바이애슬론
Biathlon최고 통치 기구 | 국제 바이애슬론 연맹 |
---|---|
특성. | |
팀원 | 단일 선수 또는 릴레이 팀 |
혼성 | 네 |
장비 | 스키, 폴, 라이플 |
존재감 | |
올림픽 | 1924년(군 순찰대) 1960년 (1960년) |
바이애슬론은 크로스컨트리 스키와 소총사격이 결합된 겨울 스포츠다.참가자가 사격 라운드로 거리를 나누는 크로스컨트리 트레일을 스키로 달리는 등 경주로 취급된다.슈팅 라운드는 시 단위로 타이밍이 정해지지 않지만, 경기에 따라 샷을 놓치면 참가자의 총합에 추가 거리나 시간이 추가된다.
역사
브리태니커 백과사전에 따르면 바이애슬론은 "초창기 주민들이 노르웨이의 신 울르를 스키신과 사냥의 신으로 숭배했던 스칸디나비아의 스키 전통에 뿌리를 두고 있다"고 한다.현대에 와서 이 스포츠로 발전한 활동은 군대의 대체 훈련으로서 노르웨이인들에게 연습이었다.노르웨이의 스키 연대는 18세기에 군사 스키 대회를 조직하였는데, 최고 속도의 스키를 타면서 마크 사격, 나무 사이의 내리막 경주, 넘어지지 않는 큰 언덕에서의 내리막 경주, 소총과 군용 팩을 들고 평지에서의 긴 경주 등 4개 등급으로 나뉜다.현대 용어로는, 이러한 군사 대회들은 내리막, 회전, 바이애슬론, 크로스컨트리 스키를 포함했다.[1]세계 최초로 알려진 스키 클럽 중 하나인 트리실 스카이 오그 스키뢰버포닝(트라이실 라이플과 스키클럽)은 1861년 노르웨이에서 결성되어 현지 수준의 국방을 도모하였다.20세기 변종으로는 포르스바르즈레넷(군경연대회)과 사격으로 17㎞를 달리는 크로스컨트리, 30㎞를 달리는 군 크로스컨트리 등이 있다.
현대 바이애슬론은 옛 군사복합훈련의 민간 변종이다.[2]노르웨이에서 바이애슬론은 1984년까지 정부가 국방을 지지하는 민간인의 사격술을 장려하기 위해 설치한 단체인 데트프리빌리지 스카이터베센의 지부였다.노르웨이에서는 바이애슬론을 스키키팅(문학적으로 스키 슈팅)이라고 부른다.[3]노르웨이에서는 12km 구간에서 사거리를 알 수 없는 다양한 표적을 향해 대구경 소총을 쏘는 크로스컨트리 레이스인 스키펠츠키팅(skifeltskyting)에서 여전히 별도의 대회가 열리고 있다.[4]
군 순찰대라고 불리는 스키와 사격의 조합은 1924년 동계 올림픽에 출전하여 1928년, 1936년, 1948년에 시범을 보였는데, 그 기간 동안 노르웨이와 핀란드는 강력한 경쟁자였다.1948년 국제 5종경기연맹(Union Internationale de Pentronism Moderne et Bianison)에 의해 스포츠가 재편성되어 1955년 올림픽 종목으로 재입성되었으며,[5] 소련과 스웨덴 동계 스포츠회로 내에서도 폭넓은 인기를 얻었다.[6][7]
제1회 바이애슬론 세계선수권대회는 1958년 오스트리아에서 열렸으며, 1960년 마침내 이 종목이 올림픽에 포함되었다.[3]1992년 알버트빌에서는 올림픽 바이애슬론에서 처음으로 여성이 허용되었다.2002년 솔트레이크시티 동계올림픽에는 추격 형식이 추가됐고, IBU는 2006년 올림픽의 형식으로 혼합 계주를 추가했다.[5]
1958년부터 1965년까지의 대회들은 1978년에 .22 롱 라이플 림파이어 카트리지가 표준화되기 전까지 .30-06 스프링필드, 7.62×51mm NATO와 같은 고출력 센터파이어 카트리지를 사용했다.[5]탄약은 선수의 허리에 두른 벨트로 운반되었다.유일한 종목은 남자 20km 개인으로, 4개의 별도 사거리와 100m, 150m, 200m, 250m의 사격 거리를 포함했다.목표 거리는 1966년 계전기가 추가되면서 150m로 축소되었다.사격장은 1978년 기계적인 자기표현 표적이 1980년 레이크플래시드에서 열린 동계 올림픽에 데뷔하면서 50m까지 더 줄어들었다.[8]2018-2019 시즌에는 IBU 이벤트의 종이 또는 기계식 강철 목표물에 대한 대안으로 완전한 전자 목표물이 승인되었다.[9]
통치기구
1948년 근대5종 규칙을 표준화하기 위해 국제현대5종경기연맹(UIPM)이 창설되었고 1953년부터는 바이애슬론도 창설되었다.1993년 7월 UIPMB의 바이애슬론 지부는 국제 바이애슬론 연맹(IBU)을 창설하여 1998년 UIPMB에서 공식적으로 분리되었다.
