일본과 영국의 관계

Japan–United Kingdom relations
일영 관계
Map indicating locations of Japan and United Kingdom

일본

영국
외교사절단
주런던 일본대사관주도쿄 영국 대사관
사신
주영국 일본 대사
하야시 하지메
(2020년 12월 7일 이후)
주일 영국 대사
줄리아 롱바텀
(2021년 3월 1일 이후)
2023년 1월 11일 런던탑에서 열린 일본영국총리 기시다 후미오수낙 리시.

일본-영국 관계(, 日英関係, 니치에이칸케이)는 일본과 영국 사이의 양자 및 외교 관계입니다.

역사

일본과 영국의 관계의 역사는 1600년 오이타 현우수키규슈 해안에 도착한 윌리엄 애덤스(조종사, 미우라 안진)로부터 시작되었습니다. 사코쿠 시대 (1641년 ~ 1853년) 동안 양국 간에는 공식적인 관계가 없었습니다. 네덜란드인들은 중개자 역할을 했습니다. 1854년 조약으로 공식적인 외교 관계가 시작되었고, 1902년부터 1922년까지 공식적인 동맹으로 발전했습니다. 영국의 지배는 영국이 동맹을 끝내도록 압력을 가했습니다. 1930년대에 만주와 중국의 일본 침략과 1941년 석유 공급 중단으로 관계가 급격히 악화되었습니다. 일본은 1941년 12월 전쟁을 선포하고 홍콩, 영국령 보르네오, 말라야를 점령하여 이후 4년간 양국은 유혈 충돌을 겪었습니다. 일본군은 압도적인 힘으로 영국 함대의 상당 부분을 침몰시키고 싱가포르의 항복을 강요하여 많은 포로를 잡았습니다. 그러나 영국은 인도의 외곽에 도착하자 결국 그들을 밀었습니다. 1950년대에서 1970년대 사이에 관계가 개선되었고, 갈등에 대한 기억이 희미해지면서 따뜻해졌습니다. 2011년 5월 3일, 윌리엄 헤이그 영국 외무장관은 일본이 "아시아에서 영국의 가장 가까운 파트너 중 하나"라고 말했습니다.[citation needed]

일본, 영국, 이탈리아는 2024 회계연도까지 차세대 전투기 공동개발을 위한 컨트롤타워를 구축할 계획입니다.[1]

일영 관계 연표

시작

  • 1577. Richard Willes는 런던에서 출판된 여행의 역사지아판의 사람들, 관습들 그리고 예절들에 대해 씁니다.
    일본의 메르카토르 기반 지도 (1570)
  • 1580. Richard Hakluyt는 북서쪽 통로를 통해 새로운 무역로를 찾으라고 영국 최초의 상인들에게 충고합니다. 양모일본과 은으로 교환하기 위해 (Arthur Pet이 조종한 George호와 Charles Jackman이 조종한 William호 두 척을 보내) 일본은 같은 해 크리스마스까지 성공적으로 돌아오지 못했습니다.[2]
  • 1587. Christopher와 Cosmas라는 이름의 두 젊은 일본 남자가 그들의 를 토마스 캐번디시의해 나포된 캘리포니아로 스페인 갤리온을 타고 항해했습니다. 캐번디시는 두 명의 일본인들을 영국으로 데리고 가서 약 3년을 보낸 후, 그들은 무역 관계를 시작하기 위해 일본으로 향하던 남대서양 원정에서 다시 그와 함께 갔습니다. 그들은 영국 섬에 발을 들여놓은 것으로 알려진 최초의 일본 남성들입니다.[3]
  • 1593. 리처드 호킨스는 1594년에 윌리엄 애덤스가 1599년에 걸었던 바로 그 길인 '일본의 ſ'을 발견하기 위해 영국을 데인티 호를 타고 마젤란 해협을 건너 영국을 떠납니다. 그러나 호킨스는 페루에서 스페인에게 붙잡혔지만, 1603년에 그의 어머니가 석방을 위해 12,000파운드의 몸값을 지불한 후에야 돌아왔습니다.

