좌표: 26°30'N 128°00'E / 26.5°N 128°E / 26.5; 128

오키나와 전투

Battle of Okinawa
영화는 오키나와 전투(영화)를 참조하십시오.
오키나와 전투
태평양 극장 화산과 류큐 제도 캠페인의 일부 (제2차 세계 대전)

1945년 5월 오키나와 전투 중 와나 능선 전투 중 제1해병연대
날짜.1945년[1] 4월 1일 ~ 6월 22일
(2개월 3주)[2]
위치
오키나와 섬과 현, 류큐 제도, 일본 제국
26°30'N 128°00'E / 26.5°N 128°E / 26.5; 128
결과 연합군의 승리
Belligerents
접지력:
미국
해군 지원:
영국 		Empire of Japan 일본
지휘관 및 지도자
사이먼 비. 버크너 주니어 †
로이 가이거
체스터 W. 니미츠
레이먼드 A. 가문비나무
윌리엄 할시 주니어		 우시지마 미쓰루 †
이사무초 †
야하라 히로미치 ( POW)
오타 미노루 †
이토 세이이치 †
관련 단위

접지 단위:
제10군

해군 부대:
제5함대

접지 단위:
Empire of Japan제32군

해군 부대:
연합함대

힘
제10군 541,000명
~183, 전투병력 25만명까지 증가		 ~76,000명 이상의 일본군
~4만명 이상의 오키나와 징집병[5]
인명 및 손실
United States미국인 인원:
전투 사상자 수:
사망자[6][7] 12,500명 포함하여 5만명
육군: 19,929[a]
해군: 오키나와에서 10,007,[b] USS 프랭클린에서[c] 1,294
해병대: 19,460명[d]
비전투 사상자 : 26,211명 ~ 33,096명 (모든 원인)[14]
총 사상자 : ~76,000~84,000명
Materiel:
153대의 전차가[15] 파괴되었습니다.
구축함 13척 침몰
수륙양용함 15척 침몰
그 외 8척 침몰
386척의 선박이 파손되었습니다.
763 항공기 분실[4]: 573 [16]: 473 		Empire of Japan일본인력:
전투 및 비전투 사상자 수:
군인 및 선원 94,136명 사망(모든 원인)[e]
야마토 태스크포스[18] 사망자 4,037명
7,401마리 포획 (6월 30일까지)[19][f]
총 사상자수 : ~105,000~110,000
Materiel:
전함 1척 격침
경순양함 1척 격침
구축함 5척 침몰
다른 9척의 군함이 침몰했습니다.
1,430대의 항공기가[20] 분실되었습니다.
탱크 27대 파괴
743–1,712 포탄, 대전차포, 박격포, 대공포[16]: 91–92
민간인 40,000~150,000명 사망[21][22][g]
Battle of Okinawa is located in Japan
Battle of Okinawa
class=not page image
일본내 소재지
Battle of Okinawa is located in Pacific Ocean
Battle of Okinawa
오키나와 전투 (태평양)

오키나와 전투(일본어: 沖縄戦, 헵번: 오키나와-센 작전([24]: 17 Operation of Ocean-sen)은 오키나와 섬에서 벌어진 태평양 전쟁의 주요 전투로, 미국 육군과 미국 해병대가 일본 제국군에 대항하여 벌인 전투입니다.[25][26] 1945년 4월 1일 오키나와 침공은 제2차 세계 대전의 태평양 극장에서 일어난 가장 큰 수륙양용 공격이었습니다.[27][28] 오키나와를 둘러싼 케라마 제도는 3월 26일 제77보병사단에 의해 선제적으로 점령되었습니다. 82일간의 전투는 1945년 4월 1일부터 6월 22일까지 계속되었습니다. 오랜 기간의 섬 여행 끝에 연합군은 오키나와의 큰 섬에 있는 가데나 공군기지를 340마일(550km) 떨어진 일본 본토 섬들을 침공할 계획인 다운폴 작전의 기지로 사용할 계획이었습니다.

미국은 제1해병사단과 제2해병사단, 제6해병사단으로 구성된 미 제7·27·77·96보병사단으로 구성된 교차지원군인 제10군단을 창설해 섬에서 전투를 벌였습니다. 제10군은 독자적인 전술 공군(육·해군 합동사령부)을 보유하고 해군과 수륙양용군이 연합해 지원했다는 점에서 특이했습니다. 지상에서 연합군에 대항한 것은 일본의 제32군이었습니다.

이 전투는 영어로 "강철의 태풍"이라고 불리며 일본어로는 "테쓰노보후"라고 알려져 있습니다.[29][30] 이 별명들은 전투의 격렬함, 일본 가미카제 공격의 강도, 그리고 섬을 공격한 연합군의 배와 장갑차의 수를 나타냅니다. 이 전투는 태평양에서 가장 피비린내 나는 전투로 약 50,000명의 연합군과 84,166–11,000명의 일본인 사상자가 발생했으며,[31][16]: 473–474 여기에는 오키나와 사람들이 일본군에 징집되었습니다.[21] 현지 당국에 따르면 최소 14만9천425명의 오키나와인이 강제 자살로 숨지거나 실종됐습니다.[32]

이 전투를 둘러싼 해군 작전에서 양측은 일본의 전함 야마토를 포함한 상당한 수의 함정과 항공기를 잃었습니다. 전투 후 오키나와는 일본 본토 침공 계획에 대비해 일본과 가까운 곳에 함대 정박지, 병력 집결지, 비행장 등을 미군에 제공했습니다.

전투 순서

주요 기사: 오키나와 지상 전투 순서
참고 항목: 오키나와 해전령

연합국의

미국 육군은 모두 103,000명 이상의 군인(이들 중 38,000명 이상은 비분단 포병, 전투 지원 및 본부 병력, 9,000명 이상의 복무 병력),[33]: 39 88,000명 이상의 해병대 및 18,000명 이상의 해군 병력(대부분 시베인 및 의료진)을 보유하고 있었습니다.[33]: 40 오키나와 전투가 시작될 무렵 미군 제10군은 182,821명의 병력을 지휘하고 있었습니다.[33]: 40 사이먼 볼리바르 벅너 주니어 중장이 리치먼드 K 제독에게 보고할 계획이었습니다. 터너는 수륙양용 단계가 완료될 때까지 레이먼드 A 제독에게 직접 보고했습니다. 가문비나무. 전투기, 공격기, 정찰기, 폭격기, 잠수 폭격기 등 미 해군, 해병, 육군 공군의 총 항공기는 전투 기간 동안 3,000대를 넘어섰습니다. 이 침공은 18척의 전함, 27척의 순양함, 177척의 구축함/파괴함 호위함, 39척의 항공모함(11척의 함대함, 6척의 경모함, 22척의 호위함)과 각종 지원 및 병력 수송함으로 구성된 함대의 지원을 받았습니다.[34]

영국 해군 파견대는 251대의 영국 해군 항공기와 함께 호주, 뉴질랜드, 캐나다 선박과 인력을 갖춘 영국 영연방 함대를 포함했습니다.[35]

일본인입니다

오로쿠 해군기지의 67,000명(일부 소식통에 따르면 77,000명)의 정규 제32군과 약 9,000명의 일본 제국 해군 병력(그 중 몇 백 명만 지상 전투를 위한 훈련과 장비를 갖추고 있음)에 의해 실시되었습니다.보이타이(Boeitai)라고 불리는 후방 민병대 1000명과 제복을 입지 않은 노동자 15,000명)를 급히 징집했습니다. 레이테 만 전투 이후 일본인들은 가미카제 전술을 사용했지만, 처음으로 그들은 방어의 주요 부분이 되었습니다. 4월 1일부터 5월 25일까지 미국 상륙 사이에 1,500대 이상의 비행기가 동원된 7개의 주요 가미카제 공격이 시도되었습니다.

제32군단은 처음에는 제9사단, 제24사단, 제62사단과 제44독립혼성여단으로 구성되어 있었습니다. 제9사단은 침략 이전에 대만으로 이전되어 일본군의 방어 계획이 혼란에 빠졌습니다. 1차적인 저항은 참모장 우시지마 미쓰루 중장과 참모장 조 이사무 중장, 작전장 야하라 히로미치 대령이 남부에서 지휘하기로 되어 있었습니다. 야하라는 방어책을, 초는 공격책을 내세웠습니다.

북쪽에서는 우도 다케히도 대령이 지휘하고 있었습니다. 해군은 오타 미노루 제독이 이끌었습니다. 그들은 미군이 2개 사단과 반으로 구성된 일본 주둔군에 맞서 6-10 사단을 상륙시킬 것으로 예상했습니다. 직원들은 우수한 품질과 무기의 수가 각 미군 사단에 일본 사단의 5, 6배의 화력을 제공한다고 계산했습니다. 여기에 미국의 풍부한 해군 및 항공 화력이 추가될 것입니다.

어린이 희생

오키나와의 철기노타이 어린이 병사들

오키나와에서 일본 제국군은 14세에서 17세 사이의 학생 1,780명을 철혈제국군으로 전선에 동원했습니다(일본어: 鉄血勤皇隊, 로마자: 테케츠 킨노타이), 여자 히메유리 학생들은 간호대로 편성되었습니다.[31] 이 동원은 법률이 아닌 육군부령에 의해 이루어졌습니다. 조례는 형식상으로 학생들을 의용병으로 동원했습니다; 실제로 군 당국은 학교에 거의 모든 학생들에게 의용병으로 "의용병"을 강요하라고 명령했습니다; 때때로 그들은 필요한 서류를 위조했습니다. 탱크에 대한 자살 폭탄 공격과 게릴라 작전을 포함하여 테케츠 기노타이의 절반 정도가 사망했습니다.

이들 학생군단을 구성한 21개 남녀 중등학교 가운데 2천여 명의 학생이 전쟁터에서 숨졌습니다. 여학생들이 주로 일본군의 간호사 역할을 하고 있음에도 불구하고, 그들은 여전히 가혹한 전쟁 상황에 노출되어 있었습니다.[36]

해전

우리의 서양 철학과는 너무나 이질적인 광경에 최면적인 매혹이 있었습니다. 우리는 각각의 추락하는 가미카제를 의도된 희생자라기보다는 끔찍한 광경을 목격하는 것 같은 초연한 공포로 지켜봤습니다. 우리는 저 위에 있는 다른 남자에 대한 생각을 절망적으로 더듬으면서 순간적으로 자신을 잊었습니다.

— Vice Admiral C.R. Brown, US Navy[37]: 711

오키나와 동쪽에 배치된 미 해군 기동전단 58호는 6~8척의 구축함으로 3월 23일부터 4월 27일까지 13척(함대 7척, 경함 6척)의 항모를 임무로 유지했고 그 이후에는 그 수가 적었습니다. 4월 27일까지 최소 14명, 최대 18명의 호위 항공사가 항상 이 지역에 있었습니다. 4월 20일까지 4대의 대형 수송기와 6대의 호위 수송기를 보유한 영국 기동대 57은 남쪽 측면을 보호하기 위해 사키시마 제도 앞바다에 머물렀습니다.[16]: 97

스트레스가 많은 상황에서 장기간의 캠페인 기간으로 인해 체스터 W. 니미츠 제독은 주요 해군 사령관들이 휴식을 취하고 회복하도록 하는 전례 없는 조치를 취해야 했습니다. 지휘관 교체와 함께 함대 명칭을 변경하는 관행에 따라 미 해군은 스프루언스 제독 휘하의 미 제5함대로 작전을 시작했으나 할시 제독 휘하의 제3함대로 종결했습니다.