UIPMB/IBU의 회장:
- 1947-1949: 톰 위본(스웨덴)
- 1949–1960: 구스타프 다이슨(스웨덴)
- 1960–1988: 스벤 토펠트(스웨덴)
- 1988-1992: 이고르 노비코프(USSR/러시아)
- 1992-2018: Anders Besseberg(노르웨이)
- 2018년 이후: 올레 달린 (스웨덴)[10]
선수권 대회
다음 기사에는 주요 국제 바이애슬론 종목과 메달리스트들이 나열되어 있다.올림픽과 세계선수권대회(BWCH)와는 달리 월드컵(BWCH)은 (대부분) 주간 레이스의 겨울 시즌 전체로, 메달리스트는 시즌 말에 월드컵 포인트가 가장 높은 선수들이다.
- 동계 올림픽 바이애슬론 선수단
- 바이애슬론 세계 선수권 대회
- 바이애슬론 월드컵
- 바이애슬론 유럽 선수권 대회
- IBU컵
- 바이애슬론 주니어 세계 선수권 대회
- 동계 유니버시아드 바이애슬론 선수단
규칙 및 장비
바이애슬론의 완전한 규칙은 IBU 공식 규정집에 수록되어 있다.[11]
기본개념
바이애슬론 경기는 참가자가 크로스컨트리 트레일 시스템을 통해 스키를 타는 경주로 구성되는데, 이 경주는 총 거리가 2-4회, 엎드린 자세의 절반, 서 있는 자세의 절반으로 나뉜다.사격 성능에 따라 참가자의 총 스키 거리/시간에 추가 거리 또는 시간이 추가된다.총 시간이 가장 짧은 참가자가 우승한다.
각 사격 라운드에 대해, 생물 선수는 5개의 표적을 맞히거나 누락된 표적에 대해 페널티를 받아야 하며, 이는 다음과 같은 경기 규정에 따라 달라진다.[11]
- 150m(492.13ft)의 페널티 루프(일반적으로 날씨와 눈 상태에 따라 엘리트 바이애슬렛이 완료되는 데 20~30초가 소요됨)
- 스키 선수의 전체 시간에 1분을 더하는 것.
- 추가 카트리지(사격장에 배치)를 사용하여 목표물을 타격할 수 있다. 각 라운드마다 3개의 추가 카트리지만 사용할 수 있으며, 각 목표물에 대해 페널티 루프를 수행해야 한다.
경기 내내 참가자들의 진행 상황과 상대적 위치를 추적하기 위해 스키 트랙을 따라 각 사격 라운드를 마친 후 여러 지점에서 분할 시간(중간 시간)을 취한다.바이애슬론 경기장에서 흔히 설치되는 대형 디스플레이 화면과 TV 그림의 일부로 표시되는 정보 그래픽은 일반적으로 각 중간 지점에서 가장 빠른 참가자의 분할 시간과 가장 근접한 주자에 대한 시간 및 시간 차이를 나열한다.
스키 디테일
올림픽에서는 바이애슬론에서 모든 크로스컨트리 스키 기술이 허용되어 있어 압도적으로 경쟁자의 선택인 스케이트 스키를 이용할 수 있다.[12]스키의 최소 길이는 스키어의 높이에서 4cm를 뺀 것이다.라이플총은 항상 스키 선수가 가지고 다녀야 한다.
