좌표:북위 49°39' 1°38'W/49.65°N01.63°W/ 49.65; -01.63

셰르부르 폭격

Bombardment of Cherbourg
셰르부르 폭격
제2차 세계 대전의 일부, 넵튠 작전-오버로드 작전

함부르크 포대와 결투 중인 USS 텍사스(배경)와 USS 아칸소 사이에 독일 해안포 포탄이 떨어집니다.
날짜.1944년 6월 25일
위치
셰르부르, 프랑스
북위 49°39' 1°38'W/49.65°N01.63°W/ 49.65; -01.63
결과연합군의 승리
교전국
미국
영국		 나치 독일
지휘관 및 지도자
United States 모튼 데요 Nazi Germany 카를 빌헬름 폰 슐리벤
힘
전함 3척
대형 순양함 2척
경순양함 2척
구축함 11척
소해기 3개 중대		상자 모양의 건전지 20개
배터리 함부르크
독일 "성곽" 상태
4분할 요소
Bombardment of Cherbourg is located in France
Bombardment of Cherbourg
class=not page image
프랑스 북서부 로어 노르망디의 망케르 지역에 있는 코탕탱 반도에 있는 셰르부르옥테빌 코뮌입니다.

셰르부르 폭격은 1944년 6월 25일, 제2차 세계 대전 동안 미국 해군과 영국 해군의 배가 셰르부르 전투에 참여한 미군 부대를 지원하기 위해 그 도시와 그 근처의 독일 요새를 공격했을 때 일어났습니다.그렇게 함으로써, 연합군 해군은 해안 포대와 일련의 결투를 벌였고 도시를 장악하기 위해 싸울 때 보병들에게 긴밀한 지원을 제공했습니다.폭격은 처음에는 2시간만 지속될 예정이었지만 나중에 셰르부르 시내 거리에 침입하려는 육군 부대를 지원하기 위해 1시간 연장되었습니다.폭격 후, 독일군의 저항은 6월 29일까지 계속되었고, 그 때 항구는 연합군에 의해 점령되었습니다.그 후, 항구를 사용하기 위해 청소하는 작업은 몇 주 동안 지속되었습니다.

연합군이 노르망디 상륙의 교두보를 확보했을 때, 독일군은 노르망디에 있는 연합군을 봉쇄하고, 보급품을 굶기기 위해 셰르부르에서 가장 가까운 주요 항구를 봉쇄하는 전략을 채택했습니다.6월 중순까지 미군 보병대는 코텐틴 반도를 봉쇄했지만, 진격은 정체되었고 독일군은 항구의 시설을 파괴하기 시작했습니다.이에 대한 대응으로, 연합군은 도시를 점령하기 위한 그들의 노력을 다시 시작했고, 20년 6월까지 "번개조" 콜린스 장군 휘하의 3개 보병 사단이 셰르부르를 방어하는 독일군 방어선의 1마일 이내로 진격했습니다.이틀 후, 총공격이 시작되었고, 6월 25일, 독일 해안포의 위협을 무력화하고 공격하는 보병을 지원하기 위해 대규모 해군 특수부대가 마을에 집중적인 폭격을 시작했습니다.

기동대는 두 그룹으로 나뉘었는데, 각각 전함, 순양함, 구축함, 소해함 등 다양한 군함으로 구성되어 있습니다.각 배에는 일련의 육상 목표물이 할당되었습니다.독일군의 포탄은 15,000 야드(14,000 m)까지 정확했고, 어떤 경우에는 급진적으로 기동하는 배를 격납할 수 있었습니다.몇몇 연합군 함선들은 구멍이 났지만, 탄약의 결함이 독일군의 노력을 방해했습니다.여러 번의 충돌에서, 연합군 구축함이 연기로 가려진 후 무거운 배들은 철수할 수 있었습니다.

행동 후, 연합군 보고서는 폭격의 가장 효과적인 측면은 소형 선박에 의해 제공된 화재라는 것에 동의했습니다.육군 정찰대의 지휘 하에, 이 배들은 내륙에서 2,000 야드 (1,800 m)까지의 지점 목표물에 교전할 수 있었고, 이는 공격하는 연합군 보병들에게 긴밀한 지원을 제공하는 데 매우 귀중한 것으로 입증되었습니다.대조적으로, 육군의 중포는 24개의 할당된 해군 목표물 중 22개를 무력화시켰지만, 그들은 그들 중 어떤 것도 파괴할 수 없었고, 결과적으로, 보병 공격은 총이 다시 활성화될 수 없도록 해야 했습니다.도시가 함락되었을 때, 독일군이 내륙으로 진격하는 연합군을 향해 돌릴 수 있었던 중화된 대포는 여전히 바다로 겨냥되어 있었습니다.

