안도라
Andorra안도라[1] 공국 안도라 공국장 (카탈란) | |
---|---|
모토: Virtus Unita Fortior (라틴어) "통합된 미덕이 더 강합니다."[2] | |
국가:엘그란 카를레마니(카탈란) 대 샤를마뉴 | |
![]() 안도라의 위치 (녹색 원의 중심) 유럽에서(다크 그레이) | |
자본의 가장 큰 도시 | 안도라라벨라 42°30'23 ″N 1°31'17 ″E / 42.50639°N 1.52139°E |
공용어 | 카탈루냐어[1] (스페인어, 포르투갈어, 프랑스어도 사용) |
민족 (2021[3]) | |
종교 (2020)[5] | |
데모니온 | 안도란 |
정부 | 단일 의회 이원론적 헌법공영제 |
• 코프린스 | |
• 대표자 | |
• 수상 | 자비에 에스팟 자모라 |
• 제너럴 신딕 | 카를레스 엔세냐트 레이그 |
입법부 | 일반 평의회 |
독립 | |
• 아라곤 왕가에서 | 1278년 9월 8일[6][7] |
• 프랑스 제국의 | 1814 |
• 헌법 | 1993년 2월 2일 |
지역 | |
• 토탈 | 467.63 km (180.55 sq mi) (178) |
• 물(%) | 0.26 (121.4 ha)[a] |
인구. | |
• 2023년 추계 | ![]() |
• 밀도 | 179.8/km2 (465.7/sq mi) (71st) |
GDP (PPP) | 2023년 추계 |
• 토탈 | 57억 1,100만 달러(171) |
• 인당 | ![]() |
GDP (nominal) | 2023년 추계 |
• 토탈 | ![]() |
• 인당 | ![]() |
지니 (2003) | 27.21[b] 저음의 |
HDI (2021) | ![]() 매우 높은 · 40위 |
통화 | 유로(€)([c]EUR) |
시간대 | UTC+01(CET) |
• 여름(DST) | UTC+02(CEST) |
날짜 형식 | dd/mm/yyyyyy |
운전측 | 맞음[13] |
호출코드 | +376 |
ISO 3166 코드 | AD |
인터넷 TLD | .광고[d] |
공식적으로 안도라 공국인 [e][1][f]안도라는 북쪽으로는 프랑스, 남쪽으로는 스페인과 국경을 접하고 있는 피레네 동부에 위치한 이베리아 반도의 주권적인 육지로 둘러싸인 나라입니다. 샤를마뉴에 의해 만들어진 것으로 믿어지는 안도라는 988년 로마 가톨릭 우르젤 교구로 이전될 때까지 우르젤 백작에 의해 통치되었습니다. 현재의 공국은 1278년 헌장에 의해 형성되었습니다. 현재 스페인 카탈루냐의 우르젤 주교와 프랑스 대통령, 두 명의 공동 왕자가 이끌고 있습니다. 이 나라의 수도이자 가장 큰 도시는 안도라라벨라입니다.
안도라는 유럽에서 6번째로 작은 주이며, 면적은 468 평방 킬로미터이고 인구는 약 79,034명입니다.[15][16] 안도란 민족은 카탈루냐인과 밀접한 관련이 있는 로망스 민족입니다.[17] 안도라는 땅으로는 세계에서 16번째로 작고, 인구로는 11번째로 작은 나라입니다.[18] 안도라라벨라의 수도는 해발 1,023 미터 (3,356 피트)의 높이에 있는 유럽에서 가장 높은 수도입니다.[19] 공용어는 카탈루냐어이지만 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어도 흔하게 사용됩니다.[3][20]
안도라의 관광은 매년 약 1,020만 명의 방문객을 불러옵니다.[21] 안도라는 유럽 연합의 회원국이 아닙니다. 이 나라는 1993년부터 유엔의 회원국입니다.[22]
어원
안도라라는 단어의 기원은 알려지지 않았지만 여러 가설이 제시되었습니다. 가장 오래된 것은 그리스 역사가 폴리비우스(The Histories III, 35, 1)가 제시한 것으로, 그는 역사적으로 안도라의 계곡에 위치해 있고 포에니 전쟁 동안 피레네 산맥을 통과하는 카르타고 군대와 마주하고 있다고 묘사합니다. 안도시니 또는 안도신스(ἀ νδοσίνοι)라는 단어는 "크다" 또는 "거대하다"라는 의미의 바스크 한디아에서 유래했을 수도 있습니다. 안도라 토포니는 이 지역의 바스크어에 대한 증거를 보여줍니다. 또 다른 이론은 안도라라는 단어가 바스크어 우르 ("물")[24]를 포함하는 오래된 단어 아노라에서 유래했을 수도 있다고 제안합니다.
또 다른 이론은 안도라가 아랍어의 아드다라(الدَّارَة)에서 유래했을 수도 있다는 것을 암시하는데, 이는 산들 사이에 위치한 광대한 땅이나 숲이 우거진 곳을 가리킵니다. 무어인들이 이베리아 반도를 정복했을 때, 하이 피레네 산맥의 계곡은 큰 숲으로 덮여있었습니다. 이 지역들은 직접 통치의 지리적 어려움 때문에 무슬림들에 의해 관리되지 않았습니다.[26]
다른 이론들은 이 용어가 "덤불로 덮인 땅" 또는 "스크럽랜드"를 의미하는 나바로-아라곤어 "안두리알"에서 유래했다고 제안합니다.[27]
민간 어원에 따르면 샤를마뉴는 이 지역의 이름을 성경에 나오는 가나안의 엔도르 계곡(지옥의 야생 계곡에서 무어인들을 물리치고 난 후 그의 후계자이자 아들인 피우스 1세 루이가 붙인 이름)에서 따온 이름이라고 합니다.[28]
역사
선사시대
라 발마 데 라 ò리아의 고고학자들에 의해 발견된 라 발마 데 라 마르기네다는 기원전 9,500년에 피레네 산맥의 양쪽 사이를 지나가는 장소로 정착했습니다. 계절별 캠프는 아리에주와 세그레 출신의 수렵채집인들이 사냥과 낚시를 하기에 완벽한 장소에 있었습니다.[29]
신석기 시대 동안, 한 무리의 사람들이 기원전 6640년에 영구적인 캠프로써 마드리우 계곡(현재의 에칼데스-잉글랜드에 위치한 자연공원)으로 이주했습니다. 계곡의 인구는 곡물을 재배하고 가축을 기르며 세그레와 오세아니아 사람들과 상업 무역을 발전시켰습니다.[30][31]
다른 고고학적 매장물로는 [30][31]안도라의 도시 문화를 보여주는 예로 기원전 4900년에서 4300년 사이에 만들어진 세구데(Ordino) 무덤과 페이샤 델 모로(Feixa del Moro) 무덤이 있습니다. 소규모 정착지의 모델은 청동기 시대에 복잡한 도시주의로 진화하기 시작했습니다. 철, 고대 동전, 보석 등의 야금품은 전국에 산재해 있는 고대 성소에서 찾아볼 수 있습니다.
브루익스의 성소(마녀들의 돌)는 아마도 장례식, 고대 경전 및 새겨진 돌 벽화에 관한 카니요 교구에 위치한 안도라에서 이 시대의 가장 중요한 고고학적 복합체일 것입니다.[32][31]
이베리아와 로마 안도라
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Ann%C3%ADbal%2C_andosins.png/220px-Ann%C3%ADbal%2C_andosins.png)
이 계곡의 주민들은 전통적으로 이베리아 사람들과 연관되어 있었고 역사적으로 기원전 7세기와 2세기 동안 안도라에 이베리아 부족 안도신 또는 안도시니 (ἀ νδοσίνους)로서 위치해 있었습니다. 아키타어, 바스크어, 이베리아어의 영향을 받아 현지인들은 현재의 토포니어를 발전시켰습니다. 이 사람들에 관한 초기의 글들과 문서들은 그리스 작가 폴리비우스가 포에니 전쟁 동안 그의 역사에서 기원전 2세기로 거슬러 올라갑니다.[33][34][31][35]
이 시대의 가장 중요한 유적들 중 일부는 초기 마르카 히스파니카의 성(Roc d'Enclar, 초기 마르카 히스파니카의 일부),[36] 레 에스칼데스의 란슈(L'Anxiu), 엔캄프의 로알(Roc de L'Oral)입니다.[31][35]
로마의 영향력의 존재는 기원전 2세기부터 서기 5세기까지 기록되어 있습니다. 로마인들이 가장 많이 거주하는 곳은 산트줄리아 데 ò리아의 베르멜(붉은 들판) 캠프와 엔캄프의 몇몇 장소, 그리고 로큰라르입니다. 로마인들은 로마의 도시 우르겔레(오늘날의 라수 뒤르겔)와 로마나 스트라타 세레타나(또는 스트라타 컨플루페타나)를 통해 세그레 전역에서 주로 포도주와 곡물을 거래했습니다.[31][37][36]
서고트와 카롤링거: 샤를마뉴의 전설
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Charlemagne_et_Louis_le_Pieux.jpg/220px-Charlemagne_et_Louis_le_Pieux.jpg)
로마 제국의 멸망 이후 안도라는 서고트족, 톨레도 왕국, 우르겔 교구의 영향을 받았습니다. 서고트족은 200년 동안 계곡에 머물렀고, 그 기간 동안 기독교가 전파되었습니다. 알안달루스의 무슬림 제국이 이베리아 반도의 대부분의 지배적인 서고트족을 대체했을 때, 안도라는 프랑크족에 의해 이 아랍 침략자들로부터 보호를 받았습니다.[38]
전통적으로 샤를마뉴는 포르테-푸이모렌 근처의 무어인들과 싸우는 대가로 마크 알무가버가 지휘하는 5,000명의 군대를 위해 안도라 사람들에게 헌장을 수여했습니다.[39]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Parr%C3%B2quies_andorra.png/220px-Parr%C3%B2quies_andorra.png)
안도라는 프랑크 제국과 무슬림 영토 사이의 완충지대인 프랑크 왕국령 마르카 히스파니카의 일부로 남아 있었고, 안도라는 우르젤 백작이 통치하는 영토의 일부였으며 결국 우르젤 교구의 주교였습니다. 전통적으로 그것은 샤를마뉴의 아들인 공물왕 루이가 805년 포블라멘 성당이나 지방 자치헌장을 쓰면서 보장되었다고 합니다.[40]
988년, 우르헬 백작 보렐 2세는 안도라 계곡을 우르헬 교구에 주고 세르단야의 땅을 교환했습니다.[41] 그 이후로 서우르겔에 근거지를 둔 우르겔의 주교가 안도라의 공동 왕자가 되었습니다.[42]
안도라를 영토로 언급한 첫 번째 문서는 수도 대성당의 봉헌과 기부에 관한 법률(Acta de Consagraciói Dotació de la Catedral de la Seud' Urgell)입니다. 839년의 이 문서는 안도라의 행정 구역을 구성하는 안도라 계곡의 여섯 개의 오래된 교구를 묘사하고 있습니다.[43]
중세시대: 파리지와 공동공국의 설립.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Esgl%C3%A9sia_de_Sant_Joan_de_Caselles_-_7.jpg/220px-Esgl%C3%A9sia_de_Sant_Joan_de_Caselles_-_7.jpg)
1095년 이전까지 안도라는 군사적 보호를 받지 못했고, 우르젤 백작이 안도라 계곡을 되찾고 싶어한다는 것을 알고 있던 우르젤의 주교는 [42]카보에트 영주에게 도움과 보호를 요청했습니다. 1095년 카보에트의 영주와 우르젤의 주교는 안도라에 대한 공동 통치 선언에 서명했습니다. 카보에의 아르나우의 딸 아르날다 데 카보에는 카스텔브 ò 백작과 결혼했습니다. 그들의 딸 에르메센다 데 카스텔브 ò는 푸아 백작 로저 버나드 2세와 결혼했습니다. 로저-베르나르 2세와 에르메센다는 우르젤의 주교와 안도라에 대한 통치권을 공유했습니다.