상륙 후 처음 며칠 동안 일본의 대기 저항은 비교적 가벼웠습니다. 그러나 4월 6일, 예상되는 대기 반응은 규슈에서 400대의 비행기의 공격으로 시작되었습니다. 주기적인 공습은 4월까지 계속되었습니다. 3월 26일부터 4월 30일까지 20척의 미국 선박이 침몰하고 157척이 적의 공격으로 피해를 입었습니다. 4월 30일까지 일본은 연합군 해군에만 1,100대 이상의 비행기를 잃었습니다.[16]: 102

4월 6일에서 6월 22일 사이에 일본군은 규슈에서 1,465대의 가미카제 항공기를, 규슈에서 185대의 가미카제 종을, 대만에서 250대의 가미카제 종을, 당시 포모사라고 불렸습니다. 미국 정보기관은 포모사에 89대의 비행기가 있다고 추정했지만, 실제로 일본군은 약 700대의 비행기를 가지고 있었고, 해체되거나 잘 위장되어 흩어져 있는 마을과 마을로 분산되어 있었습니다. 미 제5공군은 해군이 포모사에서 나오는 가미카제에 대한 주장에 이의를 제기했습니다.[38][clarification needed]

손실된 선박은 소형 선박, 특히 레이더 피켓의 구축함과 구축함 호위함 및 상륙함이었습니다. 연합군의 주요 군함은 손실되지 않았지만, 몇몇 함대함은 심각한 손상을 입었습니다. 우시지마는 전투 전에 우월한 적에 대한 효과가 낮을 것으로 예상되어 자살보트 대대의 대부분을 해산시켰지만, 육상 기반의 신요급 자살 모터보트도 일본의 자살 공격에 사용되었습니다. 보트 승무원들은 3개의 추가 보병 대대로 재편성되었습니다.[39]

  • The super battleship Yamato explodes after persistent attacks from US aircraft.
    미국 항공기의 끈질긴 공격 끝에 초대형 전함 야마토가 폭발합니다.
  • American aircraft carrier USS Bunker Hill burns after being hit by two kamikaze planes within 30 seconds.
    미국 항공모함 벙커힐이 30초 만에 가미카제 비행기 2대에 맞아 불에 탔습니다.

텐고 작전

텐고 작전(Ten-Go sakusen)은 야마토(Yamato)가 지휘하고 이토 세이이치(Ethiich Ito) 제독이 지휘하는 10척의 일본 수상 함정이 공격을 시도한 작전입니다. 이 소규모 태스크 포스는 적의 해군 병력을 통해 전투를 벌인 다음 야마토를 해안포로, 승무원을 해군 보병으로 사용하여 해안에서 전투를 벌이도록 명령을 받았습니다. 텐고군은 일본 본국 해역을 떠난 직후 잠수함에 포착돼 미국 항모에 요격됐습니다.

두 시간 동안 300대 이상의 항공기의 공격을 받은 세계 최대의 전함은 그녀가 오키나와에 도착하기 훨씬 전인 1945년 4월 7일 일방적인 전투 끝에 침몰했습니다. (미국의 어뢰 폭격기들은 전함의 승무원들에 의한 효과적인 대항침수를 막기 위해 한쪽만을 목표로 하고, 갑옷이 가장 얇은 것으로 추정되는 활 또는 선미를 목표로 하도록 지시되었습니다.) 야마토의 선별부대 중 경순양함 야하기함과 구축함 8척 중 4척도 침몰했습니다. 일본 제국 해군은 미군 항공기 10대와 공군 12명의 희생으로 이토 제독을 포함한 3,700여 명의 선원을 잃었습니다.

영국 태평양 함대

영국 태평양 함대는 태스크포스 57로 참여하여 3월 26일부터 4월 10일까지 사키시마 열도의 일본 비행장을 무력화하는 임무를 맡았습니다. 4월 10일, 그것의 관심은 북부 포모사의 비행장으로 옮겨졌습니다. 이 부대는 4월 23일 산 페드로 만으로 철수했습니다. 5월 1일, 영국 태평양 함대는 이전과 같이 비행장을 토벌하면서, 이번에는 항공기뿐만 아니라 해군 폭격으로 전투에 복귀했습니다. 몇몇 가미카제 공격으로 큰 피해를 입었지만, 영국 해군 항공모함이 기갑 비행갑판을 보유하고 있었기 때문에, 그들은 그들의 군대의 운영에 잠시 중단을 겪었을 뿐입니다.[40][41]

육전

1945년 4월 1일 오키나와에 포격을 가한 전함 아이다호

육지 전투는 1945년 4월 1일부터 약 81일에 걸쳐 벌어졌습니다. 최초의 미국인 상륙작전은 3월 26일 오키나와 서쪽 15마일(24km)에 위치한 케라마 제도에 상륙한 제77보병사단의 병사들이었습니다. 보조 상륙이 이어졌고, 이후 닷새 동안 케라마 부대가 확보됐습니다. 이러한 예비 작전에서 제77보병사단은 27명의 사망자와 81명의 부상자가 발생했고, 일본군은 650명이 넘는 사망자와 포로가 되었습니다. 그 작전은 함대에 보호된 정박지를 제공했고 자살 보트의 위협을 제거했습니다.[16]: 50–60

3월 31일, 수륙양용정찰대대 해병대는 오키나와 수도 나하에서 서쪽으로 8마일(13km) 떨어진 곳에 있는 4개의 섬인 게이세 시마에 아무런 저항 없이 상륙했습니다. 155mm (6.1인치) "롱 톰" 포병들이 오키나와에서 작전을 수행하기 위해 섬에 상륙했습니다.[16]: 57

오키나와 북부

1945년 4월 1일 오키나와 해변을 지원하기 위해 미 해병 병력이 해안으로 걸어왔습니다.

본 상륙은 4월 1일 오키나와 서쪽 해안의 하구시 해변에서 제24군단과 제3수륙양용군단에 의해 이루어졌습니다. 미 제2해병사단은 미국의 의도를 일본인들에게 속이고, 그곳에서 보호구역의 이동을 지연시키기 위해 동남쪽 해안의 미나토가 해변에서 시범을 보였습니다.[16]: 68–74

제10군은 상륙 후 몇 시간 만에 카데나와 요미탄 공군기지를 점령하면서 섬의 중남부 지역을 비교적 쉽게 휩쓸었습니다.[24]: 67–69 [16]: 74–75 버크너 장군은 반대 여론이 약한 점을 감안해 오키나와 북부 점령이라는 2단계 계획을 곧바로 진행하기로 했습니다. 제6해병사단은 이시카와 지협을 향했고 4월 7일 모토부 반도를 봉쇄했습니다.[16]: 138–141

6일 후인 4월 13일, 제22해병연대 제2대대는 섬 최북단의 헤도지점에 도착했습니다. 이 무렵 북부의 일본군 대부분(코드명 우도군)은 모토부 반도에서 궁지에 몰렸습니다. 지형은 산이 많고 숲이 우거져 있었고, 한반도 중앙의 바위 능선과 협곡이 뒤틀린 덩어리인 야에다케 산에 일본군의 방어가 집중되어 있었습니다. 해병대가 마침내 4월 18일 예다케를 제거하기 전까지 치열한 전투가 있었습니다.[16]: 141–148 그러나 오키나와 북부에서의 지상전은 여기서 끝이 아니었습니다. 5월 24일, 기레츠 쿠테타이 특공대가 요미탄에 대한 자살 공격으로 공수되었습니다. 그들은 7만 미국 갤런(26만 L)의 연료와 9대의 비행기를 파괴한 후 두 명의 남자를 잃은 방어자들에게 죽임을 당했습니다.

한편, 제77보병사단은 4월 16일 한반도 서쪽 끝의 작은 섬 이에시마를 공격했습니다. 제77보병사단은 재래식 위험 외에도 가미카제 공격과 심지어 창으로 무장한 현지 여성들까지 직면했습니다. 4월 21일 이 지역이 안전하다고 선언되고 대일 작전을 위한 또 다른 공군 기지가 되기 전에 격렬한 전투가 있었습니다.[16]: 149–183

오키나와 남부

1945년 4월, 미군 해병대가 파괴된 마을에서 사망한 일본 병사를 지나칩니다.
제77보병사단의 미군들은 1945년 5월 8일 유럽에서의 승리의 날에 대한 라디오 보도를 열정적으로 듣습니다.
제96보병사단 장병들이 빅 애플 리지에서 일본군 진지를 공격합니다.
오키나와 남부 미군 작전

미 제6해병사단이 오키나와 북쪽을 정리하는 동안 미 제96보병사단과 제7보병사단은 오키나와의 좁은 지협을 가로질러 남쪽으로 선회했습니다. 제96보병사단은 오키나와 서중부에서 1번 고속도로의 동쪽과 슈리 북서쪽 약 5마일(8km) 지점에서 칵투스 리지로 알려진 곳에서 요새화된 진지를 유지하고 있는 일본군의 격렬한 저항에 부딪히기 시작했습니다.[16]: 104–105 제7보병사단은 아라카치 남서쪽 약 1,000야드(910m) 지점에 위치한 바위 봉우리에서 일본의 격렬한 반대에 부딪혔습니다. 4월 8일 밤, 미군은 이들과 다른 몇 곳의 요새화된 진지를 정리했습니다. 그들은 이 과정에서 약 4,500명의 일본인을 죽이거나 포로로 잡는 과정에서 1,500명 이상의 전투 사상자를 냈습니다. 그러나 슈리선을 지키고 있는 "이것들은 단지 전초기지일 뿐"이라는 것이 깨달았기 때문에 전투는 시작되었을 뿐이었습니다.[16]: 105–108

다음 미국의 목표는 카카즈 능선(26°15'32 ″ N 127°44'13 ″ E / 26.259°N 127.737°E / 26.259; 127.737)이었습니다. 일본인들은 자신들의 입장을 잘 준비하고 집요하게 싸웠습니다. 일본군은 요새화된 동굴에 숨었습니다. 미군은 일본인들을 각 동굴이나 다른 은신처에서 쫓아내기 전에 종종 인원을 잃었습니다. 일본인들은 오키나와 사람들에게 물과 물자를 구하기 위해 총구를 겨누었고, 이로 인해 민간인 사상자가 발생했습니다. 미군의 진격은 양보할 수 없었지만 양측에서 많은 사상자를 냈습니다.[16]: 110–125

카카즈 능선에 대한 미군의 공격이 정체되자, 조 장군의 영향을 받은 우시지마 중장이 공세를 취하기로 결정했습니다. 4월 12일 저녁, 제32군은 전 전선에 걸쳐 미군 진지를 공격했습니다. 일본군의 공격은 무겁고, 지속적이며, 잘 조직되었습니다. 치열한 접전 끝에 공격자들은 퇴각했지만, 다음날 밤 공격을 반복했습니다. 4월 14일의 마지막 공격은 다시 격퇴되었습니다. 그 노력으로 제32군 참모진은 미국인들이 야간 침투 전술에 취약하지만 그들의 우수한 화력이 일본군의 공격 집중을 극도로 위험하게 만들고 방어 전략으로 돌아섰다고 결론내렸습니다.[16]: 130–137

4월 9일 상륙한 제27보병사단은 오키나와 서쪽 해안을 따라 우측을 점령했습니다. 존 R 장군. 호지는 현재 세 개의 사단을 가지고 있는데, 96번째 사단은 중앙에, 7번째 사단은 동쪽에 있으며, 각 사단은 약 1.5마일(2.4km)의 전방을 유지하고 있습니다. 호지는 4월 19일 태평양 극장에서 사상 최대인 324발의 포탄을 퍼부으며 새로운 공세를 시작했습니다. 전함, 순양함, 구축함이 폭격에 동참했고, 뒤이어 해군과 해병대 비행기 650대가 네이팜, 로켓, 폭탄, 기관총으로 일본 진지를 공격했습니다. 일본군의 방어선은 역경사면에 놓여 있었는데, 방어선은 상대적으로 안전한 상태에서 포격과 공중 공격을 기다렸고, 동굴에서 박격포탄과 수류탄을 쏘며 전진하는 미군에게 비를 퍼부었습니다.[16]: 184–194

카카즈 능선을 측면 공격하여 돌파구를 마련하기 위한 탱크 공격은 능선을 넘으려는 보병 지원과 연계되지 못했고, 따라서 22대의 탱크를 잃으면서 실패했습니다. 화염 탱크가 많은 동굴 방어를 제거했지만 돌파구는 없었고, 제24군단은 720명의 사상자를 냈습니다. 일본이 공격과 동시에 미나토가 해변에서 또 다른 공격에 의해 점령된 거의 모든 보병 예비군을 남쪽으로 묶었다는 사실을 제외하면 손실은 더 클 수 있습니다.[16]: 196–207

4월 말, 육군 병력이 방어선을 통과한 후,[42] 해병 1사단은 27사단을, 77사단은 96사단을 완화했습니다. 제6해병사단이 도착하자 제3수륙양용군단이 오른쪽 측면을 점령하고 제10군단이 전투를 지휘했습니다.[16]: 265

중령 리처드 P. 5월 30일, 제1해병대대의 로스 주니어 사령관이 슈리성의 난간에 미국의 색을 입히기 위해 저격 사격을 하고 있습니다. 이 깃발은 처음에 글로스터 곶 위에 게양되었고, 그 다음에 펠렐리우가 게양되었습니다.
한 일본인 포로가 해병 6사단에 의해 전투 후 24시간 이내에 306명을 포로로 붙잡힌 후 철조망 뒤에 앉아 있습니다.

