세르비아의 유대인의 역사

History of the Jews in Serbia
세르비아계 유대인
Sinagoga u Subotici, Srbija, 008.JPG
홀로코스트에서 살해된 수보티카의 유대인들에게 바치는 명패에는 "2차 세계대전 때 파시스트의 죽음의 수용소에서 함께 살고 함께 수보티카를 건설한 4000명의 유대인들을 추모한다"고 쓰여 있다.
총인구
787 (2011년 인구조사)[1]
언어들
세르비아어, 히브리어, 라디노어, 이디시어
종교
유대교
관련 민족
세파르디 유대인, 아슈케나지 유대인, 몬테네그로 유대인, 세르비아인
세르비아의 유럽 내 위치(진녹색 및 연두색)
시리즈의 일부
유대교와 유대교
종교
텍스트
타나흐
탈무드
랍비어
커뮤니티
관련 그룹
인구.
이스라엘 땅
유럽
아시아
아프리카
북미
중남미 및 카리브해
오세아니아
교단
문화
음악
요리.
문학.
언어들
역사
정치
유대인 정치 운동
이스라엘의 정치
시오니즘

세르비아에 있는 유대인들의 역사는 약 2천년 전이다.유대인들은 로마 시대에 그 지역에 처음 도착했다.발칸 반도의 유대인 사회는 15세기 후반 스페인과 포르투갈의 심판을 피해 도망친 유대인들이 세르비아를 포함한 오스만 지배 지역에서 피난처를 찾을 때까지 작은 규모로 남아 있었다.

그 공동체는 번영했고 2차 세계대전 전에 33,000명의 정점에 도달했다(그 중 90%는 베오그라드와 보이보디나에 살고 있었다.홀로코스트에서 세르비아계 유대인의 약 3분의 2가 살해되었는데, 히틀러는 특히 제1차 세계대전에서의 독일의 패배에 대해 세르비아계와 유대인 모두를 처벌하려고 노력하였다. 전쟁 후, 남은 세르비아계 인구의 상당 부분이 주로 이스라엘로 이주하였다.2011년 인구 조사에서는 787명만이 스스로를 유대인이라고 선언했다.오늘날, 한때 유럽에서 네 번째로 큰 회당 건물이었던 베오그라드 회당과 수보티카 회당은 현재 운영 중인 두 개의 회당이며, 노비 사드 회당은 문화 예술 공간으로 전환되었다.

역사

고대

유대인들은 10세기 이전의 기록은 거의 없지만 로마 [citation needed]시대에 오늘날의 세르비아 영토에 처음 도착했다.

오스만 통치

다음 항목도 참조하십시오.오스만 제국의 유대인의 역사

발칸 반도의 유대인 공동체는 15세기와 16세기에 스페인과 포르투갈의 심문을 피해 온 유대인 난민들의 도착으로 인해 활성화되었다.오스만 제국의 술탄 바예지드 2세는 그의 제국에 유대인 난민들을 환영했다.유대인들은 오스만 제국의 여러 지방 간의 무역에 관여하게 되었고, 소금 [2]무역에서 특히 중요해졌다.1663년 베오그라드의 유대인 인구는 [3]800명이었다.

오늘날 세르비아의 나머지 지역이 여전히 오스만 제국의 지배를 받는 동안, 오늘날의 보이보디나의 영토는 합스부르크 왕가의 일부였다.1782년, 황제 요제프 2세는 유대인들에게 종교적 자유를 주는 관용 칙령을 발표했다.그 칙령은 유대인들을 왕정의 많은 지역으로 끌어들였다.보이보디나의 유대인 공동체는 번창했고 19세기 말까지 그 지역에는 거의 40개의 유대인 [4]공동체가 있었다.

독립 세르비아 합스부르크 보이보디나

많은 유대인들은 지역 세르비아인들에게 무기를 공급함으로써 오스만 제국으로부터 독립을 위한 세르비아인들의 투쟁에 관여했고, 유대인 사회는 오스만 [2]터키로부터 잔인한 보복 공격에 직면했다.1804년, 카라조르제의 군대가 오스만 제국으로부터 스미데레보의 요새를 침략했을 때, 유대인들은 샤박과 포자레바크에서 추방되었다.독립투쟁은 세르비아가 독립한 1830년까지 지속되었다.

