경제 정책과 EU 정책의 다른 측면에 대한 논의 또한 미국과 아일랜드 관계의 핵심 요소입니다. 최근 몇 년 동안 아일랜드는 미국과 유럽연합 사이의 외교적 가교 역할을 시도했습니다. 2004년 유럽 연합 이사회 의장직을 수행하는 동안, 아일랜드는 이라크 전쟁으로 인해 긴장되었던 미국과 유럽 연합 관계를 강화하기 위해 노력했고, 전 아일랜드 총독 존 브루턴은 미국 주재 유럽 연합 대사로 임명되었습니다. 2011년 5월, 미국 대통령 버락 오바마가 아일랜드를 방문했습니다.[36]

도널드 트럼프 미국 대통령과 레오 바라드카르 아일랜드 총리가 2019년 6월 섀넌에서 회담을 갖습니다.

2017년 도널드 트럼프 대통령은 미국 기업을 해외로 송환하기 위해 세법을 개혁하려고 했고, 구체적으로 여러 차례 아일랜드를 언급하며 "많은, 많은 기업들이 아일랜드로 갈 것입니다."라고 말했습니다. 그럼에도 불구하고, 아일랜드 정치인들은 미국의 세금 개편이 아일랜드에 대한 미국의 투자에 거의 위협이 되지 않는다고 생각했고, 유럽 농업농촌 개발 위원인 필 호건은 "아일랜드는 미국 사업을 위한 논리적이고 매우 매력적인 유럽 기지로 남아 있습니다"[37][38]라고 말했습니다.

2019년 4월, 낸시 펠로시 미국 하원의장은 아일랜드와 북아일랜드 국경을 방문하여 만약 브렉시트가 굿 프라이데이 협정을 타협한다면, 미-영 무역 거래는 "가능성이 없다"고 말했습니다.[39][40] 2021년 6월 런던을 방문한 조 바이든 대통령 행정부는 "성금요일 합의를 위태롭게 하거나 약화시키는 어떤 조치도 미국은 환영하지 않을 것"이라고 말했습니다.[39][41]

2023년 3월, 조 바이든 미국 대통령은 굿 프라이데이 협정 25주년을 축하하기 위해 북아일랜드 벨파스트로 여행을 갔습니다. 수십 년 동안 GFA 협상은 빌 클린턴에 의해 관리되었을 뿐만 아니라 대부분 초당적인 지지를 받아왔습니다.[42]

경제적 유대

2000년 3월 대통령 집무실에서 Bertie Ahern이 빌 클린턴 대통령을 만났습니다.

미국 다국적 기업의 자회사들은 낮은 세금과 교육받은 영어 사용 인구로 인해 아일랜드에 위치해 있습니다. 미국 세무전문지 Tax Notes의 분석에 따르면 아일랜드는 미국 기업들에게 세계에서 가장 수익성이 높은 나라입니다.[43] 2013년, 포브스는 아일랜드를 "가장 사업하기 좋은 나라"로 선정했습니다.[44]

미국은 아일랜드의 최대 수출 파트너이자 (영국에 이어) 두 번째로 큰 수입 파트너로, 2010년 수출의 23.2%, 수입의 14.1%를 차지하고 있습니다.[45] 또한 유럽 연합 이외의 아일랜드 최대 무역 파트너이기도 합니다. 2010년 아일랜드와 미국 사이의 무역액은 약 362억 5천만 달러였습니다. 아일랜드에 대한 미국의 수출액은 78억 5천만 달러로 평가되었고, 아일랜드의 미국에 대한 수출액은 약 284억 달러로 평가되었고, 아일랜드는 미국에 대한 무역수지 흑자가 205억 달러였습니다.[46] 아일랜드로 수입되는 미국 제품의 범위는 전기 부품, 컴퓨터 및 주변기기, 의약품, 전기 장비, 가축 사료 등입니다. 미국으로의 수출품은 주류, 화학제품 및 관련 제품, 전자 데이터 처리 장비, 전기 기계, 섬유 및 의류, 유리 제품 등입니다.

