인도-아일랜드 관계

India–Ireland relations
인도-이리쉬 관계
Map indicating locations of Ireland and India

아일랜드

인도
외교사절단
뉴델리 아일랜드 대사관더블린 인도 대사관
사절
인도 주재 아일랜드 대사 브렌던 워드아일랜드 주재 인도 대사 산디프 쿠마르

인도-아일랜드 관계(Irish: Caidreamh India-Eire; 힌디어: :भरत-आरलडडडडडड),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),)아일랜드-인도-인도-이리쉬 관계라고도 한다.대영제국의 전유물로서 두 나라는 공통의 적과 비슷한 싸움을 벌였고, 두 나라의 각 독립 운동 사이에는 많은 유대가 있었다.인도 헌법의 많은 조항들은 아일랜드의 상대국인 아일랜드 헌법에서 따왔다.[1][2][3]정부의 정기적인 방문도 있다.인도-이리쉬 관계도 자와할랄 네루, 에아몬 발레라, 라빈드라나트 타고레, W B 예이츠, 제임스 조이스, 나베디타 수녀, 애니 베산트와 같은 사람들에 의해 강화되었다.

나렌드라 모디 총리와 엔다 케니 총리는 더블린 정부청사에서 회담을 가졌다.

신흥관계

1920년 2월 에몬 발레라가 한 연설 '인도 및 아일랜드'
더블린 주재 인도 대사관

식민지 지배로부터의 자유를 위한 투쟁 동안 인도와 아일랜드의 "국수주의 운동은 영국 지배에 대한 반란의 역사로 연결되었다."[4]연구는 종종 두 번의 독립 투쟁과 비교했다.[5]자와할랄 네루와 에몬 드 발레라 같은 독립 지도자들이 서로 연락하고 있다고 한다.마찬가지로 비탈바이 파텔수바스 찬드라 보세아일랜드 민족주의 지도자들과 접촉하고 있다고 한다.두 사람 사이의 가장 강력한 유대는 아일랜드 출신이지만 인도의 자주 통치를 지지하는 애니 베상트의 연결고리였다.[6]1916년 그녀는 아일랜드 투쟁에서 인도의 독립을 모범으로 삼기 위해 홈 룰 리그를 출범시켰다.두 나라는 모두 대영제국과 경제적, 정치적, 전략적으로 중요한 관계를 맺고 있었다.두 경우 모두 독립 투쟁은 영국 제국 내에서 독립을 위한 다른 운동으로 이어졌다(안골라 같은 다른 유럽 제국들조차도 유럽 제국주의에 대항하여 인도와 같은 움직임에 의해 동기부여가 되었다).16세기 속담이 "영국을 이길 자는 아일랜드와 함께 시작하라"고 했다. 이는 커존 경의 "인도를 지배하는 한 우리는 세계에서 가장 큰 힘이다.솔즈베리 경은 "무력이 아니면 설득에 의해 인도처럼 유지되어야 한다"고 예언적으로 말했다.아일랜드 가톨릭 신자와 인도 이슬람교도, 힌두교도 진보를 위한 목적은 양국의 문화적 민족주의와 자율적 요구를 촉진하는 데 기여했다.[7]

많은 아일랜드 사람들이 19세기 동안 제국 공무원인도 군대에 입대했다.인도의 저명한 아일랜드 공무원과 군 장교로는 마이클 오드여 경과 레지날드 다이어 대령이 있는데, 이들은 둘 다 아므리차르에서 일어난 얄리안왈라 바그 대학살의 직접적 책임이 있었는데, 데이어의 지휘 아래 있던 군대가 비폭력 시위 군중들을 향해 발포해 379명이 사망하고 수천 명이 부상했다.또한 이 기간 동안 아일랜드 선교사, 교육학자, 의료 및 공학 서비스 전문가들도 인도에서 게시되었다.[6]

형식적 관계

상호 인정은 1947년 인도의 독립과 동시에 일어났고, 외교 교류는 후에 시작되었다.인도는 1951년에 아일랜드에 대사관을 설립했고, 아일랜드는 1964년에 대사관을 설립했다.윌리엄 워녹은 그 해 아일랜드의 첫 인도 대사가 되었다.[8]그 날을 기념하기 위해 같은 해 아일랜드 대통령 에몬 드 발레라의 주장으로 인도 대통령 사르베팔리 라다크리쉬난 박사가 아일랜드를 방문했다.[9]아일랜드는 뭄바이, 콜카타, 첸나이, 벵갈루 등에 명예영사관을 두고 있다.[6]