배경

일단 독일 사령관들이 노르망디에서의 연합군의 공격을 주요 침공으로 평가하자, 그들은 반격을 준비하는 동안 숙소를 제한하려고 했습니다.해군 자산을 보존하기 위해, 셰르부르에 기반을 둔 독일 E-보트는 생말로로 옮겨졌습니다.브레스트에서 온 4척의 구축함이 셰르부르를 향해 E-보트를 따라갔지만, 그들은 침몰하거나 무력화되었습니다.6월 14일까지 독일군은 셰르부르 항구를 봉쇄, 채굴 및 철거함으로써 셰르부르의 주요 항구 시설의 연합군 사용을 거부하려고 시도했습니다.6월 22일까지 인공 항구인 멀베리를 강타한 격렬한 잉글리시 해협 폭풍이 맹위를 떨쳤습니다.상륙 작전은 일시적으로 중단되었고, 연합군은 셰르부르의 항구를 그들의 [1]소유로 절실히 필요로 했습니다.

제독 모튼 데요
폭격부대
페테 퀘사다 장군
제9군 공군
오마르 브래들리 장군, 1군(왼쪽)
"번개조" 콜린스 장군, 7군단

6월 18일부터 코텐틴 반도는 연합군 보병대에 의해 봉쇄되었지만, 독일군의 전선은 안정화되었고 미국군의 진격은 정체되었습니다.셰르부르는 새로운 사령관 카를[2] 빌헬름 폰 쉴리벤과 함께 40,000명의 수비대를 보유했습니다.히틀러는 연합군의 침공이 셰르부르 없이는 실패할 것이라고 믿었고, 셰르부르를 난공불락으로 만들 것을 명령했고, "성곽"의 지위를 부여했습니다.미국 지상군은 [3]2,800명 이상의 사망자와 13,500명의 부상자를 잃게 될 것입니다.

독일군은 셰르부르와 그 주변에 해안포를 20개 포대에 배치했는데, 15개는 150mm(6인치) 이상, 3개는 280mm(11인치) 이상이었습니다.75mm와 88mm(3.0과 3.5인치) 포가 많았고, 일부는 내륙에서 진격하는 보병을 향해 훈련될 수 있었습니다.지상 공격을 지원하기 위해, 모튼 데요 제독은 6월 15일 해군 폭격 계획을 수립하기 시작했습니다.계획이 진행되는 동안, 6월 말 폭풍이 영국 해협에서 맹위를 떨쳤고, 데요의 특공대는 바다를 향해 영국 항구로 흩어졌다; 그들은 도싯의 포틀랜드 항구에서 다시 모였습니다.코텐틴 반도에서, 미군 제7군단의 진격은, 어느 정도의 진전 후, 확고한 독일의 [3]저항에 의해 중단되었습니다.제9사단, 제79사단, 제4사단의 진격으로 도시에서 1마일 이내에 도달했기 때문에 제안된 해군 폭격은 복잡했습니다.USS 투스칼루사에 탑승한 "번개조" 콜린스 장군(7군단)을 대표하는 육군 연락관은 다양한 서비스와 명령 사이의 통신을 신속하게 수행했습니다.3시간 동안 포격을 가했던 해군 전용 작전은 90분으로 단축됐습니다.그 대상은 [3]군대에 의해 선택된 사람들로 제한되었습니다.

연합 기동대

1944년 6월 25일, 연합군의 코텐틴 반도로의 진격과 독일 요새에 대한 계획된 공격을 지원하기 위해, 미군 제독 모턴 데요의 지휘하에 폭격 부대 (CTF 129, 12 함대)가 조직되었습니다. 독일군이 전진하는 보병에게 의지할 수 있는 해안 포대를 진압하기 위해서였습니다.그리고 보병들이 발포를 요구합니다.해군은 추가적으로 육군 공군 폭격기와 협력하여 탄약 재보급을 차단하고 보병이 폐쇄됨에 따라 [a][4]정찰기의 지시를 따르는 임무를 받았습니다.

육지에서 본 셰르부르 항구
셰르부르 지도, 항구 및 요새
셰르부르 항구의 항공사진

전투 그룹 1과 2

기동대는 2개의 사단으로 나뉘었습니다: 배틀 그룹 1과 배틀 그룹 2.데요가 지휘하는 1집단군은 셰르부르, 내항 요새, 서쪽 대서양을 향해 포격을 가했습니다.제1집단군은 전함 USS 네바다, 순양함 USS 투스칼루사, USS 퀸시, HMS 글래스고, HMS 엔터프라이즈와 6척의 구축함으로 구성되어 있습니다: USS 엘리슨, USS 로드먼, USS 에몬스, USS 머피, USS 게라디.[5]제독 칼튼 판톤 브라이언트의 소규모 2집단군은 "타겟 2"로 배정되었는데, 이 함부르크는 셰르부르에서 동쪽으로 6마일(9.7km) 떨어진 케이프 레비에서 내륙의 페르만빌 근처에 위치해 있었습니다.그룹 1의 네바다는 "코텐틴 [b]반도에서 가장 강력한 독일군 거점"으로 묘사된 것을 침묵시키기 위해 주 포대를 사용했습니다.그 후 2집단군은 파괴를 완료하고 서쪽을 지나 데요의 집단군과 합류합니다.브라이언트의 그룹 2는 전함 USS 텍사스, USS 아칸소, 그리고 [7]5척의 구축함으로 구성되었습니다.이들은 USS 바튼(깃발), USS 오브라이언, USS 라피, USS 홉슨(페넌트), USS [8]플런켓이었습니다.