빠른

윌리엄 애덤스도쿠가와 이에야스를 만납니다 (1564–1620)
1613년 제임스 1세가 도쿠가와 이에야스에게 보낸 편지(동경대학교 기록관 보존)
  • 1613. 일본의 윌리엄 애덤스의 초청으로 영국 선장 존 사리스는 무역 공장을 설립할 목적으로 클로브호에 있는 히라도 섬에 도착했습니다. 아담스와 사리스는 스루가 국으로 건너가 9월에 도쿠가와 이에야스를 본거지에서 만나 에도로 가서 이에야스의 아들 히데타다를 만났습니다. 그 회의에서 히데타다는 사리스에게 오늘날 런던탑에 있는 제임스 1세를 위해 니스칠한 갑옷 두 벌을 주었습니다.[6] 돌아오는 길에, 그들은 다시 도쿠가와를 방문했고, 도쿠가와는 일본에서 영국인들에게 "지키고 사고 팔고 물물교환할 수 있는 무료 면허"를 주는 홍새 허가를 통해 영국인들에게 무역 특권을 부여했습니다.[7] 영국군은 1613년 10월 9일 히라도로 돌아갔습니다. 그러나 1613년과 1623년 사이의 회사의 10년간의 활동 동안, 첫 번째 배(1613년의 Cove)를 제외하고, 오직 세 척의 다른 영국 선박만이 런던에서 일본으로 화물을 직접 운반했습니다.
  • 1623년 암보이나 학살은 네덜란드 동인도 회사에 의해 자행되었습니다. 그 사건 이후 영국은 일본에 알리지 않고 현재 나가사키현에 있는 히라도에 있는 상업 기지를 폐쇄했습니다. 이 후, 그 관계는 2세기 이상 동안 끝이 났습니다.
  • 1625. Iaponian Charter를 포함한 많은 문서들은 Samuel Purchas에 의해 영어로 번역된 최초의 일본 문서들입니다.

사코쿠

일본과 한국 (1646)
  • 1646. 로버트 더들리머세이터 프로젝션을 바탕으로 일본예조의 상세한 원본 지도를 논문으로 발표합니다.
  • 1668년 2월 25일 헨리 올덴버그(Henry Oldenburg)는 리처드 콕스(Richard Cocks)의 편지에 대해 연설하며 특히 콕스 시대의 영국 무역 특권에 주목하여 영국에서 일본과의 무역에 대한 새로운 관심을 불러일으켰습니다. 이 새로운 관심사에 기초하여, 원래 공장의 생존한 구성원 윌리엄 이튼(William Eaton, fl. 1613-1668)은 영국과 일본 사이의 무역을 재개하기 위해 연락을 받았습니다.[8]
  • 1670. John Ogilby는 1671년과 1673년에 재인쇄된 Atlas Japanensis의 첫 번째 번역본을 런던에서 출판합니다.[9]
  • 1670. Koxinqa가 영국인들을 초청하여 공장을 세운 후, EIC 공장들은 오늘날의 대만(1670-1685)에 세워집니다.[10]
  • 1672. 통킹EIC 공장 가동 ('타이완'과 함께) 영국이 대일 무역의 거점으로 삼으려는 의도로 시작.
  • 1673. 귀항자라는 영국 선박이 히라도 제1공장의 요소들을 싣고 나가사키항을 방문하여 교역관계의 갱신을 요청했습니다. 그러나 에도 막부는 네덜란드의 종용을 받고 거부했습니다. 정부는 50년 전 탈퇴를 이유로 들었으며, 영국 왕이 포르투갈의 브라간자의 캐서린과 결혼하여 영국인들이 로마 가톨릭 교회를 선호한다고 주장했다는 것은 받아들일 수 없다는 것을 알게 되었습니다.
Iapan을 보여주는 목슨의 1681년 세계 지도
  • 1683. Molly Verney는 런던에서 수공예품으로 일본어를 배우기 시작합니다.
  • 1703. James Cunningham FRS는 1705년 일본의 VOC 활동에 대한 서비스 노트에서 코친차이나와 목사 James Pound로부터 일본과의 무역을 시작하려고 시도합니다.
  • 1713. 다니엘 디포는 그의 풍자적인 관세 백작 회고록에서 윌리엄 아담스와 그의 '유명한 일본 항해'에 대해 쓰고 있습니다.
  • 1723-25. 한스 슬론은 영국의 궁정 의사 요한 게오르크 슈타이거탈렘고로 보내 자신의 개인 도서관을 위한 엥겔베르트 켐퍼의 동아시아 소장품을 회수합니다.