5월 4일, 제32군은 또다시 반격에 나섰습니다. 이번에 우시지마는 미군의 후방 해안에서 수륙 양용 공격을 시도했습니다. 그의 공세를 지원하기 위해 일본군 포병들은 개간지로 이동했습니다. 그렇게 함으로써 그들은 13,000발의 지원 사격을 할 수 있었지만, 효과적인 미국의 대포병 사격으로 수십 발의 일본군 포탄이 파괴되었습니다. 공격이 실패했습니다.[16]: 283–302

벅너는 5월 11일에 또 다른 미국의 공격을 개시했습니다. 열흘간의 치열한 싸움이 이어졌습니다. 5월 13일, 제96보병사단과 제763전차대의 병력이 코니컬 힐(26°13'N 127°45'E / 26.21°N 127.75°E / 26.21; 127.75)을 점령했습니다. 요나바루 해안 평원 위로 476피트(145m) 높이에 있는 이 지형은 일본 주요 방어선의 동쪽 닻이었고 약 1,000명의 일본인이 방어했습니다. 한편, 반대편 해안에서는 해병대 제1사단과 제6사단이 '슈가로프 힐'(26°13'19 ″ N 127°4)을 놓고 전투를 벌였습니다.1′46″E / 26.222°N 127.696°E / 26.222; 127.696). 이 두 요직을 장악한 것은 양측 슈리 주변의 일본인들을 노출시켰습니다. 벅너는 슈리를 감싸 일본군의 주력 방어군을 함정에 빠뜨리길 바랐습니다.[16]: 311–359

5월 말까지, 경쟁이 치열한 언덕과 도로를 모래톱으로 만든 장맛비는 전술적인 상황과 의학적인 상황을 모두 악화시켰습니다. 군대가 진흙탕에 빠지면서 지상 진격은 제1차 세계대전의 전쟁터를 닮기 시작했고, 침수된 도로는 부상자들이 후방으로 대피하는 것을 크게 막았습니다. 부대원들은 비에 젖은 들판에 살았고, 쓰레기장과 묘지를 나누었습니다. 매몰되지 않은 일본인과 미국인의 시체는 부패했고, 진흙 속에 가라앉았으며, 유해한 찌개의 일부가 되었습니다. 기름진 비탈길을 미끄러져 내려가는 사람은 누구나 여행의 마지막에 구더기가 가득한 주머니를 쉽게 찾을 수 있었습니다.[16]: 364–370

5월 24일부터 27일까지 제6해병사단은 섬에서 가장 큰 도시인 나하의 유적지를 조심스럽게 점령했고, 대부분 인적이 드문 곳임을 발견했습니다.[16]: 372–377

5월 26일, 항공 관측자들은 슈리 바로 아래에서 대규모 병력 이동을 보았습니다. 5월 28일, 해병대 순찰대는 슈리 서쪽에서 최근 버려진 진지를 발견했습니다. 5월 30일까지 육군과 해병대 정보기관의 의견은 대부분의 일본군이 슈리선에서 철수했다는 것이었습니다.[16]: 391–392 5월 29일 제1대대는 슈리성 동쪽 700야드(640m) 고지를 점령하고 성이 방어되지 않은 것으로 보인다고 보고했습니다. 10시 15분, A 중대 1/5 해병대가 성을 점령했습니다.[16]: 395–496

슈리성은 이 진격에 앞서 3일 동안 전함 미시시피호의 포격을 받았습니다.[43] 제32군은 남쪽으로 철수하여 해병대는 쉬리성을 확보하는 것이 쉬운 일이었습니다.[43][44] 그러나 성은 제1해병사단의 지정구역 밖에 있었고, 제77보병사단장과 참모들의 광란의 노력만이 많은 아군 사상자를 낳았을 미군의 공습과 포격을 막았습니다.[16]: 396

5월 29일, 남부연합기가 슈리성 상공에 [45]게양되었다가 3일 후 버크너 장군의 명령에 따라 미국기로 대체되었습니다.[46]

일본군의 퇴각은 포격에 시달리기는 했지만, 야간에는 뛰어난 기술로 행해졌고, 몬순 폭풍의 도움을 받았습니다. 제32군은 키얀 반도의 마지막 방어선으로 거의 3만 명의 병력을 이동시킬 수 있었고, 이는 궁극적으로 수천 명의 민간인이 사망하는 등 전투의 후반기에 오키나와에서 가장 큰 학살로 이어졌습니다. 또한, 1,100명의 민병대의 지원을 받은 9,000명의 IJN 병력이 있었고, 비행장 동쪽 오로쿠 반도의 오키나와 해군 기지가 내려다보이는 언덕에 있는 지하 본부에는 약 4,000명이 숨어 있었습니다.[16]: 392–394

6월 4일, 제6해병사단은 한반도에 수륙양용 공격을 개시했습니다. 오타 제독을 포함한 4,000명의 일본 선원들은 모두 6월 13일에 지하 해군 본부의 손으로 만든 터널 안에서 자살했습니다.[16]: 427–434 6월 17일, 우시지마의 산산조각 난 제32군의 잔당들은 이토만 남동쪽의 섬 남쪽 먼 곳에 있는 작은 주머니로 밀려들었습니다.[16]: 455–4661

6월 18일, 버크너 장군은 전방 관측소에서 부대의 진행 상황을 감시하던 중 일본군의 포격에 의해 사망했습니다. 버크너는 로이 가이거 소장으로 대체되었습니다. 지휘를 맡은 가이거는 전투에서 미국 육군의 수 많은 군대를 지휘하는 유일한 미 해병이 되었고, 5일 후 조지프 스틸웰 장군에 의해 안도했습니다. 6월 19일, 제96보병사단장 클라우디우스 밀러 에즐리 준장이 전방에서 병력의 진행 상황을 확인하던 중 일본군의 기관총 사격에 의해 사망했습니다.[16]: 461

6월 21일, 일본 저항의 마지막 잔재는 끝났지만, 미래의 오키나와 현 지사인 오타 마사히데를 포함한 일부 일본인들은 계속 숨어있었습니다.[47] 우시지마와 조씨는 전투 종료 시간에 89고지에 있는 사령부에서 세푸쿠에게 자결했습니다.[16]: 468–471 야하라 대령은 우시지마에게 자살을 허락해 달라고 요청했지만 장군은 "당신이 죽으면 오키나와 전투의 진실을 아는 사람은 아무도 남지 않을 것입니다. 일시적인 수치심은 참되 참으세요. 이것은 당신의 육군 사령관의 명령입니다."[37]: 723 야하라는 이 섬에서 벌어진 전투에서 살아남은 가장 고위 장교였고, 후에 오키나와 전투라는 제목의 책을 썼습니다. 6월 22일, 제10군은 오키나와에 대한 조직적인 저항의 종식을 기념하기 위해 국기 게양식을 개최했습니다. 6월 23일에 모핑업 작업이 시작되었고, 6월 30일에 종료되었습니다.[16]: 471–473

1945년 8월 15일, 마토메 우가키 제독은 이헤야지마 섬에서 가미카제 기습의 일환으로 전사했습니다. 공식 항복식은 9월 7일 가데나 비행장 근처에서 열렸습니다.

사상자수

미국 해안경비대 두 명이 류큐 열도에서 전사한 동지에게 경의를 표합니다.

오키나와 전투는 태평양 전쟁 중 가장 피비린내 나는 전투였습니다.[48][49] 전투 중 사망자가 가장 많이 나온 곳은 오키나와 현립 평화기념박물관에 있는 평화의 초석 기념비로, 제2차 세계대전 당시 오키나와에서 사망한 각 개인의 이름을 확인할 수 있습니다. 2022년 현재, 그 기념물은 오키나와 사람 149,611명, 일본 제국 군인 77,485명, 미국인 14,010명,[32] 그리고 더 적은 수의 한국(382명), 영국(82명), 북한(82명), 대만(34명)의 사람들을 포함하여 241,686명의 이름을 담고 있습니다.[32]

이 숫자는 1945년 3월 26일 미국이 케라마 제도에 상륙한 시점부터 1945년 9월 2일 일본의 항복을 받을 때까지 오키나와 전투에서 기록된 사망자 수와 더불어 만주사변 이후 15년 동안 태평양 전쟁에서 발생한 모든 오키나와인의 사상자 수, 전투가 일어나기 전 해와 항복 다음 해에 전쟁과 관련된 사건으로 오키나와에서 사망한 사람들과 함께.[50] 제막 당시까지 234,183명의 이름이 새겨져 있었고, 필요에 따라 새로운 이름이 추가되었습니다.[51][52][53] 사망한 오키나와 민간인 중 4만 명은 일본군에 징집되거나 감명을 받았으며, 종종 전투 사망자로 집계됩니다.

군사상 손실

미국의

1945년 4월 20일, 두 명의 부상당한 미군들이 오키나와에 있는 의료 구호소로 가고 있습니다.
1945년 4월 20일 블러드 리지에서 미군 M4 셔먼 전차 2대가 일본군의 포격으로 쓰러졌습니다.

미군은 약 48,000명의 사상자를 냈고, 이 중 33,000명의 비전투 사상자(정신병, 부상, 질병)를 포함하지 않았으며, 이 중 12,000명 이상이 사망하거나 실종되었습니다. 해군 4,907명, 육군 4,675명, 해병대 2,938명이 전사했습니다. 해상에서의 해군 손실과 주변 섬에서의 손실(이에시마 등)을 제외하면 오키나와에서 6,316명이 전사하고 3만 명이 넘는 부상자가 발생했습니다. [14] 존 키건(John Keegan)과 같은 다른 저자들은 더 높은 숫자를 생각해 냈습니다.[54]

가장 유명한 미국인 희생자는 버크너 중장으로, 비록 미국인의 삶에 엄청난 비용이 들었지만, 일본의 방어선을 정면으로 공격하기로 한 결정은 결국 성공적이었습니다. 캠페인이 끝난 지 나흘 후, 버크너는 최전선에서 부대를 사열하던 중 치명적인 산호 조각을 몸에 날려버린 일본군의 포격에 의해 사망했습니다. 그는 제2차 세계대전 당시 적의 발포로 사망한 미군 장교 중 최고위급 장교였습니다. 벅너가 살해된 다음날, 이지 준장은 일본군의 기관총 사격에 의해 살해되었습니다. 전쟁 특파원 어니 파일도 오키나와 북서쪽에서 조금 떨어진 작은 섬 이에시마에서 일본 기관총에 의해 사망했습니다.[55]

1945년 6월 18일 촬영된 사이먼 볼리바르 버크너 미 육군 중장(오른쪽)의 마지막 사진. 그날 오후, 그는 일본의 포격에 의해 사망했습니다.
미 육군의 마지막 사진입니다. 1945년 6월 19일 촬영된 클라우디우스 밀러 에즐리 장군. 그는 후에 일본의 기관총 사격에 의해 사망했습니다.

3개월 동안 항공기 손실은 규슈 비행장에서 가미카제를 발사한 폭격기를 포함하여 768대의 미군 항공기가 발생했습니다. 전투 손실은 458건이었고, 나머지 310건은 작전상의 사고였습니다. 해상에서는 120척의 수륙양용함을 포함한 368척의 연합함이 피해를 입었고, 15척의 수륙양용함과 12척의 구축함을 포함한 36척의 다른 함선이 오키나와 전역에서 침몰했습니다. 미국 해군의 사망자는 주로 가미카제 공격으로 인해 4,907명이 사망하고 4,874명이 부상을 입었습니다.[56]

미국인 사상자에는 수천 명의 정신적 장애 사례가 포함되어 있습니다. 해병대 가제트에 실린 전투에 대한 설명에 따르면:

오키나와 전투는 제2차 세계대전 당시 태평양에서 벌어진 그 어떤 전투보다 정신건강 문제가 더 많이 발생했습니다. 포격과 박격포의 지속적인 폭격과 높은 사상자 비율은 많은 인원이 전투 피로에 시달리게 만들었습니다. 또한 비로 인해 탱크가 움직이지 못하고 선로가 사망자를 꺼내는 진흙이 발생하여 해병대원들은 (적절하고 명예로운 방식으로 사망자를 묻었다고 자부하는) 동료들을 그들이 누워있는 곳에 남겨두어야 했습니다. 이는 섬 전체에 흩어져 있는 수천 구의 시체와 함께 거의 맛을 느낄 수 있는 향기를 만들어 냈습니다. 5월이 되자 사기가 위험할 정도로 저하되었고 도덕적인 기준에 따른 규율 상태는 허용 가능한 행동에 대한 새로운 낮은 바로미터를 갖게 되었습니다. 전쟁 내내 일본인들에 의한 무자비한 만행은 이미 많은 미국인들에 의해 (전통적인 기준으로 그렇게 여겨지는) 행동의 변화를 가져왔고, 그 결과 일본인들의 유해를 모독하는 결과를 낳았습니다. 하지만 오키나와 사람들을 인간 방패로 삼는 일본의 전술은 미국인들의 심리적 능력에 공포와 고통을 주는 새로운 양상을 가져왔습니다.[21]

오키나와의 명예 훈장 수여자는 다음과 같습니다.