베오그라드가 해방된 후, 유대인들은 수십 년간 차별적인 세금과 [5]거주지 선택에 대한 제한의 희생양이 되었다.베오그라드 해방 기간 동안 세르비아 지도자 카라조르제의 엄격한 명령과 달리 일부 반군들은 유대인 상점과 유대교 회당을 파괴했다.몇몇 유대인들은 죽었고 그들 중 일부는 강제로 세례를 받았다.동시에 세르비아 반군은 마을과 작은 [6]곳에서 유대인들을 추방했다.

오브레노비치 가문

1858년 밀로시 오브레노비치가 이끄는 오브레노비치 왕가에 의해 세르비아 왕좌를 되찾으면서 유대인 상인에 대한 제한은 다시 한동안 완화되었지만, 불과 3년 후에 그들은 고립과 [7]굴욕에 직면했다.1861년 미하일로 3세는 왕위를 물려받아 반유대인 규제를 [2]부활시켰다.1839년, 유대인들은 일요일과 세르비아 공휴일에 가게를 여는 것이 금지되었고, 토요일과 모든 유대인의 [8]휴일에 가게가 문을 닫았기 때문에 큰 피해를 입혔다.1877년 유대인 후보는 모든 [9][10]정당의 지지를 받고 처음으로 국회에 선출되었다.

1860-70년대에 세르비아 신문의 한 부분이 반유대적인 기사를 게재하기 시작했고 이로 인해 [11]유대인에 대한 위협이 제기되었다.1862년 오스트리아인과 세르비아인 사이에 싸움이 벌어졌고 1840년대 [12]지역 봉기와 비슷하게 베오그라드에서 유대인들은 그들의 권리를 박탈당했다.

1879년 세르비아-유대인 우호의 일환으로 "세르비아-유대인 가수 협회"가 베오그라드에서 설립되었습니다.제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 동안 합창단은 공연을 할 수 없었다.1950년에 "바룩 형제 합창단"으로 이름을 바꾸었고,[13] 여전히 존재하는 세계에서 가장 오래된 유대인 합창단 중 하나이다.합창단은 비록 합창단원의 20%만이 유대인이지만, 비록 그 나라의 유대인 인구가 감소했기 때문에,[14] 지역사회 통일의 상징으로 남아있다.1912년까지 세르비아 왕국의 유대인 공동체는 5,000명이었다.[2]제1차 세계대전 중 유대인과 세르비아인이 나란히 중앙 열강에 [15]맞서 싸운 세르비아-유대 관계는 높은 협력에 이르렀다.발칸전쟁과 제1차 세계대전에서 132명의 유대인이 사망했으며 이들을 기리는 기념비가 베오그라드에 유대인 세파르딕 [16]묘지에 세워졌다.

통치자에 따르면 유대인 공동체의 부의 증감은 세르비아 의회가 [2]1889년 모든 반유대인 규제를 해제한 19세기 말까지 계속되었다.

현대 북마케도니아의 유대인들은 그 지역이 세르비아 [17]왕국의 일부가 되었을 때 처음으로 완전한 시민권을 얻었다.

  • Subotica Synagogue (now restored and in use)[18]

    Subotica Synogue(현재 복구되어 사용 [18]중)

  • Synagogue of Ada, Serbia, 1900

    1900년 세르비아 아다의 유대교 회당

  • Synagogue of Kikinda

    키킨다 회당

  • House of Winterstein family in Šid, 1910 (included a temple)

    1910년 시드의 윈터스타인 가문(사원 포함)

  • Bet Israel sephardi synagogue in the Tsar Uros Street, Belgrade, 1908.

    1908년 베오그라드의 차르 우로스 거리에 있는 이스라엘 세파르디 회당.

  • Jewish synagogue in Šabac, today acting as a museum of Jewish history in the area

    오늘날 그 지역의 유대인 역사 박물관 역할을 하는 샤박의 유대인 회당

유고슬라비아 왕국

제1차 세계대전의 여파로 몬테네그로, 바나트, 바치카, 시르미아, 바라냐가 이들 지역에서 일반 투표를 통해 세르비아에 합류하였고, 이 대세르비아는 슬로베니아, 크로아티아, 세르비아 국가(시르미아가 세르비아에 합류하기 위해 분리)와 연합하여 세르비아, 슬로베니아, 크로아티아, 크로아티아 왕국을 형성하였다.a. 세르비아의 13,000명(코소보 [19]내 500명 포함)의 비교적 작은 유대인 공동체와 약 51,700명의 다른 유고슬라비아 영토의 대규모 유대인 공동체를 합친 것.전후(1919-1939년)에는 유고슬라비아 왕국의 유대인 공동체가 번성했다.