촬영내역
이 생체 운동선수는 탄약과 잡지를 제외하고 최소 3.5kg(7.7lb)의 무게가 실려야 하는 소형 보어 라이플을 지니고 있다.소총은 22구경 LR 탄약을 사용하며 볼트 동작 또는 포트너(직선 당김 볼트) 동작이다.각 소총에는 5발씩 4개의 잡지가 들어 있다.계주경주를 위해 소총의 비축고에 추가 탄환을 보관할 수 있다.[11]
목표 거리 사격 거리는 50m(55yd)이다.각 사격 라운드마다 타격해야 할 원형 사격 대상은 5개다.엎드린 자세에서 사격할 때는 목표 직경이 45mm(1.8인치)이고, 서 있는 자세에서 사격할 때는 목표 직경이 115mm(4.5인치)이다.이것은 각 목표 크기가 각각 0.9와 2.3 밀리라디안임을 의미한다.현대 바이애슬론 전 범위에서 타겟은 타격 시 검은색에서 흰색으로 뒤집혀 생체 운동 선수와 관중에게 발사된 샷마다 즉각적인 시각적 피드백을 제공한다는 점에서 자명하다.[11]
바이애슬론 사격 중에는 귀 보호가 필요하지 않다. 사용되는 탄약은 보통 아음속이기 때문이다.[13]안약은 바이애슬론 소총의 선택적 특징이다.[14]
경기 형식
개인의
20km(12.43mi) 개인전[여성은 15km(9.32mi)]은 가장 오래된 바이애슬론 종목으로, 그 거리는 5바퀴에 걸쳐 스키를 탄다.생물 운동선수는 모든 사격 레인을 4번 사격한다(1~15차선은 엎드린 자세, 16~30차선은 서 있는 자세),[15] 엎드린 자세, 엎드린 자세, 서 있는 자세, 총 20개의 표적의 순서로 사격한다.놓친 각 대상에 대해 고정된 페널티 시간(일반적으로 1분)이 바이애슬레인의 스키 시간에 추가된다.선수의 출발은 보통 30초씩 엇갈린다.
키 작은 개인이라고 불리는 표준 개인 경주의 변형이 2018-19 바이애슬론 IBU컵 동안 도입되었다.경주는 남자 15km, 여자 12.5km로, 놓친 대상마다 45초가 추가된다.[16]
스프린트
단거리 경주는 남자 10km(6.21mi)와 여자 7.5km(4.66mi)로 3바퀴 이상 스키를 탄다.바이애슬러는 총 10발을 쏘기 위해 한번 엎드린(일반적으로 1~15번 레인)과 한 번 서 있는(레이드 16~30번) 어느 사격 레인을 향해나 두 번 사격한다.각 미스에 대해, 경기를 계속하기 전에 150m의 페널티 루프를 스키로 통과해야 한다.개인전처럼 바이애슬렛은 간격을 두고 출발한다.
슈퍼 스프린트
2017–18 바이애슬론 IBU컵에서 소개된 슈퍼 스프린트는 스프린트 레이스의 짧은 버전이다.기존의 스프린트 레이스와 달리 슈퍼 스프린트는 예선전과 결승전이라는 두 부문으로 나뉜다.예선전은 전통적인 스프린트처럼 진행되지만, 총 길이 4.5km의 1.5km 랩에서 한다.30위 이내 선수만이 결승에 진출할 수 있다. 결승은 모든 선수가 동시에 출발하여 총 레이스 길이가 4km인 같은 코스( 매스 스타트처럼)에서 5바퀴를 돌 수 있다.결승에서 선수들은 (예: 릴레이 경주에서와 같이) 목표를 놓칠 경우 세 번의 예비 라운드를 갖는다.하지만 페널티 루프를 밟지 않고 슈팅 도중 모든 표적이 지워지지 않으면 바이오 종목 선수는 실격 처리된다.[17]
다음 시즌에 코스가 1km(0.2km 증가)로 변경되었는데, 이는 예선 경기 길이가 3km이고,[18] 결승 경기는 5km가 된다는 것을 의미한다.또 스페어 라운드도 3회에서 1회로 줄었다.[16]
추적