지금까지 아일랜드에 대한 미국의 주요 투자에는 인텔, , 애플, 마이크로소프트, IBM, Wyeth, Quintiles, Google, EMCAbbott Laboratories의 수십억 달러 규모의 투자가 포함되어 있습니다. 현재 아일랜드에는 600개 이상의 미국 법인이 운영되고 있으며, 10만 명 이상의 직원을 고용하고 있으며, 첨단 전자제품, 컴퓨터 제품, 의료용품, 의약품 제조에서부터 소매, 은행 및 금융, 기타 서비스에 이르기까지 다양한 활동을 하고 있습니다. 많은 미국 기업들은 아일랜드가 EU 회원국으로서 유럽 공동 시장에 무관세로 접근할 수 있기 때문에 EU 시장을 위해 제조하기에 매력적인 위치라고 생각합니다. 정부 정책은 일반적으로 무역 및 내부 직접 투자를 촉진하기 위해 공식화됩니다. 교육을 받고 잘 훈련된 영어를 구사하는 노동력의 가용성과 비교적 적당한 임금 비용이 중요한 요소였습니다. 아일랜드는 혁신적인 금융 인센티브 프로그램에 따라 미국 기업들에게 좋은 장기 성장 전망을 제공하고 있습니다. 여기에는 자본 보조금과 제조 기업 및 특정 금융 서비스 기업에 대한 낮은 법인 소득세율과 같은 유리한 세제 혜택이 포함됩니다. 아일랜드 기업들은 현재 미국에서 많은 고용을 제공하기 시작하고 있습니다. 예를 들어, 토착 아일랜드 기업들, 특히 첨단 기술 분야의 기업들은 현재까지 미국 시민들에게 80,000개가 넘는 일자리를 제공했습니다.[citation needed]

문화적 유대

F 대통령. 케네디는 1963년 6월 27일 코크에서 자동차 행렬에 참가했습니다.

아일랜드계 미국 이민은 미국 문화에 큰 역할을 했습니다. 미국 인구조사국이 실시한 2013년 미국 공동체 조사에서 전체 인구의 10.5%인 약 3,330만 명의 미국인들이 아일랜드 혈통을 보고했습니다.[47] 아일랜드계 미국인들은 미국의 문화와 스포츠에 많은 기여를 했습니다. 할로윈은 아일랜드 정착민들에 의해 미국 식민지에 도입된 고대의 켈트족/게일족 축제인 삼하인에서 진화했다고 생각됩니다.

미국의 많은 대통령들은 아일랜드 출신입니다.[48] 아일랜드 유산의 범위는 다양합니다. 예를 들면 체스터 A. 아서의 아버지와 앤드류 잭슨의 부모는 모두 아일랜드 태생인 반면, 조지 W. 부시는 아일랜드 혈통이 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 로널드 레이건의 아버지는 아일랜드 혈통이었고,[49] 그의 어머니 또한 아일랜드 조상을 가지고 있었습니다. 존 F. 케네디는 양쪽에 아일랜드 혈통을 가지고 있었습니다. 이 그룹 내에서 케네디만이 실천적인 로마 가톨릭 신자로 길러졌습니다. 버락 오바마 전 대통령의 아일랜드 유산은 캔자스 태생의 어머니 앤 던햄(Ann Dunham)에게서 유래하는데, 그의 조상은 아일랜드와 영국입니다.[50] 조 바이든 대통령도 부모님을 모두 둔 아일랜드계 미국인이며 케네디처럼 로마 가톨릭 신자입니다.

미국에서 오랫동안 중요한 요소였던 이민.–아일랜드 관계는 1990년대 아일랜드의 경제 호황과 함께 크게 쇠퇴했습니다. 근대 역사상 처음으로, 아일랜드는 정치적, 경제적, 사회적 결과를 수반하는 높은 수준의 내부 이주를 경험했습니다. 그러나 아일랜드 시민들은 아일랜드에서 직업을 갖기 위해 귀국하기 전에 주로 미국, 영국, 호주 및 유럽의 다른 곳에서 일이나 공부를 위해 해외에 임시 거주하는 일반적인 관행을 계속하고 있습니다. 예를 들어, 미국 J-1 비자 프로그램은 아일랜드 젊은이들이 미국에서 임시로 일할 수 있는 인기 있는 수단으로 남아 있습니다.[51]