제2차 세계대전 이전 보이보디나에는 약 3만1000명의 유대인이 살았다.베오그라드에서는 유대인 커뮤니티가 10,000명이며 80%는 라디노어를 사용하는 세파르디 유대인이며 20%는 이디시어를 사용하는 아슈케나지 [citation needed]유대인이었다.

비도브단 헌법은 유대인들에게 평등을 보장했고 법은 종교 [20]공동체로서의 그들의 지위를 규제했다.

제2차 세계 대전

1942년 습격으로 유대인과 세르비아계 민간인을 죽인 노비 사드의 기념비

유고슬라비아 왕국은 제2차 세계대전 이전 기간 동안 중립을 유지하려고 시도했다.밀란 스토자디노비치 수상은 아돌프 히틀러에게 적극적으로 구애하면서 과거 협정 체결국이었던 영국, 프랑스와 동맹을 유지하려 했다.독일에 대한 불요불굴의 정책은 반유대주의가 아니었다.예를 들어 유고슬라비아는 안슐루스에 [21]이어 오스트리아 유대인에게 국경을 개방했다.그리스에 대한 부대의 안전한 통행을 요구하는 독일의 요구에 굴복하라는 압력이 높아지자, 유고슬라비아는 불가리아와 헝가리와 같은 독일, 이탈리아와 3국 협정에 서명했다.그러나 다른 두 국가와는 달리 마체크와 크베트코비치 서명정부는 3일 후 영국이 지원한 애국적이고 반독일적인 장군들의 쿠데타로 전복되었다.새 정부는 조약에 대한 유고슬라비아의 서명을 즉각 철회하고 엄격한 중립을 요구했다.독일의 대응은 신속하고 잔인했다.1941년 4월 6일 베오그라드는 선전포고 없이 폭격당했고 독일, 이탈리아, 헝가리, 불가리아 군대가 유고슬라비아를 침공했다.

홀로코스트

다음 항목도 참조하십시오.세르비아의 홀로코스트
제2차 세계 대전 중 유고슬라비아의 강제 수용소

세르비아에서는 독일 점령군이 밀라노 네디치의 [22]괴뢰정권의 도움으로 강제수용소와 말살정책을 수립했다.

유고슬라비아 유대인에 대한 나치의 대량학살은 1941년 [23]4월에 시작되었다.세르비아는 나치에 의해 완전히 점령되었다.세르비아의 주요 인종법은 1941년 4월 30일 채택되었다.인종 기원법령(자콘스카 오드레바 오 라스노즈 프리파드노스티)스렘 출신의 유대인들은 세르비아의 다른 지역에서 온 많은 유대인들과 마찬가지로 크로아티아 수용소로 보내졌다.세르비아에서 독일인들은 바나트와 베오그라드의 유대인들을 체포하여 베오그라드의 시리아 지역에 사바 강을 건너 크로아티아 독립국에 강제 수용소를 설치하였다.Sajmishte 강제수용소는 붙잡힌 유대인과 세르비아인들을 처리하고 제거하기 위해 설립되었다.그 결과, 세르비아의 보안경찰과 게슈타포의 지휘관인 이매뉴얼 샤퍼는 1942년 5월에 마지막으로 유대인들이 살해된 후 베를린에 전보를 쳤다.

"Serbien is judenfrei"[24]

유사하게.SS의 Harald Turner는 1942년에 다음과 같이 말했다.

"세르비아는 유대인 문제와 집시 문제가 [25]해결된 유일한 국가입니다."

1944년 세르비아와 유고슬라비아가 해방되었을 때 세르비아계 유대인 대부분은 살해되었다.1941년 생존한 유고슬라비아의 유대인 82,500명 중 홀로코스트에서 [2]살아남은 사람은 14,000명(17%)에 불과했다.밀란 네디치의 나치 괴뢰정부에 의해 지배된 영토에 있는 16,000명의 유대인 인구 중, 경찰과 비밀 경호국은 약 14,[26][27]500명을 살해했다.

헝가리에 합병된 오늘날의 보이보디나 지역에서도 비슷한 유대인 박해가 있었다.1942년 노비 사드에서 벌어진 습격에서 헝가리군은 바치카에서 많은 유대인과 비유대계 세르비아계 민간인들을 살해했다.