오키나와에서 침몰 또는 파손된 연합국 해군 함정들

다음 표는 1945년 3월 19일부터 7월 30일까지 오키나와 전투에서 피해를 입었거나 침몰한 연합군 해군 함정의 목록입니다. 표에는 총 147척의 피해 선박이 나열되어 있는데, 그 중 5척은 적의 자살 보트에 의해, 나머지 5척은 지뢰에 의해 피해를 입었습니다. 4월 1일 오키나와 상륙작전 전에 시작된 해전에서 프랭클린함은 800여 명의 전사자와 실종자, 벙커힐함은 396명의 전사자와 실종자를 냈습니다. 이것들은 제2차 세계 대전 동안 손상되거나 침몰한 미국 항공모함에서 첫 번째와 세 번째로 큰 인명 손실이었습니다. USS 프랭클린 (1945년 3월 19일 D4Y Suissei (Judy)의 수평 폭격으로 두 개의 폭탄을 맞았고, USS Bunker Hill은 일본의 공격으로 매우 심각한 피해를 입은 유일한 항공모함이었고, 그 결과 에식스급 항공모함 중 유일하게 제2차 세계 대전 종전 후 현역 복무를 경험하지 못한 항공모함이었습니다. II. 한 소식통은 오키나와 전역 동안 총 일본 소규모가 3,700척을 넘어섰고, 대부분이 가미카제 공격이었다고 추정했으며, 공격자들은 200척이 조금 넘는 연합군 함정에 피해를 입혔으며, 4,900명의 해군 장교와 선원이 사망하고 약 4,824명이 다치거나 실종되었다고 추정했습니다.[57] USS 토르톤호는 다른 미국 선박과 충돌하면서 파손됐습니다.

일본의 공습은 매우 격렬하여 제5함대 사령관인 스프루언스 제독의 기함이 두 차례에 걸쳐 격추되었다(USS 인디애나폴리스는 3월에 타격을 받았고 수리를 위해 퇴역해야 했으며, 이로 인해 그는 5월에도 타격을 입은 USS 뉴멕시코로 옮겨야 했습니다). 마크 미처 고속항공모함 태스크포스 부사령관과 알레이 버크 제독은 그의 기함인 벙커힐에서 가미카제에 의해 죽거나 다치는 데 몇 야드 떨어져 있었습니다. 이로 인해 미처의 참모 3명과 그의 입대한 참모 11명이 사망했고, 그의 모든 제복, 개인 서류, 소지품과 함께 그의 기함도 파괴되었습니다. 불과 3일 후, 미처의 새로운 기함 USS Enterprise도 가미카제에 맞아 다시 기함을 바꿔야 했습니다. 두 함대 항공모함 모두 남은 전쟁 동안 격퇴되었습니다.[58]

*복구할 수 없는 손상으로 인해 침몰했거나 침몰해야 했습니다. 침몰한 배들 중 대부분은 비교적 작은 배들이었고, 여기에는 약 300-450 피트의 구축함들이 포함되었습니다. 소형 화물선 몇 척도 침몰했고, 여러 척은 군수품을 싣고 불이 났습니다.

#손상의 결과로 폐기되거나 해체되었습니다.