  • 1727. Johann Caspar Scheuchzer 런던에서 Engelbert Kaemfers History of Japan 을 번역하여 출판합니다.
  • 1731. 아서 돕스는 '일본을 영국과 유익한 통상조약으로 강제하기 위해서라도 선박 편대를 파견할 수 있다'는 노스웨스트 통로의 발견을 지지합니다.
  • 1740년 로버트 페트레, 제8대 페트레 남작은 최초의 카멜리아 자포니카를 영국에 수입합니다.
  • 1741. 7년 전쟁으로 인해 일본과의 교역이나 정착 계획이 중단된 가운데, '일본 선박'을 만나면 이듬해까지 교전하지 말라는 명령과 함께 북서항로를 찾기 위해 미들턴 원정대가 출격합니다.
  • 1745년. 토마스 애슬리일본유럽, 아시아, 아프리카 아메리카에서 그의 새로운 일반 항해여행 모음집에 실린 윌리엄 아담스의 일기장을 대중의 요구에 의해 재인쇄합니다.[11]
  • 1753. 캄퍼가 일본 거주 중에 입수한 슬로안 소장품 중 50점의 일본 유물이 대영박물관에 소장되어 있습니다.
  • 1791. James Colnett은 HMS Argonaut캔톤에서 일본으로 항해하여 사코쿠 일본과의 무역에서 두 번째로 실패한 시도입니다.
  • 1796. 윌리엄 로버트 브로튼이 일본의 북서 해안을 조사하여 미야코지마 해안에서 난파선이 되었습니다.
  • 1808. 나가사키 사건: HMS 페이톤이 나가사키에 들어와 네덜란드 선적에 매복 공격을 가합니다.
  • 1812. 영국의 포경선 HMS 사라센(1812)은 가나가와현 우라가에 들러 물, 음식, 장작을 운반했습니다.
  • 1813. Thomas Raffles는 네덜란드의 무역 독점을 축출하기 위해 영국 국기를 달고 일본과 무역을 시도했지만, 1814년 인도 총독에 의해 과도한 비용 지출을 이유로 취소되었습니다. 또한 1815년 5월, 영국 식민지 자바가 네덜란드에게 넘어간 후, 마침내 Raffles에 의해 중단되었습니다.
  • 1819. 피터 고든 선장이 조종하던 영국의 세 번째 배 '더 브라더스'호가 6월 17일 일본과의 교역을 위해 우라가를 방문했지만, 어떤 조약도 맺지 못하고 에도에서 실패했습니다.
  • 1819년 8월 3일 최초의 영국 포경선 HMS 사이렌이 일본 포경지를 이용하기 시작합니다.
  • 1824. 12명의 영국 포경선들이 먹이를 찾아 해안으로 떠내려가다 아이자와 세이시사이에 의해 체포되어 외국 선박에 대한 새로운 격퇴 행위가 발생합니다.
  • 1830. 윌리엄 스왈로우가 조종한 키프로스죄수 승무원들은 1825년의 격퇴 행위에 의해 격퇴됩니다.[citation needed]
  • 1831. 영국 동인도회사에서 일본 및 류큐열도와 교역하기 위해 보닌열도에 거점을 마련하기 위한 논의를 진행합니다.
  • 1832. 아이치현에서 쫓겨난 오토키치, 규키치, 이와키치는 태평양을 건너 북미 서해안에서 난파됐습니다. 그 세 명의 일본인들은 태평양 북서쪽에서 유명해졌고 아마도 라날드 맥도널드가 일본에 가도록 영감을 주었을 것입니다. 그들은 영국, 그리고 나중에 마카오로 가는 무역선에 합류했습니다. 그들 중 한 명인 오토키치는 영국 시민권을 얻었고 존 매튜 오토슨이라는 이름을 채택했습니다. 그는 이후 영국 해군의 통역관으로 두 차례 일본을 방문했습니다.
  • 1840. 인디언 오크오키나와 앞바다에서 난파되고, 생존자들을 위해 오키나와 사람들에 의해 쓰레기가 만들어집니다.
  • 1842. 제1차 아편전쟁에서 영국이 승리한 것을 근거로, 바쿠후족은 레펠 칙령을 포기합니다.
  • 1843년 허버트 클리포드루추 해군 임무를 시작했습니다.
  • 1850. 스미스 주교선교를 하기 위해 류큐에 도착합니다.
  • 1852. Charles MacFarlane 출판사, 일본: 이 제국을 구성하는 섬들이 유럽인들에게 알려진 가장 이른 시기부터 현재까지, 그리고 안세이 조약 이전에 일본을 여행하는 미국에 적합한 탐험까지의 이야기, 지리학적이고 역사적인 이야기.[12]