HMS 온슬로우, 안티 서브 스크린의 구축함들은 IX 육군 공군의 공중 엄호를 받았습니다.
HMS 뱅고르, 그룹 1을 이끄는 소해정들은 독일 해안에서 처음으로 '걸어' 화재를 일으켰습니다.
USS 꿩, 기뢰 소탕자들은 전투함 텍사스를 위해 차선을 비웠고, 대포로 분산되었습니다.

항공 및 해군 지원

기동 부대를 위해 해안으로 가는 길을 닦기 위해, 미국 지뢰 소탕 비행대대와 영국 제9 지뢰 소탕 함대는 지뢰를 위해 전방의 차선을 소탕하는 임무를 맡았습니다.채널 "L"은 폭격을 위해 접근하는 129 기동대를 보호하기 위해 셰르부르의 동쪽과 북쪽 해안을 따라 D-데이 상륙에 사용되는 범위를 넘어 확장되었습니다.소해정들은 작전을 수행하는 동안 해안 포대로부터 반복적으로 공격을 받았습니다.폭격이 진행되는 동안, 포대의 소리가 들리지 않자, 지뢰 제거기들은 10 파덤 [c][9]선에서 항구로 향하는 수로를 청소했습니다.페테 케사다 장군의 9군 공군은 전투기 엄호 임무를 맡았습니다.추가 항공기는 대잠수함과 전투 항공 순찰을 제공했습니다.영국 왕립해군 함대공군의 그루먼 TBF 어벤져스는 영국 6척 구축함 대잠망경과 영국 제159 기뢰 [10]소탕함대를 추가로 보완했습니다.

화재진압대책

지상 지휘관들의 폭격 전 우려로 해상 포대에 대한 계획된 장거리 사격은 모두 취소되고 호출 사격만 실시하기로 결정했습니다.서비스 간 협상은 3개 포대를 해군 전용 목표물로 만들었고 배에서 발사되는 모든 포대를 추가했습니다.그 배들은 셰르부르 목표물 위에 정찰기를 배치하기로 되어 있었습니다.09:40부터 12:00까지 선박이 접근하는 동안,[7] 그들은 발포할 경우에만 발포하도록 되어 있었습니다.보병 사격 조정은 공중과 지상에서 제공되었습니다.P-38 P-38 육군 항공대의 번개는 해군 전투 항공 순찰, 전투기 폭격기 공격, 보병의 대기 근접 지원을 위해 영국 남부에서 날아왔습니다.7군단을 지휘하는 콜린스는 해안 화력 통제 부대가 [11]독일군의 요새화된 목표에 접근할 때 보병 부대에 합류할 수 있도록 준비했습니다.

노르망디 상륙 작전 동안 "해안 화재 통제 당사자"(SFCP)의 표준 작전 절차는 보병 사단당 9개가 필요했습니다.각 연대 화재 통제 센터에는 해군 사격 연락관이 배치되었습니다.각 사단 본부에는 해군 포병 장교가 소속 [d][12]사단의 모든 해안 당사자들을 담당하고 있었습니다.

모든 사격함에는 연합군의 위치에 대한 최신 정보를 유지하고, 그 당시 특정 목표물에 대한 사격 여부를 결정하기 위해 육군 포병 장교가 제공되었습니다."선박 자체가 화재를 통제"하는 동안, 육군 연락관은 각 목표물에 대한 사격의 안전성을 결정했습니다.SFCP는 사격의 낙하를 관찰하고 시계 코드로 [13]사격을 정정했습니다."모든 경우에 있어서, 어떤 총격이 동맹국의 인원이나 위치를 위험에 빠뜨릴지 여부를 결정하는 것은 선박의 책임이었습니다."이것은 각 폭격함이 해안가에서 [13]연합군의 위치를 추적하는 육군 장교와 함께 제공되었기 때문에 가능했습니다.

항공 정찰대는 쌍으로 운영되며, 하나는 정찰대, 하나는 호위대로 각각 두 가지 임무를 수행할 수 있습니다.각각의 쌍들은 서로 그리고 같은 배들과 통신할 수 있었습니다.모든 폭격함에는 모든 종류의 항공기 라디오와 통신할 수 있는 무선 기능이 제공되었습니다.화재 통제의 세 번째 방법은 공기에서 지상으로 해상으로 통신하는 것을 포함했습니다."육군 항공 관측" 비행기들이 지상에서 통제팀을 위해 발견되었습니다.그들은 소방 [e][13]임무를 수행하는 배들에게 정보를 전달했습니다.