홀로코스트와 세르비아의 개입을 주제로 한 회의에 참석한 역사학자 크리스토퍼 브라우닝은 다음과 [28]같이 말했다.

세르비아는 폴란드와 소련 이외의 국가로는 유일하게 모든 유대인 희생자들이 추방되지 않고 현장에서 살해된 국가였으며, 홀로코스트 기간 동안 나치에 의해 모든 유대인이 없는 지역을 의미하는 용어인 "유덴프레이"로 선언된 이후 첫 번째 국가였다.

세르비아 민간인들은 이 기간 동안 수천 명의 유고슬라비아 유대인들을 구하는데 관여했다.유고슬라비아 유대인 연구자이자 야드 바셈의 정의로운 이방인 위원회의 멤버인 미리암 스타이너-아비에저는 "세르비아인들이 많은 [29]유대인들을 구했다"고 말한다.현재[when?], 야드 바셈은 131명의 세르비아인을 발칸 [30]국가 중 가장 많은 131명으로 인정하고 있다.

사회주의 유고슬라비아

베오그라드 회당
노비 사드 시나고그

유고슬라비아 내 유대인 공동체 연합은 제2차 세계대전의 여파로 전후 유고슬라비아의 유대인 공동체를 조정하고 유대인의 이스라엘 [31]이민 권리를 위해 로비를 하기 위해 결성되었다.유고슬라비아 생존자의 절반 이상이 2차 세계대전 이후 이스라엘로 이민을 선택했다.

세르비아의 유대인 공동체, 그리고 실제로 유고슬라비아의 모든 구성 공화국들은 유고슬라비아에 있는 유대인 공동체 연맹의 통일된 힘에 의해 유지되었다.하지만 이 권력은 1990년대 유고슬라비아의 붕괴로 끝이 났다.

유고슬라비아 전쟁

1990년대 유고슬라비아 전쟁 이전에는 세르비아에 약 2,500명의 유대인이 살았는데,[2] 대부분이 베오그라드에 있었다.

세르비아의 유대인들은 제2차 세계대전과 1990년대 사이 유고슬라비아에서 비교적 평화롭게 살았다.그러나 냉전이 끝나면서 유고슬라비아가 해체되고 내전이 이어졌다.

유고슬라비아 전쟁과 국제 제재 기간 동안 많은 유대인들은 이스라엘과 미국으로 이민을 선택했다.1999년 나토군의 폭격 당시 유고슬라비아 유대인 공동체 연합은 베오그라드의 유대인 노인, 여성, 어린이들의 안전을 위해 헝가리 부다페스트로 이주했다.그들 중 다수는 영구적으로 [4]이민을 갔다.

데이비드 브루스 맥도널드는 세르비아 민족주의자들은 반유대주의와 세르비아 혐오증을 [32]비교함으로써 코소보에 대한 주장을 정당화하기 위해 마사다의 전설과 같은 유대인의 이미지를 사용했다고 말한다.이 이론은 1980년대 [33]세르비아 민족주의자들이 세르비아 민족주의 담론의 특징인 순교신화에 유대인 질문을 사용했다고 쓴 조반 바이포드에 의해 뒷받침된다.

현대 세르비아

세르비아에서 반유대주의의 징후는 비교적 드물고 고립되어 있다.2006년 세르비아 인권에 관한 미 국무부 보고서에 따르면: "세르비아의 유대인 지도자들은 반유대주의 낙서, 반유대주의, 반유대주의, 소규모 반유대주의 서적, 인터넷 게시물 등 드문 반유대주의 사건을 보고했다."이 사건들은 작지만 증가하는 반유대주의의 맥락에서 봐야 한다."2013년 베오그라드 시내에는 1999년 옛 [35]유고슬라비아의 폭격에 유대인이 책임이 있다고 비난하는 포스터가 배포된 것으로 알려졌다.[34]

세르비아 정부는 유대교를 세르비아의 [36]전통적인 7개 종교 공동체 중 하나로 인정하고 있다.세르비아에서 유일하게 기능하고 있는 시나고그는 베오그라드 시나고그와 수보티카 시나고그이다.