13세기에 카타르 십자군의 여파로 우르겔 주교와 푸아 백작 사이에 군사적 분쟁이 일어났습니다. 갈등은 1278년 아라곤 왕 표트르 3세의 중재로 해결되었는데, 첫 번째 교구는 안도라의 주권을 프랑스의 국가 원수인 푸아[42] 백작과 카탈루냐의 우르겔 주교 사이에 공유하는 것이었습니다. 이것은 공국에 영토와 정치 형태를 부여했습니다.[43][45]
1288년 푸아 백작이 로드엔클라르에 성을 건설하라는 명령을 내리면서 분쟁 끝에 두 번째 파리지가 체결되었습니다.[43][45] 이 문서는 푸이제르다의 고귀한 공증인 자우메 오리건에 의해 비준되었으며, 국내의 군사 시설 건설은 금지되었습니다.[46][43]
1364년, 이 나라의 정치 조직은 안도라인들의 대표로 신디케이트의 인물(현재의 대변인이자 의회 의장)을 공동 왕자에게 임명함으로써 지역 부서(코뮌, 쿼르트, 베트ï인)를 창설할 수 있게 했습니다. 프란체스크 토비아 주교와 요한 1세 백작의 비준을 거쳐 1419년 유럽에서 두 번째로 오래된 의회인 테라 콩셀 데 라 데 레 발스(Contell de la Terra 또는 Consell General de les Valls)가 설립되었습니다. 1433년 신드롬 앙드레 뒤 알라스와 일반 평의회는 공동 왕자들과 함께 사법 재판소(La Cort de Justicia)를 설립하고 포실록(Fociloc, 문자 그대로 "불과 부지", 그 이후로 국세가 활동)과 같은 세금을 징수했습니다.[47][38]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/065_Absis_de_Sant_Miquel_d%27Engolasters.jpg/220px-065_Absis_de_Sant_Miquel_d%27Engolasters.jpg)
비록 9세기 이전의 기독교 작품들이 남아 있지만(Sant Vicencç d'Enclar 또는 Església de Santa Coloma), 안도라는 9세기에서 14세기 사이에, 특히 교회와 다리의 건설에 있어서, 정교한 로마네스크 예술을 발전시켰습니다. 성모 마리아와 아이의 종교 벽화와 조각상(우리의 공적인 부인이 가장 중요합니다).[38] 오늘날, 안도라의 문화 유산의 일부를 이루는 로마네스크 양식의 건물들은 다른 많은 것들 중에서도 에스글레시아 데 산트 에스테브, 산트 호안 데 카셀레스, 에스글레시아 데 산트 미켈 데 엔골라스터, 산트 마르티 데 라 코르티나다 그리고 마르기네다와 에스칼의 중세 다리를 강조하면서 주목할 만한 방식으로 눈에 띕니다.[49][50]
카탈루냐 피레네인은 11세기 말에 카탈루냐어의 태동이었습니다. 안도라는 아라곤 왕국의 나머지 지역으로 확장되기 전 수십 년 전에 현지에서 채택된 이 언어의 영향을 받았습니다.[51]
중세의 지역 경제는 가축, 농업, 모피, 직조를 기반으로 했습니다. 그 후, 11세기 말에 오르디노와 같은 북부 파리에서 최초의 철 주조 공장이 나타나기 시작했는데, 이는 15세기부터 국가의 중요한 경제 활동인 단조 기술을 개발한 장인들이 높이 평가한 것입니다.[38]
16세기에서 18세기
1601년 프랑스의 위그노 반란, 스페인에서 건너온 종교재판소, 종교개혁과 반종교개혁의 맥락에서 이 지역에 자생하는 주술과 관련된 신앙의 결과로 코트 재판소(고등사법재판소)가 설립되었습니다.[52][53][54]
시간이 흐르면서 안도라에 대한 공동 칭호는 나바라의 왕들에게 넘어갔습니다. 나바라의 앙리 3세가 프랑스의 왕이 된 후, 그는 1607년 칙령을 발표하여 프랑스의 국가 원수이자 우르젤의 주교를 안도라의 공동 왕자로 세웠습니다.
1617년 동안, 공동 의회들은 일부 (대중적인 민병대 또는 군대)를 구성하여 밴돌리즘(대대)의 증가를 다루었고, 콘셀 데 라 테라는 오늘날 그 구성, 조직 및 역량 측면에서 정의되고 구성되었습니다.[55]
안도라는 12-14세기 동안 야금(파르게, 파르가 카탈라나와 유사한 제도)의 대량 생산과 1692년경 담배와 수입 무역을 통해 동일한 경제 체제를 유지했습니다. 1371년과 1448년, 공동 왕자들은 상업적으로 가장 중요한 연례 국가 축제인 안도라 라 벨라 박람회를 승인했습니다.[56][57][58]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Building_in_Ordino._Andorra_216.jpg/220px-Building_in_Ordino._Andorra_216.jpg)
이 나라에는 독특하고 경험이 많은 제작자들로 구성된 조합인 Escaldes-Engordany에 Confraria de Paraires i Teixidors가 있었습니다. 1604년에 설립되어 지역 열수의 이점을 활용했습니다. 이 시기에 이 나라는 푸빌라와 히레우의 전통에서 유래한 프룸(부유한 사회)과 캐살러(경제적 획득이 적은 나머지 인구)의 사회 체계가 특징이었습니다.[60][61][62][63]
설립된 지 3세기 후, 콘셀 데 라 테라는 1702년 카사 데 라 발(Casa de la Vall)에 본부와 재판소를 위치시켰습니다. 1580년에 지어진 저택은 부스케츠 가문의 고귀한 요새 역할을 했습니다. 의회 내부에는 안도라 각 교구를 대표하는 6열쇠 옷장(Armari de lessis claus)이 배치되어 있었는데, 이곳에는 안도라 헌법과 다른 문서와 법률이 보관되어 있었습니다.[64][65]
레퍼 전쟁과 스페인 왕위 계승 전쟁에서 안도란 사람들은 중립국을 자처하면서 1716년 권리가 감소한 카탈루냐 사람들을 지지했습니다. 이에 대한 반응은 안도라에서 카탈루냐어로 된 저작들을 홍보하는 것으로, 특권의 서(Libre de Privilegis de 1674), 안토니 피테리 로셀의 수기 다이제스트(Manual Digest), 안토니 푸이그의 폴리타안도라(Polità Andora, 1763) 등의 문화 작품들이 있습니다.[66][67]
19세기 신개혁과 안도라 문제
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Guillem_d%27Areny-Plandolit_%28cropped%29.png/170px-Guillem_d%27Areny-Plandolit_%28cropped%29.png)
프랑스 혁명 이후, 나폴레옹 1세는 1809년에 공동 공국을 다시 세우고 프랑스 중세의 칭호를 없앴습니다. 1812년-1813년, 프랑스 제1제국은 카탈루냐 반도 전쟁(게라 반도) 동안 카탈루냐를 병합하고 이 지역을 4개의 데파르트망으로 분할했습니다. 1814년, 황실령은 안도라의 독립과 경제를 다시 수립했습니다.[68][69][70]
이 기간 동안 안도라의 중세 후기 제도와 농촌 문화는 크게 변하지 않았습니다. 1866년, 신디사이저 기욤 달레니플란돌리트는 가장들에게만 제한된 참정권으로 선출된 24명의 의원들로 구성된 평의회 총회에서 개혁파 그룹을 이끌었습니다. 평의회 장군은 이전에 국가를 통치했던 귀족 과두정을 대체했습니다.[71]
새로운 개혁 (노바 레포마)은 공국의 비준을 거쳐 시작되었고 안도라의 헌법과[72] 상징, 예를 들어 삼색기의 기초를 확립했습니다. 계곡 주민들의 수요로 새로운 서비스 경제가 생겨났고 호텔, 스파 리조트, 도로, 전신선 등의 인프라를 구축하기 시작했습니다.[73][74][75]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Revoluci%C3%B3_de_1881_d%27Andorra.jpg/190px-Revoluci%C3%B3_de_1881_d%27Andorra.jpg)
공국의 당국은 전국 곳곳에서 카지노와 베팅 하우스를 금지했습니다. 1880년 12월 8일 혁명가들이 신드롬의 집을 습격하면서 시작된 경제적 충돌과 1881년 혁명이 일어났고, 호안 플라이 칼보와 페레 바로이 마스가 이끄는 임시 혁명 위원회를 설립했습니다. 임시혁명위원회는 외국 기업의 카지노와 스파 건설을 허용했습니다.[77] 1881년 6월 7일부터 9일까지 카니요와 엔캄프의 충신들은 에스칼데-엥고르다니의 혁명군과 연락을 취함으로써 오르디노와 라 마사나 교구를 재탈환했습니다.[78] 하루 동안의 전투 끝에 6월 10일 에스콜 다리 조약이 체결되었습니다.[79][80][81] 의회가 교체되고 새로운 선거가 실시되었습니다. 경제 상황은 동부 문제와 관련하여 "안도란 문제"인 키에스티오 안도라에 대한 국민들의 의견이 나뉘면서 악화되었습니다.[82] 이 투쟁은 1882년과 1885년 카니요의 문제를 바탕으로 한 친주교, 친프랑스, 민족주의자들 사이에서 계속되었습니다.[83][84][85]
안도라는 카탈루냐 르네상스 문화 운동에 참여했습니다. 1882년과 1887년 사이에 3개 국어가 공용어인 카탈루냐어와 공존하는 최초의 학문적 학교가 형성되었습니다. 프랑스와 스페인의 낭만주의 작가들이 그 나라의 민족의식의 각성을 보도했습니다. 자킨트 베르다구어는 1880년대에 오르디노에 살면서 작가이자 사진작가인 호아킴 데 리바와 함께 르네상스와 관련된 작품을 쓰고 공유했습니다.