폭격

초기 단계

오전 9시 40분, 1집단군은 셰르부르에서 북쪽으로 약 24km 떨어진 곳에 상륙했습니다.선두적인 소해병들은 2그룹의 열이 동쪽으로 수 마일 떨어진 곳에서 평행하게 증기를 내뿜으며 두 전투 그룹의 접근 채널을 제거했습니다.그들은 발사되거나 화재 요청을 받지 않고 해상 화재 지원 지역에 도착했습니다.정오가 8시에 지났을 때, 기동대는 지뢰 제거기의 5노트(9km/h; 6mph) 속도로 해안 내 화재 지원 지역을 향해 터벅터벅 걸어갔습니다.케르케빌의 셰르부르에서 서쪽으로 3마일(4.8km) 떨어진 마을에서 독일군 인양대가 배치된 소해함대 사이로 떨어지기 시작했습니다.네 척의 영국 페어마일 C 기관총 보트가 다가오는 지뢰 제거용 연막을 만들기 시작했습니다.Spitfire spotters와 함께 HMS Glasgow와 HMS Enterprise는 지뢰 제거기를 향해 발포하는 독일 포대에 대한 대응 사격을 시작했습니다.불과 30분 만에 모든 지뢰 제거 작업자들이 배터리 화재로 뒤덮였지만, 아무도 타격을 입지 않았습니다.데요는 그들을 떠올렸고, 그들은 나머지 [14]행동 동안 사정거리 밖에 누워 있었습니다.

09:55에 브라이언트의 2그룹은 화재 지원 구역 2로 들어갔습니다.텍사스와 아칸소행 정찰기들이 목표물에 도착해 사격을 개시할 준비가 되어 있었고, 작전 계획은 네바다가 목표물 2인 배터리 함부르크에 사격을 시작할 것을 요구했습니다.데요의 플래시 메시지는 브라이언트가 네바다의 장거리 폭격을 취소하고 해안의 요청이나 자기 방어를 위해 정오까지 공개 사격을 연기했으며, 2조는 [f][15]정오까지 1조에 합류하기로 되어 있었습니다.

7군단의 보병을 지원하는 동안 해군 포병대가 포병대를 결투시켰습니다.
육군 항공 통제 총기 난사로 "탱크가 고철로 부서지고" "필통이 가루가 되었습니다."

미군은 두 개의 작은 목표물을 점령했고, 정찰병들은 그 목표물을 "죽은 독일인들에게 둘러싸여 있었다"고 묘사했습니다.노르망디 앞바다의 강한 해류는 해류에서 항로를 이탈하는 기뢰정 뒤의 전함들의 속도를 늦추었습니다.아칸소주는 해안 화재 통제대와 무선 연락을 취했고, 범위를 18,000야드(16,000m)로 폐쇄했으며, 구식 화재 통제 [g][16]시스템으로 배터리 함부르크에 발포했습니다.텍사스는 그녀의 해안 일행과 연결될 수 없어서 광산 [17]청소부들과 줄을 섰습니다.아칸소의 인양은 아무런 피해를 입히지 않았기 때문에 2조가 포대의 호를 찌르자 독일군의 대포가 발사될 수 있었습니다.소해정들은 모두 소해정이 되어 있었습니다.구축함 바톤은 그녀의 뒤쪽 디젤 방에 떨어진 다른 포대의 리코셰트로 구멍이 났습니다.그녀는 공기나 해안을 발견하지 못한 채 노출된 배터리에 총격을 가했습니다.모든 소해기들은 거의 빗나간 것들로 가득 찼습니다.구축함 라피가 좌현 뱃머리에 있는 닻을 올렸습니다.피해 단속반은 그것을 풀어 배 [17]밖으로 던졌습니다.

2그룹은 연기로 가려진 함부르크 포대를 향해 총을 쏘기 시작했습니다.텍사스는 뱃머리에서 3발을 맞았고, 오른쪽 방향타로 우현으로 흔들렸고, 선미 위로 포탄 세 발을 놓쳤습니다.기동 중에, 그녀는 배터리 함부르크 바로 북동쪽에서 새로 발견된 포대에 의해 20초에서 30초 간격으로 발이 묶였습니다.대형 포대 자체가 지뢰제거기와 구축함에 초점을 맞추고 있었습니다.구축함 오브라이언은 그녀의 다리에 맞아 그녀의 레이더를 쓰러뜨렸고, 그래서 연막 블라인드를 통해 바다로 항해했습니다.지뢰 제거기와 손상된 구축함 3척이 리콜되었고 구축함은 [17]사정거리를 벗어날 때까지 5인치(127mm) 포를 발사했습니다.