1945년[59] 3월 19일 - 7월 30일 오키나와에서 일본군에 의해 침몰 또는 파손된 연합군 해군 함정.
데이 배 유형 원인 죽여 상처입은
45년 3월 19일 USS 와스프 운송 회사 공중공격, 폭탄투하, 격납고 갑판 102 269
45년 3월 19일 USS 프랭클린 운송 회사 공습 807 487
45년 3월 20일 USS 엔터프라이즈[60][61] 운송 회사 공중 공격, 폭탄으로 인한 두 번의 실격과 동시에 미국 함선의 5인치 AA 포탄 두 발에 의해 즉각 명중. 9 28
45년 3월 20일 해슬리 파월 호 디스트로이어 공습, 가미카제 12 29
45년 3월 24일 USS 네바다 전함 공중공격, 카미카제 3번 포탑에 14인치 포탄 명중 및 탈락 11 49
45년 3월 26일 * USS 할리건 디스트로이어 마예 시마에서 3마일 떨어진 곳에 있는 제 것입니다
앞으로 2개의 탄창이 터졌고 활이 날아갔습니다[62]. 		153 39
45년 3월 26일 USS 킴벌리 디스트로이어 공습, 가미카제 4 57
45년 3월 27일 USS 머레이 디스트로이어 공습, 폭탄 1 116
45년 3월 27일 USS 오브라이언 디스트로이어 공중공격, 폭탄을 동반한 발카미카제 50 76
45년 3월 28일 * USS 스카이라크 소광산 탐사대 갱도, 하구시 해변에서 두 번 갱도를 강타했습니다. 5 25
45년 3월 28일 USS LSM(R)-188 랜딩쉽 공습, 가미카제 15 32
45년 3월 29일 USS 와이언도트 공격용 화물선 내 것, 아마도 폭탄일 것입니다. 0 1
45년 3월 31일 USS 인디애나폴리스 [h] 크루저 공중 공격, 연료 탱크를 통한 폭탄 공격 9 20
45년 4월 1일 USS 애덤스 디스트로이어 기뢰층 공중공격, 카미카제에 폭탄을 실어 날라갑니다. 0 0
45년 4월 1일 USS 알파인 어택 트랜스포트 공습, 폭탄, 가미카제 16 27
45년 4월 1일 USS 힌스데일 어택 트랜스포트 공중공격, 물길 폭탄 가미카제 16 39
45년 4월 1일 # USS LST-884 전차상륙함 공습, 가미카제, 5월 6일 격추 24 21
45년 4월 1일 HMS 얼스터 디스트로이어 공중 공격, 미스 폭탄 근처, 심하게 손상됨 2 1
45년 4월 1일 USS 웨스트버지니아 주[63] 전함 공습, 가미카제 4 23
45년 4월 2일 USS 뉴욕 전함 공습, 카미카제가 투석기에서 수색기를 파괴했습니다. 0 2
45년 4월 2일 * 디커슨 호 디스트로이어 트랜스포트 공습, 가미카제 닉 추락한 다리, 견인, 좌초[64] 54 23
45년 4월 2일 USS 굿휴 어택 트랜스포트 공습, 다리를 겨냥한 가미카제가 메인 마스트를 힐끗 보고,
히트 카고 붐, 건터브, 오버사이드[65] 		24 119
45년 4월 2일 헨리코호 어택 트랜스포트 공습, 가미카제/폭탄 공격 다리 49 125
45년 4월 2일 USS 아체나르 공격용 화물선 공중공격, 가미카제/폭탄 우현 타격 5 41
45년 4월 3일 USS 웨이크 섬 에스코트 캐리어 공중공격, 가미카제가 해안선 아래로 불었습니다. 0 0
45년 4월 3일 USS 프리쳇 디스트로이어 공습, 500파운드 폭탄 0 0
45년 4월 3일 USS 포맨 디스트로이어 공중 공격, 폭탄이 그녀의 아래를 통과했고 아래로 폭발했습니다. 0 3
45년 4월 3일 USS LST-599 전차상륙함 주갑판을 통한 공습, 카미카제, 화재[65] 0 21
45년 4월 3일 # USS LCT-876 랜딩 크래프트 탱크 공습 0 2
45년 4월 4일 * USS LCI(G)-82[66] 상륙함, 보병 수어사이드 보트 8 11
45년 4월 5일 USS 네바다 전함 3월 25일과 4월 5일 해안포대 공습 2 16
45년 4월 6일 * USS 부시 디스트로이어 공중공격, 3가미카제가 스택 사이에 2를 명중시키고, 바람이 핍니다.
전방 엔진룸, 반으로[67] 부서짐 		94 32
45년 4월 6일 * USS 콜훈 디스트로이어 공습, 가미카제 4발 타격, 폭탄은 앞으로 날아가고,
& 수도선의[67] 후미진 화실. 		35 21
45년 4월 6일 USS 호워스 디스트로이어 공중 공격, 가미카제 공격, 화재 진압[68] 9 14
45년 4월 6일 USS 하이먼 디스트로이어 공습, 가미카제 햄프턴 어뢰 튜브 두 개 스택[69] 타격 10 40
45년 4월 6일 # USS 뢰즈 디스트로이어 공중공격, 카미카제가 판테일에 불었고, 홍수가[70] 심했습니다. 7 34
45년 4월 6일 # USS 모리스 디스트로이어 공습, 케이트 가미카제 좌현 0 5
45년 4월 6일 USS 멀라니 디스트로이어 공습, 가미카제 타격 깊이 공격 13 45
45년 4월 6일 # USS 뉴컴 디스트로이어 공중 공격, 복수의 가미카즈 40 24
45년 4월 6일 헤인즈워스호 디스트로이어 공습, 가미카제 7 25
45년 4월 6일 # USS 위터 디스트로이어 에스코트 우현 수선 가미카제 0 5
45년 4월 6일 USS 피버링 디스트로이어 공중공격, 카미카제가 미스 근처에 있습니다. 6 6
45년 4월 6일 * USS 에몬스 구축함 기뢰 탐지기 공습, 가미카제 타격 5회, 4월 7일 폐기 64 71
45년 4월 6일 USS 로드먼 구축함 기뢰 탐지기 공습, 가미카제 타격 4회 16 20
45년 4월 6일 USS 디펜스 소광산 탐사대 공습, 가미카제 타격 2회 0 9
45년 4월 6일 * USS LST-447 랜딩쉽 공중 공격, 가미카제가 수로 가까이에서 타격, 폭탄이 터졌습니다. 5 17
45년 4월 6일 * SS 홉스 빅토리 화물 공습, 가미카제가 항구를 강타하고 화염이 탄약을 점화했습니다. 15 3
45년 4월 6일 * SS 로건 빅토리 화물 공습, 가미카제 타격
상부구조, 화염 점화 탄약 		16 11
45년 4월 7일 USS 행콕 운송 회사 공중공격, 카트휠링 가미카제 72 82
45년 4월 7일 USS 메릴랜드 주 전함 공중 공격, 가미카제가 우현을 강타했습니다. 16 37
45년 4월 7일 USS 베넷 디스트로이어 공습, 가미카제 타격 기관실 3 18
45년 4월 7일 웨슨호 디스트로이어 공습, 가미카제 우현 8 23
45년 4월 7일 * USS PGM-18 소형 건보트 내 것, 강력한 폭발. 14 14
45년 4월 7일 * YMS-103 소광산 탐사대 내 것은 두 개의 지뢰에 부딪혀 활을 날려 버렸습니다.
그리고 PGM-18을[71][72] 구조하는 줄기. 		5 0
1945년 4월 8일 그레고리호 디스트로이어 공중공격, 물길 근처의 중간함정 가미카제 항 0 2
45년 4월 8일 USS YMS-92 스몰 스위퍼 공습 0 0
45년 4월 9일 USS 찰스 J. 오소리 디스트로이어 자살 보트가 깊이 돌격을 했거나 내 것을[73] 던졌습니다. 0 0
45년 4월 9일 USS 스테렛 디스트로이어 공중공격, 가미카제가 기선 우현을 강타했습니다. 0 9
45년 4월 9일 USS 호핑 디스트로이어 트랜스포트 해안포대, 버크너 베이 앞바다에서 피해 2 18
45년 4월 11일 USS 엔터프라이즈 운송 회사 공중공격, 카미카즈 2발이 선체 근처 수로에 명중 1 18
45년 4월 11일 USS 키드 디스트로이어 공습, 가미카제 38 55
45년 4월 11일 USS 미주리호 전함 공습, 가미카제 0 0
45년 4월 12일 USS 아이다호 전함 공중공격, 가미카제 타격 좌현측 반토르페도 팽대부 0 0
45년 4월 12일 USS 테네시 주 전함 공습, 가미카제 타격 신호교 25 104
45년 4월 12일 * USS 매너트 L. 아벨 디스트로이어 공습, 가미카제 79 35
45년 4월 12일 USS 퍼디 디스트로이어 공중공격, 가미카제 폭탄이 미끄러져 날아들었습니다. 13 27
45년 4월 12일 USS 캐신 영 디스트로이어 공습, 가미카제 타격 포어스트 1 59
45년 4월 12일 USS 젤라르스 디스트로이어 공습, 가미카제 추락 항구, 폭탄이 터졌습니다. 29 37
45년 4월 12일 USS 랠 디스트로이어 공중 공격, 가미카제 우현 후방, 폭탄이 터졌습니다. 21 38
45년 4월 12일 USS 화이트허스트 디스트로이어 에스코트 공습, 가미카제/폭탄 추락 조종실 37 37
45년 4월 12일 USS 린지 디스트로이어 기뢰층 공습, 카미카제 발 2발 타격 56 51
45년 4월 12일 USS LSM(R)-189 랜딩쉽 공습, 가미카제 0 4
45년 4월 12일 * USS LCS(L)-33 랜딩 크래프트 공습, 가미카제 발라미 함정 4 29
45년 4월 12일 USS LCS(L)-57 랜딩 크래프트 공습, 가미카제 타격 3회 2 6
45년 4월 14일 USS 시그스비 디스트로이어 공습, 가미카제 손상된 포트 엔진 4 74
45년 4월 16일 USS 인트레피드 운송 회사 공습, 가미카제 추락 갑판, 화재 진압 10 87
45년 4월 16일 USS 브라이언트 디스트로이어 공중 공격, 가미카제에서 다리까지, 폭발 가능성 있음 34 33
45년 4월 16일 USS 래피 디스트로이어 공중 공격, 다수의 가미카제 타격 31 72
45년 4월 16일 * USS 프링글 디스트로이어 공습, 가미카제 발이 비행기를 타격했습니다.
1번 스택, 폭발, 반파되었습니다. 		65 110
45년 4월 16일 USS 바우어스 디스트로이어 에스코트 공습, 가미카제에서 다리로, 폭탄 공격 파일럿 하우스 48 56
45년 4월 16일 # USS 하딩 구축함 기뢰 탐지기 공습, 가미카제는 다리 근처에서 측면 공격을 받았습니다. 22 10
45년 4월 16일 USS 홉슨 구축함 기뢰 탐지기 카미카제 양의 폭탄이 날아든 근처에서 공습을 당했습니다. 4 8
45년 4월 16일 USS LCS(L)-116 랜딩 크래프트 공습, 가미카제가 후포마운트에 명중 12 12
45년 4월 16일 USS 미주리호 전함 공습, 가미카제가 선미 크레인을 타격했습니다. 0 2
45년 4월 18일 USS LSM-28 랜딩쉽 공습 0 0
45년 4월 22일 USS 이셔우드 디스트로이어 공습, 가미카제/폭탄 추락 총기 장착 42 41
45년 4월 22일 * USS 제비 스몰 스위퍼 공습, 나쁜 가미카제 타격으로 침수, 3분만에 침몰 2 9
45년 4월 22일 USS LCS(L)-15 랜딩 크래프트 공습 15 11
45년 4월 27일 # USS 허친스 디스트로이어 자살보트 폭발물이 가까이서 터졌습니다. 0 0
45년 4월 27일 # USS 라스번 디스트로이어 공습, 가미카제 타격 포트 보우 수선 0 0
45년 4월 27일 * SS 캐나다 빅토리 화물 공습, 가미카제가 선미를 타격하고 탄약에 불을 붙였고 10분간 침몰했습니다. 12 27
45년 4월 28일 USS 핑크니 디스트로이어 공중 공격, 가미카제가 상부 구조물을 타격하고 탄약에 불을 붙였습니다. 35 12
45년 4월 28일 USS 컴포트 병원선 공중공격, 카미카제 3데크를 통과해 수술까지 30 48
45년 4월 29일 # 해거드호 디스트로이어 공습, 카미카제는 선체를 통과했고, 기관실을 폭파했습니다. 11 40
45년 4월 29일 USS 헤이즐우드 디스트로이어 공습, 가미카제 제로 히트 항구 다리 46 26
45년 4월 29일 # USS LCS(L)-37 랜딩 크래프트 수어사이드 보트 0 4
45년 4월 30일 USS 테러 지뢰층 공습, 가미카제가 주 갑판을 통해 불었습니다. 48 123
45년 5월 3일 * USS 리틀 디스트로이어 공습, 가미카제 타격 5회 30 79
45년 5월 3일 # USS 애런 워드 디스트로이어 기뢰층 공습; 가미카제 3발의 타격 및 폭탄 파편 45 49
45년 5월 3일 USS 매컴 디스트로이어 기뢰층 공습, 가미카제 7 14
45년 5월 3일 * USS LSM(R)-195 랜딩쉽 공습, 가미카제가 로켓을 타격하고 침몰했습니다. 8 16
45년 5월 4일 USS 홉킨스 구축함 기뢰 탐지기 공중공격, 가미카제 타면서 일격 0 1
45년 5월 4일 # 상암온호 에스코트 캐리어 공중공격, 가미카제 & 폭탄이 비행갑판을 뚫고 날아들었습니다. 46 116
45년 5월 4일 USS 버밍엄 라이트 크루저 공습, 가미카제가 앞으로 타격 51 81
45년 5월 4일 잉그라함 디스트로이어 항구 수로 위의 카미카제 공습, 폭탄이 터졌습니다. 14 37
45년 5월 4일 * USS 루체 디스트로이어 공습, 1차 가미카제 폭탄 타격, 2차 가미카제 타격 149 94
45년 5월 4일 * 모리슨호 디스트로이어 공중공격, 가미카제 첫 타격교, 그리고 나서 3번 더 타격 159 102
45년 5월 4일 USS 시어 디스트로이어 우현 다리를 통한 오카 가미카제 공중 공격 27 91
45년 5월 4일 USS 카리나 화물선 자살 보트 충돌로 폭발 0 6
45년 5월 4일 * USS LSM(R)-190 랜딩쉽 공습, 가미카제가 로켓을 발사했습니다. 13 18
45년 5월 4일 * USS LSM(R)-194 랜딩쉽 공습 13 23
45년 5월 9일 # USS 잉글랜드 디스트로이어 공습, 가미카제 급강하 폭격기 35 27
45년 5월 9일 # 오버렌더호 디스트로이어 에스코트 공중공격, 가미카제 타격 우현 총
탑재, 주갑판을 뚫고 폭격 		8 53
45년 5월 11일 USS 벙커힐 [i] 운송 회사 공중공격, 비행갑판 통과 폭탄으로 가미카제 3회 타격 396 264
45년 5월 11일 # USS 휴 W. 해들리 디스트로이어 공습, 후위 폭탄, 오카 1발, 가미카즈 2발 추가 타격 28 67
45년 5월 11일 # USS 에반스 디스트로이어 공습, 가미카즈 4발 타격, 화재 진압 30 29
45년 5월 11일 USS LCS(L)-88 랜딩 크래프트 공습 7 9
45년 5월 12일 USS 뉴멕시코주 [j] 전함 공습, 가미카제 타격, 폭탄 54 119
45년 5월 13일 USS 바체 디스트로이어 공습, 가미카제 타격, 폭탄
주갑판 바로 위에서 중간선이 폭발했습니다. 		41 32
45년 5월 13일 USS 브라이트 디스트로이어 에스코트 공습, 카미카제 제로 히트 판타지, 폭탄 폭발 0 2
45년 5월 14일 USS 엔터프라이즈 [k] 운송 회사 공중 공격, 가미카즈 2개, 타격 포트 및 우현 아래 활 14 68
45년 5월 17일 USS 더글러스 H. 폭스 디스트로이어 가미카제 타격 2회, 전방으로 총기 장착 1회, 팬테일 1회 9 35
45년 5월 18일 * USS 롱쇼 디스트로이어 해안포대, 히트 4개, 점화된 탄창 1개,
활을 날려 다리로[74] 되돌아가다. 		86 97
45년 5월 18일 * USS LST-808 상륙함 전차 공습 11 11
45년 5월 20일 # USS 체이스 디스트로이어 에스코트 공중공격, 스플래쉬 카미카제가 미끄러져 들어갔고,
flooding이 장착된 선체를 뚫은 폭탄들 		0 35
45년 5월 20일 # 대처호 디스트로이어 공습, 카미카제 오스카는 다리 뒤, 큰 구멍을 타격했습니다. 14 53
45년 5월 20일 # USS 존 C. 집사 디스트로이어 에스코트 공중공격, 카미카제가 마스트와 안테나에 명중 0 0
45년 5월 25일 USS 스톰즈 디스트로이어 공중 공격, 어뢰 탑재 후 추락,
폭탄이 큰 구멍을 날려 물에 잠겼습니다. 		21 6
45년 5월 25일 USS 오닐 디스트로이어 에스코트 공습, 가미카제 0 16
45년 5월 25일 USS 버틀러 구축함 기뢰 탐지기 공습, 킬 아래서 가미카제 폭탄 폭발 0 15
45년 5월 25일 # USS 스펙터클 소광산 탐사대 공습, 카미카제 추락 항구 총통 화재 발생 29 6
45년 5월 25일 * USS 배리 디스트로이어 트랜스포트 공습, 가미카제 심하게 추락
우현, 화재, 폐기 		0 30
45년 5월 25일 * USS 베이츠 디스트로이어 에스코트 공습, 가미카제 2발, 화재,
버려진, 견인된, 나중에 가라앉은 		21 35
45년 5월 25일 USS 로퍼 디스트로이어 오키나와 하나구시에서 공습, 가미카제 타격 1 10
45년 5월 25일 * LSM-135 랜딩쉽 공습, 가미카제로 인해 화재가 발생했고, 해변에 도착했고, 버려졌습니다. 11 10
45년 5월 25일 윌리엄 B 친위대. 앨리슨 (일명 USS 잉카)

[75]

화물선, 리버티선 나카구수쿠완 앞바다 공중공격, 공중어뢰 8 2
45년 5월 27일 USS 브레인 디스트로이어 공습, 가미카즈 2개,
첫 번째 다리와 두 번째 다리는 중간선입니다. 		66 78
45년 5월 27일 # USS 포레스트 구축함 기뢰 탐지기 공습, 가미카제 추락 우현 측수선 5 13
45년 5월 27일 USS 레드노르 운송 공중공격, 2km aikazes 공격,
하나는 메인 데크에 10피트 구멍을 만들었습니다. 		3 13
45년 5월 27일 USS 로이 디스트로이어 에스코트 공중 공격, 카미카제가 미스 스프레이 파편 근처에 있습니다. 3 15
45년 5월 27일 LCS(L)-119 랜딩 크래프트 공습 12 6
45년 5월 28일 * USS 드렉슬러 디스트로이어 공습, 1차 가미카제 프란체스코가 정상을 강타했고,
두 번째 프란시스 폭탄이 상부 구조물에 충돌했습니다. 		158 51
45년 5월 28일 USS 산도발 어택 트랜스포트 공습, 카미카제가 바퀴집 좌현을 강타했습니다. 8 26
45년 5월 28일 SS 브라운 빅토리 화물 공습, 가미카제 타격 4 16
45년 5월 28일 SS 조시아 스넬링[76] 화물 공습, 가미카제 타격 0 11
45년 5월 28일 SS Mary A. 리버모어 화물 공중공격, 우현에 가미카제 타격 10 4
45년 5월 29일 USS 슈브릭 디스트로이어 공중공격, 가미카제 폭탄 우현 타격
구멍 유발, 폭발 깊이 전하 		32 28
45년 6월 3일 # USS LCI-90 상륙기동보병대 공습, 가미카제 1 7
45년 6월 5일 USS 루이빌 크루저 공습, 가미카제 타격 쿼드 40mm AA 총기 장착 및 1호 연막 스택 8 45
45년 6월 5일 USS 미시시피[77] 전함 공습, 가미카제 타격 1 2
45년 6월 6일 # USS J. 윌리엄 디터 디스트로이어 기뢰층 공습, 1차 가미카제 힐끗,
주갑판 근처의 두 번째 히트 포트 		10 27
6 45년 6월 USS 해리 F. 바우어 디스트로이어 기뢰층 공습, 가미카제 타격 상부구조물 0 0
45년 6월 7일 USS 나토마 만 에스코트 캐리어 공습, 가미카제 타격 비행갑판 1 4
45년 6월 10일 * USS 윌리엄 D. 포터 디스트로이어 공습, 카미카제 발스의 스플래시
폭탄은 물속에서 가까운 곳에서 터졌습니다. 		0 61
45년 6월 11일 USS LCS(L)-122 랜딩 크래프트 카미카제가 콘닝 타워 기지를 공격했습니다.
폭탄 파편이 화재를[78] 일으켰습니다. 		11 29
45년 6월 16일 * USS 트윅스 디스트로이어 공습, 가미카제를 튀기고
선체 도금에서 폭발, struct 손상 포함 		126 34
45년 6월 21일 USS 할로란 디스트로이어 에스코트 공습, 가미카제의 폭탄 튀긴 공격 3 24
45년 6월 21일 커티스호 씨플레인 입찰 공습, 가미카제, 폭탄
선체에 구멍 2개를 찢고 바람이 불었습니다. 		41 28
45년 6월 21일 * USS LSM-59 랜딩쉽 공중공격, 가미카제 타격이 있는 동안
배리호 견인, 4분만에 침몰 		2 8
45년 6월 22일 USS LSM-213 랜딩쉽 공습, 김무완 가미카제 타격, 선체 손상 3 10
45년 6월 22일 USS LST-534 상륙함 전차 나가구수쿠 완에 착륙하는 동안, 공중 공격,
가미카제 히트 보우 도어, 탱크 데크[79] 		3 35
45년 7월 29일 * USS 칼라한 디스트로이어 공습, 쌍발 카미카제 타격,
폭탄은 엔진룸 뒤에서 터졌고, 침몰했습니다. 		47 73
45년 7월 30일 USS 캐신 영 디스트로이어 공습, 가미카제 타격
앞서 4월 12일에 강타한 		22 45
총 4582 6043