1848년, 프로멘탈 할레비는 유럽에서 대성공을 거두기 위해 오페라 <르 발당도레>를 초연했는데, 그곳에서는 반도 전쟁 동안 낭만적인 작품에서 계곡에 대한 국가적인 의식이 드러났습니다.[86][87][88]
20세기와 21세기: 나라의 근대화와 입헌 안도라
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Skossyreff_Writing_Constitution.png/180px-Skossyreff_Writing_Constitution.png)
1933년 프랑스는 1933년 혁명과 FHASA 파업(Vages de FHASA)으로 인해 선거 전에 발생한 사회적 불안에 따라 안도라를 점령했으며, 스페인 CNT 및 FAI와 관련된 노동조합 단체인 Joves Andorrans가 주도한 반란은 정치적 개혁을 요구했습니다.[89] 엔캄프에 위치한 FHASA 수력발전소 건설 과정에서 모든 안도라인들의 일반 선거권 투표와 현지 및 외국인 노동자들의 권리를 보호하기 위해 행동했습니다.[90] 1933년 4월 5일, 조베스 안도란은 안도란 의회를 장악했습니다.[91] 이러한 행동은 르네-줄레스 바울라드 대령이 50명의 헌병대를 이끌고 도착한 후, 200명의 지역 민병대 또는 신드 프란체스크 카이라트가 이끄는 일부가 동원되었습니다.[92]
1934년 7월 6일, 모험가이자 귀족이었던 보리스 스코시레프는 조세피난처 설립과 외국인 투자를 통해 자유와 근대화를 약속하고 안도라의 주권자임을 선언하기 위해 총회 회원들의 지지를 받았습니다. 1934년 7월 8일, 보리스는 우르젤에서 자신을 안도라의 왕으로 선포하고 [93]우르젤 주교와의 전쟁을 선포하고 7월 10일 국왕의 헌법을 승인했습니다.[94] 7월 20일, 그는 유스티 기타르티 비야르데보(Justí Guitarti Villardebó)와 그들의 당국에 의해 체포되었고 결국 스페인에서 추방당했습니다.[95] 1936년부터 1940년까지 유명한 르네 쥘 바울라드 대령이 이끄는 가르데모빌의 프랑스군 분견대는 스페인 내전과 프랑코주의 스페인의[96] 혼란으로부터 공권력을[97] 확보하고 1933년 혁명의 여파로 공화주의의 부상에 직면하기 위해 안도라에 주둔했습니다.[98] 스페인 내전 동안 안도라의 주민들은 양쪽에서 온 난민들을 환영했고, 그들 중 많은 이들이 이 나라에 영구적으로 정착함으로써 이후 경제 호황과 안도라의 자본주의 시대에 진입하는 데 기여했습니다.[99][100] 전쟁의 후반기에 프랑스 군대가 안도라 국경에 도달했습니다.[101]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/22B_andorra_2.jpg/220px-22B_andorra_2.jpg)
제2차 세계 대전 동안 안도라는 중립을 지켰고 비시 프랑스와 프랑스령 스페인 사이의 중요한 밀수 경로였습니다.[103] 많은 안도라인들은 총회의 수동성이 외국인과 난민의 입국과 추방을 모두 방해하고, 경제 범죄를 저지르고,[104] 시민들의[105] 권리를 감소시키고, 프랑코주의에 동조한다고 비판했습니다.[106][107] 총회 회원국들은 안도라의 생존과 주권 보호를 위해 필요한 정치적, 외교적 조치를 정당화했습니다. 안도라는 두 번의 세계대전과 스페인 내전으로 비교적 상처를 입지 않았습니다.[107][108] 특정 단체들은 안도라가 생존할 수 있도록 밀수에 참여하는 한편, 나치 점령국의 압제 피해자들을 돕기 위해 결성되었습니다. 가장 유명한 것 중 하나는 호스탈 팔랑크 회피 네트워크 사령부로, 영국 MI6와 접촉하여 거의 400명의 도망자를 도왔고,[109] 그 중에는 연합군 군인도 있었습니다.[110][111] 1941년과 1944년 사이에 안도라에서 친축 정보원들과 게슈타포 요원들 사이에 갈등이 있었지만 사령부는 여전히 활동하고 있었습니다.[112]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/23-24.10.67._De_Gaulle_en_Andorre_%281967%29_-_53Fi5569.jpg/220px-23-24.10.67._De_Gaulle_en_Andorre_%281967%29_-_53Fi5569.jpg)
수도에는 전체주의 체제에 우호적이지 않은 선전, 문화, 영화 예술의 밀수 암시장이 있었는데,[113] 호텔 미라도르나 카지노 호텔과 같은 곳에서 자유 프랑스군의 만남의 장소이자 유럽에서 추락한 연합군 조종사들을 호위하는 경로였습니다.[114] 이 네트워크는 전쟁 이후에도 유지되었는데, 프랑코의 스페인에서 검열된 영화, 음악, 책들이 수입되면서 안도라 내에서도 카탈루냐인들이나 외국 대중들에게 검열 반대의 명소가 되었습니다.[100] 옥시타니에의 프랑스 레지스탕스와 연계된 반파시스트 단체인 안도란 그룹(Agrupment Andorra)은 프랑스 대표(베게르)가 나치즘과 협력했다고 비난했습니다.[115]
안도란의 자본주의 경제 개방은 대중 관광과 면세라는 두 가지 축을 낳았습니다. 1930년대부터 FHASA가 설립되고 방카 아그리콜(1930), 크레디트 안도라(1949), 방카 모라(1952), 방카 카사니[116](1958), 소방카(1960)와 함께 전문 은행이[117] 설립되면서 자본주의 붐을 향한 첫 걸음은 시작되었습니다. 스키와 쇼핑 등의 활동이 관광 명소가 된 직후 1930년대 후반 스키장과 문화 주체들이 출범했습니다.[116][118] 전반적으로, 개조된 호텔 산업이 발전했습니다. 1968년 4월에 사회보험제도(CASS)가 만들어졌습니다.[119]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Andorra_-_panoramio_%282%29.jpg/220px-Andorra_-_panoramio_%282%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Gilbert_Saboya_Sebastian_Kurz_%2813927283877%29.jpg/220px-Gilbert_Saboya_Sebastian_Kurz_%2813927283877%29.jpg)
안도란 정부는 미래에 대한 계획, 예측 및 예측에 필수적으로 참여했습니다: 1967년과 1969년 프랑스 공동 왕자 샤를 드골의 공식 방문으로, 그것은 인권과 국제 개방의 틀 안에서 경제 호황과 국가적 요구에 대한 승인을 받았습니다.[122][123]
안도라는 트렌트 글로리에우스와 함께 흔히 "안도란 꿈"[124] (아메리칸 드림과 관련하여)이라고 알려진 시대를 살았습니다: 대중 문화는 경제와 문화에 있어서 급진적인 변화를 경험하는 나라를 뿌리내렸습니다. 이것의 증거는 이 시기 유럽 최고의 음악 라디오 방송국인 Radio Andorra였습니다. [125]게스트와 연사들은 샹송 프랑세즈, 스윙, 리듬 앤 블루스, 재즈, 로큰롤 및 미국 컨트리 음악의 음악 히트를 홍보하는 매우 중요한 역할을 했습니다.[126] 이 기간 동안 안도라는 1인당 GDP와 현재 경제의 가장 표준적인 국가들보다 더 높은 기대수명을 달성했습니다.[116][127]
상대적으로 고립되어 있기 때문에 안도라는 유럽 역사의 주류 밖에 존재했으며 프랑스, 스페인, 포르투갈 이외의 국가들과는 거의 관련이 없었습니다. 그러나 최근에는 교통과 통신의 발전과 함께 관광 산업의 번창으로 나라가 고립에서 벗어났습니다. 1976년 이래로 이 나라는 주권, 인권, 힘의 균형의 시대착오와 현대적인 요구에 따른 입법의 필요성으로 인해 안도라 제도를 개혁할 필요성을 목격해 왔습니다. 1982년 초대 총리 ò스카 리바스 레이그가 의장을 맡은 집행위원회(Consell Executiu)라는 이름으로 정부 안도라를 출범시키면서 첫 번째 권력 분립이 이루어졌습니다. 1989년에 공국은 유럽 경제 공동체와 무역 관계를 정례화하기 위한 협정을 체결했습니다.[129]
1993년 안도라 제헌 국민투표 이후 정치체제가 현대화되었는데, 이 때 헌법 초안은 공국과 총회에 의해 만들어졌고 3월[130] 14일 투표자의 74.2%가 찬성하여 76%의 투표율로 승인되었습니다.[131] 새 헌법에 따른 첫 선거는 그 해 말에 실시되었습니다.[130] 같은 해 안도라는 유엔과 유럽 평의회의 회원국이 되었습니다.[132]
안도라는 1996년 제51차 유엔 총회에 참가하면서 미국과 외교 관계를 공식화했습니다. 초대 신디크 장군 마르크 포르네는 조직의 개혁을 옹호하기 위해 총회에서 카탈루냐어로 연설에 참여했고, 3일 후에는 안도라의 언어적 권리와 경제를 옹호하기 위해 유럽 평의회 의회에 참여했습니다.[133] 2006년에 안도라가 공식적인 방식으로 유로를 사용할 수 있고 자체 유로 동전을 발행할 수 있는 유럽 연합과의 통화 협정이 공식화되었습니다.[134][135]
정치
안도라는 우르젤 주교와 프랑스 대통령을 공동 왕자로 하는 의회 공동 공국입니다. 이러한 특수성으로 인해 프랑스의 대통령은 안도라의 왕자로서 선출된 군주로서 자격이 있지만 안도라 국민의 투표로 선출되지는 않습니다. 안도라의 정치는 단원제 입법부를 가진 의회 대의 민주주의의 틀에서 이루어지고, 다원적인 다당제 체제에서 이루어집니다. 총리는 최고 책임자입니다.
현재 총리는 안도라 민주당의 자비에 에스팟 자모라입니다. 행정권은 정부에 의해 행사됩니다. 입법권은 정부와 의회 모두에 부여되어 있습니다.
안도라 의회는 일반 평의회로 알려져 있습니다. 총회는 28명에서 42명 사이의 의원들로 구성되어 있습니다. 의원의 임기는 4년이며, 선거는 지난 의회 해산 후 30일에서 40일 사이에 실시됩니다.
절반은 7개 행정동별로 균등한 수로 선출하고 나머지 절반은 단일 국민 선거구에서 선출합니다. 선거가 끝나고 15일 후에 의원들이 취임식을 합니다. 이 기간 동안 총회장인 신딕 장군과 그의 보좌관인 신딕 장군이 선출됩니다. 8일 후, 의회는 다시 소집합니다. 이 기간 동안 총리는 의원들 중에서 뽑힙니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Casa_de_la_Vall_-_18.jpg/220px-Casa_de_la_Vall_-_18.jpg)
후보자는 의원의 5분의 1 이상이 제안할 수 있습니다. 그런 다음 의회는 절대 다수표를 얻은 후보자를 총리로 선출합니다. 그리고 나서 신딕 장군은 공동 왕자들에게 알렸고, 그들은 다시 선출된 후보자를 안도라의 총리로 임명합니다. 총회는 또한 법률을 제안하고 통과시킬 책임이 있습니다. 법안은 3개 지역 교구 협의회가 공동으로 또는 안도라 시민의 10분의 1 이상이 민간 의원 법안으로 협의회에 제출할 수 있습니다.
의회는 또한 교장단의 연간 예산을 승인합니다. 정부는 이전 예산이 만료되기 전에 최소한 두 달 전에 의회 승인을 위해 제안된 예산을 제출해야 합니다. 내년 1일까지 예산이 승인되지 않을 경우, 이전 예산은 새로운 예산이 승인될 때까지 연장됩니다. 법안이 승인되면 신딕 장군은 공동 왕자들이 서명하고 제정할 수 있도록 법안을 제시할 책임이 있습니다.
총리가 의회에 만족하지 않을 경우, 그는 공동대표들에게 의회를 해산하고 새로운 선거를 명령할 것을 요청할 수 있습니다. 결국 의원들은 총리를 해임할 권한이 있습니다. 의회는 의원 5분의 1 이상의 찬성을 얻은 후에 투표를 하게 되고 절대 다수의 표를 얻으면 총리가 제거됩니다.
법과 형사사법
사법부는 치안 재판소, 형법 재판소, 안도라 고등 재판소, 헌법 재판소로 구성되어 있습니다. 고등 사법 재판소는 5명의 재판관으로 구성되어 있습니다: 한 명은 총리에 의해 임명되고, 한 명은 공동 왕자에 의해 임명되고, 한 명은 신딕 장군에 의해 임명되고, 한 명은 재판관과 치안 판사에 의해 임명됩니다. 신딕 장군이 임명한 위원이 주재하며 6년 임기의 심사위원이 임기를 가집니다.
치안판사와 판사는 고등법원에서 임명하고 형사법 재판소장도 임명합니다. 고등법원은 또한 법무장관실의 구성원들을 임명합니다. 헌법재판소는 법률과 조약에 대하여 헌법을 해석하고 모든 위헌심판을 심사할 책임이 있습니다. 4명의 재판관으로 구성되어 있는데, 각 1명은 공동 재판관이 임명하고 2명은 총회가 임명합니다. 그들은 8년의 임기를 가집니다. 법원은 판사 중 한 명이 2년의 순환으로 주재함으로써 한 시점에서 각 판사가 법원을 주재하게 됩니다.