12시 20분, 제1집단군 구축함들은 화재 지원 구역 3에서 무거운 배들을 보호하기 위해 연기를 내뿜었고, 퀘르크빌 포대에 더 효과적인 사격을 하기 위해 해안 가까이로 접근했습니다.독일군의 사격은 글래스고와 엔터프라이즈호에 집중되어 글래스고를 두 번 강타했지만, 그녀는 다시 합류할 수 있었습니다.두 시간 동안 결투 끝에 독일군 4문 모두 일시적으로 무력화됐습니다.항공 지점은 상륙 해변의 작전을 따라갔습니다.무거운 배에 타고 있던 조종사들을 포함한 스핏파이어 쌍은 목표물 위로 45분 동안 어슬렁거렸습니다.절반만이 그 지역에 도착할 수 있었고, 나머지는 불꽃에 의해 쫓겨났거나, 엔진 고장으로 방향을 바꾸거나, 목표 [14]임무로 이동할 수 없었습니다.얼마 지나지 않아, 텍사스는 독일군의 280mm 포탄에 맞아 함선의 장갑 코닝 타워 꼭대기를 강타했습니다.포탄은 갑옷을 관통하지는 못했지만 다리의 갑판을 찢으며 폭발했습니다.이 배의 조타수인 21세의 쿼터마스터 3급 크리스텐 노먼 크리스텐슨은 폭발 직전에 중앙에 위치해 사망했으며, 이는 기내에서 처음이자 마지막으로 발생한 전투 사망자입니다.당시 선장이었던 찰스 애덤스 베이커는 배가 충돌했을 때 다리 밖에 있었고 폭발을 피해 다치지 않았습니다.곧 다리를 포기하라는 명령이 내려졌고 살아남은 대원들은 [citation needed]전투를 계속하기 위해 장갑 콘닝 타워로 내려갔습니다.

12시 12분에, 7군단 해안 화력 통제대에서 첫 번째 화재 요청이 들어왔습니다.수정 후, 네바다와 퀸시는 25분 만에 요새화된 목표물을 제거했습니다.그들은 약 3시간 동안 기회의 목표를 계속했습니다.Tuscaloosa는 해안 화재 통제에 의해 지시된 목표 지점에 불을 분배하고 있을 때 불꽃이 두 개의 Spitfire에 부딪혀 그들은 은퇴해야 했습니다.첫 한 시간 만에 엘리슨은 그루치 마을 근처에서 해안 배터리 화재를 확인했습니다.글래스고와 그녀의 에어 스폿은 [14]54라운드로 그것을 침묵시켰습니다.구축함 에몬스는 항구 방파제 중 하나인 델레스트 요새에서 발생한 화재에 대응했지만, 목표물이 조용해질 무렵, 잘 위장된 포대가 15,000야드(14,000m) 범위에서 작동하는 배에 더 가까이 다가가기 시작했습니다.로드먼은 연기를 내렸고 에몬스는 [14]물러났습니다.

폭격 연장

폭격 종료 10분 전인 13시 20분, 데요는 임무가 완료되지 않은 것을 보고 제7군단에 "더 많은 총성을 원합니까?적의 포대 몇 개가 여전히 작동 중입니다."퀘르키빌 포대는 다시 살아났고 머피를 20분 동안 구축함에 4번이나 걸쳐 공격을 받았습니다.투스칼루아는 그녀를 도우러 왔고, 불꽃을 가져오는 직접적인 타격을 득점했습니다.Murphy는 갑판이 파편으로 덮여 있고 거의 빗나갔을 때 튀는 것으로 뒤덮인 채 연막 뒤로 몸을 피했습니다.엘리슨과 제라르디가 합류했습니다.퀸시는 30분 동안 발포했고, 네바다는 다시 배터리를 침묵시켰습니다.이후 대책위가 철수하면서 포대가 다시 발포했습니다.태스크포스 상부 갑판은 지구력 이상으로, 거의 실패에 가까운 긴 하루를 기록했습니다.그루치 근처의 배터리가 다시 살아났습니다.HMS 글래스고와 로드먼이 반격했습니다.셰르부르와 그 주변의 포대들은 15,000야드(14,000m) 이내의 어떤 [14]배에서도 정확하게 발사할 수 있는 것처럼 보였습니다.

대형 순양함 투스칼루사는 15마일에서 정확한 당직 사격을 했습니다.
구축함 햄블턴 – "가장 효과적인" 보병 지원을 제공한 소형 선박

해군 병사들은 해안 부대의 정찰병으로 지정되어 2,000야드(1,800m) 이상의 모든 사격을 내륙으로 지휘했습니다.보병 지원 사격은 내륙의 먼 길을 따라 안전하게 도달할 수 있었고, 독일군 탱크를 "스크래프"로 날려버릴 수 있었습니다.필 박스는 "분무"되었고 총 배치는 "하늘 높이 던져졌습니다.독일 해안 포대들은 차례로 잘 배치된 불을 놓았고, 데요의 [18]배들을 묶는 거의 실수로 바다를 휘젓고 있었습니다.