추격에서, 바이애슬렛의 출발은 이전 경주,[19] 가장 일반적으로 단거리 경주와의 시간 차이로 구분된다.결승선을 먼저 통과한 참가자가 우승자다.거리는 남자 12.5km, 여자 10km로, 5바퀴를 돌면서 스키를 탔고, 4개의 사격장(엎드린 자세 2개, 서 있는 자세 2개)이 있으며, 각 실점은 150m의 페널티 루프를 의미한다.사격장에서 스키 루프의 어색하거나 위험한 혼잡과 과잉 수용을 막기 위해 선행 레이스가 끝난 뒤 상위 60명의 바이애슬렛만 가지고 월드컵추적을 진행한다.바이애슬렛은 모든 사격 경기를 위해 도착한 위치에 해당하는 차선에서 선착순으로 사격한다.개인 바이애슬론 레이스를 따라 추격을 하면 우승자보다 뒤처지는 비율이 절반으로 줄어든다.[20]
매스 스타트
매스 스타트에서는 모든 바이애슬렛이 동시에 출발하며 결승선을 통과한 첫 번째 바이애슬렛이 승리한다.남자 15km 또는 여자 12.5km에서 5바퀴를 도는 동안 거리를 스키를 탄다. 첫 번째 사격 경기는 참가자의 비브 번호에 해당하는 레인(경주 위치에 관계없이 10번 레인에서 10번 사격)에서 4번 사격(엎드린 자세 2번, 서 있는 자세 2번)이 있고, 나머지 사격은 5바퀴를 주행한다.ng bouts는 선착순으로 (경쟁자가 5위로 레인에 도착하면 5번 레인을 향해 슛을 날린다.)스프린트 및 추월에서와 마찬가지로, 선수는 각 실수에 대해 150m의 페널티 루프를 한 번 스키를 타야 한다.여기서 다시, 원치 않는 혼잡을 피하기 위해, 월드컵 매스 스타트는 출발선에서 상위 30위 선수들(여기서 모든 참가자들이 동시에 출발하는 추구의 절반)만이 참가하는 방식으로 진행된다.
매스 스타트 60
2018/2019시즌부터 매스 스타트 60은 국제 바이애슬론 연맹(IBU) 경기 형식의 일부가 되었다.60명의 출발자가 있는 매스 스타트(Mass Start)는 현재의 매스 스타트(Mass Start)를 30명의 출발자로 대체하지 않는다.[16]
모두 첫 바퀴를 함께 스키를 타지만, 첫 번째 30 정거장만 쏘고, 두 번째 30 바퀴는 계속 스키를 탄다.두 번째 바퀴의 끝에서, 두 번째 30 바퀴는 촬영을 위해 멈추고, 첫 번째 30 바퀴는 스키를 계속 탄다.처음 2개의 슈팅이 끝난 후(모두의 첫 번째 엎드린 자세) 일반적인 레이스처럼 레이스가 계속되며, 모든 선수가 엎드린 자세 그대로 슛을 하고, 2개의 스탠드가 함께 선다.또는 보다 간단하게:
비브 1-30 = 랩, 슈팅1, 랩, 랩2, 랩, 슈팅3, 랩, 슈팅4, 랩
비브 31-60 = 랩, 랩, 샷1, 랩, 샷2, 랩, 샷3, 랩, 슈팅4, 랩[21]
릴레이
계주팀은 4명의 바이애슬렛으로 구성되어 있으며, 각 스키 7.5km(남자) 또는 6km(여자)가 3바퀴 이상 스키를 탔으며, 두 차례의 사격 라운드가 있었다. 하나는 엎드린 자세, 하나는 서 있는 자세였다.5개의 목표물 한 라운드에 8개의 총알이 있다.그러나 마지막 3개는 선수가 트레이 또는 사격 라인의 매트 위에 침전시킨 여분의 라운드 홀더 또는 총알로부터 한 번에 한 개씩만 수동으로 장착할 수 있다.8발의 총알이 발사된 후에도 여전히 대기 중인 표적이 있을 경우, 남은 표적에 대해 150m(490ft)의 페널티 루프를 1개씩 취해야 한다.첫 번째 레그 참가자는 모두 동시에 출발하며, 크로스컨트리 스키 계전기처럼 팀의 모든 선수가 팀의 다음 레그 참가자에게 손을 대야만 유효한 전환을 수행할 수 있다.1차전의 1차 사격 단계에서는 참가자가 비브 번호에 해당하는 레인을 촬영해야 하며(bib #10은 레이스 위치에 상관없이 10번 레인을 촬영), 나머지 릴레이는 릴레이 팀이 선착순(5위 레인지에 도착, 5번 레인을 촬영한다.