외교, 국방, 안보
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Bruxelles_rue_de_la_Montagne_10.jpg/220px-Bruxelles_rue_de_la_Montagne_10.jpg)
안도라에는 작은 의식용 군대가 있지만 자체 군대는 없습니다.[3] 국가를 수호할 책임은 주로 프랑스와 스페인에 있습니다. [136] 그러나 비상사태나 자연재해가 발생할 경우 Sometent(경보기)를 호출하고 안도라 국적의 21세에서 60세 사이의 모든 신체 건강한 남성이 복무해야 합니다.[137][138] 이것이 모든 안도라인들, 특히 각 집의 가장(보통 가장 나이가 많은 사람)이 법에 따라 라이플총을 소지해야 하는 이유입니다. 비록 법에는 경찰이 필요할 경우 총기를 제공할 것이라고 명시되어 있지만 말입니다.[138] 안도라는 유엔(UN), 유럽안보협력기구(OSCE)의 정회원국으로 유럽연합(EU)과 특별협정을 맺고 있습니다. 헌법이 비준된 후, 안도라는 1994년 영국과 1995년 미국과 같은 이웃 프랑스와 스페인을 제외한 주요 동맹국들과 외교 관계를 맺었습니다. 또한 세계무역기구(WTO)의 옵서버 지위도 가지고 있습니다.[139] 2020년 10월 16일 안도라는 코로나19 범유행 속에서 국제통화기금(IMF)의 190번째 회원국이 되었습니다.[140][141]
군사의
안도라에는 역사적으로 다양한 날짜에 병력이 증강되거나 재건되었지만 현대에는 상비군에 해당하는 병력이 없었습니다. 안도라 방어의 기본 원칙은 모든 신체 건강한 사람들이 Sometent(안도라의 민방위 조직으로 가장들로 구성됨)의 소환에 의해 요청되면 싸울 수 있다는 것입니다. Somethent는 16세기 후반 프랑스 루테란의 습격에 대항하기 위해 특별히 사용되었습니다. 안도라는 육지로 둘러싸인 나라이기 때문에 해군이 없습니다.
제1차 세계 대전이 발발하기 전, 안도라는 대위(Capità 또는 Cap de Soment)와 중위(Desener 또는 Llctinent del Capità)의 관리 하에 600명의 시간제 민병대원으로 무장한 민병대를 유지했습니다. 이 단체는 공국 밖에서 복무할 의무가 없으며, 프랑스가 임명한 두 명의 관리(거지)와 우르젤 주교의 지휘를 받았습니다.[142]
현대 시대에, 군대는 의식적인 임무를 기꺼이 수행하는 매우 적은 수의 자원봉사자들로 구성되었습니다. 군복과 무기는 가족과 공동체 안에서 대대로 전해졌습니다.[143]
1931년 안도라 경찰단이 창설되면서 육군의 내부 치안 역할이 크게 자리 잡게 되었습니다. 1933년 선거와 관련된 일시적인 시민 혼란으로 인해 프랑스 국립 헌병대에서 지원을 요청받게 되었고,[144] 안도라에 두 달 동안 르네 쥘 바울라드가 지휘하는 파견군 거주자가 있었습니다.[citation needed] 안도란 경찰은 다음 해에 11명의 군인이 감독직에 임명되는 등 개혁되었습니다.[145] 이 부대는 6개의 군단으로 구성되었으며, 각 교구당 1개의 군단으로 구성되었으며(현재 7개의 교구가 있지만 1978년까지는 6개의 교구만 존재했습니다), 그리고 4명의 하급 참모들이 작전을 조정하고, 소령 계급을 가진 지휘관으로 구성되었습니다. 자신의 교구에 있는 여섯 명의 군단이 교구의 건강한 사람들 사이에서 전투력을 키울 수 있는 것이 그들의 책임이었습니다.
오늘날 Soment의 유일한 영구적인 부분은 12명의 의식적인 유닛입니다. 그러나 모든 신체 건강한 남성은 기술적으로 군 복무가 가능하며 [146]각 가정에서 총기를 사용할 수 있어야 합니다. 가정당 산탄총과 같은 지역 무기는 규제되지 않지만 권총과 소총과 같은 원거리 무기는 면허가 필요합니다.[143] 그 군대는 700년 이상 전투를 하지 않았고, 그 주된 책임은 공식적인 의식 행사에서 안도라의 국기를 수여하는 것입니다.[147][148] 마크 포르네 몰네(Marc Forne Molné)에 따르면 안도라의 군사 예산은 전적으로 자발적인 기부와 상근 자원봉사자의 가용성에서 비롯됩니다.[149]
보다 최근에는 1982년 안도라에서 12명의 시민이 사망한 [150]카탈루냐 피레네에서 홍수가 발생하는 동안 모텐트의 인기 있는 군대에 일반적인 긴급 소집이 있었을 뿐입니다. 지역 경찰 부대와 함께 인구를 돕고 공공 질서를 확립하기 위해 말입니다.[151]
경찰대
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Skoda_Policia_-_Andorra_%282022%29.jpg/220px-Skoda_Policia_-_Andorra_%282022%29.jpg)
안도라는 작지만 현대적이고 잘 갖춰진 내부 경찰력을 유지하고 있으며, 약 240명의 경찰관이 민간 보조원의 지원을 받고 있습니다. 군단이 제공하는 주요 서비스는 획일화된 지역 사회 치안, 범죄 탐지, 국경 통제 및 교통 치안입니다. 경찰견, 산악 구조대, 폭탄 처리반 등 소규모 전문 부대도 있습니다.[152]
지파
GIPA(Group d'Intervenció Policia d'Andorra)는 대테러 및 인질 구출 임무를 수행하는 훈련을 받은 소규모 특수부대입니다. 현역병에 가장 가깝지만, 군대가 아닌 경찰대 소속입니다. 테러 및 인질 상황은 국가에 드문 위협이기 때문에, GIPA는 일반적으로 죄수 호송 임무와 다른 때에는 일상적인 치안 임무에 배정됩니다.[153]
소방대
Santa Coloma에 본부를 둔 안도란 소방대는 4개의 현대식 소방서에서 운영되고 있으며 120여명의 소방관이 근무하고 있습니다. 이 서비스는 16개의 중장비(화염기, 턴테이블 사다리, 전문 사륜구동 차량), 4개의 경지원 차량(자동차, 승합차), 4개의 구급차를 갖추고 있습니다.[154]
역사적으로, 안도라의 여섯 고대 교구의 가족들은 화재 진압을 위해 서로를 돕기 위해 지역적인 준비를 유지했습니다. 정부가 구입한 첫 번째 소방 펌프는 1943년에 인수되었습니다. 1959년 12월 이틀간 계속된 심각한 화재로 인해 영구 소방 서비스가 필요하다는 요구가 이어졌고 1961년 4월 21일 안도란 소방대가 창설되었습니다.[155]
소방대는 산타 콜로마에 있는 여단 본부에 2명, 다른 세 소방서에 각각 1명씩 5명의 소방대원이 상시 근무하고 있습니다.[156]
지리학
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Andorramap.png/220px-Andorramap.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Andorra_topographic_map-en.svg/220px-Andorra_topographic_map-en.svg.png)
파리지앵
안도라는 7개의 교구로 구성되어 있습니다.
물리지리학
안도라는 피레네 산맥 동쪽에 위치해 있기 때문에 주로 험준한 산으로 구성되어 있으며, 가장 높은 곳은 코마 페드로사(Coma Pedrosa)로 2,942m(9,652피트)이며, 안도라의 평균 고도는 1,996m(6,549피트)입니다.[157] 이 계곡들은 Y자 모양의 세 개의 좁은 계곡에 의해 해부되며, 본류인 그란 발리라 강이 나라를 떠나 스페인(안도라의 최저점 840m 또는 2,756피트)으로 향할 때 하나로 합쳐집니다. 안도라의 육지 면적은 468km입니다2.
환경
식물지리학적으로 안도라는 북방 왕국 안에 있는 대서양 유럽의 서쿰보레아 지방에 속합니다. WWF에 따르면, 안도라의 영토는 피레네 침엽수와 혼효림의 생태 지역에 속한다고 합니다.[158] 안도라는 2018년 산림 경관 청렴도 지수 평균 점수가 4.45/10으로 172개국 중 127위를 차지했습니다.[159]
중요한 새 구역
숲과 산새에게 중요하고 붉은부리새, 시트리핀치, 바위 번트의 개체수를 지원하기 때문에, 전국이 버드라이프 인터내셔널에 의해 하나의 중요한 조류 지역(IBA)으로 인정되었습니다.[160]
기후.
안도라는 고도에 따라 고산, 대륙성, 해양성 기후를 가지고 있습니다. 더 높은 고도는 평균적으로 겨울에 더 많은 눈이 오고 여름에는 약간 더 시원하다는 것을 의미합니다. 랜드마크의 다양성, 계곡의 다른 방향성, 지중해성 기후의 전형적인 불규칙성 완화는 높은 산악 기후의 일반적인 지배를 방해하는 매우 다양한 미기후를 가지고 있습니다. 최소점과 최대점의 고도 차이와 지중해성 기후의 영향으로 안도라 피레네 산맥의 기후가 발달합니다.
강수 시, 대류성과 풍부한 비로 특징지어지는 전지구적 모델은 봄과 여름 동안 정의될 수 있으며, 이는 가을까지 지속될 수 있습니다(일반적으로 5월, 6월, 8월이 가장 비가 많이 오는 달). 그러나 겨울에는 대서양 전선의 영향을 받는 고지대를 제외하고는 비가 적게 내립니다. 이것은 안도란 산맥의 많은 강설량을 설명합니다. 기온 체계는 공국의 산악 상태에 따라 대체로 온대 여름과 길고 추운 겨울을 특징으로 합니다.[161]
안도라 라벨라 기후 자료 (Roc de Sant Pere), 고도: 1,075m (1971–2000, 극 1934–현재) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 얀 | 2월 | 마르 | 4월 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
최고 °C(°F) 기록 | 18.0 (64.4) | 20.0 (68.0) | 24.8 (76.6) | 29.0 (84.2) | 29.2 (84.6) | 37.4 (99.3) | 39.0 (102.2) | 35.9 (96.6) | 32.0 (89.6) | 31.0 (87.8) | 21.2 (70.2) | 19.0 (66.2) | 39.0 (102.2) |
평균 최고 °C(°F) | 6.9 (44.4) | 8.9 (48.0) | 11.7 (53.1) | 13.3 (55.9) | 17.6 (63.7) | 21.9 (71.4) | 26.2 (79.2) | 25.4 (77.7) | 21.4 (70.5) | 16.0 (60.8) | 10.7 (51.3) | 7.5 (45.5) | 15.6 (60.1) |
일평균 °C(°F) | 2.2 (36.0) | 3.5 (38.3) | 5.8 (42.4) | 7.5 (45.5) | 11.5 (52.7) | 15.4 (59.7) | 18.8 (65.8) | 18.5 (65.3) | 14.9 (58.8) | 10.3 (50.5) | 5.7 (42.3) | 3.0 (37.4) | 9.8 (49.6) |
평균 최저 °C(°F) | −2.5 (27.5) | −1.8 (28.8) | −0.2 (31.6) | 1.7 (35.1) | 5.3 (41.5) | 8.8 (47.8) | 11.4 (52.5) | 11.4 (52.5) | 8.5 (47.3) | 4.7 (40.5) | 0.6 (33.1) | −1.4 (29.5) | 3.9 (39.0) |
낮은 °C(°F) 기록 | −15 (5) | −16 (3) | −11 (12) | −7 (19) | −2 (28) | 0.0 (32.0) | 3.0 (37.4) | 2.0 (35.6) | 0.0 (32.0) | −6 (21) | −10.5 (13.1) | −13 (9) | −19.5 (−3.1) |
평균강수량mm(인치) | 53.1 (2.09) | 37.9 (1.49) | 40.5 (1.59) | 71.2 (2.80) | 89.8 (3.54) | 84.2 (3.31) | 60.7 (2.39) | 85.6 (3.37) | 80.9 (3.19) | 72.4 (2.85) | 68.4 (2.69) | 67.9 (2.67) | 812.3 (31.98) |
출처 1: ACDA[162] | |||||||||||||
출처 2: Meteo Climat (최고점 및 최저점 기록)[163] |
경제.