1조에 합류하기 위해 서쪽으로 향하는 2조에서, 텍사스는 독일의 280mm 포탄 중 하나가 선체에 부딪혀 선원의 침대 옆에 처박혔을 때 근접 미스와 발판을 피하기 위해 급진적으로 조종하고 있었지만, 그것도 엉망이었습니다.13시 35분, 포대 함부르크의 대구경 포대 중 하나가 텍사스에 의해 파괴되었고, 그녀와 아칸소는 포대 함부르크와 인근 포대를 향해 오후 내내 포격을 계속했습니다.그들이 다시 불의 호를 향해 길을 잃었을 때, 배터리 함부르크의 남은 3개의 총은 텍사스를 목표로 삼았고, 근처의 105mm 포대는 아칸소를 획득했습니다.두 배 모두 기동했고, 남아 있던 구축함 2척이 연기를 냈고,[17] 모두 피해 없이 탈출했습니다.

14:02에 7군단이 데요에게 대답하였다. "감사합니다. 15:00까지 계속해 주시면 감사하겠습니다." 7군단은 셰르부르의 도시 거리에 침입하기 직전이었습니다.내부 방파제의 동쪽 끝에 있는 플라망 요새는 4사단 연대를 지탱하는 8개의 다목적 88mm 포를 가지고 있었습니다.해안 사격 통제소는 해군의 지원을 요청했고, 햄블턴은 사격을 시작했지만, 함부르크 포대의 대구경 포탄은 그녀 주변 14,250야드(13,030m)에서 떨어지기 시작했습니다.그녀는 은퇴했고, 퀸시는 목표 요새를 침묵시킬 수 있었습니다.네바다는 함부르크 포대에서 방향을 틀어 전진하는 보병에게 육지로 방향을 틀었을 수도 있는 셰르부르 서쪽의 목표물에 대한 공격에 합류했습니다.20분이 넘는 시간 동안 그녀는 반복적으로 발을 디뎠는데, 여기에는 그녀의 상부 구조물을 지탱하는 두 개와 25피트(7.6m)[14]만큼 가까이 가지 못한 다른 한 개가 포함됩니다.

한 시간 후, 콜린스의 새로운 시한인 15시에 이어, 데요는 휴전을 명령하고 폭격 지역에서 철수하기 시작했습니다.2조는 15시 [17]1분에 영국 포틀랜드로 돌아갔습니다.기함 투스칼루사가 또 불을 질렀습니다.목표물은 셰르부르 해군 무기고 입구의 선착장에 있는 75mm 야포였습니다.투스칼루아는 25,000야드(23,000m)의 속도로 바다로 나가 다시 1.5마일(25,414m)[14]의 정확도로 발사를 계속했습니다.

결과

6월 29일, 셰르부르에서 독일군의 마지막 저항이 극복되었을 때 콜린스는 데요에게 편지를 써서 "해안 포대와 셰르부르 주변의 방어 거점의 해군 폭격 동안... 결과는 훌륭했고, 우리 군대가 후방에서 셰르부르로 쳐들어오는 동안 적의 포화와 교전하는 데 많은 일을 했다."고 진술했다.항구 방어에 대해, 육군 연락관은 목표로 했던 총들이 다시 활성화될 수 없었고, 육지로 전환될 수 있었던 총들은 도시가 [19]함락되었을 때 여전히 바다로 지적되었다고 보고했습니다.

독일 포로들로부터 입수한 보고서는 폭격으로 경험한 테러에 대해 언급하고 있지만, 해군의 총격이 독일 포에 큰 파괴를 일으켰다는 증거는 없습니다.총이 파괴되지 않았기 때문에, 보병들이 총을 포획하기 위해 사용되어야 했습니다.그럼에도 불구하고, 해군의 포격은 독일 포대를 무력화시키는 데 효과적이었고, 24개의 할당된 목표물 중 22개를 무력화시키는 데 효과적이었고, 폭격 동안 독일의 포대 위치는 침묵하는 기간이 길었습니다.이것은 나중에 그들이 총에 파괴적인 영향을 주기보다는 독일 포병들에게 끼친 사기 저하의 영향 때문이었습니다.기동대의 소형 선박들이 제공한 화력 지원은 더 효과적인 것으로 입증되었고, 폭격 후 연합군의 보고에 따르면 이것이 [20]폭격의 가장 효과적인 측면이었습니다.

폐쇄된 VII 군단은 해군 화력 지원의 공중 및 지상 통제를 필요로 했습니다.
독일의 요새는 전함과 순양함의 중포에 의해 일시적으로 무력화되었습니다.

불의 양은 눈에 띄었고 결과적으로 나타났습니다.연합군 최고사령관 드와이트 D. 아이젠하워는 나중에 "최종 공격은 무겁고 정확한 해군의 포격에 의해 물질적으로 도움을 받았습니다"라고 썼습니다.폰 슐리벤은 "바다로부터의 집중 사격"으로 인해 더 이상의 저항은 쓸모가 없었다고 장군 펠트마르슈의 도전자 에르빈 롬멜에게 보고했고, 테오도르 크랑케 제독은 그의 전쟁 일기를 기록했는데, 셰르부르 함락의 원인 중 하나는 "지금까지 필적할 수 없었던 [19]격렬함에 대한 해군의 폭격"이었다고 말했습니다.해군 폭격의 영향에 대한 독일의 보도는 독일 군사 저널의 독일 전신 서비스를 통해 방송되었습니다.이들 보도에 따르면 연합군 해군의 화력 커튼은 그들의 비장의 카드 중 하나였으며 위기 상황에서 더 정확하고 목표물에 유지될 수 있어 부유식 포병의 역할을 다했다고 합니다.보고서는 또한 작은 연합국 함정들의 역할에 대해 논의하며, 그들이 과소평가되어서는 안 되는 화력을 가지고 있다고 언급했습니다: "어뢰정...포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포병 포보고서는 계속해서 순양함을 포병 연대와 비교하고 38에서 40cm 포를 장착한 전함은 육상전에서 필적할 수 없었고 "매우 무거운 [20]포대의 비정상적인 집중에 의해서만" 필적할 수 있었다고 진술합니다.