혼합 계전기
혼성 계주는 일반 계주와 비슷하지만 여자 2명과 남자 2명으로 구성돼 있다.2005년 세계선수권대회 첫 사례부터 2017년 시즌이 끝날 때까지, 처음 두 다리는 항상 여자들에 의해 운영되었고, 그 다음으로는 3, 4개의 다리를 가진 남자들에 의해 운영되었다.하지만 2018시즌부터 남자나 여자 둘 중 한 명이 레이스를 시작할 수 있다.[22] 또한, 대부분의 대회 역사를 통틀어 여자 다리는 6km(3.7mi), 남자 다리는 7.5km(4.7mi)로 일반 계주대회와 같다.그러나 2019시즌부터 이 대회는 4개의 다리가 모두 6km(3.7mi) 또는 7.5km(4.7mi)이다.이 종목은 2014년부터 올림픽에 추가됐다.
단일 혼합 계전기
2015년에는 IBU에 의해 바이애슬론 월드컵에 단일 혼합 계주가 도입되었다.이벤트는 1.5km(0.93mi) 트랙에서 75m(246ft)의 페널티 루프 방식으로 진행되며, 각 팀은 여자 선수와 남자 선수로 구성된다.[23]경주는 4개의 다리로 나뉘는데, 처음 3개는 3km(1.9mi) 또는 2바퀴, 마지막 다리는 4.5km(2.8mi) 또는 3바퀴로 총 13.5km(8.4mi)에 이른다.각 다리가 끝나면 각 주자가 서로 교환하여 두 개의 다리를 완성한다.이 형식에 따라 추가(보통 그렇듯이)의 스키를 타지 않고 각 다리의 마지막 슈팅 직후에 교환이 이루어진다.결승 멤버가 추가 랩을 수행하는 동안 릴레이의 여성 멤버 또는 남성 멤버가 레이스를 시작할 수 있다.[23]이 대회는 2019년 세계선수권대회에 추가됐다.
팀(오브솔트)
한 팀은 4개의 바이애슬릿으로 구성되지만 릴레이 경기와 달리 모든 팀원이 동시에 출발한다.두 선수는 엎드린 사격 라운드에서, 나머지 두 선수는 스탠딩 라운드에서 사격해야 한다.실격의 경우, 사격하지 않는 두 개의 바이애슬렛은 150m(490ft)의 페널티 루프를 스키로 통과해야 한다.스키어들은 함께 사격장에 들어가야 하고, 서로 15초 이내에 끝내야 한다. 그렇지 않으면 총 시간에 1분의 시간 벌금이 추가된다.2004년 이후 이 경기 형식은 월드컵 수준에서 구식이다.
방송
Biathlon events are broadcast most regularly where the sport enjoys its greatest popularity, namely Germany (ARD, ZDF), Austria (ORF), Norway (NRK), France (L'Équipe 21), Finland (YLE), Estonia (ETV), Latvia (LTV), Lithuania (LRT), Croatia (HRT), Poland (Polsat), Ukraine (UA:PBC), Sweden (SVT), Russia (Match TV, Channel One), Belarus (TVR), Slovenia (RTV), Bosnia and Herzegovina (BHRT), Bulgaria (BNT), and South Korea (KBS); it is broadcast on European-wide Eurosport, which also broadcasts to the Asia-Pacific region.월드컵 경주는 IBU 웹사이트를 통해 스트리밍된다.[24]
방송 분배가 하나의 지표인 스포츠의 주요 스폰서들의 별자리는 보통 유사하고 상관관계가 있는 인기 지표를 제공한다: 바이애슬론의 경우, 이들은 독일에 본사를 둔 E사들이다.ON Ruhrgas(에너지), Krombacher(비어) 및 Viessmann(보일러 및 기타 난방 시스템)
바이애슬론 기록과 통계
IBU는 수년 전부터 바이애슬론 기록, 규칙, 뉴스, 비디오, 통계를 유지하며, 이 모든 것은 자사 웹사이트에서 이용할 수 있다.[25]
참고 항목
- 바이애슬론 월드컵
- 바이애슬론 세계 선수권 대회
- 바이애슬론 올림픽 메달리스트 목록
- 패럴림픽 바이애슬론
- 노르딕 필드 바이애슬론 및 무스 바이애슬론, 풀보어 소총을 사용하는 노르딕 바이애슬론 변형
바이애슬론의 두 가지 스포츠 분야:
기타 다육종 스포츠(다른 방법으로는 바이애슬론과는 무관함):
참고 및 출처
- ^ 버그스랜드, 에이나르(1946년):피 스키.오슬로: 아셰우그.
- ^ Bø, Olav: 역사를 통틀어 스키, W. Edson Richmond가 번역한 스키.오슬로: Samlaget, 1993.