1854–1900

1862년 최초의 유럽 주재 일본대사관
1886년 기사교의 일본인 마을

20세기

  • 1902년 1월 30일 런던에서 일본과 영국의 동맹이 체결되었습니다. 그것은 영국의 훌륭한 고립에 종지부를 찍고, 영국이 태평양에서 해군을 증강할 필요성을 제거한 외교적 이정표였습니다.[15][16]
  • 1905년. 일본과 영국의 동맹이 새롭게 확장되었습니다. 처음으로 대사가 교환되는 등 공식 외교관계가 격상됐습니다.
  • 1907년. 7월, 영국의 실 회사 J. & P. Coats는 테이코쿠 세이시를 출시했고 번창하기 시작했습니다.
  • 1908. 일본영학회는 문화와 사회적 이해를 증진시키기 위해 설립된 학회입니다.
  • 1909. 후시미 사다나루, 러일전쟁 당시 영국의 조언과 도움에 대한 일본 정부의 감사를 전하기 위해 영국으로 돌아옵니다.
1910년 일본-영국 전람회 안내
  • 1910. 사다나루는 에드워드 7세의 국장에서 일본을 대표하여 버킹엄 궁에서 새 왕 조지 5세를 만납니다.
  • 1910. 일본-영국 전시회가 런던의 셰퍼드 부시에서 열립니다. 일본은 아시아의 식민지 국가로서의 새로운 역할을 강조함으로써 강대국으로서의 새로운 위상을 과시하기 위해 성공적인 노력을 기울였습니다.[17]
  • 1911년. 일본-영국 동맹이 영지들의 승인을 받아 갱신되었습니다.
  • 1913. 영국이 일본 해군을 위해 만든 마지막 군함인 IJN Kongo가 취역합니다.
  • 1914–1915. 일본은 제1차 세계 대전에 영국의 동맹국으로 참여하여 독일이 점령한 칭다오(칭다오)를 중국 본토에서 점령했습니다. 그들은 또한 호주와 뉴질랜드가 마셜 제도마리아나 제도와 같은 군도를 포획하는 것을 돕습니다.
  • 1915. 21개의 요구는 일본에게 중국 전역에 대한 다양한 수준의 통제권을 주었을 것이고, 유럽의 강대국들이 중국에서 더 이상 영향력을 확장하는 것을 금지했을 것입니다. 그것은 결국 폐기됩니다.[18]
  • 1917. 일본 제국 해군영국 해군과 연합 해군이 중앙 열강의 배들에 대항하여 지중해를 순찰하는 것을 돕습니다.
  • 1917–1935. 양국의 긴밀한 관계는 꾸준히 악화되고 있습니다.[19]
  • 1919. 일본은 국제 연맹을 결성하기 위한 협상에서 인종 평등 조항을 제안하고, "인종이나 국적을 이유로 법률상 또는 사실상 구별하지 않을 것"을 요구합니다.[20] 화이트 오스트레일리아 정책을 지지하는 영국은 동의할 수 없고, 그 제안은 거절됩니다.
  • 1921. 영국은 주로 미국과 캐나다의 반대 때문에 1902년의 영일동맹을 갱신하지 않을 것임을 시사하고 있습니다.[21]
  • 1921. 히로히토 왕세자는 영국과 다른 서유럽 국가들을 방문했습니다. 일본 왕세자가 해외로 여행을 떠난 것은 이번이 처음이었습니다.
  • 1921년 9월 일본 공군의 발전을 위한 영국의 기술 사절단인 셈필 사절단의 일본 도착 그것은 일본인들에게 항공모함 건조에 대한 조언과 비행 교습을 제공했고, 영국의 항공 전문가들은 그 후에도 일본을 예의주시했습니다.[22]
  • 1922. 4강조약, 5강조약, 9강조약을 체결한 워싱턴 해군회의 영국해군과 제국해군의 대폭 감축과 함께 10년간 대대적인 해군 군축. 조약은 주요 강대국의 상대적 해군력을 영국 =5, 미국 =5, 일본 =3, 프랑스 =1.75, 이탈리아 =1.75로 명시하고 있습니다. 열강들은 10년 동안 조약을 준수한 후, 해군 군비 경쟁을 시작할 것입니다.[23]
  • 1922. HMS Renown을 타고 여행중인 웨일즈의 왕자 에드워드가 4주간의 일본 공식 방문을 위해 4월 12일 요코하마에 도착합니다.
  • 1923년 8월 17일 미국과 캐나다의 압력으로 일영동맹은 공식적으로 중단되었습니다.
  • 1930. 런던 군축회의, 일본 육해군 분노 일본 해군은 미국, 영국과 동등성을 요구했으나 거부당했고, 기존 비율을 유지했고 일본은 수도함을 폐기해야 했습니다. 극단주의자들이 일본의 총리를 암살하고, 군부가 더 많은 권력을 장악합니다.[24]
  • 1931년 9월 일본 육군은 중국이 수십 년 동안 통제하지 않았던 만주의 지배권을 장악하고 있습니다. 꼭두각시 정부를 세웁니다. 영국과 프랑스는 1932년 리튼 보고서를 발행하는 국제연맹을 실질적으로 지배하면서 일본은 진정한 불만을 품고 있었지만 지방 전체를 장악하는 불법 행위를 했다고 주장했습니다. 일본은 연맹을 탈퇴하고 영국은 아무런 조치도 취하지 않습니다.[25][26]
  • 1934. 일본의 가장 위대한 해군 영웅들 중 한 명인 "동쪽의 넬슨"인 고 도고 헤이하치로 장군을 기리기 위해 영국 해군이 도쿄에 배들을 보내 해군 퍼레이드에 참가합니다.
  • 1937. Mitsubishi Ki-15의 원형인 가미카제조지 6세와 엘리자베스 여왕의 즉위를 위해 도쿄에서 유럽에 착륙한 최초의 일본제 항공기인 런던으로 이동합니다.
  • 1938년 요코하마 스페셜티 은행HSBC를 인수했습니다.[27]
  • 1939년 텐신사변은 일본이 중국 텐신에서 영국의 양허를 봉쇄하면서 거의 영일전쟁을 일으킵니다.