독일 보고서는 연합군이 전장의 어느 지점에든 포병을 집중시킬 수 있는 기동성을 제공하는 배 편대로부터 "특별한 이점"을 얻었으며, 그런 다음 전투에 필요한 모든 것으로 배치를 변경했다고 말했습니다.영미 해군은 "...이 기회를 최대한 활용했습니다."해안에 위치한 단일 포대는 "...매우 탁월한 화력"을 반복적으로 사용할 수 있습니다.여러 유형의 군함이 전투의 초점이 되었을 때 포대에 사격을 집중시켜 "불의 우산(포어로크)"[20]을 만들었습니다.제독 게르트 폰 룬트슈테트는 연합군의 해군 포병 지원을 "유연하고 잘 지휘된..."라고 평가했습니다....전함에서 건보트에 이르기까지 다양한 지상군 지원... 이동성이 뛰어나고 지속적으로 이용 가능한 포병들... 우리의 [독일] 공격에 대한 방어나 [연합군] 공격에 대한 지원."그는 그들이 공중 및 지상 정찰기에 의해 능숙하게 지휘되었고,[20] 연합군 해군 포병은 사거리에서 높은 속사 능력을 가지고 있다고 덧붙였습니다.

독일 포대는 기동함대의 함정을 격침시키지 못했는데, 이는 함정이 침몰하지 않았기 때문입니다. 기동함대는 대부분 지뢰가 매설된 차선에서 위치를 유지할 수 있었고, 대응 조치에는 연기 사용, 독일 레이더 방해 및 효과적인 대응 포대 [21]사격이 포함되었습니다.그럼에도 불구하고, 미 해군의 교리는 작전 이후 수정되었습니다.효과적인 장거리 사격 달성에 더 많은 관심이 쏠렸습니다.연합국 해군 원정군의 해군 사령관인 버트램 램지 제독에 따르면, 독일 포병들이 잘못된 탄약 때문에 방해를 받지 않았다면, "그들은 아마 큰 피해를 입혔을 것입니다...[연합군] ...1944년 6월 이전까지 미 해군의 주요 경험은 지중해와 태평양이었다.해군 역사학자 새뮤얼 모리슨에 따르면, 이러한 경험은 미국 선박의 현대적인 화재 통제 시스템이 해안 포대를 마음대로 폐쇄하고 격파할 수 있게 해준다는 가정을 낳았습니다.그러나 지중해에서는 해안 포대가 "잘 그리고 단호하게" 제공되지 않았고, 일본 해안 방어 포병들은 불충분하게 훈련되었습니다.셰르부르 작전의 결과로 모리슨은 현대의 해군 포병 감독관들과 함께 케이스메타포는 "해안 방어 진지 주변에 있는 살부소의 소나기가 일시적으로 [19]총을 침묵시키지만 빠르게 기동하는 군함이 직접 타격으로 파괴하는 것은 매우 어렵다"고 결론을 내렸습니다.데요의 사후 보고서는 사건이 발생한 포대를 침묵시키기 위해 장거리 폭격이 필요할 것이라고 권고했고, 효과적인 해군 폭격을 위해서는 좋은 항공 지점이나 해안 부대가 필요하며, 특히 강한 해류가 정확한 해안 포대 사격 하에서 기동 부대의 항해 문제를 가중시킬 때 그러했다.[18]