상주공관

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 아일랜드 미국 국무부 검색 2011-02-20
  2. ^ 아일랜드 – 미국 외교통상부 2016-02-27 회수
  3. ^ "NATO – Member countries". NATO. NATO. Retrieved 29 December 2014.
  4. ^ 미국 글로벌 리더십 프로젝트 보고서 – 2012 갤럽
  5. ^ Blessing, Patrick J. (1980). "Irish". In Thernstrom, Stephan (ed.). Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 528. ISBN 978-0674375123.
  6. ^ "Irish-Catholic Immigration to America". Library of Congress. Retrieved 13 April 2008.
  7. ^ Diner, Hasia R. (1983). Erin's Daughters in America: Irish Immigrant Women in the Nineteenth Century. Baltimore: Johns Hopkins University Press. pp. 1–9, 31.
  8. ^ Diner, Hasia R. Erin's Daughters. pp. 31–32.
  9. ^ 니얼 윌레한, 다이너마이터스: 아일랜드 민족주의와 넓은 세상의 정치적 폭력, 1867-1900 (Cambridge, 2012)
  10. ^ Michael J. Hogan (2000). Paths to Power: The Historiography of American Foreign Relations to 1941. Cambridge U.P. p. 76. ISBN 9780521664134.
  11. ^ McElrath, Karen (2000). Unsafe haven: the United States, the IRA, and political prisoners. Pluto Press. p. 11. ISBN 978-0-7453-1317-7. Retrieved 4 April 2011.
  12. ^ Ward, Alan J. (1969). Ireland and Anglo-American relations, 1899-1921. Vol. 1969, Part 1. London School of Economics and Political Science, Weidenfeld & Nicolson. p. 24. ISBN 9780297177111. Retrieved 4 April 2011.
  13. ^ Jordan, Anthony J. Eamon de Valera, 1882–1975, 페이지 63–70.
  14. ^ "Dáil Éireann – Volume 2 – Vote of thanks to the people of America". Houses of the Oireachtas. 17 August 1921. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 6 December 2008.
  15. ^ "Dáil Éireann – Volume 1 – Ministerial Motions. – Presidential election campaign in USA". Houses of the Oireachtas. 29 June 1920. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 6 December 2008.
  16. ^ "Dáil Éireann – Volume 1 – Debates on Reports. – Finance". Houses of the Oireachtas. 10 May 1921. Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 6 December 2008.
  17. ^ "Ireland – Countries – Office of the Historian". Retrieved 19 February 2015.
  18. ^ 베르나데트 윌란, 드 발레라, 루즈벨트: 위기의 시대의 아일랜드와 미국 외교, 1932-1939 (2020).
  19. ^ a b 패닝, R., 1983, 독립 아일랜드, 더블린: 헬리콘 주식회사, 124-25쪽
  20. ^ Kennedy, Michael (8 October 2014). "Ireland's Role in Post-War Transatlantic Aviation and Its Implications for the Defence of the North Atlantic Area". Royal Irish Academy. Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 10 October 2007.
  21. ^ Irish Times, 2007년 12월 28일 p. 1. Wayback Machine에서 2012년 7월 7일 아카이브
  22. ^ 폴 키넌. 피더 커비의 켈트 호랑이디스트레스에 대한 서평. 2006년 11월 4일 접속.
  23. ^ Creaton, Siobhan (24 February 2011). "FF-PD policy to blame for economic ills, claims report". Irish Independent. Archived from the original on 18 February 2013.
  24. ^ "The Economist Intelligence Unit's quality-of-life index" (PDF). The Economist.
  25. ^ Rusbridger, Alan (21 June 2004). "'Mandela helped me survive Monicagate, Arafat could not make the leap to peace – and for days John Major wouldn't take my calls'". The Guardian. London. Retrieved 17 September 2006.
  26. ^ a b 빌라, '레이건-해처 '특별한 관계'는 지난 세월을 견뎌내지 못했습니다.
  27. ^ 알렉 러셀, '아담스 미국 비자에 대한 소령의 분노', 데일리 텔레그래프(2004년 6월 23일), 9쪽.
  28. ^ 조지프 오그레이디, '미국에서 태어난 아일랜드 정책: 클린턴의 과거와의 결별', 포린 어페어즈, 제75권, 제3호(1996년 5월/6월), 4-5쪽.
  29. ^ O'Grady, '미국에서 태어난 아일랜드 정책', 5쪽.
  30. ^ 러셀, '메이저의 분노', 데일리 텔레그래프, 9쪽.
  31. ^ "Private Members' Business. – Foreign Conflicts: Motion (Resumed)". Government of Ireland. 30 January 2003. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 10 October 2007. 다일 에이런에서 말하는 토니 그레고리.
  32. ^ Grey, Stephen (14 November 2004). "US 'torture flights' stopped at Shannon". The Times. London. Retrieved 8 September 2005.
  33. ^ "Investigations into CIA 'torture flights'". Village. 25 November 2005. Archived from the original on 27 July 2007. Retrieved 7 September 2006.
  34. ^ 켈리, 다라, 위키리크스는 법무부 장관의 더모트 아헌의 공연이 아이리시 센트럴을 두려워한다고 밝혔습니다, 2010년 12월 18일.
  35. ^ EU, 아헌의 공연 역할을 비난하는 EU, Wayback Machine, The Irish Times, 2007년 1월 24일에 아카이브.
  36. ^ 아일랜드에서 오바마: 대통령이 '사시된 아포스트로피'를 찾고 있습니다 텔레그래프, 2011년 5월 23일
  37. ^ "Commissioner Phil Hogan, Speech at American Chamber of Commerce Ireland Cork Business Lunch: Brexit, Ireland-US relations, Ireland and the Future of Europe". European Commission Representation in Ireland. 22 September 2017. Retrieved 21 January 2018.
  38. ^ Pogatchnik, Shawn; Long, Heather (13 December 2017). "Despite Trump's ire, Ireland expects to avoid any pain from U.S. tax overhaul". The Washington Post. Retrieved 21 January 2018.
  39. ^ a b Campbell, John (18 April 2019). "Brexit: Nancy Pelosi steps up pressure on UK over Irish border". BBC News. Retrieved 20 April 2019.
  40. ^ McLaughlin, Dean (18 April 2019). "Nancy Pelosi visits Irish border and Derry". BBC News. Retrieved 20 April 2019.
  41. ^ Wintour, Patrick (9 June 2021). "Biden arrives with demand that UK settle Brexit row over Northern Ireland". The Guardian. Retrieved 4 January 2022.
  42. ^ McGee, Luke (7 April 2023). "What is the Good Friday Agreement? How a historic deal ended the Troubles in Northern Ireland". CNN.
  43. ^ "Ireland top location for US Multinational Profits". Finfacts.ie. Retrieved 9 July 2009.
  44. ^ Gleeson, Collin (5 December 2013). "Forbes names Ireland as 'best country for business'". The Irish Times. Retrieved 5 December 2013.
  45. ^ "CSO – Main Trading Partners 2010". Cso.ie. Archived from the original on 11 February 2005. Retrieved 30 June 2011.
  46. ^ "Country Trade Profile". Massachusetts Institute of Technology. Retrieved 26 October 2013.
  47. ^ "Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2013 American Community Survey 1-Year Estimates". U.S. Census Bureau. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 11 December 2014.
  48. ^ "Irish-American History Month, 1995". irishamericanheritage.com. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 14 April 2008.
  49. ^ William Borders (6 September 1981). "Village in Tipperary is Cashing in on Ronald Reagan's Roots". The New York Times.
  50. ^ "The Presidents, Barack Obama". American Heritage.com. Archived from the original on 10 February 2006. Retrieved 19 November 2009.
  51. ^ 미국 국무부
  52. ^ 주워싱턴 아일랜드 대사관
  53. ^ 더블린 주재 미국 대사관