안도라 경제의 중심인 관광은 GDP의 약 80%를 차지합니다. 안도라의 면세점 지위와 여름과 겨울 휴양지에 이끌려 [21]연간 약 1,020만 명의 관광객이 방문합니다.
안도라의 주요 수입원 중 하나는 스키장의 175km(109마일) 이상을 관광하는 것입니다. 이 스포츠는 연간 700만 명 이상의 방문객과 연간 3억 4천만 유로로 추산되며, 2007년 이후 현재 2,000개의 직접 일자리와 10,000개의 간접 일자리를 유지하고 있습니다.[164]
조세피난처 지위를 가진 은행 부문도 수입 관세(금융 및 보험 부문이 GDP의[165] 약 19%를 차지함)를 통해 독점적으로 조달되는 수입으로 경제에 상당한 기여를 하고 있습니다. 그러나, 21세기 유럽의 국가 부채 위기 동안, 관광 산업은 감소를 겪었는데, 이는 부분적으로 스페인의 상품 가격 하락, 면세 쇼핑 축소 및 실업 증가에 기인합니다. 2012년 1월 1일에는 10%의 영업세가 도입되었고,[166] 1년 후에는 2%의 영업세가 도입되었으며, 1분기에는 1,400만 유로를 약간 초과하여 인상되었습니다.[167]
농업 생산은 제한되어 있으며 토지의 1.7%[168]만 경작할 수 있으며 대부분의 식량을 수입해야 합니다. 일부 담배는 현지에서 재배됩니다. 주요 가축 활동은 국내 양 사육입니다. 제조업 생산량은 주로 담배, 시가, 가구로 구성됩니다. 안도라의 천연 자원에는 수력, 광천수, 목재, 철광석, 납 등이 포함됩니다.[3]
안도라는 유럽연합의 회원국은 아니지만 공산품 무역을 위한 EU 회원국(무관세)과 농산물을 위한 비EU 회원국으로 대우받는 등 특별한 관계를 누리고 있습니다. 안도라는 1999년 12월 31일까지 은행 거래에서 프랑스 프랑과 스페인 페세타를 모두 사용했습니다. 프랑화와 페세타 지폐는 2002년 12월 31일까지 안도라에서 법정화폐로 사용되었습니다. 안도라는 2014년부터 자체 유로화를 발행하기로 협상했습니다.
안도라는 역사적으로 세계에서 가장 낮은 실업률을 기록한 나라 중 하나입니다. 2019년에는 2%[169]였습니다.
2013년 5월 31일, 안도라는 EU 회원국들 사이에 조세피난처의 존재에 대한 불만이 증가하는 배경 하에 6월 말까지 소득세 도입을 위한 입법을 할 계획이라고 발표했습니다.[170] 이 발표는 파리에서 안토니 마르티 총리와 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령과 안도라 왕자의 회담 후에 이루어졌습니다. 올랑드 대통령은 안도라가 "국제 기준에 맞게 세금을 부과하는" 과정의 일부로 이를 환영했습니다.[171]
금융시스템은 2010년대 중반까지 5개 은행그룹,[172] 1개 전문신용기관, 8개 투자인수관리기관, 3개 자산운용사, 29개 보험사로 구성되었으며, 이 중 14개는 외국계 보험사의 지점으로 운영되고 있습니다.[165] 은행 간 마지막 합병은 2022년에 이루어졌으며 안도란 금융 부문은 현재 3개의 활동적인 은행 그룹을 갖게 되었습니다.[173]
인구통계학
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Els_Cortals_d%27Encamp_-_1.jpg/220px-Els_Cortals_d%27Encamp_-_1.jpg)
인구.
연도 | Pop. | ±% p.a. |
---|---|---|
1950 | 6,176 | — |
1960 | 8,392 | +3.11% |
1970 | 19,545 | +8.82% |
1980 | 35,460 | +6.14% |
1990 | 54,507 | +4.39% |
2000 | 65,844 | +1.91% |
2010 | 85,015 | +2.59% |
2015 | 78,014 | −1.70% |
출처: 데파르트망 데파르트망 데파르트망 안도라[174] |
안도라의 인구는 79,034명(2021년 기준)입니다.[15][16] 안도란은 원래 카탈루냐 혈통의 로망스 민족입니다.[17] 인구는 1900년 5,000명에서 증가했습니다.
주민의 3분의 2는 안도라 국적이 부족하고 공동 선거에서 투표할 권리가 없습니다. 게다가[175], 그들은 총리로 선출되거나 비공개 회사의 자본 주식의 33% 이상을 소유할 수 없습니다.[176][177][178][179]
언어들
안도라 정부가 2018년에 발표한 모국어 사용 비율 통계에 따르면 다음과 같습니다.
역사적이고 공식적인 언어는 로망스어인 카탈로니아어입니다. 안도라 정부는 카탈루냐어 사용을 권장합니다. 안도라에 있는 카탈루냐 토포니미 위원회에 자금을 지원합니다. Comissió de Toponímia d'Andorra), 이민자들을 돕기 위해 무료 카탈루냐어 수업을 제공합니다. 안도란 텔레비전과 라디오 방송국은 카탈루냐어를 사용합니다.
이민, 역사적 연관성, 지리적 근접성 때문에 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어가 흔히 사용됩니다. 대부분의 안도라 주민들은 카탈루냐어 외에도 이 중 하나 이상을 말할 수 있습니다. 영어는 주요 관광지에서 정도의 차이는 있지만 일반인들 사이에서는 덜 일반적으로 사용됩니다.[citation needed] 안도라는 프랑스, 모나코, 튀르키예와 함께 소수 민족에 관한 유럽 이사회 협약에 서명한 적이 없는 유일한 4개의 유럽 국가 중 하나입니다.
종교
종교에 대한 공식 통계는 거의 없습니다. 2020년 가톨릭 인구의 추정치는 89.5%[185]와 99.21%[186]입니다. 그 수호성인은 메리트셀의 부인입니다. 또한 다양한 개신교 교파와 소수의 힌두교도와 바하이족도 있습니다. 2022년에는 약 2000명의 이슬람교도와 약 100명의 유대인이 있었습니다.[187][188][189][190]
대도시
순위 | 이름. | 안도라 교구 | 팝. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
안도라라벨라 ![]() 에스칼데-잉글랜드 | 1 | 안도라라벨라 | 안도라라벨라 | 19,383 | ![]() 산트줄리아 데 ò리아 ![]() 수용소 | ||||
2 | 에스칼데-잉글랜드 | 에스칼데-잉글랜드 | 14,599 | ||||||
3 | 산트줄리아 데 ò리아 | 산트줄리아 데 ò리아 | 7,636 | ||||||
4 | 수용소 | 수용소 | 7,575 | ||||||
5 | 라 마사나 | 라 마사나 | 5,353 | ||||||
6 | 산타 콜로마 | 안도라라벨라 | 3,057 | ||||||
7 | 오르디노 | 오르디노 | 3,034 | ||||||
8 | 카니요 | 카니요 | 2,213 | ||||||
9 | 엘 파스 데 라 카사 | 수용소 | 1,943 | ||||||
10 | 아리살 | 라 마사나 | 1,641 |
교육
학교
6세에서 16세 사이의 어린이들은 법에 의해 전일제 교육을 받아야 합니다. 중등 단계까지의 교육은 정부에서 무료로 제공합니다.
안도란, 프랑스어, 스페인어의 세 가지 학교 시스템이 있는데, 이들은 각각 카탈루냐어, 프랑스어, 스페인어를 주요 언어로 사용합니다. 부모는 자녀가 참석하는 시스템을 선택할 수 있습니다. 모든 학교는 안도라 당국에 의해 지어지고 유지되지만, 프랑스와 스페인 학교의 교사들은 대부분 프랑스와 스페인에서 돈을 받습니다. 안도라 어린이의 39%는 안도라 학교에 다니고, 33%는 프랑스 학교에 다니고, 28%는 스페인 학교에 다니고 있습니다.
안도라 대학교
안도라 대학교(UdA)는 안도라에 있는 유일한 공립 대학입니다. 1997년에 설립되었습니다. 이 대학은 고등 전문 교육 과정 외에도 간호학, 컴퓨터 과학, 경영학 및 교육 과학 분야의 1급 학위를 제공합니다. 안도라의 유일한 대학원은 간호대학과 컴퓨터 과학대학이며, 후자는 박사과정을 가지고 있습니다.
가상 연구 센터
안도라 대학은 지리적으로 복잡하며 학생 수가 적기 때문에 완전한 학업 프로그램을 개발할 수 없으며, 주로 스페인 및 프랑스 대학과 연결된 가상 연구의 중심지 역할을 합니다. 이 대학의 가상 연구 센터(Centre d'Estudis Virtuals)는 관광, 법률, 카탈루냐 문헌학, 인문학, 심리학, 정치학, 시청각 커뮤니케이션, 통신 공학 및 동아시아 연구 분야에서 학부 및 대학원 수준에서 약 20개의 다른 학문 학위를 운영하고 있습니다. 이 센터는 또한 전문가들을 위한 다양한 대학원 과정과 지속적인 교육 과정을 운영하고 있습니다.
운송
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Pirineus_-_la_Seu_d%27Urgell_airport.jpg/220px-Pirineus_-_la_Seu_d%27Urgell_airport.jpg)
20세기까지 안도라는 외부와의 교통 연결이 매우 제한적이었고, 나라의 발전은 물리적 고립에 영향을 받았습니다. 지금도 툴루즈와 바르셀로나의 가장 가까운 주요 공항은 모두 안도라에서 차로 3시간 거리에 있습니다.
안도라는 279km(173마일)의 도로망을 가지고 있으며, 이 중 76km(47마일)는 비포장 상태입니다. 안도라라벨라에서 나오는 두 개의 주요 도로는 상트줄리아 데 ò리아 근처의 스페인 국경으로 가는 CG-1과 엘파스 데 라 카사 근처의 엔발이라 터널을 통해 프랑스 국경으로 가는 CG-2입니다. 버스 서비스는 모든 대도시 지역과 많은 농촌 지역사회를 대상으로 하며, 대부분의 주요 노선의 서비스는 피크 여행 시간대에 30분 이상 자주 운행됩니다. 안도라에서 바르셀로나와 툴루즈로 가는 장거리 버스 서비스가 자주 있으며, 이전 도시에서는 매일 투어를 합니다. 버스 서비스는 대부분 민간 기업이 운영하지만 일부 지역은 정부가 운영합니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/AGC_Z_27500.jpg/220px-AGC_Z_27500.jpg)
안도라의 국경 내에는 고정익 항공기를 위한 공항이 없지만 상업용 헬리콥터[192][193] 서비스를 제공하는 라 마사나(카미 헬리포트), 아리살, 에스칼데스엔고르다니에 공항이 있으며 안도라-스페인 국경에서 남쪽으로 12km(7.5마일) 떨어진 곳에 인접한 스페인 코마르카(Alt Urgell)에 공항이 있습니다.[194] 2015년 7월부터 마드리드와 팔마데 마요르카로 가는 상업 항공편을 운영하고 있으며, 안도라 항공의 주요 허브 공항입니다.
스페인과 프랑스에 위치한 인근 공항은 공국의 국제 항공편을 이용할 수 있습니다. 가장 가까운 공항은 프랑스의 페르피냥(안도라에서 156km 또는 97마일)과 스페인의 레이다(안도라에서 160km 또는 99마일)입니다. 근처에서 가장 큰 공항은 프랑스 툴루즈(안도라에서 165km 또는 103마일)와 스페인 바르셀로나(안도라에서 215km 또는 134마일)입니다. 바르셀로나와 툴루즈 공항에서 안도라로 가는 버스가 시간당 운행됩니다.