인구 통계

1920년 루마의 유대인 공동체의 아이들
클라도보 운수비

검열:[37]

  • 1953: 1,504
  • 1961: 1,250
  • 1971: 1,128
  • 1981: 683
  • 1991: 1,107
  • 2002년 : 1,185 (코소보 제외)
  • 2011년 : 787 (코소보 제외)

2011년 인구조사에서 787명의 사람들이 스스로를 [1]유대교라고 선언한 반면 578명은 [38]유대교라고 밝혔다.그들 중 절반 가량은 베오그라드에만 살고 있고, 나머지 대부분은 보이보디나(특히 3대 도시:노비 사드, 수보티카, 판체보).민족성에 근거한 2002년 인구조사 및 종교에 근거한 2011년 인구조사 결과는 다음과 같다.

도시/지역 유대인
인구[39]		 총
인구.
베오그라드 415 1,576,124
노비 사드 400 299,294
서브티카 89 148,401
판체보 42 127,162
세르비아의 나머지 지역 239 5,646,314
총 1,185 7,498,001
도시/지역 유대교[38] 총
인구.
베오그라드 286 1,659,440
노비 사드 84 341,625
서브티카 75 141,554
판체보 31 123,414
세르비아의 나머지 지역 102 4,920,829
총 578 7,186,862

주목받는 사람들

1961년 예루살렘 아돌프 아이히만의 재판에서 토미 라피드가 보고했습니다.
2013년 세르비아 유대인 공동체 연맹 회장 루벤 푹스
할브로르 타마스