제2차 세계 대전

포스트 워

웨일즈의 공주는 1986년과 1995년에 모두 방문했습니다.

21세기

  • 2001년. 1년에 걸친 "Japan 2001" 문화 교류 프로젝트는 영국 전역에서 일본의 문화, 교육, 스포츠 행사들을 대대적으로 개최했습니다.
  • 2001. JR WestYork에 있는 국립 철도 박물관0시리즈 신칸센(22-141번)을 선물했습니다. 그녀는 일본 이외의 지역에서 유일하게 보존되고 있습니다.
2016년 1월 8일 도쿄에서 열린 제2차 일·영 외교·국방장관 회담

영국 대사관, 도쿄 웹사이트의 연표도 참조하세요.[61]

재일 영국인

주도쿄 영국 대사관

주일 영국 사절단의 연대순 목록.

영국의 일본인

주런던 일본대사관

가족 이름은 이탤릭체로 지어졌습니다. 보통 일본의 역사적 인물들의 경우 성씨가 우선이지만, 현대에는 영국에서 잘 알려진 가즈오 이시구로나 가쓰히코 오쿠와 같은 사람들에게는 그렇지 않습니다.

하무레토에서 오필리아 역의 사다야코(1903)

교육

런던의 일본학교
일본에
영국에서
영국의 과거 기관

영국 주재 일본 외교 사절단 목록(일부 목록)