일본손실

미군은 전투 중 일본군 11만71명이 사망한 것으로 추정하고 있습니다. 여기에는 징집된 오키나와 민간인이 포함됩니다.

1945년 6월 오쿠쿠 섬에서 일본인 포로로 붙잡힌 일당

오키나와 전투에서 항복하거나 포로로 붙잡힌 일본인 정규군은 7,401명, 오키나와 징집군은 3,400명에 달합니다. 이후 몇 달 동안 추가적인 일본인과 탈북한 오키나와인들이 붙잡히거나 항복하여 총 16,346명이 되었습니다.[16]: 489 이것은 태평양 전쟁에서 수천 명의 일본군이 항복하거나 포로가 된 첫 번째 전투였습니다. 포로들 중 많은 수는 오키나와 원주민들로, 전투 직전에 강제로 징집되어 일본 제국 군대의 항복 불가 원칙에 덜 젖어 있었습니다.[31] 미군이 이 섬을 점령했을 때, 많은 일본 병사들이 포로가 되는 것을 피하기 위해 오키나와 옷을 입었고, 일부 오키나와 사람들은 이 본토 일본인들의 신원을 확인하기 위해 미국인들을 도우려고 했습니다.

일본은 초대형 전함 야마토를 포함한 16척의 전투함을 잃었습니다. 일본 항공기 손실에 대한 초기 주장은 총 7,800대로 집계되었지만,[16]: 474 이후 일본의 기록을 조사한 결과 오키나와에서의 일본 항공기 손실은 종종 반복되는 미국의 캠페인 추정치에 훨씬 못 미치는 것으로 나타났습니다.[20] 오키나와에서 제국군에 의해 손실되거나 지출된 약 500대와 제3, 제5, 제10항공대가 실제로 손실되거나 지출한 재래식 항공기와 가미카제 항공기의 수는 약 1,430대였습니다.[20] 연합군은 27개의 일본 전차와 743개의 포탄(박격포, 대전차, 대공포 포함)을 파괴했는데, 그 중 일부는 해군과 공군의 폭격에 의해 제거되었지만 대부분은 미국의 대포병 사격에 의해 파괴되었습니다.

민간인의 희생, 자살, 만행

1945년 5월 미 해병대 스틴슨 센티넬(Stinson Sentinel) 관측기가 오키나와의 수도 나하(Naha) 상공을 비행하고 있습니다.
주요 기사: 오타 미노루 § 텔레그래프, 해군 제독에게 전달

이오지마와 같이 제2차 세계 대전에서 주요 전투가 발생한 다른 섬들 중 일부는 사람이 살지 않거나 대피한 상태였습니다. 이에 비해 오키나와는 민간인의 토착 인구가 많았고, 작전 계획 단계부터 미군의 기록에 따르면 오키나와에는 약 30만 명의 민간인이 살고 있는 것으로 추정됩니다. 82일간의 캠페인에 대한 미국 제10군의 공식 집계는 총 142,058구의 회수된 적 시신(일본 제국 육군에 의해 징집된 민간인 포함)이며, 그 집계에 따르면 약 42,000명이 십자포화로 사망한 비제복 민간인이었습니다. 오키나와현의 추정치는 10만 명이 넘는 손실입니다.[80]

전투 중 미군은 민간인과 군인을 구별하기가 어려웠습니다. 그들이 오키나와 집을 향해 총을 쏘는 것은 한 보병이 쓴 것처럼 흔한 일이 되었습니다.

몇 채의 집에서 약간의 반환 사격이 있었지만, 다른 집들은 아마 민간인들에 의해 점령되었을 것입니다. 그리고 우리는 상관하지 않았습니다. 적과 여자와 아이를 구분하지 않은 것은 끔찍한 일이었습니다. 미국인들은 특히 어린이들에게 항상 큰 동정심을 가지고 있었습니다. 이제 저희는 무차별 사격을 했습니다.[81]

1945년 4월, 두 명의 미 해병이 오키나와 전쟁 고아와 여우굴을 공유하고 있습니다.

오키나와 현 평화 기념 박물관은[80] 전쟁의 역사에서 오키나와를 일본과 미국 사이에 낀 것으로 제시하고 있습니다. 전투 중에 일본군은 오키나와 사람들의 안전에 무관심했고, 군인들은 민간인들을 인간 방패로 삼거나 노골적으로 살해했습니다. 일본군은 또한 오키나와 사람들로부터 식량을 몰수하고 이를 숨긴 자들을 처형하여 대량 기아에 빠졌고 민간인들을 피난처에서 강제로 쫓아냈습니다. 일본 군인들은 또한 스파이 행위를 진압하기 위해 오키나와어로 말하는 약 1,000명의 사람들을 살해했습니다.[82] 박물관 측은 "일부는 포탄에 의해 산산조각이 났고, 일부는 절망적인 상황에 처해 있다는 것을 알게 되었으며, 일부는 자살로 내몰렸고, 일부는 기아로 사망했으며, 일부는 말라리아에 굴복했으며, 다른 일부는 후퇴하는 일본군의 희생물이 되었다"고 쓰고 있습니다.[80]

일본의 패전이 임박하면서 민간인들은 종종 집단 자살을 했고, 주민들에게 승리한 미군들이 살인과 강간을 일삼을 것이라고 말했습니다. 오키나와의 양대 신문 중 하나인 류큐 심포는 2007년에 다음과 같이 썼습니다. "일본군이 자신들에게 자살을 지시했다고 증언한 오키나와 사람들이 많습니다. 일본군으로부터 수류탄을 건네받아 자폭했다고 증언한 사람들도 있습니다.[83] 일본의 선전에 이끌려 미군이 끔찍한 만행을 저지른 야만인이라고 믿었던 수천 명의 민간인들은 미국인들의 손에 잡히지 않기 위해 가족들과 자신들을 죽였습니다. 그들 중 일부는 현재 평화박물관이 있는 남쪽 절벽에서 자신과 가족들을 던졌습니다.[84]

오키나와 사람들은 "미국의 적으로부터 받은 비교적 인간적인 대우에 종종 놀랐습니다."[85][86] 불만의 섬: 마크 셀든의 일본과 미국의 힘에 대한 오키나와의 반응은 미국인들이 "일본군 관리들이 경고한 것처럼 민간인에 대한 고문, 강간, 살해 정책을 추구하지 않았다"고 말합니다.[87] Teruto Tsubota와 같은 미국 군사 정보국의[88] 전투 번역가들은 많은 민간인들이 자살하지 않도록 설득하는 데 성공했습니다.[89] 집단 자살의 생존자들은 또한 오키나와 사람들이 "일본인보다 더 일본인이 되라"고 배웠고 그것을 증명할 것으로 기대되었던 당시의 교육 체계의 교화를 비난했습니다.[90]

오키나와의 민간인 저항을 극복하는 데는 미군의 선전 전단이 도움이 되었는데, 그 중 하나는 수송을 기다리는 죄수에 의해 읽혀지고 있습니다.

목격자들과 역사학자들은 일본군을 중심으로 한 군인들이 전투 중 오키나와 여성들을 강간했다고 주장합니다. 일본군에 의한 강간은 일본군이 패배한 것이 확실해진 지난 6월에 "흔들렸다"고 합니다.[31][16]: 462 오키나와와 워싱턴에 있는 해병대 관계자들은 전쟁이 끝날 무렵 오키나와에서 미군에 의한 강간이 없었다는 사실을 알고 있었다고 말했습니다.[91] 그러나 많은 수의 강간이 전투 중 미군에 의해 자행되었다는 것에 주목하는 믿을 수 있는 증언들이 많이 있습니다. 여기에는 가쓰야마 마을에서 벌어진 사건처럼 성접대를 주고받거나 심지어 미국인과 결혼한 뒤 성폭행을 당한 사연도 포함돼 있는데,[92] 민간인들은 자경단을 구성해 흑인 미군 3명을 매복했다가 살해했다고 밝혔는데, 이들은 현지 소녀들을 자주 강간할 것이라고 주장했습니다.[93]

문부과학성 교과서 논란

참고 항목: 일본 역사 교과서 논란

오키나와 지방 정부와 일본 정부 사이에 전투 중 민간인 집단 자살 사건에서 일본군의 역할에 대한 의견 대립이 계속되고 있습니다. 2007년 3월, 문부과학성은 일본 제국 군대가 포로가 되는 것을 피하기 위해 민간인들을 전쟁에서 자살하도록 강요했다는 설명을 교과서 출판사에 다시 쓰라고 권고했습니다. 문부과학성은 민간인이 일본군으로부터 수류탄을 받았다고만 표현하는 것을 선호했습니다. 이 움직임은 오키나와 사람들 사이에 광범위한 항의를 촉발시켰습니다. 2007년 6월 오키나와현의회는 "오키나와 전투의 진실이 올바르게 전해지고 비극적인 전쟁이 다시는 일어나지 않도록 (국가)정부에 지시를 철회하고 교과서 서술을 즉각 복원할 것을 강력히 촉구한다"는 결의문을 채택했습니다.[94][95]

2007년 9월 29일, 약 11만 명의 사람들이 오키나와 역사상 가장 큰 규모의 정치 집회를 열고 문부과학성이 민간인 자살자의 계정을 수정하는 것과 관련하여 교과서 출판사에 대한 명령을 철회할 것을 요구했습니다. 결의안은 "일본군의 개입이 없었다면 '복수자살'이 발생하지 않았을 것이라는 것은 부인할 수 없는 사실이며, (기술 내용을) 삭제하거나 수정한 것은 사건에서 살아남은 사람들의 많은 증언을 부정하고 왜곡한 것"이라고 밝혔습니다.[96] 2007년 12월, 문부과학성은 민간인 집단 자살 사건에서 일본군의 역할을 일부 인정했습니다.[97] 교육부의 교과서 검정 위원회는 민간인들이 "일본군에 의해 집단 자살로 내몰렸다"는 언급을 충분한 맥락에 놓이는 조건으로 출판사들이 복원할 수 있도록 허용했습니다. 협의회 보고서에는 "오키나와 주민들의 입장에서 집단 자살로 내몰렸다고 볼 수 있다"는 내용이 담겨 있습니다.[98] 그것은 오늘날 아이들이 실제로 무슨 일이 일어났는지 아는 것이 중요하다고 말한 생존자들에게는 충분하지 않았습니다.[99]