엑스트라베어 넥타이

1985년 6월 23일 에어 인디아 카니슈카 폭탄 테러는 정치판을 넘어 유대관계를 더욱 공고히 했다.이 안에서 인디언과 NRI 가족은 아하키스타와 카운티 코르크와 함께 묶여 있었다.마을에는 이러한 유대관계를 보여주는 우아한 기념비가 세워져 있고, 인도 수도에 에몬 드 발레라 마르그의 개원 또한 이러한 유대관계를 조장했다.[6]

아일랜드 자선 사업

매년 약 5백만 유로가 인도에서 지출되고 있다고 한다[by whom?].자금의 상당 부분은 트로카이어, 목표, 관심사 등 아일랜드의 대형 NGO와 오디샤, 웨스트벵골 등 그들이 초점을 맞춘 대규모 프로그램을 시행하기 위해 아일랜드 원조 기금을 자체 자원으로부터 증액하는 기관을 통해 조달되었다고 한다.이 기금의 추가 부분은 시민사회기금을 통해 독립된 프로젝트와 프로그램을 후원하기 위해 아일랜드와 국제 NGO의 두 번째 범주에 부여되었다.아일랜드 정부는 또한 자국 내 토착 시민사회의 활동을 지원하기 위해 자원 수준을 증가시켰다.아일랜드 대사관은 또한 인도의 가장 가난한 지역의 빈곤을 줄이기 위한 노력의 측면에서 자원이 최대의 성과를 낼 수 있도록 하기 위해 다양한 이니셔티브와 전략을 추진하고 있다고 한다.인도에서 발행된 하이라이트 사회 중, 아일랜드 원조 기금을 사용하여 한 NGO는 여자 학교에 우물을 개발했다; 이것은 깨끗한 물을 제공하고 여자 아이를 위한 교육을 장려하는 두 가지 목표를 지지했다.[10]

경제관계

두 나라 사이의 총 무역액은 2005년 3억6천350만 유로에서 2007년 4억4730만 유로까지 증가했다.2007년 인도 수출액(1억6750만 유로의 인도 수입액)은 2억7980만 유로로 집계됐다.[6]

인도 수출품에는 의류와 의류, 직물실, 의약품 등이 포함됐다.인도 수입품에는 통신 및 음향기기, 자동 데이터 처리기, 기타 제조품 등이 포함됐다.

인도 회사인 란박시 연구소, 제약 산업의 벅하르트 그룹 및 릴라이언스 생명 과학, TCS 및 기타 관련 분야의 IT 회사.인도의 아일랜드 기업들은 IT 서비스, 은행 비디오 게임, 석유 탐사, 언론 매체, 메트 프로 그룹, 부동산 회사, 시멘트 회사, 식품 가공 및 소프트웨어 제품 산업이 대표되어 훨씬 더 넓었다.

나아가 2006년 아우른의 인도 방문과 함께 과학기술협력협정이 체결됐다.게다가, 약 1,000명의 인도 학생들이 아일랜드에서 공부하고 있는 것으로 알려졌으며, 2만 2천 명에서 2만 5천 명의 인도인과 PIO 학생들이 아일랜드에 거주하고 있는 것으로 알려졌다.[6] (이들 중 1만 6천 명에서 1만 8천 명)

그리고 아일랜드 인도 의회는 또한 두 주 사이의 사업적 유대관계를 증진시키기 위해 노력한다.위원회는 "사람과 사람 사이의 접촉", "문화적 교류"를 "아이디어의 교환" 그리고 더 중요한 "기업과 기업간의 상호 작용"으로 양국 관계 및/또는 경제적 상호작용을 육성하는 데 필요한 속성으로 문화적 인식을 통해 형성되도록 노력했다.위원회는 다음과 같은 서비스를 제공하기 위해 존재한다고 말했다.[11]