장관 전권대사

대사

주일 영국 대사 목록

참고 항목

메모들

  1. ^ Johnson, Jesse (21 November 2023). "Japan joint fighter development group planned for fiscal '24". The Japan Times. Retrieved 21 November 2023.
  2. ^ 사무라이 윌리엄, 자일스 밀턴, 2003
  3. ^ 영국의 꿈과 일본의 현실: 영일 세계일주 조우, 1587-1673, Thomas Lockley, 2019, Revista de Cultura, 126쪽
  4. ^ 1593년, Knt, Richard Hawkins 경의 남해 항해 관찰: 1622년 판부터 재인쇄, Charles Ramsay Drinkwater Bethune, Richard Hawkins, 1847[1622], p.7
  5. ^ 스티븐 턴불, 극동의 전투함 (2), 12쪽, 오스프리 출판사
  6. ^ 런던탑의 안내문
  7. ^ 레드 씰 허가는 1985년 하야시 노조무 교수가 보들리언 도서관에서 재발견했습니다. 마사렐라, 데릭; 타이틀러 이즈미 K. (1990) "일본 헌장" 모뉴멘타 니혼이카, Vol. 45, No. 2, pp 189–205.
  8. ^ https://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/pages_from_connections_3_-_pages_16-23.pdf 페이지 20 참조
  9. ^ https://www.electricscotland.com/history/nation/ogilby.htm (2021년 3월 2일 접속)
  10. ^ 대만의 영어 공장 참조, 1670-1685, 1995, Anthony Farrington, Chao Young-ho, Chang Hsu-jung, Huang Fu-san, Wu-tsa, pp.1-20, National Taiwan University, Taipei
  11. ^
  12. ^ https://play.google.com/store/books/details?id=Jy0QAAAAYAAJ&rdid=book-Jy0QAAAAYAAJ&rdot=1 참조(12/04/2022 액세스)
  13. ^ 티에리 모르만네: "1855년 î의 소유", 레뷰 시팡고, "Cahiers d'études japonaises", 제11호 히버 2004 페이지 209-236.
  14. ^ 1885~87년 일본의 기사교 전시에 관한 정보
  15. ^ 필립스 페이슨 오브라이언, 영일동맹, 1902-1922. (2004)
  16. ^ 윌리엄 랭거, 제국주의의 외교 1890–1902 (2차 1950년), pp. 745–86.
  17. ^ 존 L. 헤네시 "세계 속으로 나아가다: 1910년 일본-영국 전시회에서 일본의 식민지 이미지 조작" 박물관 역사 저널 11.1 (2018): 24-41.
  18. ^ Gowen, Robert (1971). "Great Britain and the Twenty-One Demands of 1915: Cooperation versus Effacement". The Journal of Modern History. University of Chicago. 43 (1): 76–106. doi:10.1086/240589. ISSN 0022-2801. S2CID 144501814.
  19. ^ 말콤 던컨 케네디, 영국과 일본의 소원, 1917-35 (맨체스터 UP, 1969).
  20. ^ Gordon Lauren, Paul (1978). "Human Rights in History: Diplomacy and Racial Equality at the Paris Peace Conference". Diplomatic History. 2 (3): 257–278. doi:10.1111/j.1467-7709.1978.tb00435.x. S2CID 154765654.
  21. ^ J. 바틀렛 브레너, "캐나다, 영일 동맹과 워싱턴 회의" 정치학 분기별 50.1 (1935): 45-58. 온라인
  22. ^ 브루스 엠. 이등병 "점프 시작하는 일본 해군 항공" 해군사 (2019) 33#6 pp 48-53
  23. ^ H. P. Willmott (2009). The Last Century of Sea Power: From Port Arthur to Chanak, 1894–1922. Indiana U.P. p. 496. ISBN 978-0253003560.
  24. ^ Paul W. Doerr (1998). British Foreign Policy, 1919–1939. p. 120. ISBN 9780719046728.
  25. ^ A.J.P. Taylor, 영어 역사: 1914-1945 (1965) pp 370-72.
  26. ^ 장원웨이(張文wei) : "서방 열강과 일본의 중국 침략: 국제 연맹과 "리트턴 보고서". American Journal of Chinese Studies (2003): 43–63. 온라인
  27. ^ 샤오이핑, 궈더훙, 中国抗日战争全史 2017년 1월 4일 웨이백 머신 87장: 일본의 식민지 경제 약탈과 식민지 문화, 1993.
  28. ^ 토마스 S. 윌킨스 "군사적 재난의 해부학: "싱가포르 요새의 함락" 1942. 군사사 저널 73.1 (2009): 221–230
  29. ^ Bond, Brian; Tachikawa, Kyoichi (2004). British and Japanese Military Leadership in the Far Eastern War, 1941–1945 Volume 17 of Military History and Policy Series. Routledge. p. 122. ISBN 9780714685557.
  30. ^ 피터 로우, "50년 후: 영일관계의 맥락에서 본 샌프란시스코 강화조약, 1902-52" Japan Forum 15#3 (2003) pp 389-98
  31. ^ 1957년 Japon et le Gouvernement de la République française, Protocole entre le Gouvernement du Japon et al. 일본 외무성.
  32. ^ a b "Ceremonies: State visits". Official web site of the British Monarchy. Archived from the original on 6 November 2008. Retrieved 27 November 2008.
  33. ^ Mineko Iwasaki (2012). Geisha of Gion: The True Story of Japan's Foremost Geisha. p. 287. ISBN 9781471105739.
  34. ^ "LinguaNews.com".
  35. ^ 영일 의원 그룹, 우리에 대해서, 공식 사이트.
  36. ^ Penguin Pocket On This Day. Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
  37. ^ "Helen McCarthy – Re-creating Anime History: The Development of British Anime Fandom and the Developing Comprehension of Anime History as a Transnational Phenomenon – Animation Studies". Retrieved 18 January 2022.