가장 가까운 역은 안도라에서 동쪽으로 10km(6마일) 떨어진 곳에 위치한 안도레-로스피탈레트 역입니다. 4피트 8+1 ⁄2인치) - 안도라 남동쪽 라투르 드 캐롤(25km 또는 16마일)에서 툴루즈까지, 그리고 프랑스 고속 열차를 통해 파리까지 가는 게이지 라인. 이 라인은 SNCF에서 운영합니다. 라투르 드 캐롤에는 빌프랑슈 드 콩플랑트까지 이어지는 1,000mm(3피트 3+3 ⁄8인치) 미터의 게이지 라인과 페르피냥까지 연결되는 SNCF의 1,435mm 게이지 라인, 그리고 렌페의 1,668mm(5피트 5+21 ⁄32인치) 게이지 라인이 있습니다. 또한 특정 날짜에 L'Hospitalet-près-l'andorre와 파리 사이에 직통 인터시테스 드 누이트 열차가 있습니다.[197]
미디어 및 통신
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/RTVA_logotip.png/220px-RTVA_logotip.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Andorra_Telecom_2019_logo.svg/220px-Andorra_Telecom_2019_logo.svg.png)
안도라에서 모바일 및 고정 전화 및 인터넷 서비스는 안도라 텔레콤(STA)으로도 알려진 안도라 국가 통신 회사 SOM에서 독점적으로 운영됩니다. 같은 회사에서 디지털 텔레비전과 라디오의 전국 방송을 위한 기술 인프라도 관리합니다.[198] 2010년 안도라는 모든 가정과 기업에 직접 광섬유 링크를 제공한 최초의 국가가 되었습니다.[199]
첫 번째 상업 라디오 방송국은 1939년부터 1981년까지 활동했던 라디오 안도라(Radio Andorra)였습니다.[200][201][202] 1989년 10월 12일, 총회는 라디오와 텔레비전을 ORTA를 만들고 관리하는 필수 공공 서비스로 설립했고, 2000년 4월 13일에 공영 회사인 Rádio i Televisio d'Andorra(RTVA)에서 출범했습니다.[203] 1990년, 공영 라디오는 National d'Andorra 라디오를 기반으로 설립되었습니다. 1995년에 설립된 안도라 텔레비시오(Andorra Televisio)는 유일한 공영 텔레비전 채널입니다.[204] 스페인과 프랑스의 추가 TV와 라디오 방송국은 디지털 지상파 TV와 IPTV를 통해 이용할 수 있습니다.[205]
디아르 디 안도라, 엘 페리 ò딕 안도라, 본디아 등 3개의 전국지와 여러 지역지가 있습니다. 안도라 언론의 역사는 1917년에서 1937년 사이에 레 발스 안도라 (1917), 노바 안도라 (1932), 안도라 아그리콜라 (1933)와 같은 몇몇 정기 간행물이 등장하면서 시작됩니다.[207] 1974년, 포블 안도라는 안도라의 첫 정규 신문이 되었습니다.[208] 독립 경영을 하는 아마추어 라디오 협회와 뉴스[209] 통신사 ANA도 있습니다.[210]
문화
안도라는 특히 산트줄리아 데 ò리아에서 생존하는 콘트라파와 마라트사와 같은 민속 춤의 본고장입니다. 안도라 민속 음악은 이웃 나라의 음악과 유사하지만, 특히 사르다나와 같은 춤이 있는 곳에서 특히 카탈로니아적입니다. 다른 안도라 민속 춤으로는 안도라 벨라의 콘트라파와 에스칼데스엔고르다니의 성 안네 춤이 있습니다. 안도라의 국경일은 9월 8일, 성모 마리아의 날입니다.[3]
더 중요한 축제들과 전통들 중에는 5월의 카놀리치 모임, 7월의 로제르디노, 메리트셀의 날 (안도라의 국경일), 안도라 라 벨라 박람회, 산 조르디의 날, 산타 루치아 박람회, 라 칸델라에서 카니요 축제, 잉캄프 카니발, 카라멜의 노래, 산트 에스테브와 포블 [211][212]축제
안도라는 2004년부터 2009년 사이에 유로비전 송 콘테스트에 정기적으로 참가했으며, 카탈루냐어로 노래를 발표하는 유일한 참가국입니다.
대중적인 민속에서 가장 잘 알려진 안도라 전설은 샤를마뉴의 전설인데, 이 프랑크 왕이 나라를 세웠을 것이라고 합니다, 부네르 도르디노, 잉골라스터 호수의 전설, 그리고 메리트셀 부인의 전설.
안도라 미식은 주로 카탈루냐 요리이지만, 프랑스와 이탈리아 요리의 다른 요소들도 채택했습니다. 이 나라의 요리는 문화적 유대가 강한 세르다냐와 알트 우르젤의 이웃들과 유사한 특징을 가지고 있습니다. 안도라의 요리는 산골짜기라는 특성이 특징입니다. 이 나라의 대표적인 음식은 모과 올리, 겨울 배를 곁들인 오리, 견과류를 곁들인 구운 양고기, 돼지 사향고양이, 마사가다 케이크, 배를 곁들인 에스카롤, 오리 과육과 버섯, 에스쿠델라, 건포도와 잣을 곁들인 시금치, 젤리 마멀레이드, 돼지고기를 넣은 머그(버섯), 민들레 샐러드, 안도란 강송어 등입니다. 마실 수 있는 술과 맥주도 인기가 많습니다.[213] 몇몇 요리들은 카탈루냐의 산악 지역에서 아주 흔한데, 트린사트, 엠보짓, 요리된 달팽이, 버섯이 들어간 밥, 산밥, 마토 등이 있습니다.[214]
로마네스크 이전과 로마네스크 예술은 공국의 가장 중요한 예술적 표현과 특징 중 하나입니다. 로마네스크어는 교구 공동체의 형성, (사회적, 정치적) 권력의 관계와 민족 문화를 알 수 있게 해줍니다. 작은 소박한 장식 건축물로 눈에 띄는 로마네스크 양식의 교회는 물론, 같은 시기의 다리, 요새, 장원 집 등 총 40개가 있습니다.[215][216]
피레네 산맥의 하지 불 축제는 2015년 유네스코 무형 문화 유산에 포함되었습니다.[217] 또한 마드리우-페라피타-클라로르 계곡은 안도라의 첫 번째이자 현재까지 유일한 유네스코 세계문화유산이 되었고 2006년에 약간 확장되었습니다.[218][219]
스포츠
안도라는 겨울 스포츠를 하는 것으로 유명합니다. 안도라는 피레네 산맥에서 가장 큰 스키 슬로프(3100 헥타르와 약 350 km의 슬로프)와 두 개의 스키 리조트를 가지고 있습니다. 그랑발리라는 가장 크고 인기 있는 리조트입니다. 안도라에서 열리는 다른 인기 스포츠로는 축구, 럭비 유니온, 농구, 롤러 하키 등이 있습니다.
롤러 하키의 경우, 안도라는 보통 CERH 유로컵과 FIRS 롤러 하키 월드컵에서 경기를 합니다. 2011년 안도라는 2011년 유럽 리그 파이널 에이트의 개최국이었습니다.
이 나라는 안도라 축구 국가대표팀이 축구 협회를 대표합니다. 2019년 10월 11일, 몰도바와의 유럽 축구 선수권 대회 예선전에서 첫 승을 거두었습니다.[220] 안도라에서 축구는 1994년에 설립된 안도라 축구 연맹에 의해 관리되며, 축구 국가대항전(프리메라 디비시오, 코파 인스투루치오, 수페르코파)과 풋살을 주관합니다. 안도라는 1996년에 UEFA와 FIFA에 가입했습니다. 1942년에 창단된 안도라 라 벨라를 연고로 하는 FC 안도라는 스페인 축구 리그 시스템에 참가하고 있습니다.
럭비는 안도라의 전통 스포츠로, 주로 남부 프랑스의 인기에 영향을 받았습니다. 엘스 아이사드(Els Isards)라는 별명을 가진 안도라 국가 럭비 유니온 팀은 럭비 유니온과 럭비 세븐에서 국제 무대에서 활약합니다.[221] VPC 안도라 XV는 실제로 프랑스 챔피언십에서 뛰고 있는 안도라라 벨라를 연고로 하는 럭비 팀입니다.
이 나라에서 농구의 인기는 안도라 팀 BC 안도라가 스페인의 최상위 리그에서 뛰었던 1990년대 이후 증가했습니다.[222] 18년 만에 2014년에 1부 리그로 복귀했습니다.[223]
안도라에서 행해지는 다른 스포츠로는 사이클, 배구, 유도, 오스트레일리아 규칙 축구, 핸드볼, 수영, 체조, 테니스, 모터스포츠 등이 있습니다. 2012년, 안도라는 첫 크리켓 국가대표팀을 소집하여 네덜란드 펠로우십 오브 페어 오드 플레이스 크리켓 클럽과 홈 경기를 치렀는데, 이 경기는 안도라 역사상 처음으로 해발 1,300미터(4,300피트)의 높이에서 열린 경기입니다.[224]
안도라는 1976년 올림픽에 처음 참가했습니다. 이 나라는 1976년 이래로 모든 동계 올림픽 경기에 등장해 왔습니다. 안도라는 1991년과 2005년에 개최국의 두 배인 소규모 유럽 게임에 참가합니다.
카탈루냐 국가들 중 하나로서, 안도라는 카탈루냐의 인간 탑 건축가들, 즉 카스텔러 팀의 본거지입니다. 산타 콜로마 안도라 마을에 근거지를 둔 카스텔러들은 카스텔의 관리 기관인Cordadora de Coles Castelleres de Catalunya [ 에 의해 인정됩니다
-
2010년 동계 올림픽 개막식에 참가한 안도라 선수들
-
2010년 프랑스 오픈에서 활동중인 로랑 레코더크
-
2015 UCI 산악자전거 및 트라이얼 세계선수권대회, 라마사나 발노르트
참고 항목
해설주
- ^ (프랑스어로) Girard P & Gomez P (2009), Lac des Pyrénées: Andorre.[8]
- ^ Informesobre'stat de la pobreas la desigualtal 교장 D'Andorra (2003)[11]
- ^ 1999년 이전에는 프랑스 프랑화와 스페인 페세타화, 그러나 두 통화의 동전과 지폐는 2002년까지 법정 통화로 남아있었습니다. 1982년 이후에 소량의 안도란 식사(100 센티미터로 나뉘어진)가 주조되었습니다.
- ^ 또한 .cat는 카탈루냐어를 사용하는 영토와 공유됩니다.
- ^ 발음:
- ^ 카탈루냐어: 안도라 공국장, ɾ어 ˈ도르 ə; 스페인어와 포르투갈어: 안도라 프린시파도르 ˈ; 프랑스어: 안도라 프린시파도르
인용
- ^ a b c d "Constitution of the Principality of Andorra" (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 May 2019.
- ^ "Andorran Symbols". WorldAtlas. 29 March 2021.
- ^ a b c d e "Andorra". The World Factbook (2023 ed.). Central Intelligence Agency. Retrieved 26 August 2012. (아카이브 2012년판)
- ^ Temperman, Jeroen (2010). State–Religion Relationships and Human Rights Law: Towards a Right to Religiously Neutral Governance. BRILL. ISBN 9789004181496.
... guarantees the Roman Catholic Church free and public exercise of its activities and the preservation of the relations of special co-operation with the state in accordance with the Andorran tradition. The Constitution recognizes the full legal capacity of the bodies of the Roman Catholic Church which have legal status in accordance with their own rules.
- ^ https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=6c
- ^ "Història d'Andorra". Cultura.ad (in Catalan). Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra". Enciclopèdia.cat (in Catalan). Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra en xifres 2007: Situació geogràfica, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 November 2009. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "població d'Andorra a 31 de desembre de 2021". Retrieved 12 June 2023.
- ^ a b c d "World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Andorra)". IMF.org. International Monetary Fund. 10 October 2023. Retrieved 18 October 2023.
- ^ "Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)" (PDF). Estadistica.ad. Archived from the original (PDF) on 10 August 2013. Retrieved 25 November 2012.