  • 인도와 아일랜드에서 모두 바람직한 비즈니스 부문의 네트워킹
  • 구성원이 인도에서 비즈니스를 설정하고 운영하는 데 도움을 주거나 그 반대의 경우
  • 회원에게 여행 지원 제공
  • 구성원을 대상으로 워크샵 및 컨퍼런스 조직
  • 회사 직원 및 경영진에게 문화적 숙지 및 교육 제공

아일랜드인도기업협회(IIBA)는 아일랜드와 인도 기업 간의 상업적 연계를 강화하고 증진시키기 위해 2008년 5월에 설립되었다.[citation needed]

문화 관계

시아란 캐넌 교육기술부 장관은 2012년 11월 16개 대학 대표단과 함께 인도를 방문한 자리에서 양국이 "오래된 유대관계"라며 인도에서 학교를 운영하는 아일랜드 선교사들이 많았다고 밝혔다.그는 또 "우리는 인도와 매우 강력한 교육 관계를 원한다"고 발표했다.우리는 인도 학생들이 아일랜드에 오기를 바랄 뿐만 아니라 아일랜드 학생들이 인도에 오기를 원한다.아일랜드가 성장하려면 교역이 필요하다.우리 학생들이 국제적으로 노출이 된다면 우리가 더 쉽게 성장할 수 있을 것이라고 말했다.이런 맥락에서 그는 인도 학생들이 아일랜드에서 공부할 수 있도록 장학금을 여러 개 공개했다.[12]IUA의 Sinead Lucey 국제교육부장은 "아일랜드를 선택하는 것은 IT, 제약, 식품 등 졸업생이 부족하여 일자리를 채울 수 없는 분야의 학생들에게 매우 현명한 선택"이라고 말했다.사실, 아일랜드는 이러한 직업들 중 일부를 채우기 위해 인도를 찾고 있다.또한 아일랜드에 있는 다국적 기업의 수는 다른 나라에서는 얻을 수 없는 것이고 그들은 숙련된 졸업생들을 위해 계속해서 일자리를 창출하고 있다."그것은 아일랜드에서 체류와 시민권을 신청할 수 있는 기회와 함께 비자가 연장될 것이라는 유혹적인 전망에 따랐다.[13]

쌍방 방문

인도에서
아일랜드 출신

참조

  1. ^ The Indian Year Book of International Affairs. Vol. 1. 1951. p. 157.
  2. ^ "The Irish Influence on the Indian Constitution: 60 Years On – Human Rights in Ireland". Humanrights.ie. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 11 January 2018.
  3. ^ "Irish influence on Indian Constitution: What many may not know". Thecircular.org. 19 April 2017. Retrieved 11 January 2018.
  4. ^ Silvestri, M. (2000). ""The Sinn Fein of India": Irish Nationalism and the Policing of Revolutionary Terrorism in Bengal". Journal of British Studies. 39 (4): 454–486. doi:10.1086/386228. JSTOR 175859. S2CID 145196544.
  5. ^ 아일랜드와 인도 외에도 그러한 연구(T.G. Fraser의 아일랜드, 인도, 팔레스타인의 분할)가 있다. 다른 영국의 흠집난 팔레스타인과의 비교도 확대되었다. 식민지 세계의 인도와 아일랜드. Columbia.edu
  6. ^ a b c d e f 인도-아일랜드_관계.Mea.gov.in
  7. ^ Brix, Emil; Koch, Klaus; Vyslonzil, Elisabeth (2001). The Decline of Empires. Oldenbourg Verlag. p. 108. ISBN 978-3-486-56594-2.
  8. ^ 아일랜드와 인도: 독립 후 외교저자: 케이트 오말리 출처:아일랜드 국제문제 연구, 아일랜드 외교정책 100년(2019년) 출판: 로열 아일랜드 아카데미
  9. ^ 아일랜드와 인도: 독립 후 외교저자: 케이트 오말리; 출처:아일랜드 국제문제 연구, 아일랜드 외교정책 100년(2019년) 출판: 로열 아일랜드 아카데미
  10. ^ "Archived copy". www.irelandinindia.com. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 17 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  11. ^ 아일랜드-인도 기업 지원.아일랜디악운실.
  12. ^ 아일랜드의 인도 학생들을 위한 특별 장학금Educationnews.com. 2012년 11월 27일
  13. ^ 아일랜드는 전액 장학금을 받기 시작한다.Scholarshipstimes.com. 2012년 2월 29일

외부 링크