  38. ^ "UK: Akihito closes state visit". BBC News. 29 May 1998. Retrieved 25 November 2008.
  39. ^ "HRH The Duke of Cambridge to visit Japan and China – Focus on cultural exchange and creative partnerships". princeofwales.gov.uk/. Retrieved 2 March 2015.
  40. ^ Parker, George (4 September 2016). "Japan calls for 'soft' Brexit – or companies could leave UK". Financial Times. Retrieved 5 September 2016.
  41. ^ "Kamall: UK can replicate new EU-Japan trade deal". Conservative Europe. 12 December 2018.
  42. ^ "UK and Japan agree historic free trade agreement". GOV.UK. 11 September 2020. Retrieved 11 September 2020.
  43. ^ "UK and Japan reach new defense deal amid Russia concerns". Associated Press. 5 May 2022. Retrieved 7 May 2022.
  44. ^ a b "UK and Japan sign military agreement amid Russia concerns". BBC News. 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  45. ^ "Japan, U.K. agree on defense pact amid China's rise in Indo-Pacific". Kyodo News. 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  46. ^ "Japan Maritime Self-Defense Force ship arrives in London". NHK. Archived from the original on 23 June 2022.
  47. ^ "Japan's Imperial Couple attend Queen Elizabeth's state funeral without masks". Mainichi Shimbun. 20 September 2022. Retrieved 8 May 2023.
  48. ^ "UK and Japan to sign major defence deal as PM Kishida visits London". Channel NewsAsia. Retrieved 11 January 2023.
  49. ^ a b Daly, Patrick (11 January 2023). "Rishi Sunak and Japanese PM to agree closer defence links at Tower of London". Evening Standard. Retrieved 11 January 2023.
  50. ^ a b Smout, Alistair (11 January 2023). "Britain, Japan sign defence pact during PM Kishida visit to London". Reuters. Retrieved 12 January 2023.
  51. ^ Daly, Patrick (11 January 2023). "Rishi Sunak and Japanese PM to agree closer defence links at Tower of London". The Independent. Retrieved 11 January 2023.
  52. ^ Brown, Faye (11 January 2023). "Rishi Sunak and Japanese PM sign 'most significant defence agreement in a century'". Sky News. Retrieved 11 January 2023.
  53. ^ Smout, Alistair (11 January 2023). "Britain, Japan to sign defence pact during PM Kishida visit to London". Reuters. Retrieved 11 January 2023.
  54. ^ Daly, Patrick (11 January 2023). "Rishi Sunak and Japanese PM to agree closer defence links at Tower of London". Belfast Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 11 January 2023.
  55. ^ "Prime Minister hosts Japanese PM and agrees historic defence agreement". GOV.UK. From Prime Minister's Office, 10 Downing Street and The Rt Hon Rishi Sunak MP. 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023.{{cite web}}: CS1 유지보수: 기타(링크)
  56. ^ "Japan's Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko Arrive at Kings Charles's Coronation". Town & Country. 6 May 2023. Retrieved 8 May 2023.
  57. ^ "PM to agree historic UK-Japan Accord ahead of G7". gov.uk. 17 May 2023. Retrieved 18 May 2023.
  58. ^ "Japan-UK Leader's Working Dinner". Ministry of Foreign Affairs, Japan. 17 May 2023. Retrieved 21 May 2023.
  59. ^ "The Hiroshima Accord: an Enhanced Japan-UK Global Strategic Partnership" (PDF). Ministry of Foreign Affairs, Japan. 17 May 2023. Retrieved 21 May 2023.
  60. ^ "'A significant milestone for UK trade': Britain signs deal to join £12trn Indo-Pacific trading block". Sky News. 16 July 2023. Retrieved 16 July 2023.
  61. ^ "British Embassy: UK-Japan Relations". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 January 2016.
  62. ^ 영국과 일본: 전기 초상화, 제1권. VI, BRILL, 2003, 코야마 노보루 페이지 393 - 401
  63. ^ 히로미 티. Rogers, 2016, 안진: 일본인의 눈으로 본 사무라이 윌리엄 애덤스의 생애와 시대, 르네상스 서적
  64. ^ Gary Pleup, 2003, 일본의 인종간 친밀도: 서양 남자와 일본 여자, 1543년 - 1900년, 56쪽 - 57쪽
  65. ^ 츠다 우메코: 일본 여성 고등교육의 선구자, 쿠니에다 마리, 2020년 7월-12월, Vol.7, No.2, p.37, 티엠포이 에듀카시온, 에스파시오, e-ISSN: 1698-7802, 츠다 대학