- ^ "Human Development Report 2021/2022" (PDF). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 8 September 2022.
- ^ "What side of the road do they drive on in Andorra". Retrieved 19 March 2019.[영구적 데드링크]
- ^ Roach, Peter (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15253-2.
- ^ a b "World Population Prospects 2022". population.un.org. United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved 17 July 2022.
- ^ a b "World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100" (XSLX). population.un.org ("Total Population, as of 1 July (thousands)"). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved 17 July 2022.
- ^ a b Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. p. 47. ISBN 978-0313309847.
- ^ Malankar, Nikhil (18 April 2017). "Andorra: 10 Unusual Facts About The Tiny European Principality". Tell Me Nothing. Archived from the original on 7 June 2017. Retrieved 13 June 2017.
- ^ "Maps, Weather, and Airports for Andorra la Vella, Andorra". Fallingrain.com. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "Background Note: Andorra". State.gov. Retrieved 14 May 2015.
- ^ a b "HOTELERIA I TURISME". Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "United Nations Member States". Un.org. Retrieved 28 October 2022.
- ^ 디치오나리 디카탈루냐 히스트 ò리아 데 카탈루냐; ed. 62; 바르셀로나; 1998; ISBN 84-297-3521-6; p. 42; 엔타다 "안도라"
- ^ Font Rius, José María (1985). Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval. Edicions Universitat Barcelona. p. 743. ISBN 978-8475281742.
- ^ "تعريف و معنى دارة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي". almaany.com (in Arabic).
- ^ Gaston, L. L. (1912). Andorra, the Hidden Republic: Its Origin and Institutions, and the Record of a Journey Thither. New York: McBridge, Nast & Co. p. 9.
- ^ "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Archived from the original on 10 May 2015. Retrieved 14 May 2015.
- ^ Freedman, Paul (1999). Images of the Medieval Peasant. California: Stanford University Press. p. 189. ISBN 978-0804733731.
- ^ "La Margineda – El Camí". 21 April 2014. Archived from the original on 15 October 2014.
- ^ a b 길라멧 안톤 2009, 32, 33쪽.
- ^ a b c d e f Armengol Aleix 2009, 페이지 44 a 92.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 34, 35, 38, 39.
- ^ "Mapes Vius – Linguamon. Casa de les Llengües". 22 May 2010. Archived from the original on 22 May 2010.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 43쪽.
- ^ a b 길라멧 안톤 2009, 36, 37쪽.
- ^ a b 길라멧 안톤 2009, 페이지 44, 45, 46, 47.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 52, 53.
- ^ a b c d Armengol Aleix 2009.
- ^ "El pas de Carlemany – Turisme Andorra la Vella". turisme.andorralavella.ad. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 3 August 2017.
- ^ Vidal, Jaume. "Andorra mira els arxius". Elpuntavui.cat. Retrieved 3 August 2017.
- ^ "La formació d'Andorra". Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (Catalan) 영문판
- ^ a b c "Elements de la història del Principat d'Andorra" (in Catalan). Archived from the original on 9 February 2010.
- ^ a b c d Armengol Aleix 2009, 96 a 146쪽.
- ^ "Ermessenda de Castellbò". Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (Catalan) 영문판
- ^ a b 길라멧 안톤 2009.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 60, 61.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 78, 79, 80, 81, 88, 89.
- ^ "Absis d'Engolasters – Museu Nacional d'Art de Catalunya". Museunacional.cat. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 3 August 2017.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 48, 49.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 150 a 194.
- ^ "HISTÒRIA DE LA LLENGUA CATALANA" (PDF). Racocatala.cat. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 3 August 2017.
- ^ 로프 로비라 1998, 페이지 44, 45, 47, 48, 50.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 108, 109.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 238, 239.
- ^ 로프 로비라 1998, 페이지 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
- ^ 롭 로비라 1998, 14쪽.
- ^ 롭 로비라 1998, 15쪽.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 134.
- ^ "390.000 euros per rehabilitar l'exterior i obrir els jardins de la Casa Rossell – BonDia Diari digital d'Andorra". 9 August 2016. Archived from the original on 9 August 2016.
- ^ 로프 로비라 1998, 페이지 20, 21.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 106, 107.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 105, 106, 107, 140, 141.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 263 a 270.
- ^ 롭 로비라 1998, 60쪽.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 페이지 82.
- ^ Armengol Aleix 2009, 페이지 229.
- ^ 롭 로비라 1998, 페이지 49 a 52, i 57, 58.
- ^ Armengol Aleix 2009, 페이지 172.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 172쪽.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 342–343.
- ^ 966페이지, 1권, æ 브리태니커 백과사전, 11판, 1910-1911
- ^ "Antoni Pol – 150 anys de la (nova) Reforma" (in Catalan). Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 2 February 2019.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 192–193.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 191-193쪽.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 345–347.
- ^ Saqueo de Canillo por las fuerzas del gobierno revolucionario tras el sitio de la aldea. 12 March 1881. Retrieved 3 August 2017.
{{cite book}}
:website=
무시됨(도움말) - ^ Armengol Aleix 2009, 페이지 198–203.
- ^ 페루가 게레로 1998, 59-63쪽.
- ^ Joventuti Esports 1996, 페이지 58-65.
- ^ Armengol Aleix 2009, 페이지 194–195.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 348–350.
- ^ 페루가 게레로 1998, 64-68쪽.
- ^ Joventuti Esports 1996, 페이지 67–70.
- ^ 길라멧 안톤 2009, 198-203쪽.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 352–353.
- ^ 페루가 게레로 1998, 페이지 78–81.
- ^ Joventuti Esports 1996, 74쪽.
- ^ Armengol Aleix 2009, pp. 354–357.
- ^ "Rebellion in Andorra 1933 – International Club of Andorra". International-club-andorra.com. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 29 December 2017.
- ^ "1933: la República que quasi va ser". BonDia Diari digital d'Andorra.
- ^ "Príncipes de Andorra" – via PressReader.
- ^ "Quan vam treure l'escopeta". BonDia Diari digital d'Andorra.
- ^ Marsenyach, Albert Daina. "Boris I Rei d'Andorra". El Coprincipat d'Andorra ara fa molt de temps. Archived from the original on 16 January 2020. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "La primera Constitució". BonDia Diari digital d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 18 January 2019.
- ^ "'King' Boris of Andorra Is Sent to Jail in Spain". The New York Times. 20 September 1934.
- ^ "L'impacte dels refugiats durant la Guerra Civil". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 21 January 2019.
- ^ "1937: Baulard compta morts". BonDia Diari digital d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 14 January 2019.
- ^ "La revolución andorrana del 1933" (PDF). Publicacions.iec.cat. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Franquisme i repressió – Cadí-Pedraforca – Editorial Gavarres". Editorialgavarres.cat. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 21 January 2019.
- ^ a b "Jordi Sasplugas. El Mirador d'Andorra. Documental". Archived from the original on 17 July 2019. Retrieved 21 January 2019.
- ^ "Andorra entre guerres". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 14 January 2019.
- ^ "Antoni Pol – Francesc Cairat i Freixes". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945" (PDF). Diposit.ub.edu. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Entrevista a Enric Melich Gutiérrez, maquis de la resistència francesa, passador de jueus i clandestins, activista anarquista, llibreter i sindicalista – En contra". Blocs de VilaWeb. 21 July 2012.
- ^ "La cruïlla andorrana de 1933: la revolució de la modernitat". Cossetania.com. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Letter" (PDF). Aquiradioandorra.free.fr. Archived from the original (PDF) on 3 February 2019. Retrieved 26 March 2019.
- ^ a b "L'Andorra "fosca " i l'Andorra "generosa " durant la Segona Guerra Mundial Claudi Benet i Mas" (PDF). Publicacions.iec.cat. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "1936–1945: dues guerres i un miracle". BonDia Diari digital d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "L'últim del Palanques". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "¡Sigues britànic!". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Baldrich, heroi de novel·la". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Camina, Quimet, camina". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "'En terres d'Andorra', la primera obra de teatre escrita per un autor autòcton". BonDia Diari digital d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Andora". Nevington War Museum. Retrieved 19 October 2022.
- ^ "Una d'odis sarracens a la vegueria". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ a b c "La transformació econòmica d'Andorra durant el segle XX".
- ^ Lorenzo, Sergi Esteves. "Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936–1945" (PDF). University of Barcelona. Retrieved 1 July 2019.
- ^ "Petita crònica de la gran passió blanca". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ Andorra Guides (30 April 2018). "Andorra's Healthcare System". Andorra Guides. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "La CE concluye un acuerdo de unión aduanera con Andorra". El País. 18 December 1989.
- ^ "François Mitterrand alienta las reformas en Andorras". El País. 27 September 1986.
- ^ "S.E. Charles de Gaulle". Coprince-fr.ad.
- ^ "Antoni Pol – El copríncep De Gaulle". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Els anys 50, l'inici del somni andorrà – Andorra Difusió". Andorradifusio.ad. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Sintonitzant la sobirania". El Periòdic d'Andorra. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ Ruiz-Medrano, Javi (24 February 2015). "Aquí Radio Andorra, la radio que divertía a los europeos". Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ Bernardos, Gonzalo (26 September 2016). "La reinvenció d'Andorra: un encert estratègic". DiariAndorra.ad. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "Andorra tria el primer cap de govern de la seva història". ElNacional.cat. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 1 March 2018.
- ^ "EUR-Lex – 21990A1231(02) – EN – EUR-Lex". eur-lex.europa.eu. 28 June 1990.
- ^ a b Nohlen, D. & Stöver, P. (2010) 유럽 선거: 데이터 핸드북, p. 160 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ Nohlen & Stöver, 162쪽
- ^ "Andorra y los organismos internacionales". Exteriors.ad.
- ^ "Entrevista – 'Andorra no quiere ser un lugar donde se recoja dinero negro'". El País. 26 July 1996.
- ^ "DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de mayo de 2004 relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en relación con un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra". Eur-lex.europa.eu. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA". Eur-lex.europa.eu. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Documento BOE-A-1993-16868". BOE.es. 30 June 1993. pp. 19876–19877. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "El Sometent Tourism". Turisme.andorralavella.ad. 17 May 2011. Retrieved 26 August 2012.
- ^ a b "Decret veguers Sometent, del 23 d'octubre de 1984" (PDF). Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "Accession of the Principality of Andorra". WTO. 15 September 1999.
- ^ "Principality of Andorra becomes IMF's 190th Member". IMF. 16 October 2020.
- ^ "Andorra becomes IMF's 190th member as coronavirus pandemic hits tourist entries". Reuters. 16 October 2020.
- ^ "Cos de Policia - Història i identitat". Policia.ad. Retrieved 26 March 2019.
- ^ a b "El Sometent es lliura de registrar l'arma". El Periòdic d'Andorra. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "De la policia". vLex. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra's 'ARMY' – Eleven Permanent Troops!". The Times. 5 January 1934. Retrieved 26 August 2012.
- ^ Vella, Elisenda Pallarés, Andorra la (21 October 2018). "Els anhels d'Andorra". DiariAndorra.ad. Retrieved 26 March 2019.
{{cite web}}
: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크) - ^ "Bop14073" (PDF). Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "History of the Principality of Andorra". Andorramania.com. 11 December 1997. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "Andorra". Un.org. 25 September 2003. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "La Tribuna - 82 aiguats". El Periòdic d'Andorra. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "La nit més llarga en molts anys". El Periòdic d'Andorra. Retrieved 26 March 2019.
- ^ Carles Iglesias Carril. "Andorran Police Service website". Policia.ad. Retrieved 26 August 2012.
- ^ Carles Iglesias Carril. "Cos de Policia – Estructura organitzativa". Policia.ad. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "Vehicle details with extensive photo gallery here". Bombers.ad. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "Fire Brigade history here (in Catalan)". Bombers.ad. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "Andorran Fire Service site". Bombers.ad. 17 August 2012. Retrieved 26 August 2012.