참고 항목

참조

  1. ^ a b "2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia: Population according to ethnicity – "Others" – ethnic groups with less than 2.000 members and multiple declared ethnicity" (PDF). Statistical Office of the Republic of Serbia. 2012. Archived from the original (PDF) on 17 April 2016. Retrieved 13 February 2016.
  2. ^ a b c d e f g "Virtual Jewish History Tour – Serbia and Montenegro". Jewish virtual library.
  3. ^ "The Jewish Community of Belgrade". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot.
  4. ^ a b "Synagogues Without Jews – Croatia and Serbia". Beit Hatfutsot. Archived from the original on 29 April 2006.
  5. ^ Sachar, Howard M. (2013). Farewell Espana: The World of the Sephardim Remembered. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 268. ISBN 978-0-8041-5053-8. Retrieved 1 January 2020.
  6. ^ Joban Byford; (1995년) 포티스카반제 i poricanje antiemitizma: Secanje na vladiku Na vladiku Velimirovica u savremenoj srpskoj pravoslavnoj Kulturi (세르비아어) 페이지 103-104; Helsinshki od za ljudska u srava u Srbiji, Beogradi, ISBN 86-7208-117-X [1]
  7. ^ Rozen, Minna (2002). The last Ottoman century and beyond: the Jews in Turkey and the Balkans 1808-1945 : proceedings of the International Conference on "The Jewish Communities in the Balkans and Turkey in the 19th and 20th Centuries through the End of World War II," the Goldstein-Goren Diaspora Research Center, Tel Aviv University, June 5-8, 1995. Tel Aviv University, The Goldstein-Goren Diaspora Research Center, The Chair for the History and Culture of the Jews of Salonika and Greece. p. 187. ISBN 978-965-338-045-5. Retrieved 1 January 2020.
  8. ^ Lebel, G'eni (2007). Until "the Final Solution": The Jews in Belgrade 1521 - 1942. Avotaynu. p. 81. ISBN 978-1-886223-33-2. Retrieved 1 January 2020.
  9. ^ "뉴스 인 브리프", 더 타임스, 1877년 2월 22일
  10. ^ "Servia", 타임스, 1877년 2월 22일
  11. ^ Hajdarpasic, Edin (2015). Whose Bosnia?: Nationalism and Political Imagination in the Balkans, 1840–1914. Cornell University Press. p. 174. ISBN 978-1-5017-0111-5. Retrieved 1 January 2020.
  12. ^ Vashem, Yad (2001). The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: A-J. NYU Press. p. 111. ISBN 978-0-8147-9376-3. Retrieved 1 January 2020.
  13. ^ "Choir "Baruch Brothers"". Jewish Community of Belgrade.
  14. ^ "The Baruch Brothers Choir: Serbian Jewry's 136-Year-Old Singing Group". Retrieved 25 November 2018.
  15. ^ "Exhibition "Jews of Serbia in WWI" opens in Belgrade". Tanjug. 5 September 2014.
  16. ^ С, Д. Ј. "Обнова споменика Јеврејима – српским војницима". Politika Online. Retrieved 22 January 2021.
  17. ^ Sekelj, Laslo (1981). "ANTISEMITIZAM U JUGOSLAVIJI (1918—1945)". Rev. Za Soc. XI.
  18. ^ "Veličanstvena sinagoga za molitvu, učenje i okupljanje".
  19. ^ Romano, Jaša (1980). Jews of Yugoslavia 1941–1945. Federation of Jewish Communities of Yugoslavia. pp. 573–590.
  20. ^ Sekelj, Laslo (1981). "ANTISEMITIZAM U JUGOSLAVIJI (1918—1945)". Rev. Za Soc. XI.
  21. ^ Schneider, Gertrude (1995). Exile and Destruction: The Fate of Austrian Jews, 1938–1945. p. 53. ISBN 9780275951399.
  22. ^ Ljubica Stefan (1995). "Anti-semitism in Serbia During the World War II". An International Symposium "SOUTHEASTERN EUROPE 1918–1995". Knjige HIC. Retrieved 9 April 2013.
  23. ^ Mitrović, M.; Timofejev, A.; Petaković, J. Holocaust in Serbia 1941–1944.
  24. ^ Lituchy, Barry M. (2006). Jasenovac and the Holocaust in Yugoslavia: analyses and survivor testimonies. Jasenovac Research Institute. p. xxxiii. ISBN 9780975343203.
  25. ^ Dwork, Debórah; Robert Jan Pelt; Robert Jan Van Pelt (2003). Holocaust: a history. New York, N.Y.: W. W. Norton & Company. p. 184. ISBN 0-393-32524-5.
  26. ^ Encyclopedia of the Holocaust. New York: Macmillan Publishing Company. 1990.
  27. ^ Ristović, Milan (2010), "Jews in Serbia during World War Two" (PDF), Serbia. Righteous among Nations, Jewish Community of Zemun, archived from the original (PDF) on 1 February 2014
  28. ^ Browning, Christopher (29 May 2012). "Serbia WWII Death Camp to 'Multicultural' Development?". Arutz Sheva – Israel National News. Retrieved 9 April 2013.
  29. ^ Derfner, Larry; Sedan, Gil (9 April 1999). "Why is Israel waffling on Kosovo?". Jweekly.
  30. ^ "The Righteous Among The Nations: Names and Numbers of Righteous Among the Nations – per Country & Ethnic Origin". Yad Vashem. 1 January 2014. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 20 May 2014.
  31. ^ "Jews of the Former Yugoslavia After the Holocaust". Jewish virtual library.
  32. ^ Macdonald, David Bruce (2002). Balkan Holocausts?: Serbian and Croatian Victim Centered Propaganda and the War in Yugoslavia. Manchester University Press. pp. 74, 174. ISBN 978-0-7190-6467-8. Retrieved 16 January 2020.
  33. ^ Byford, Jovan (2008). Denial and Repression of Antisemitism: Post-communist Remembrance of the Serbian Bishop Nikolaj Velimirovi?. Central European University Press. pp. 118, 137. ISBN 978-963-9776-15-9. Retrieved 16 January 2020.
  34. ^ "Country Reports on Human Rights Practices, Serbia". 2006.
  35. ^ "Anti-Semitic posters in downtown Belgrade". B92/Tanjug. 30 March 2013. Archived from the original on 1 April 2013.
  36. ^ 국제종교자유보고서 2005, 세르비아 몬테네그로(코소보 포함)(미국 국무부에서 발표)
  37. ^ "Ethno-confessional and language mosaic of Serbia" (PDF). Statistical Office of the Republic of Serbia. 2014.
  38. ^ a b "2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia: Religion, Mother Tongue and Ethnicity" (PDF). Statistical Office of the Republic of Serbia. 2013. Archived from the original (PDF) on 15 July 2014.
  39. ^ 세르비아 공화국 통계청, 2002년 인구조사 결과, p12 웨이백 머신에 2009년 2월 24일 보관
  40. ^ "Archived copy". www.sports-reference.com. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 14 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  41. ^ Vukica Strugar (3 June 2012). "Seka Sablić: Kad porastem, biću bogata" (in Serbian). Večernje Novosti.
  • 유고슬라비아의 유대인 1941–1945년 대량학살과 자유의 희생자'는 제브레지 주고슬라비예 1941–1945년 책의 영어 요약본에서 나왔다.베오그라드, Jrtve Molassida i uchesnici Narodilachog Rata:유고슬라비아 유대인 공동체 연합, 1980; 페이지 573-590.

외부 링크