노벨상을 수상한 작가 오에 겐자부로는 대량 자살 명령이 전투 중 군대에 의해 내려졌다는 내용의 소책자를 썼습니다.[100] 그는 전투 중 전시 지휘관을 포함한 수정론자들에 의해 소송을 당했는데, 그들은 이에 이의를 제기하며 책자 발간을 중단하기를 원했습니다. 법정 심리에서 오에씨는 "일본, 일본군, 지방 수비대를 관통하는 일본의 계층적 사회 구조 하에서 오키나와 섬 주민들에게 집단 자살이 강요되었습니다"라고 증언했습니다.[101] 2008년 3월, 오사카부 법원은 "군이 집단 자살에 깊이 관여했다고 볼 수 있다"며 오에씨의 손을 들어줬습니다. 재판부는 군인들의 자살용 수류탄 살포 증언과 군이 주둔하지 않은 섬에서 집단 자살이 기록되지 않은 점 등을 들어 집단 자살과 살인-자살에 군의 개입을 인정했습니다.[102]

2012년, 재일교포 박수남 감독은 "역사의 진실을 많은 사람들에게 보여주기 위해 살아있는 생존자들의 계정을 수집하는 다큐멘터리 누치가푸(오키나와의 "살아있는 사람만이"라는 뜻)에 대한 작업을 발표했습니다. "'honorable 사망' 명령에는 주민들이 서로 죽이라는 명령과 군이 주민들을 모두 죽이라는 명령 두 가지가 있었다"고 주장했습니다. 2013년 3월, 일본 교과서 출판사 시미즈 쇼인은 "일본 군인들의 명령으로 오키나와 사람들이 집단 자살을 하게 되었다"와 "일본군은 오키나와에서 많은 비극을 일으켜 지역 시민들을 죽이고 집단 자살을 강요했습니다"라는 성명을 발표하는 것을 문부과학성으로부터 허가받았습니다."[104]

후폭풍

오키나와 전투에서 전사한 모든 나라의 모든 군과 민간인의 이름이 새겨진 평화기념탑
1945년 8월 오키나와에서 일본에 대한 승리를 기념하는 해병대원들

역사학자 조지 파이퍼(George Feifer)에 따르면, 오키나와는 "역사상 가장 큰 육해공 전투의 장소"였으며, 이 전투는 "원자력 시대가 시작되기 전 마지막 주요 전투"였다고 합니다.[105] 수많은 역사 문서와 유물, 문화재와 함께 섬에 있는 건물의 최소 90%가 파괴됐고, 열대 풍경은 "진흙과 납, 부패와 구더기가 가득한 광활한 들판"으로 변했습니다.[106] 오키나와는 일본과 가까운 곳에 함대 정박지, 병력 집결지, 비행장 등을 제공했기 때문에 오키나와의 군사적 가치는 매우 컸습니다. 미국은 제브라 작전에서 지뢰의 주변 해역을 제거하고 오키나와를 점령했으며, 전투 후 군사정부의 한 형태인 류큐열도의 미국민사청을 설치했습니다.[107] 2011년, 현 정부의 한 관리는 가디언지의 데이비드 허스트에게 다음과 같이 말했습니다.

당신은 당신의 공군이 영국 국민을 보호했던 영국 전투를 가지고 있습니다. 우리는 오키나와 전투를 치렀는데, 정반대의 일이 벌어졌습니다. 일본군은 오키나와 사람들을 굶길 뿐만 아니라 인간 방패로 삼았습니다. 그 흑역사는 오늘날에도 여전히 존재합니다. 그리고 일본과 미국은 그들이 다음에 무엇을 할 것인지 결정하기 전에 그것을 연구해야 합니다.[108]

더 넓은 전쟁에 미치는 영향

오키나와 전투 다음 주요 사건은 일본의 전면 항복이었기 때문에, 이 전투의 효과는 더욱 고려하기 어렵습니다. 일본이 항복했을 때 예상했던 일련의 전투와 일본 본토 침공은 일어나지 않았고, 필연적인 다음 전개를 전제로 한 양측의 모든 군사 전략은 즉각 중단되었습니다.

일부 군사 역사가들은 오키나와 작전이 계획된 일본 본토의 지상 침공을 피하기 위한 수단으로 히로시마와 나가사키의 원폭 투하로 직결되었다고 믿고 있습니다. 빅터 데이비스 핸슨은 그의 책 Riples of Battle에서 이 견해를 설명합니다.

... 오키나와의 일본군은 (물자를 공급하지 않고 차단해도) 방어가 매우 격렬했고, 사상자가 너무 끔찍했기 때문에, 많은 미국 전략가들은 직접적인 침략 이외에 일본 본토를 제압할 대안을 찾았습니다. 이 수단은 원자폭탄의 등장과 함께 미국인들의 희생 없이 일본인들이 평화를 위해 소송을 제기하도록 설득하는 데 탁월하게 효과가 있었습니다.

한편, 많은 정당들은 "왜 일본이 항복했는지"에 대한 더 넓은 질문에 대해 계속 토론하고 있는데, 그 이유는 항복이 원자폭탄,[109][110][111] 소련의 만주침략,[112][113] 그리고 일본의 고갈된 자원 때문이라고 생각합니다.[114][page needed][115]

기념관

1995년, 오키나와 정부는 오키나와 남동부에서 마지막 전투가 있었던 장소인 마부니에 평화의 초석이라는 이름의 기념비를 세웠습니다.[116] 이 기념관에는 전투에서 사망한 사람들의 알려진 이름, 민간인과 군, 일본인과 외국인의 이름이 모두 나열되어 있습니다. 2022년 현재 이 기념물에는 241,686개의 이름이 나열되어 있습니다.[117]

현대 미국 기지

일본 정부가 지역 안정의 중요한 보증 대상으로 보고 있는 주일미군으로 오키나와에 상당한 미군이 주둔하고 있으며,[118] 가데나 기지는 아시아 최대의 미군 기지로 남아 있습니다. 지역 주민들은 기지의 규모와 존재에 대해 오랫동안 항의해 왔습니다.[119]

참고 항목

메모들

  1. ^ 3,672명의 전사자, 16,[8]027명의 부상자(이 중 995명 사망), 58명의 포로(이 중 37명 사망), 172명의 실종자(이 중 14명 사망). 부상자 수에는 입원한 사람만 포함됩니다. 제10군의 사후 조치 보고서에는 사망 또는 부상으로 인한 사망 4,549명, 부상 또는 부상 18,010명, 실종 95명 등 총 22,564명으로 다소 높은 수치를 기록하고 있습니다.[9]
  2. ^ 3,[10]803명 사망, 219명 부상, 5,985명 생존 부상
  3. ^ 807명 사망,[11] 487명 부상 리처드 B. 프랭크는 해군의 병력은 오키나와에 대한 병력에서 프랭클린이 입은 손실을 제외한 것이며, 대신 "규슈 섬과 일본의 폭격"으로 기록되어 있다고 지적합니다. 이는 더 일반적으로 인용되는 총 4,907개와의 불일치를 크게 설명합니다.[12]
  4. ^ 2,846명 사망, 530명 부상, 67명 실종, 추정 사망, 16,017명 부상 제2차 세계대전의 사상자 회계 관행의 방법론으로 인해 부상으로 사망한 사람들 중 상당수가 부상자로 이중 집계되었습니다.[13]
  5. ^ 오키나와 밖에서 65,908명, 오키나와에서 28,228명. 오키나와 번호에는 군부대에 징집된 민간인도 포함되어 있습니다.[17]
  6. ^ 노동자 3,339명과 민간 전투원 15명을 제외합니다. 11월 말까지 이 총계는 모든 카테고리에서 16,346개로 증가했습니다.
  7. ^ 하야시(위에 인용된)는 훈련을 제대로 받지 못하고 장비를 갖춘 민간인 28,228명의 오키나와 군인 외에도 어떤 식으로든 직접 군을 도운 55,246명의 다른 민간인과 38,754명의 사망자를 나열하고 있습니다. 역사학자 마사야스 오시로(Masayasu Oshiro)는 기아와 말라리아로 인한 사망을 배제한다고 쓰면서 마지막 수치가 낮다고 비판합니다. 오시로씨는, 군에 직접 부속되어 있는 2만 8천명을 포함해 오키나와 전체 사망자 15만명이 더 정확한 숫자라고 생각하고 있습니다.[23]
  8. ^ 레이먼드 스프루언스 제독의 기함
  9. ^ 마크 미처 제독의 기함
  10. ^ 레이먼드 스프루언스 제독의 기함
  11. ^ 마크 미처 제독의 기함