- ^ 안도라의 지도 (1991), 안도라 정부. OCLC 801960401. (Catalan)
- ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; Hahn, Nathan; Palminteri, Suzanne; Hedao, Prashant; Noss, Reed; Hansen, Matt; Locke, Harvey; Ellis, Erle C; Jones, Benjamin; Barber, Charles Victor; Hayes, Randy; Kormos, Cyril; Martin, Vance; Crist, Eileen; Sechrest, Wes; Price, Lori; Baillie, Jonathan E. M.; Weeden, Don; Suckling, Kierán; Davis, Crystal; Sizer, Nigel; Moore, Rebecca; Thau, David; Birch, Tanya; Potapov, Peter; Turubanova, Svetlana; Tyukavina, Alexandra; de Souza, Nadia; Pintea, Lilian; Brito, José C.; Llewellyn, Othman A.; Miller, Anthony G.; Patzelt, Annette; Ghazanfar, Shahina A.; Timberlake, Jonathan; Klöser, Heinz; Shennan-Farpón, Yara; Kindt, Roeland; Lillesø, Jens-Peter Barnekow; van Breugel, Paulo; Graudal, Lars; Voge, Maianna; Al-Shammari, Khalaf F.; Saleem, Muhammad (2017). "An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm". BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
- ^ Grantham, H. S.; Duncan, A.; Evans, T. D.; Jones, K. R.; Beyer, H. L.; Schuster, R.; Walston, J.; Ray, J. C.; Robinson, J. G.; Callow, M.; Clements, T.; Costa, H. M.; DeGemmis, A.; Elsen, P. R.; Ervin, J.; Franco, P.; Goldman, E.; Goetz, S.; Hansen, A.; Hofsvang, E.; Jantz, P.; Jupiter, S.; Kang, A.; Langhammer, P.; Laurance, W. F.; Lieberman, S.; Linkie, M.; Malhi, Y.; Maxwell, S.; Mendez, M.; Mittermeier, R.; Murray, N. J.; Possingham, H.; Radachowsky, J.; Saatchi, S.; Samper, C.; Silverman, J.; Shapiro, A.; Strassburg, B.; Stevens, T.; Stokes, E.; Taylor, R.; Tear, T.; Tizard, R.; Venter, O.; Visconti, P.; Wang, S.; Watson, J. E. M. (2020). "Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity - Supplementary Material". Nature Communications. 11 (1): 5978. Bibcode:2020NatCo..11.5978G. doi:10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507.
- ^ "Pirineo de Andorra". BirdLife Data Zone. BirdLife International. 2021. Retrieved 25 February 2021.
- ^ "Clima promedio en Andorra la Vella, Andorra, durante todo el año - Weather Spark". es.weatherspark.com. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra La Vella 1971-2000 averages". ACDA. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 3 January 2016.
- ^ "Station Andorra la Vella" (in French). Meteo Climat. Retrieved 14 October 2016.
- ^ "About Andorra - Valsen Fiduciaries". Offshorelicense-regulatory.com. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 26 March 2019.
- ^ a b "Andorra and its financial system 2013" (PDF). Aba.ad. Archived from the original (PDF) on 14 December 2015. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "Andorra gets a taste of taxation". The guardian. 27 December 2011. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Andorra Unveils First Indirect Tax Revenue Figures". Tax News. 9 May 2013. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 2 June 2013.
- ^ "Andorra Arable land as a share of land area, 1960-2020 - knoema.com". Knoema. Retrieved 14 April 2021.
- ^ "COUNTRY RISK OF ANDORRA : ECONOMY". Retrieved 17 November 2020.[영구적 데드링크]
- ^ "Andorra to introduce income tax for first time". BBC News. 2 June 2013.
- ^ "Andorre aligne progressivement sa fiscalité sur les standards internationaux (Elysée)". Notre Temps. 31 May 2011. Archived from the original on 16 June 2013.
- ^ "List of Banks in Andorra". Thebanks.eu. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "Banks in Andorra - Open a bank account in Andorra". Andorra Solutions. Retrieved 23 January 2023.
- ^ "Departament d'Estadística". Estadistica.ad. Archived from the original on 15 January 2017. Retrieved 19 May 2019.
- ^ "Andorra" (PDF). U.S. Department of State. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 11 November 2017.
- ^ "El Parlamento andorrano facilita a los hijos de los residentes la adquisición de la nacionalidad Edición impresa EL PAÍS". El País. Elpais.com. August 1985. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "Un examen para ser andorrano Edición impresa EL PAÍS". El País. Elpais.com. 27 October 1985. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "La Constitución de Andorra seguirá limitando los derechos del 70% de la población Edición impresa EL PAÍS". El País. Elpais.com. 9 May 1992. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "Andorra, sólo inmigrantes sanos Edición impresa EL PAÍS". El País. Elpais.com. 14 July 2006. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "La llengua a Andorra". www.cultura.ad. Retrieved 14 April 2021.
- ^ "Coneixements I Usos Lingüístics de la Població d'Andorra: Situació actual i evolució (1995–2018)" (PDF). Government of Andorra. Archived (PDF) from the original on 14 April 2021. Retrieved 16 September 2021.
- ^ "L'estudi de coneixements i usos lingüístics indica que el català és la llengua de referència de la població en coneixement i ús". www.govern.ad (in Catalan). 19 June 2023. Retrieved 19 June 2023.
- ^ "Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM) : National Minorities, Council of Europe, 14 September 2010". Coe.int. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "Framework Convention for the Protection of National Minorities CETS No. 157". Conventions.coe.int. Retrieved 25 November 2012.
- ^ "Religions - The World Factbook". www.cia.gov.
- ^ 가톨릭과 문화 웹사이트, 2023-09-18 검색
- ^ "National Profiles World Religion". thearda.com.
- ^ "Andorra: population, capital, cities, GDP, map, flag, currency, languages, ...". Wolfram Alpha. Vol. Online. Wolfram - Alpha (curated data). 13 March 2010. Archived from the original on 8 March 2012.
- ^ "US State Dept 2022 report".
- ^ "Andorra facts". Encyclopedia.com. Retrieved 22 November 2016.
- ^ "Agència de Mobilitat, Govern d'Andorra". Mobilitat.ad. Archived from the original on 6 December 2007.
- ^ "Inici – Heliand – Helicopters a Andorra". Heliand. Retrieved 14 May 2015.
- ^ [1]2009년 7월 15일 Wayback Machine에서 보관
- ^ "Public and regional airport of Andorra-la Seu d'Urgell". Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 18 March 2016.
- ^ "Sncf Map" (in German). Bueker.net. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "Google map". Maplandia.com. Retrieved 26 August 2012.
- ^ "How to travel by train from London to Andorra". www.seat61.com.
- ^ "Company Overview of Andorra Telecom, SAU". Bloomberg.com. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Prysmian VertiCasa Cable Leads the Way with FTTH in Andorra". Transmission & Distribution World. 1 January 2009. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Aquí Ràdio Andorra". VilaWeb.cat. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Desaparece la histórica Radio Andorra". El País (in Spanish). 4 April 1981. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Radio Andorra : a brief history". f5nsl.free.fr. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "25 anys ORTA: l'època daurada". Andorradifusio.ad. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra Televisió estrena "Memòries d'arxiu" per commemorar els 25 anys". Forum.ad. 10 February 2016. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra se convertirá el martes en uno de los primeros países europeos en implantar la TDT". La Vanguardia. 24 September 2007. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra Newspapers". Prensaescrita.com. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Pere Moles recopila la publicitat gràfica en la premsa del període 1917–1969". BonDia Diari digital d'Andorra. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "El Poble Andorrà". Enciclopedia.cat. Retrieved 26 March 2019.
- ^ 안도라에 있는 유니오데 라디오피시온. Ura.ad . 2015년 12월 30일에 회수되었습니다.
- ^ "Agència de Notícies Andorrana – European Alliance of News Agencies (EANA)". Newsalliance.org. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "About Andorra – Culture and traditions". Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 1 July 2019.
- ^ "festes i tradicions andorra". Google.com. Retrieved 26 March 2019 – via Google Search.
- ^ "Comer en Andorra". Turisandorra.com. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Cuina tradicional Andorra – Menjar bé i a bon preu". Hoteldeltarter.com. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Art Romànic". Andorra Turisme. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Itineraris Culturals". Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 21 February 2019.
- ^ "UNESCO – Summer solstice fire festivals in the Pyrenees". ich.unesco.org. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Vall de Madriu-Perafita-Claror – Ramsar Sites Information Service". rsis.ramsar.org. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Madriu-Perafita-Claror Valley". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 26 March 2019.
- ^ "Andorra end 21-year wait for Euro win". British Broadcasting Corporation. 11 October 2019. Retrieved 12 October 2019.
- ^ "USA and Andorra improve rating in rankings". Archived from the original on 22 May 2014.
- ^ "El BC Andorra quiere volver a la Liga más bella". MARCA.com. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "El River Andorra regresa a la ACB 18 años después Baloncesto El Mundo". Elmundo.es. 22 March 2014. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "Netherlands Based FFOP CC Beats Andorra National Team". Cricket World. 3 September 2012. Retrieved 18 December 2012.
일반 서지학
- Armengol Aleix, E. (2009). Andorra: un profund i llarg viatge (in Catalan). Andorra: Government of Andorra. ISBN 9789992005491.
- Guillamet Anton, J. (2009). Andorra: nova aproximació a la història d'Andorra (in Catalan). Andorra: Revista Altaïr. ISBN 9788493622046.
- Llop Rovira, Marta (1998). "L'Edat Moderna a Andorra (S. XVII al XVIII)". Història, Geografia i Institucions d'Andorra. Government of Andorra. ISBN 99920-0-185-2.
- Ministeri d'Educació, Joventut i Esports (1996). "L'Edat Antiga i Mitjana a Andorra". Història, Geografia i Institucions d'Andorra. Government of Andorra.
- Peruga Guerrero, J. (1998). La crisi de la societat tradicional (S. XIX) (in Catalan). Andorra: Segona Ensenyança. ISBN 9789992001868.
더보기
- 베르테트, 엘리, 안도라의 계곡. 영국 브리스톨: J. W. 애로우스미스, 1886.
- 집사, 마이클, 프리쉬: 안도라.
- 캐릭, 노엘, 안도라를 방문해요. 런던: 맥밀런, 1988.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 965–966.
- 딘, 셜리, 안도라로 가는 길. 런던: 존 머레이, 1960.
- Duursma, John C., 단편화와 미시국가의 국제관계. 캠브리지 대학 출판부, 1996
- 제너, 폴 & 크리스틴 스미스, 피레네의 풍경. 런던: 해바라기북스, 1990.
- 존슨, 버지니아 W., 진기한 두 공화국: 안도라와 산마리노.
- Leary, Lewis Gaston, Andora 숨겨진 공화국. 런던: T. 피셔 언윈, 1912.
- 매킨토시, 메이, 안도라의 임무. 런던: 팬, 1976.
- 머레이, 제임스 어스킨, 피레네 산맥의 여름. 런던: 존 마크론, 1837.
- 뉴먼, 버나드, 라운드 어바웃 안도라. 런던: 조지 앨런 & 언윈, 1928.
- 피에스엘드, 베르너, 안도라.
- Reichert, Thomas, Andorra: A Country Survey. 뉘른베르크, 1986.
- 스펜더, 해롤드 & H. 르웰린 스미스, 하이 피레네 산맥을 통해. 런던: 서기. 이네스, 1898.
- 빌라, 린다 아르멩골, 안도라의 역사로의 접근. 페르피난: 1989년 안도랑 연구소
- 빌라호아나, 리카드 파이어터 & M. 마르티 레볼스, 올 안도라. 바르셀로나: 에스쿠도 데 오로, 1979.
- 와게나어, 샘, 리틀 파이브. 런던: 앙드레 도이치, 1960.