더보기

  • 영일관계사, 학자들의 수필 1600~2000(5권).
    • 제1권: 정치-외교적 차원, 1600-1930판, 제1권. 니시와 Y. 키바타. (2000) 온라인초록
    • 제2권: 정치-외교적 차원, 1931-2000, I. 니시와 Y. 키바타. (2000) 온라인초록
    • 제3권: 군사적 차원의 I. Go et al. (2003) 온라인초록
    • 제Ⅳ권: 경제와 기업의 관계. J. 헌터, 그리고 S. 스기야마. (2002) 온라인초록
    • 제5권: G. Daniels와 C.의 사회문화적 관점. 츠즈키. (2002) 온라인초록
  • 아카기, 로이 히데미치. 일본의 대외관계 1542-1936: 짧은 역사(1979) 온라인 560pp
  • 오슬린, 마이클 R. 제국주의와의 협상: 불평등조약과 일본외교의 문화(Harvard UP, 2009).
  • Beasley, W.G. Great Britain and the Open of Japan, 1834–1858 (1951) 온라인
  • Beasley, W.G. Japan, Barbarian을 만나다: 미국과 유럽의 일본 여행자들 (Yale UP, 1995).
  • 베넷, 네빌 "일본에 대한 백인 차별: 영국, 영미, 미국, 1908-1928." 뉴질랜드 아시아학 저널 3(2001): 91-105. 온라인
  • 최고야, 안토니. 1902년 ~ 1922년 인종, 군주제, 영일 동맹 Social Science Japan Japan Journal 9.2 (2006): 171-186.
  • 최고야, 안토니. 영국의 정보와 아시아에서의 일본의 도전, 1914-1941 (Palgrave Macmillan, 2002).
  • 최고야, 안토니. 영국, 일본 및 진주만: 동아시아 전쟁기피, 1936-1941(1995) 발췌텍스트 검색
  • 버클리, R. 점령외교: 영국, 미국, 일본 1945-1952 (1982)
  • 체크랜드, 올리브. 영국의 메이지 일본과의 조우, 1868-1912 (1989).
  • 체크랜드, 올리브. 1859년 이후 일본과 영국: 문화의 다리 만들기(2004) 발췌텍스트 검색; 온라인
  • 영국과 일본: 코라찌 글로벌 오리엔탈 2004, 8권 (1996년 ~ 2013년) 편집된 전기 초상화
  • 일본 주재 영국 사절단 1859–1972, 휴 코타지 편집 및 편집, Global Oriental 2004, ISBN 1-901903-51-6
  • 코타치, 휴, 에드. 키플링의 일본: 글모음 (1988).
  • 데니, 존. 존중과 배려: 1853년 - 1868년 일본의 영국. 래디언스 프레스 (2011). ISBN 978-0-9568798-0-6
  • 밥슨, 휴고와 훅, 글렌 D. 현대 세계의 일본과 영국 (셰필드 일본학 센터/루트리지 시리즈) (2012) 발췌텍스트 검색, 온라인
  • 폭스, 그레이스. 영국과 일본, 1858-1883 (Oxford UP, 1969).
  • 하크리브스, J.D. "영일 동맹" 히스토리 투데이 (1952) 2#4 pp 252–258 온라인
  • 희리 씨즈. 엠파이어 어센더: 영국의 세계, 인종, 그리고 일본의 부상, 1894-1914 (Oxford UP, 2020).
  • Kowner, Rotem. "노란색보다 가볍지만 충분하지 않습니다." 일본인 '인종'에 대한 서구 담론, 1854-1904." Historical Journal 43.1 (2000): 103–131. 온라인
  • 랭거, 윌리엄 제국주의 외교 1890–1902 (2차 1950년), pp. 745–86, 1902년 조약
  • 로우, 피터. 극동의 영국: 1819년부터 현재까지(1981년) 조사.
  • 로우, 피터. 영국과 일본 1911-15: 영국 극동정책의 연구 (Springer, 1969).
  • 맥오미, 윌리엄 일본의 개항, 1853–1855: 도쿠가와 막부에 조약 체결과 자국의 선박에 대한 개항을 강요하기 위한 미국, 영국, 네덜란드, 러시아 해군의 원정 비교 연구 (포크스톤, 켄트: 글로벌 오리엔탈, 2006).
  • 맥케이, 알렉산더. 스코틀랜드 사무라이: 토마스 블레이크 글로버, 1838-1911 (캐넌게이트 북스, 2012).
  • 마더, 아서 J. 오랜 친구들, 새로운 적들: 영국 해군과 일본 제국 해군, vol. 1: 전략적 환상, 1936-1941(1981); 오랜 친구, 새로운: 영국 해군과 일본 제국 해군, vol. 2: 태평양 전쟁, 1942-1945 (1990)
  • 몰리, 제임스 윌리엄, 에드 일본의 대외정책, 1868-1941: 영국에 대한 연구지침서(Columbia UP, 1974), pp 184-235
  • 니시, 이안 힐. 중국, 일본 그리고 19세기 영국 (Irish University Press, 1977).
  • 니시, 이안. 영일동맹: 제국의 외교 1984-1907 (A&C Black, 2013).
  • 니시, 이안. 동맹의 쇠퇴: 영일관계 연구, 1908-23(A&C Black, 2013).
  • 니시, 이안 "영국과 일본: 장거리 이미지, 1900–52." 외교 및 국영 공예 (2004) 15#1 pp 149–161.
  • 니시, I., ed. 영일소외, 1919-1952 (1982),
  • 니시, 이안 힐. 영국과 일본: 전기 초상화 (1997-2004년 5권).
  • 오브라이언, 필립스, 에드 영일동맹, 1902-1922 (Routledge, 2004), 학자들의 에세이.
  • 숄츠, 아멜리아 "큐리오 가게의 거인: 일본에서 온 키플링의 편지로 캐비닛을 개봉합니다." Pacific Coast Philology 42.2 (2007): 199–216. 온라인
  • 숄츠, 아멜리아 캐서린. 일본에서 파견: 영일 문학의 탄생, 1880–1920. (PhD Diss) Rice University, 2012). 온라인상의
  • 스테리, 로레인 메이지 일본의 빅토리아 시대 여성 여행자들 (Brill, 2009).
  • 타케우치, 타츠지. 일본 제국전쟁과 외교(1935); 주요 학술사 pdf 온라인 무료
  • Thorne, Christopher G. 우방국: 미국, 영국, 일본과의 전쟁, 1941-1945(1978) 발췌문텍스트 검색
  • 손, 크리스토퍼. "1931년 정부와 극동 위기 세실을 방문합니다." 역사저널 14, 4호(1971): 805-26. 온라인.
  • Thorne, Christopher G. 외교정책의 한계: 1931-1933년 서부,리그와 극동 위기(1973) 온라인 무료 대출
  • 타울, 필립 그리고 노부코 마거릿 코스게. 20세기 영국과 일본: 백년의 무역과 편견 (2007) 발췌텍스트 검색
  • 우드워드, 르웰린. 제2차 세계대전에서의 영국 외교정책 (제2차 세계대전의 역사) (1962) ch 8
  • 요코이, 노리코. 일본의 전후 경제회복과 영일관계, 1948-1962(Routge, 2004).

외부 링크