자킨트 베르다거

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Jacint Verdaguer" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2020년 10월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

자킨트 베르다거
1901년 라몬 카사스(MNAC)가 본 베르다과어
태어난	(1845-05-17)17 1845년 5월 스페인 폴게롤스
죽은	1902년 6월 10일(1902-06-10)(57) 발비드레라(바르셀로나), 스페인
직업	시인, 사제
문학운동	레나익센차, 낭만주의
주목할 만한 작품	카니고, 라틀란티다
서명

Jacint Verdaguer i Santalo(카탈란 발음: [ʒəˈsimsim bəðəəeeeeeeeeeeeeeeeeeejjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1845년 5월 17일 ~ 1902년 6월 10일)];)는 스페인의 카탈루냐 민족주의의 주역 중 한 명인 요제프 토라스 이 베이게스 주교는 그를 "카탈란 시인의 왕자"^[1]라고 불렀다. 그는 또한 신부로서의 경력 때문에 모센 (아버지) 킨토 베르다게르로 알려져 있었고, 비공식적으로는 간단히 "모센 킨토"(신토와 함께 짧은 자킨트의 형태)로도 알려져 있었다.

인생

그는 오소나(바르셀로나 수도)의 코마르카에 있는 빅 평원의 마을인 폴게롤스에서 학문을 중요시하는 겸손한 가정에서 태어났다. 그의 아버지 요제프 베르다게르 이 오르데릭스(Tavérnoles, 1817 – Folgueroles, 1876년)는 벽돌공이자 농부였다. 그의 어머니 조제파 산탈로 i 플레인즈(Forgueroles,^[2] 1819–1871)는 가정주부 겸 농부로서 젊은 자킨트에게 문학, 특히 시에 대한 애정을 전달하고, 신앙심이 깊은 여성이었다. 그는 8명의 아이들 중 셋째였고, 그 중 3명만이 살아남았다. 1855년, 10세의 나이로, 영장류 제도상 첫째가 아닌 아이가 기대했던 대로, 그는 빅스 신학교에 입학하여 유산에 의존하지 않고 생계를 꾸려나가야 했다.^[3] 그때까지 그는 자기 동네의 다른 아이들처럼 살고 있었다. 그에 대해 전해진 일화들은 그가 지성과 빈틈없음, 용기는 물론 운동신경이 뛰어나 동료들로부터 두각을 나타냈음을 보여준다. 그는 뚜렷한 종교적 성향 없이 균형 잡힌 태도를 보였다.

1863년 18세 때 칸토나 마시아(그 역시 농장일을 도운 곳)에서 한 가정의 가정교사로 일하기 시작했고, 그 동안 공부를 계속했다. 칸토나는 오늘날 칼데테네스(오소나)의 산트 마르티 드 리우데페레스 시군에 있다. 1865년, 그는 바르셀로나의 조크스 플로랄스 ("플로랄 게임") 시 대회에 참가하여 4개의 상을 받았다. 다음 해에 그는 같은 조크스 플로랄스에서 두 개의 상을 받았다.

1870년 9월 24일, 그는 Vic에서 주교 Lluis Jordah에 의해 사제 서품을 받았고, 같은 해 10월, 산트 조르디 은둔지에서 그의 첫 미사를 말했다. 다음날 그는 빅 근처의 산 프란체스코 은둔지에서 두 번째 미사를 말했다. 1871년 그의 어머니는 52세의 나이로 세상을 떠났다(1월 17일). 9월 1일 그는 비니올스 도리스의 작은 마을의 부교수로 임명되었고 3일 후 그는 그의 책임을 맡았다.

1873년 그는 캔트(오데 또는 노래) "Passio de Nostre Senyor Jesucrist"를 출판했다. 그는 건강상의 이유로 비니올스 도리스를 떠나 빅으로 이사했다. 그는 루실론으로 여행을 가서 아마도 처음으로 산인 엘 카니고를 보았다. 12월에 그는 대서양 횡단 증기선 회사에 목사로 입사했다. 왜냐하면 그는 그의 건강을 위해 해풍을 처방받았기 때문이다. 그는 아바나행 카디즈에서 승선했다.

1876년 9월 8일 그의 아버지는 65세의 나이로 세상을 떠났다. 쿠바에서 돌아오는 항해 중 "Ciudad Condal"에 탑승한 Jacint Verdaguer는 그의 서사시 L'Atlántida를 끝마쳤다. 11월에 그는 알렘스 목사로 코밀라 후작의 궁전에 들어갔다.

그가 32살이었을 때, 그리고 그의 여정을 마치고 돌아온 1877년, 조크스 플로랄스의 배심원들은 그에게 L'Atlántida's Barcelona Diputation의 특별상을 수여했다. 이제 그는 시인으로서 명성을 얻었었다. 1878년 로마로 여행하여 교황 레오 13세와 함께 관중을 허락받았다. 그들은 베르다거의 시 라틀란티다에 대해 토론했다. 1880년, 조크스 플로랄스에서 3개의 상을 수상하면서 "게이 과학의 달인"(Mestre en Gai Saber)으로 선언되었다. 같은 해 그는 13개의 칸토스가 있는 시의 형태로 전설(혹은 2개)인 "Llegenda de Montserrat"을 포함한 그의 시집인 몬테라트를 출판했다.