참고문헌

인용문

  1. ^ "Ryukus". US Army Center of Military History. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 28 August 2020.
  2. ^ 3월 26일, 제77사단은 오키나와 주변의 케라마 제도에 처음으로 상륙했습니다.
  3. ^ 슬론 2007, 18페이지
  4. ^ a b Keegan, John (2005). The Second World War. Penguin. ISBN 978-0143195085.
  5. ^ 헤이스팅스 2008, 페이지 370
  6. ^ "제2차 세계대전: 제1차 세계대전은 어떻게 싸웠으며 어떻게 이겼는가" 302페이지
  7. ^ "Okinawa: The Costs of Victory in the Last Battle". The National WWII Museum. 7 July 2022. Retrieved 23 June 2023.
  8. ^ 제2차 세계 대전에서 육군 전투 사상자와 비전투 사망자. 최종 보고서, 1941년 12월 7일~1946년 12월 31일 p. 95 회수된 2/1/2024
  9. ^ 제10군 사후 행동 보고서, 류큐스, vol. 19-IV-1. 2024년 2월 1일 검색됨
  10. ^ 제2차 세계 대전 당시 의학부의 역사, vol. III 부록 표 14, "오키나와 폭격과 상륙" 참조. 2024년 2월 1일 검색됨
  11. ^ 스프링어 "인페르노: 제2차 세계대전에서 USS Franklin호의 서사적인 생사고투 317쪽. 2024년 2월 1일 회수
  12. ^ 프랭크, "Downfall" p.402
  13. ^ 프랭크와 쇼, "제2차 세계대전 미 해병대 작전의 역사, 부록 M. 2024년 2월 1일 검색됨
  14. ^ a b 프랭크 1999, 71쪽.
  15. ^ Roblin, Sebastien (29 March 2020). "Marine Tanks at Okinawa and the Armored Angels of Kunishi Ridge". The National Interest. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 18 July 2022.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Public Domain 이 문서에는 공개 도메인에 있는 이 소스의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  17. ^ 하야시 히로후미 "오키나와센에서 민슈로" (일본어) p. 5. 2024년 2월 1일 회수
  18. ^ 아베 1995, 토코 야마토 칸타이.
  19. ^ 애플맨 p. 489
  20. ^ a b c Giangreco, D. (2009). Hell to Pay Operation Downfall and the Invasion of Japan, 1945–47. Naval Institute Press. p. 91. ISBN 978-1591143161.
  21. ^ a b c Frame, SSgt Rudy R. Jr. "Okinawa: The Final Great Battle of World War II Marine Corps Gazette". Mca-marines.org. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 4 December 2013.
  22. ^ "11: Battle of Okinawa". Nisei.hawaii.edu. 1 April 1945. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 19 July 2022.
  23. ^ 카일 이케다, "말할 수 없는 기억과 대리 트라우마" p. 12 회수된 24년 2월 1일
  24. ^ a b Public Domain 이 문서에는 공개 도메인에 있는 이 소스의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  25. ^ Feifer 2001 pp. xi, 99–106
  26. ^ "Okinawa: The Costs of Victory in the Last Battle". The National WWII Museum New Orleans. 7 July 2022. Retrieved 21 February 2024.
  27. ^ "The United States Navy assembled an unprecedented armada in March and April 1945". Militaryhistoryonline.com. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 6 May 2012.
  28. ^ "The American invasion of Okinawa was the largest amphibious invasion of all time". Historynet.com. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 6 May 2012.
  29. ^ "Okinawa: The Typhoon of Steel". American Veterans Center. 1 April 1945. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 12 October 2013.
  30. ^ 오키나와 전투 생존자들은 60주년을 맞아 '강철의 태풍'을 기억하고 있습니다 – 뉴스 – 스트라이프 2020년 4월 5일 앨런, 데이비드, 성조기, 2005년 4월 1일 웨이백 머신에 보관되었습니다.
  31. ^ a b c d Huber, Thomas (May 1990). "Japan's battle of Okinawa, April–June 1945". Combined Arms Research Library. Archived from the original on 16 October 2004.
  32. ^ a b c "Number of names Inscribed／沖縄県". Okinawa Prefecture. Retrieved 2 March 2023.
  33. ^ a b c Rottman, Gordon (2002). Okinawa 1945: The Last Battle. Osprey Publishing. p. 39. ISBN 1841765465.
  34. ^ 위대한 코스. 제2차 세계 대전: 태평양 극장. 21강. 크레이그 시몬즈 교수
  35. ^ Hobbs, David (January 2013). "The Royal Navy's Pacific Strike Force". US Naval Institute. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 26 April 2018.
  36. ^ "[Official] Himeyuri Peace Museum". www.himeyuri.or.jp. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  37. ^ a b Toland, John (1970). The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936–1945. Random House. ISBN 978-0804180955.
  38. ^ 볼드윈, 핸슨 W. 바다 싸움과 난파선 하노버 하우스 1956 p. 309
  39. ^ 크리스토퍼 챈트, "제2차 세계대전 코드네임 백과사전 (루트리바이벌)", 87페이지
  40. ^ 헤이스팅스 2008, 401페이지
  41. ^ 홉스 2012, 페이지 175-176
  42. ^ 미국 전쟁의 서점 아틀라스
  43. ^ a b "The Ordeals of Shuri Castle". Wonder-okinawa.jp. 15 August 1945. Archived from the original on 4 July 2009. Retrieved 5 April 2010.
  44. ^ "The Final Campaign: Marines in the Victory on Okinawa (Assault on Shuri)". Nps.gov. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 5 April 2010.
  45. ^ "Okinawa Confederate Flag". Abbeville Institute Press. 6 April 2018. Retrieved 14 June 2023.
  46. ^ Coski 2005, p. 91
  47. ^ "'The World is beginning to know Okinawa': Ota Masahide reflects on his life from the Battle of Okinawa to the Struggle for Okinawa". Japanfocus.org. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 6 May 2012.
  48. ^ "Battle of Okinawa: The Bloodiest Battle of the Pacific War". HistoryNet. 12 June 2006. Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 5 April 2010.
  49. ^ Manchester, William (14 June 1987). "The Bloodiest Battle Of All". The New York Times. Archived from the original on 7 December 2009. Retrieved 31 March 2010.
  50. ^ "The Cornerstone of Peace – names to be inscribed". Okinawa Prefecture. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 4 February 2011.
  51. ^ Weiner, Michael, ed. (1997). Japan's minorities: the illusion of homogeneity. Routledge. pp. 169ff. ISBN 0-415-13008-5.
  52. ^ "Recollecting the War in Okinawa". Japan Policy Research Institute. Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 4 February 2011.
  53. ^ "Okinawa marks 62nd anniversary of WWII battle". Japan Times. 24 June 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 14 September 2007.
  54. ^ Keegan, John (1989). The Times Atlas of the Second World War. Times Books. p. 169. ISBN 978-0723003175.
  55. ^ 리드, 칩. "트레일 블레이징 전쟁 특파원 어니 파일 – D-Day와 나머지 제2차 세계대전의 비극을 집으로 가져왔다" 2018년 8월 17일 NBC 뉴스 웨이백 머신에 보관, 2004년 6월 7일. 2006년 4월 26일 회수.
  56. ^ "The Amphibians Came to Conquer". Ibiblio.org. Archived from the original on 23 June 2011. Retrieved 12 October 2013.
  57. ^ Toll, Ian, Twilight of the Gods, (2020) Norton and Co., New York, 뉴욕, p. 593
  58. ^ "H-048-1: Kamikaze Attacks on U.S. Flagships off Okinawa". Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command. Retrieved 30 August 2023.
  59. ^ 개별 행동 보고서 Morison, Samuel, Eliot, 태평양에서의 승리, 1945, (Copyright 1960), Naval Institute Press, Anapolis, Maryland, Appendix II pp. 390–392
  60. ^ http://www.cv6.org/ship/logs/pod19450321.htm . 2024년 3월 14일 검색.
  61. ^ http://www.cv6.org/1945/1945.htm . 2024년 3월 14일 검색.
  62. ^ Morison, Victory, pp. 115-116
  63. ^ https://www.usswestvirginia.org/stories/story.php?id=57 . 2024년 3월 14일 검색.
  64. ^ 모리슨, 빅토리, p. 176
  65. ^ a b 모리슨, 빅토리, p. 177
  66. ^ 모리슨, 빅토리, p. 218
  67. ^ a b 모리슨, 빅토리, 186-191쪽
  68. ^ "Destroyer History, USS Howorth". Destroyer History. Destroyer History Foundation. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 30 June 2021.
  69. ^ Morison, Victory, p. 192
  70. ^ 모리슨, 빅토리, p. 184
  71. ^ "Loss report of PGM-18". www.fold3.com. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 9 April 2020.
  72. ^ "Loss report of YMS-103". www.fold3.com. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 9 April 2020.
  73. ^ Toll, Ian, Twilight, p. 597
  74. ^ 모리슨, 빅토리, 페이지 147
  75. ^ "Daily Event for May 24, 2008, William B. Allison". Maritime Quest Article on William B. Allison. Maritime Quest. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
  76. ^ https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading-room/title-list-alphabetically/n/naval-armed-guard-service-in-world-war-ii/action-at-okinawa.html . 2024년 3월 11일 검색.
  77. ^ https://www.newspapers.com/article/clarion-ledger-blow-by-blow-account-of/22619240/ . 2024년 3월 14일 검색.
  78. ^ 모리슨, 빅토리, 275쪽
  79. ^ a b 모리슨, 빅토리, 279페이지
  80. ^ a b c "The Basic Concept of the Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum". Peace-museum.pref.okinawa.jp. 1 April 2000. Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 12 October 2013.
  81. ^ 피퍼 2001 페이지 374
  82. ^ Brooke, James. "1945 suicide order still a trauma on Okinawa". Archived from the original on 14 January 2006. Retrieved 12 October 2013.
  83. ^ Onishi, Norimitsu (1 April 2007). "Japan's Textbooks Reflect Revised History". The New York Times. Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 31 March 2010.
  84. ^ "Editorial – Cornerstone of Peace: A Legacy of Bloodshed". San Francisco Chronicle. 24 June 1995. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 10 December 2013.
  85. ^ Molasky, Michael S. (1999). The American Occupation of Japan and Okinawa: Literature and Memory. Routledge. p. 16. ISBN 978-0415191944. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 18 January 2021.
  86. ^ Molasky, Michael S.; Rabson, Steve (2000). Southern Exposure: Modern Japanese Literature from Okinawa. University of Hawaii Press. p. 22. ISBN 978-0824823009. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 18 January 2021.
  87. ^ Sheehan, Susan D; Hein, Laura; Selden, Mark (9 April 2003). Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power. Rowman & Littlefield Publishers. p. 18. ISBN 978-1461637929. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 1 June 2022.
  88. ^ "Military Intelligence Service Research Center: Okinawa". Njahs.org. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 12 October 2013.
  89. ^ 반항적인 군인이 오키나와 전투 중 수백 명의 민간인의 생명을 구했습니다. 2012년 1월 27일 Wayback Machine, Stars and Stripes, 2005년 4월 1일.
  90. ^ Saito, Toru. "Pressure to prove loyalty paved way for mass suicides in Battle of Okinawa – AJW by The Asahi Shimbun". Asahi Shimbun. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
  91. ^ Sims, Calvin (1 June 2000). "3 Dead Marines and a Secret of Wartime Okinawa". The New York Times. Archived from the original on 26 November 2018. Retrieved 5 April 2010.
  92. ^ Tanaka, Yuki (2003). Japan's Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution During World War II. Routledge. ISBN 0203302753.
  93. ^ Lisa Takeuchi Cullen (13 August 2001). "Okinawa Nights". Time. Archived from the original on 10 March 2010. Retrieved 5 April 2010.
  94. ^ 오키나와 슬램 히스토리 텍스트 재작성 2012년 6월 4일 아카이브. 오늘, 일본 타임즈, 2007년 6월 23일.
  95. ^ Gheddo, Piero. "Japan: Okinawa against Tokyo's attempts to rewrite history – Asia News". Asianews.it. Archived from the original on 20 June 2020. Retrieved 4 December 2013.
  96. ^ "110,000 protest history text revision order". Search.japantimes.co.jp. 30 September 2007. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 12 October 2013.
  97. ^ 일본, 오키나와 자살 교과서 서술 개정 2008년 12월 19일 웨이백 머신 헤럴드 트리뷴에 보관 2007년 12월 26일.
  98. ^ 대량 자살에 대한 군대의 역할을 복원한 텍스트: 오키나와는 2012년 6월 29일 아카이브에서 기록되었습니다. 오늘날 일본 타임즈, 2007년 12월 27일.
  99. ^ 오키나와의 전쟁 시간 상처는 2007년 11월 17일 웨이백 머신 BBC 뉴스에서 2020년 6월 6일 아카이브를 재개했습니다.
  100. ^ 목격자: 군은 집단 자살을 명령했습니다. 2012년 6월 29일 기록 보관소에서. 오늘, 재팬 타임즈, 2007년 9월 12일.
  101. ^ 오에, 오키나와 집단 자살 사건의 배후에 있는 군사 증언 2007년 11월 12일, 일본 타임즈, 2007년 11월 10일, 웨이백 머신에 보관되어 있습니다.
  102. ^ 집단 자살과 관련하여 오에 편을 드는 법원 2012년 6월 29일 아카이브. 오늘, 재팬 타임즈, 2008년 3월 29일.
  103. ^ 히메노 나요키 감독, 오키나와 집단 자살의 비극을 인간화하다 2013년 5월 28일 웨이백 머신, 아사시 신문, 2012년 5월 24일.
  104. ^ 2013년 3월 29일, 일본 제국 군대가 제2차 오키나와 자살을 명령했다고 고등학교 교과서가 보도했습니다.
  105. ^ Fefer 2001 pp. xi
  106. ^ "Okinawan History and Karate-do". Archived from the original on 19 August 2011.
  107. ^ Fisch, Arnold G. (2004). Military Government in the Ryukyu Islands, 1945–1950. University Press of the Pacific. ISBN 1410218791.
  108. ^ David Hearst in Okinawa (7 March 2011). "Second battle of Okinawa looms as China's naval ambition grows". The Guardian. Archived from the original on 1 August 2016. Retrieved 4 December 2013.
  109. ^ Maddox, Robert James (2004). Weapons for Victory: The Hiroshima Decision. University of Missouri Press. p. xvii. ISBN 978-0826215628.
  110. ^ 프랭크 1999, 페이지 331.
  111. ^ Gaddis, John Lewis (2005). The Cold War. Allen Lane. p. 50. ISBN 978-0713999129. [Hiroshima and Nagasaki] brought about the Japanese surrender.
  112. ^ "소련, 일본에 선전포고, 만주 침공" 2020년 9월 3일 Wayback Machine History.com 에 보관. A&E TV Networks, n.d. Web. 2014년 7월 6일.
  113. ^ "핵무기 때문에 일본이 항복했나요?" 2021년 9월 24일 워드의 웨이백 머신 윌슨에 보관. 유튜브. 카네기 국제 윤리 위원회, 2013년 1월 16일. 웹. 2014년 7월 6일.
  114. ^ Hasegawa, Tsuyoshi (2005). Racing the Enemy: Stalin, Truman, and the Surrender of Japan. Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 978-0674022416.
  115. ^ "왜 일본은 항복했습니까?" 2020년 7월 26일 웨이백 머신에 보관. 보스턴 글로브 2011년 8월 7일
  116. ^ "The Cornerstone of Peace" (in Japanese). Pref.okinawa.jp. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 6 May 2012.
  117. ^ 오키나와, 기지 부담 경감 약속 2012년 6월 29일 아카이브에서 보관. Japan Times, 2008년 6월 24일 오늘
  118. ^ "Press rewind: Trump, Tokyo and a welcome back to the 1980s". BBC News. 9 February 2017. Archived from the original on 22 September 2018. Retrieved 10 February 2017.
  119. ^ Fackler, Martin (5 July 2013). "In Okinawa, Talk of Break From Japan Turns Serious". The New York Times. Archived from the original on 1 January 2022.

원천

Public Domain 이 문서에는 미국 육군 군사 역사 센터의 웹 사이트 또는 문서에서 가져온 공개 도메인 자료가 포함되어 있습니다.

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 오키나와 전투와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.