할당된 선박

참고 항목

메모들

  1. ^ 연합 기동대, CTF 122는 해산되었고 1944년 7월 10일자로 12 함대 사령관으로 복귀했습니다.
  2. ^ 6마일 내륙에 위치한 독일군 함부르크에는 279mm 포 4문이 있었고, 잘 분리되어 있었고, 해군 포탑과 유사한 강철 방패와 강화 콘크리트 케이스메이트로 보호되었습니다.그것은 해군 포병들에 의해 배치되었습니다.근처에 그들을 지원하는 것은 6개의 88 mm (3 in), 6개의 무거운 대공포와 6개의 가벼운 대공포였습니다.배터리는 장거리, 40,000 야드(37,000 m), 그리고 기차의 호로 구별되었습니다.총은 셰르부르로 가는 서쪽 바다 접근을 막기 위해 설치되었습니다.그들은 동쪽으로 사격을 제한했습니다.)[6]
  3. ^ 그 후, 미국 YMS 제167 BYMS와 제206 MMS 플로티야스 2개 대대의 소해병들은 정박지와 정박지를 청소하는 것을 도왔습니다.셰르부르 항구는 기뢰가 없었고 7월 19일까지 배를 받았습니다.
  4. ^ 각 해안 당은 한 명의 육군 장교, 한 명의 해군 장교, 그리고 12명의 사병으로 구성된 조직표를 가지고 있었습니다.각 SFCP에는 지프, M.14 하프 트랙, FM 및 AM 라디오 송수신기를 요구하는 장비 테이블이 있었습니다.
  5. ^ 전투 지역 상공을 어슬렁거리는 몇 대의 항공기를 유지함으로써 정찰기의 지연을 없앴습니다.수송 중 전장 개발을 허용하면서 할당된 구역으로 가는 길에 공중에서 구호물자가 보고되었습니다.항공기 부족으로 두 척 이상의 배를 찾기 위해 한 대의 비행기가 필요했습니다."육군 항공 관측" 게시물은 Piper Cubs 또는 Austers와 같은 경비행기였습니다.
  6. ^ 10시 34분에 2그룹은 셰르부르 북쪽의 3번 화재 지원 구역을 향해 남서쪽으로 향했고, 지뢰 제거 비행대대는 3척의 구축함에 의해 차단되었고, 2척의 구축함은 전함에 남아 있었습니다.
  7. ^ 아칸소는 USS 테네시의 화재 진압을 위한 중고 부품과 부품을 갖추고 있었습니다.투스칼루사에서 전해진 자이로 나침반은 항상 문제가 있었고, 빠른 기동으로 인해 사용할 수 없었습니다.진행 중인 발사를 위해, 그 배는 일정한 항로를 유지하고 천천히 발사했습니다.

레퍼런스

  1. ^ 모리슨 (2002), 175페이지, 195–198
  2. ^ 랭킨 (2001), 315페이지
  3. ^ a b c 모리슨 (2002), 페이지 195–198
  4. ^ COMNAVEU (2006), 연대기: 페이지 224; 태스크 포스에 할당된 선박: 페이지 444.
  5. ^ 로스코 (1953), 361–362쪽.
  6. ^ 모리슨 (2002), 페이지 206
  7. ^ a b 모리슨 (2002), 198-200페이지
  8. ^ 로스코 (1953), 361페이지
  9. ^ COMNAVEU (2006), 페이지 444–445.
  10. ^ 모리슨 (2002), 페이지 198.
  11. ^ Morison (2002), 페이지 200; Rosco (1953), 페이지 361–362에 나열된 구축함; 지뢰 제거기는 COMNAVEU (2006), 페이지 444에서 발견됩니다.
  12. ^ COMNAVEU (2006), 224쪽, 469쪽.
  13. ^ a b c COMNAVEU (2006), 페이지 469–473.현장에서의 SFCP 작업에 위험이 없었던 것은 아닙니다.독일인들은 중간 주파수의 라디오를 찾아 몇 초 만에 공격을 받을 수 있었습니다.
  14. ^ a b c d e f g 모리슨 (2002), 200-205페이지.
  15. ^ 모리슨 (2002), 페이지 206
  16. ^ 모리슨 (2002), 페이지 207.
  17. ^ a b c d e 모리슨 (2002), 페이지 205–210.
  18. ^ a b Rosco (1953), 362페이지
  19. ^ a b c 모리슨 (2002), 210–211페이지
  20. ^ a b c d COMNAVEU (2006), 페이지 474–476.
  21. ^ 스코필드 (2008), 95페이지.
  22. ^ a b 모리슨 (2002), 페이지 200; 로스코 (1953)에 나열된 구축함, 페이지 361–362.

서지학

  • Commander, U.S. Naval Forces in Europe (COMNAVEU) (2006) [1949]. The Invasion of Normandy: Operation NEPTUNE. Administrative History of U.S. Naval Forces in Europe, 1940–1946. Vol. V. Norfolk Va: Armed Forces Staff College. OCLC 31912945. Archived from the original on July 9, 2011. Retrieved September 6, 2014.
  • Morison, Samuel Eliot (2002) [1957]. "Cherbourg June–September 1944". The Invasion of France and Germany. History of United States Naval Operations in World War II. Vol. XI. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 0252070623.
  • Rankin, Nicholas (2011). Ian Fleming's Commandos: The Story of 30 Assault Unit in WWII. London: Faber and Faber. ISBN 978-0-57125-062-2.
  • Rosco, Theodore (1953). United States Destroyer Operations in World War II. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-726-7.
  • Roskill, Stephen W. (1961). The War at Sea 1939–1945: The Offensive. Part II 1st June 1944 – 14th August 1945. History of the Second World War. Vol. III. London: HMSO. OCLC 236145.
  • Schofield, B.B. (2008). Operation Neptune: The Inside Story of Naval Operations for the Normandy Landings 1944. Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN 978-1-84415-662-7.

외부 링크