- ^ a b Kunnskapsforlagets idrettsleksikon, 오슬로: Kunnskapsforlaget, 1990년
- ^ Bryhn, Rolf (2014-09-28), "skifeltskyting", Store norske leksikon (in Norwegian), retrieved 2018-12-19
- ^ a b c "Biathlon History". US Biathlon. Archived from the original on 2011-10-04. Retrieved 2020-03-07.
- ^ Frank, William D. (June 2009). "Cold War, Hot Borders: The Shooting War That the Russians Won". Skiing Heritage Journal. 21 (2): 36–41.
- ^ Nordvall, Michael (2017). Two Skis and a Rifle: An Introduction to Biathlon. ISBN 978-1386671152.
- ^ "Biathlon: a sport on the cutting edge". olympic.org. 23 February 2015. Retrieved 25 January 2018.
- ^ 새 시즌, 새 규칙:국제 바이애슬론 연맹 - IBU
- ^ "IBU Congress: Olle Dahlin (SWE) elected as new IBU President". International Biathlon Union – IBU. Retrieved 2018-12-19.
- ^ a b c d 11TH Regular IBU Congress (2014). "IBU Rules" (PDF). International Biathlon Union. pp. 4–8, 4–9. Retrieved 2018-12-19.
- ^ "Competition format and rules: Biathlon, as of January 2018" (PDF). 2018. Archived from the original (PDF) on 2018-02-13. Retrieved 2018-03-30.
- ^ Staff (2018). "Top 10 Questions". Jackson Biathlon. Retrieved 2018-12-19.
- ^ Staff. "US Biathlon Association Coaches' Education" (PDF). www.anchoragenordicski.com. US Biathlon. p. 6. Retrieved 2018-12-19.
- ^ 캐나다와 미국 등 영어권 국가에서도 바이애슬론에서는 각 국가가 같은 용어에 대해 다른 용어를 사용할 수 있다.예: 스테이지(미국) vs.바우트(캐나다), 슈팅 포인트(미국) vs.슈팅 레인 (캐나다)
- ^ a b c "Some Changes at the IBU Cup". International Biathlon Union - IBU. Retrieved 2019-02-03.
- ^ "International Biathlon Union - IBU". International Biathlon Union - IBU. Retrieved 2019-02-03.
- ^ "International Biathlon Union Event and Competition Rules" (PDF). International Biathlon Union. Archived from the original (PDF) on 2019-02-14. Retrieved 2019-11-07.
- ^ 추격 경기 출발 간격은 이전 경기와 가장 가까운 시간 차(각 경기 선수가 결승선까지 뒤처진 시간)에 대한 공통 반올림으로 결정된다.
- ^ "International Biathlon Union Event And Competition Rules" (PDF). International Biathlon Union. p.27;sec.1.7.6. Retrieved 2021-02-13. p. 27:
The winner of the qualifying competition will have a start time of zero (0) which will be shown on the start list as the clock time for the start of the Pursuit competition. The remaining competitors in the Pursuit competition will have as their start time the actual time by which they were behind the winner in the Sprint or Mass Start competition or – in the Individual – one half of the time behind the winner, expressed in time behind to the nearest whole second.
- ^ "I (BU) got new rules, I count 'em!". biathlon23. October 28, 2018. Retrieved 2018-12-19.
- ^ IBU (2018-08-02). "New Season, New Rules". Retrieved 2021-02-10.
- ^ a b "Single Mixed Relay: an Exciting New Format". International Biathlon Union - IBU. Retrieved 16 March 2019.
- ^ Staff. "IBU". International Biathlon Union. Retrieved 2018-12-19.
- ^ IBU (2016). "The Biathlon Family". biathlonworld.com. International Biathlon Union. Retrieved 2017-02-11.
외부 링크
위키미디어 커먼즈에는 바이애슬론 관련 미디어가 있다. |
무료 사전인 위키트리노리에서 바이애슬론을 찾아보자. |
내셔널 어소시에이션스
- 벨라루스 바이애슬론 연맹 (러시아어)
- 러시아 바이애슬론 연맹 (러시아어)
- 러시아 바이애슬론 연맹 (영어)
- 캐나다 바이애슬론
- 미국 바이애슬론 협회
- 바이애슬론 러시아
- 바이애슬론 우크라이나 (우크라이나어)
- 바이애슬론 우크라이나 (영어)
- BiathlonFrance.com