Public Domain 이 기사는 다음과 같은 퍼블릭 도메인 자료를 포함합니다.

더보기

  • 브라운, 토마스 N. "아일랜드계 미국 민족주의의 기원과 성격" 정치평론 (1956) 18#03 pp: 327–358.
  • 캐롤, 프란시스 M. America and the Making of a Independent Ireland (뉴욕대학출판부, 2021) 온라인 리뷰
  • 쿠퍼, 제임스 "미국에서 표를 모으기 위해 나선 아일랜드계 미국인 정치인, 로그롤링": Tip O'Neill과 아일랜드 영미 관계 차원, 1977-1986", 의회와 대통령, (2015) 42#1 pp: 1-27.
  • 크로닌, 션. 워싱턴의 아일랜드 정책 1916-1986: 독립, 분할, 중립 (Doublin: 앤빌 북스, 1987)
  • 데이비스, 트로이 D. 더블린의 미국 정책: 아일랜드-미국 외교관계, 1945-1952 (가톨릭대학교 출판부, 1998)
  • Finnegan, Richard B. William J. Crotty와 David Schmitt의 "Irish-American Relations", Eds. 세계 무대에 선 아일랜드 (2002): 95–110.
  • 가이거, 틸, 마이클 케네디, 에드. 아일랜드, 유럽 그리고 마셜 플랜 (Four Courts Press, 2004)
  • 귈케, 애드리안. "미국, 아일랜드계 미국인과 북아일랜드 평화 프로세스," 국제 문제 (1996) 72#3 pp: 521–36.
  • 맥긴티, 로저. "북아일랜드 평화 프로세스에 대한 미국의 영향력" 갈등 연구 저널 17#2 (1997). 온라인상의
  • 음, 마이크 J. "반란인가 혁명가인가요? 아일랜드계 미국인 민족주의와 미국 외교, 1865년 ~ 1885년." The Historical Journal (1986) 29#3 pp: 723–733.
  • 심, 데이빗. 영원한 연합: 빅토리아 시대의 아일랜드 질문과 미국의 대외관계(2013) 발췌
  • 탄실, 찰스. 미국과 아일랜드 자유를 위한 싸움 1866–1922 (1957) 발췌
  • 워드, 앨런 J. "미국과 아일랜드 문제 1899-1921" 아일랜드 역사학 (1968): JSTOR에서 64–90.
  • 윌란, 버나데트. 드 발레라와 루즈벨트: 위기의 시대 아일랜드와 미국 외교, 1932-1939 (Cambridge University Press, 2020) 온라인 리뷰
  • Wilson, Andrew J. Irish America and Ulster Conflict, 1968-1995 (가톨릭대학교 출판부, 1995)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에서 아일랜드와 미국의 관계와 관련된 미디어