1883년 바르셀로나 시의회는 46개의 시인 "오다 아 바르셀로나"(바르셀로나 오데 투 바르셀로나)를 10만 부 인쇄판으로 출판했다. 당시 바르셀로나의 인구가 35만 명이라는 점을 감안하면 가구당 1부 정도에 달했을 이 같은 인쇄술은 상당히 주목할 만한 것이었다.^[4] 39세의 나이에 베르더거는 파리, 스위스, 독일, 러시아를 여행했다. 1884년 12월 25일 안달루시아 지진 이후 재건을 위한 기금을 마련하기 위해 그의 시집 《Caritat》(Charity, 1885년)이 출판되었다.^[5] 그가 41세였던 1886년 3월 21일, 모가데스 주교는 리폴 수도원에서 그를 '카탈로니아의 시'라고 칭했다. 그는 서사시 카니고를 출판하고 성지 순례를 했다.

1893년 사제로서의 업무 측면에 대한 논란에 이어, 마르퀴스 데 코밀라 궁전에서 알츠 성직자의 자리를 떠났다. 《제수스 인판》 3부작의 출간이 완료되어 라 글레바 성소에 배속되었다. 한동안 그는 사제직을 박탈당했지만, 결국 이것이 회복되었다. 1894년에는 로서 드 툰 랑 뷔스 델 본 목사가 출판되었다. 3월 31일 그는 라 글레바의 성소를 떠났다.

그의 57번째 생일인 1902년 5월 17일, 바르셀로나의 카레르 아라고 235에 있는 집에서 Valvidrera(바르셀로나)에 있는 Vil·la Joana로 알려진 시골집으로 이사하여 요양하기를 희망하였다. 6월 10일 그는 현재 바르셀로나 시립 역사 박물관(MUHBA) 유산 중 하나인 빌·라 요아나에서 사망했다.

베르다규어는 바르셀로나의 몽쥬크 묘지에 묻혔다.

그는 스페인 1971년 500 페세타 지폐에 묘사되었다.

선택한 작품

그의 작품 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

• 라틀란티다(Atlantis, 1876), 서사시
• Idil·lis i cants mistics (Idylls and Missic Songs, 1879), 시집
• 몬테라트(1880, 1899), 몬테라트 주제의 시집
• "바르셀로나" ("바르셀로나", 1883년), 46개의 스탠자에 O데
• 캐리타트 (Charity, 1885년)
• 카니고 (1886년), 서사시
• 산트 프란체스코 (성 프란체스코, 1895년)
• 플로르 델 칼바리(Flors del Calvari, 1896년)

마뉴엘 데 팔라가 작곡하고 에르네스토 할프터가 데 팔라가 죽은 후 완성한 경치 좋은 칸타타 아틀란티다는 베르다규어의 라틀란티다를 바탕으로 하고 있다. Manuel de Falla는 이 대규모 관현악곡을 그의 모든 작품 중에서 가장 중요하게 여겼다.

그의 짧은 시들 중 일부는 카탈로니아에서 노래로 잘 알려져 있는데, 특히 "L'Emigrant" ("Sweet Catalonia, 내 마음의 나라...")가 그렇다.

참고 문헌 목록

Verdaguer의 작품은 영어로 다음과 같이 수집된다.

• Jacint Verdaguer의 선별된 시: Ronald Puppo가 편집하고 번역한 2개 국어의 판본, 2007년 시카고 대학 출판부의 Ramon Pinyol i Torents의 소개와 함께 339 pp. ( ISBN978-02268533000), (ISBN0226853004)

참고 항목

• 베르두르가 카탈루냐의 국가 상징으로 대중화한 나무인 피 데 레스트레스 브란키스
• 폴게롤레스의 베르다규어 하우스-뮤지엄
• 바르셀로나 시립 역사 박물관과 그 빌·라 요아나 하우스

참조

일반참조

• 이 기사는 2005년 12월 21일과 2016년 2월 버전에서 접속한 카탈루냐어 위키백과에서 해당 기사를 비중 있게 다루고 있다.

외부 링크

카탈루냐 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. 자동자:자킨트 베르다게르 이 산탈로

스페인어 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. 자킨트 베르다거

위키미디어 커먼즈에는 재킨트 베르더거와 관련된 미디어가 있다.

• 카탈루냐 문학 온라인 LletrA의 Jacint Verdaguer (Catalogia의 열린 대학) (영어, 카탈루냐어, 스페인어)
• 카탈로니아어 웹사이트에 있는 작가 협회의 자킨트 베르다거(Jacint Verdaguer)는 전기(영어, 카탈로니아어, 스페인어)와 완전한 서지학, 간단한 문집(excords), 카탈로니아어로 된 그의 작품에 대한 문학 비평 기사 모음 등을 가지고 있다.
• PEN 인터내셔널의 카탈루냐 지부가 쓴 문학 및 번역에 관한 디지털 저널인 비사트에서 자킨트 베르다거와 카탈루냐 문학에서의 그의 위치에 대하여. 2010년 10월 10일 비사트(영어, 카탈루냐어, 스페인어)
• Jacint Verdaguer I Santalo, Gran Enciclopédia Catalana(카탈란에서)
• Vic(카탈란) 인근, 폴게롤레스의 베르다규어 하우스 박물관
• 바르셀로나 도시 역사 박물관(MUHBA)의 일부를 구성하는 콜세롤라의 마시아(영어, 카탈루냐어, 스페인어)인 빌·라 요아나.